„Very happy that youlet offoutsidetheseNekker, whatit seems likeWitcherandIimagineissomewhatdifferent”.
“很高兴你放过外面的那些孽鬼们,看来狩魔猎人和我想象的还是有些不同的”。Zelinsmiled bitterlyslightly.泽林微微苦笑了一下。„Sinceyouplanto leavehere, thesemercenaries of MayorLarryaffirmed that no onecantake awayhisposting a reward. Howeveryoureallydid not consider that mycommission, hereNekkerquantityis bigenough, can definitely form a completeethnic group. Iwill write a completereportallinvestigations, delivers toimmortalTokushimato go to”DoleGarrezto blowwhistling„classArdandArien Tuusa Institutewill definitely likethisreportandpaper”.
“既然你打算离开这里,拉里镇长的那些雇佣兵肯定没人能拿走他的悬赏。不过你就真的不考虑我的委托,这里的孽鬼数量足够庞大,肯定可以形成一个完整的族群。我会把所有的调查写成一片完整的报告,送到仙尼德岛去”多勒加雷吹着口哨“班阿德和艾瑞图萨学院肯定会喜欢这篇报告和论文”。„Thatwishesyouto succeed” the line of sight of Zelinto stayin a bowaims at the merchant ship of West, the head of thatlumbering areais discussinganythingin the deckwith the captain. presentZelinfrom the former and talk of Elleknowsmerchant that thishas the Temeriamarkis the Redaniaperson, ifhemustdiscussanythingwith the captain, is very likelygoes to the downstreambusiness, perhapsZelincantravel bythisfreighter, ifcanleaddirectlywelltoLavoyeBaronRettie, leadsto walktosouthacross the Baron, quickcanenter..
“那就预祝你成功”泽林的视线停留在一艘船头指向西方的商船,那位伐木场的负责人正在甲板上与船长商讨着什么。从之前与艾尔斯的谈话中泽林知道这位带着泰莫利亚标记的商人是瑞达尼亚人,如果他要和船长谈些什么,很有可能是前往下游生意,或许泽林可以搭乘这艘货船,如果能直接到拉瓦雷蒂男爵领最好,穿过男爵领向南走,很快就能进入威伦.。„Ishouldwalk, having a look at the captain of good intentionto be willingto carryWitcher”.
“我该走了,看看有没有好心的船长愿意搭载一名狩魔猎人”。AskedElleto help the newcrosscrossbow that found the personto manufactureas forZelin, clearly, is floating the portto takenowwithout enough time. Howeverhethis morning, before the oldDwarfcarriagereturns to the castle, foundhim, after tellingheand other newcrosscrossbowscomplete, placesin the storage in castle, afterhegoes backtake.
至于泽林拜托艾尔斯帮忙找人制作的新型十字弩,很明显,现在是来不及在浮港拿到手了。不过他在今天上午,老矮人的马车返回城堡前找到他,告诉他等新型十字弩做好后,就放在城堡的储物室中,在他回去后自己去拿。„Your does bodyhave the travel expense?”DoleGarrezaskedsuddenly.
“你身上有路费吗?”多勒加雷忽然问道。„IfItoldinthesecaptainriver waterto haveoctopusMonster, perhapstheycanbe willingto takeme”.
“如果我告诉那些船长河水中有章鱼怪物,说不定他们会愿意带上我”。„Theywill tellyou, makingyoutumble out the deck. So long as the dangerhas not appearedbeforethem, theywill not spend”Sorcererto shrugfor this reason, at this timeZelinnoticed, inhorses near the trading post, DoleGarrez'sblackstallionalsoin„for these daysI, althoughcannotarrive in the forestto studytheseNekker, butIfoundmanyusefulinformationin the , thisenoughIgo backto convince the schoolto supportmyresearch. ThereforeImustgo toGouSi. Capital, will meetMonsterall the wayunavoidably, the robber, the dagger that the thiefbackpunctures, is the Scoia'taeladvantagearrow. At this time, hiringMaster Swordsmandefinitelyis the goodchoice, did youthink?”
“他们会告诉你,让你滚出甲板。只要危险没有出现在他们面前,他们可不会为此花钱”术士耸耸肩,这时泽林才注意到,贸易站附近的马匹中,多勒加雷的黑色公马也在其中“这几天我虽然没能到森林里去研究那些孽鬼,但我在附近找到不少有用的信息,这足够我回去说服学院支持我的研究。所以我要去苟斯.威伦,威伦的首府,一路上难免会遇到怪物,强盗,小偷背后刺出的匕首,还是松鼠党的利箭。这时候,雇佣一个剑术大师肯定是不错的选择,你认为呢?”„Youwill not encounterdangeron the road”.
“你在路上不会遇到危险”。„Mymoneyare not many, buttwo peopletravel expenseshave, what kind of, this does commissionmeet?”
“我的钱不多,但两人的路费还是有的,怎么样,这个委托接不接?”„Iam not silly”Zelinto pull the rapeto move toward the freighter. DoleGarrezholds the magic wandto move toward the blackstallion. Did not have the trestle of freight station, oldSorcererspeaking thoughtlesslycomplained
“我可不傻”泽林牵着油菜走向货船。多勒加雷抱着魔杖走向黑色公马。还没货站的栈桥,老术士随口抱怨道„Pitifully, the person who ifIhireis willingto listen to my theorytheoryaboutnatural lifeto be better”
“可惜,如果我雇佣的人愿意听我的关于自然生物的理论学说就更好了”„Istilldo not approve ofyourview, DoleGarrez. MonsterisMonster, theywill eat the person, the murder, the swampsorceress, the tombsorceressandsmallFogler, Nekker, theylikecannibalizing the freshflesh, Humanmustsurvive to massacrethem, thisirrelevantnature” the Zelinracket the shoulder, reorganizes the positions of twosword hilts„words that butyouspoke, a littleIapprove of”
“我依然不赞同你的说法,多勒加雷。怪物就是怪物,他们会吃人,杀人,沼泽巫婆、墓穴女巫、小雾妖,孽鬼,他们都喜欢吃新鲜的人肉,人类要生存下去就必须杀掉他们,这无关自然”泽林拍拍肩膀,整理好两把剑柄的位置“但你说的话,有一点我还是赞同的”„Right? Whichpoint?”
“是吗?哪一点?”„HumanandNekker can indeed find the common ground.”
“人类与孽鬼的确能找到共同点。”At noon, anchorsto fit outfinally the cargoin the freighter of trading post, goes downstream. Inby the place that the freightercasts offby far, floats the portstillto immerse, inhunting and killingNekker during livelyandprosperous.
中午,停靠在贸易站的货船终于整备好货物,顺流而下。在被货船远远甩开的地方,浮港依然沉浸在猎杀孽鬼的热闹与繁荣之中。
To display comments and comment, click at the button