AWJOAW :: Volume #2

#133 Part 1: Scoia'tael

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Do you, have the belt/bring to circulate the coin! Has the belt/bring Franc coin!” “你,有没有带流通币！有没有带弗朗币！” Several exceptionally exciting Temeria customs just saw the form of captain, then noisy crowd encircles, was shouting loudly own right, they have the right to inspect the cargo in freighter whether violates the Temeria law, regarding any illegal cargo, they have the right to adopt the behavior of confiscation and fine, even can embezzle the ships. Moreover range that they inspect not only cargo, lifeform that but also on the ship any can move. 几名异常兴奋的泰莫利亚海关刚刚看到船长的身影,便一窝蜂的围上去,高声叫嚷着自己的权利,他们有权检查货船中的货物是否违背泰莫利亚的法律,对于任何违法的货物,他们有权采取没收和罚款的行为,甚至可以克扣船只。而且他们检查的范围不只是货物,还船上任何能活动的生物。 „What thing in this box is?” The shout of customs official is away from the cabin to hear „opens this box! These boxes open entirely! What money is inside? Redania money? Nilfgaard money?” “这个箱子里是什么东西？”海关官员的喊声隔着舱室都能听到“把这箱子打开！这些箱子统统打开！里面是什么钱？瑞达尼亚钱？尼弗迦德钱？” „Is this trade war?” Zelin is staring at the somewhat sad captain. “这就是商业战争？”泽林盯着有些忧伤的船长。 „Yes, this is trade war” captain Linus Peter said in a confusion calm, the surrounding trade official is searching his ship „ King Vizimir to force the Novigrad introduction region trade protection method. Temeria King Foltest also by its say/way also it, in Vizima and Gou Si. Adopts the special region trade protection method. Then to Redania merchant simply is a blow to the head, therefore Redania enhanced the tax system of Temeria commodity, guards its economy “是啊,这就是商业战争”船长莱纳斯皮特在一片混乱中淡定地说道,周围的贸易官员正在搜查他的船“维兹米尔国王强迫诺维格瑞引入地方贸易保护法。泰莫利亚的弗尔泰斯特王也以其道还之,在维吉玛和苟斯.威伦采取特殊地方贸易保护法。那对瑞达尼亚商人简直是当头一棒,所以瑞达尼亚提高了泰莫利亚商品的税制,来捍卫本国的经济 „Therefore Foltest continued to counter-attack with the strong way” at this time, wore the blue wool sweater, remains rummaging through chests and cupboards that Dwarf of brown full beard is shoving open to keep, the Temeria customs officers and soldiers of loud shouting, moved toward captain „the Redania person only to need to cope with Temeria, but Foltest must face dumping of Nilfgaard. In the market the cheap commodity that came from Nilfgaard, the customs officials does not have the means is not harsh everywhere, if too many Nilfgaard handiworks flow in Temeria, the economy of that Temeria will collapse, after all here hand Craftsman person has no way to place on a par with Nilfgaard.” “于是弗尔泰斯特继续用强硬的方式回击”这时,一名穿着蓝色羊毛衫,留着一把棕色大胡子的矮人推开不停的翻箱倒柜,大声叫嚷的泰莫利亚海关人员和士兵,走向船长“瑞达尼亚人只需要对付泰莫利亚,可弗尔泰斯特还要面对尼弗迦德的倾销。市面上到处都是从尼弗迦德来的便宜商品,海关官员们没办法不苛刻,因为如果太多尼弗迦德手工品流入泰莫利亚,那泰莫利亚的经济就会崩溃,毕竟这里的手工匠人没法和尼弗迦德相提并论。” „The person who therefore our these group of chamber of commerce runs about Captain Peter was opened both hands to greet Dwarf by rice shoot”. A iron battle axe back after behind, Dwarf can be joined to the vigorous and healthy muscle of battle axe, all these indicated that Dwarf is not merchant of stopover station, but is the soldier of being worthy of the reputation. Because of the height issue, the Dwarf soldier can only pat the waist of captain. “于是我们这些帮商会跑腿的人就遭了秧”皮特船长张开双手迎接矮人。一柄铁质战斧背在身后,还有矮人配得上战斧的健壮肌肉,这一切表明矮人绝非中转站的商人,而是名副其实的战士。因为身高问题,矮人战士只能拍了拍船长的腰。 „This is the new guard who you look, oh ~ I also want to ask that your captain does need to use the expert of weapon. Didn't report to me?” Dwarf nods to Witcher. “这是你找的新的护卫吗,唉~我还想问问你的船长需不需要用武器的好手呢。不向我介绍一下？”矮人对狩魔猎人点点头。 „Temeria Zelin, Witcher” Zelin nod response. “泰莫利亚的泽林,一个狩魔猎人”泽林点头回应。 „Temeria? This is not a good prefix.” “泰莫利亚？这可不是个好前缀。” „My place of birth nearby Isse Leine, but I really record the unclear accurate place. Badov? Kari Yaaz? Vizima? Dorient? Is the Temeria place” Zelin shrugs in any case. In fact, when he only remembers Trial of the Grasses, probably when ten -year-old memories, the beforehand memory mess, he does not doubt, the pain that the trial brings makes him forget all matters sufficiently. When gives an official name to oneself finally, he also can only find out this to come „also to have me is not a guard, ship guest but who takes a passage.” “我的出生地在伊斯莱纳河一旁,但我实在记不清准确地点。巴多夫？卡瑞亚斯？维吉玛？多里安？反正都是泰莫利亚的地方”泽林耸耸肩。实际上,他只记得青草试炼时,大概十岁时的记忆,之前的记忆一团糟,他毫不怀疑,试炼带来的痛苦足以让他忘记所有事。等到最后给自己起一个正式名字时,他也只能想出这个来“还有我不是护卫,只是搭船的船客。” In Temeria, Dwarf is not rare. After all the Mahakam mountain range belongs to the Kingdom of Temeria place in the legal principle theory of law, although there by Hoog elder high degree of autonomy, but this many many Dwarf mercenaries to being away from their recent Temeria seek for the business, clearly, front Dwarf is this kind of person. 在泰莫利亚,矮人并不少见。毕竟玛哈坎山脉在法理上是属于泰莫利亚王国的地方,虽然那里由霍格长老高度自治,但这不乏许多矮人雇佣兵到距离他们最近的泰莫利亚寻找生意,很明显,面前的矮人就是属于这类人。 „, Right” Dwarf looked that „looks like you not to hear the matter of downstream to Putte.” “哦,是吗”矮人看向皮特“看来你还没有听说下游发生的事情。” „Downstream, the downstream can what happened” Peter to shrug „me not to run up to Isles of Skellige to do business, moreover what I do is the Pontar River downstream and cabotage. In the river course has Temeria and Redania picket ship, in the sea water everywhere is the Will's new sailing ship, does not need to be worried about the river thieves and pirates.” “下游,下游能发生什么事情”皮特耸耸肩“我又不会跑到史凯利杰群岛去做生意,而且我做的是庞塔河下游和沿海贸易。河道中有泰莫利亚和瑞达尼亚的巡逻舰,海水里到处都是柯维尔的新型帆船,根本不用担心河贼和水贼。”
To display comments and comment, click at the button