The smoke from kitchen chimneysflutterscontinuouslygentlysky overRome.
缕缕炊烟轻轻飘扬在罗马上空。When the firstwisp of dawnemerges from the shadow in city wall, will be fullis the city wall of historicalandtraces left by timepresentswhenalltravellerfront, Zelinhas mixedin the noisycrowd, floods into Romefollowing the stream of people.
当第一缕晨光驱散城墙上的阴影,将满是历史与沧桑感的城墙呈现在所有旅行者面前时,泽林就已经混在嘈杂的人群中,顺着人流涌入罗马城内。Rome.
罗马。Mustsay that arrived here to havewhatdifferencethisandprevioustime, thatisZelintook a curiosityat heart, becausehehas heardsimilarnameinAnother Worldsimilarly. Ifthishereallycanhave the opportunityto keepsome timetimehere, hewill be gladto understandthisplacevery much the historicalcustom. Naturally, all thesepremisesare, the noise spot that Francescasaid was still located in Rome.
要说这一次和上一次来到这里有什么不同,那就是泽林的心里带上了一丝好奇,因为他在另一个世界同样听到过类似的名字。如果这一次他真的能有机会在这里留一段时间,他会很乐意了解此地的历史风俗。当然,这一切的前提是,法兰茜斯卡所说的干扰点仍然位于罗马城内。Howeverbefore then, howheplannedfirstto come to seeherefriend.
不过在此之前,他打算先来看看这里的朋友怎么样了。Onearly morningstreetis still crowded, the weatheris slightly cool, butnearTiberfreight transportationworkershave startedto welcomeSun of initial rise, prepares the work of firstday. The sales clerkcorrect usekey of storeopens the shopfront door, sold the breakfast the placeto startto gathermanypeople. The doctor who brings the crowmaskplacesbottles of cans of that the sizevariesinoneselfonnear the cornerstall. Witcherstillroughlyremembered the pastpath, buthas leftheresoonfiveyears, he can only remember the approximateposition. Loafed for onehourafter the island of Tiber, hefoundthatleaf of door in impression.
清晨的街道上依然人来人往,天气稍凉,但台伯河边的货运工人们已经开始迎着初升的太阳,准备第一天的工作。商店的店员正用钥匙打开店铺大门,出售早餐的地点已经开始汇聚了不少人。一名带着乌鸦面具的医生在自己位于墙角边的摊位上摆放大小不一的瓶瓶罐罐。狩魔猎人还大致记得过去的道路,但已经离开这里快要五年的时间,他只能记得大致的方位。在台伯河的岛上游荡了一个多小时后,他才找到印象中的那扇小门。
The carving flower of wooden doorhas becomeblurredwith the lapse of timemuch, ifZelin did not remember incorrectly, thisleafhiddenin the shadowbehindcommon the dooris a long and narrowstonebuilds, assassinfraternityheadquarterstoRome. So long asdoes not have anyaccident, hereshouldbe a destination.
木门的雕花已经随着时间的推移变得模糊了不少,如果泽林没有记错的话,这扇隐藏在阴影中不起眼的小门后面是一条狭长的石砌,通往罗马城的刺客兄弟会总部。只要没有任何变故的话,这里应该就是目的地。Aboutlooked, determinedonnearbypathno onelooksafterhere, hebuilds the handon the carving flowerwooden door.
左右看了看,确定附近的道路上没有人看向这里后,他把手搭在雕花木门上。
The nextquarter, hefelt that the sidepresentsgust. The Witchersubconsciousnessavoidedto the side. A handgraspstohisshoulder, butthesegets nothing for one's effort. The raidersreceiveto reach behind the backindesirebehind, butactuallydiscovered that the ownwrist/skillis held. Then the raider the shoulderhad been fallenbyWitcheroneaccording to the ground.
下一刻,他感到身边出现一阵风。狩魔猎人下意识向侧面躲避了一下。一只手抓向他的肩膀,但这一下抓了个空。袭击者在身后想要收回手,但却发现自己的手腕已经被抓住。然后袭击者被狩魔猎人一个过肩摔按到了地上。„As the person of sneak attack, yourmovement was too irritable.”
“作为偷袭的人,你的动作还是太急躁了。”
The palecherrycolorcotton garment that firstheaves in sight, as well aswas graspedwheatcolor the arminhandbyhim. Thenis a virulenteye, turned intosomepuzzledvisionrandomly.
首先映入眼帘的淡樱色的布衣,以及被他握在手里的小麦色的手臂。然后是一双充满敌意的眼睛,随机变成了些许困惑的目光。„...... Claudia?”
“……克劳迪娅?”Zelinis drawingherarm, the Claudia'sonhardflaggingdrawingbefore the gate. Althoughhad passed for severalyears, came to seeher should at the agealready over 40 years old, but before appearancestill , when leftdid not havemanyto be different, pitch-blackshowhairdid not seeinferior, onlyhadseveralwisps of coarse hand-reeled silk spuns from wild silkworms that the templecame outto proveshehas passed throughmanyyears.泽林拉着她的手臂,把克劳迪娅从门前坚硬的石板路上拉起来。虽然已经过去了好几年,以年龄来看她应该已经四十多岁了,但外貌仍然和之前离开时没有多少不同,乌黑的秀发丝毫不见逊色,唯有鬓角多出来的几缕灰丝证明着她已经走过许多岁月了。Claudiapattedfolding on long skirt, Witchernoticesherright hand to be the place of little finger, is only left overtogether the new student/lifeskin after breakscar, the little finger seemed like cutneatlygot downto be the same. Whenshewhips the skirtswayed, undersleevescounter-cold light, thisis the trace of concealing a sword in the sleeve.
克劳迪娅拍了拍长裙上的皱褶,狩魔猎人注意到她的右手原本应该是小指的地方,只剩下一块断裂结疤后的新生皮肤,小指就像是被整齐的切了下来一样。在她拍打裙摆的时候,衣袖下反出一丝寒光,这是袖剑的痕迹。„Youare...... wait/etc, are youZelin?” After high and lowsized upWitcherone, the Claudiasomewhataccidental/surprisedshoulderingeyebrow, vigilance in hereyeeliminatessome. „You...... ourmanyyearshave not heardyournews, Bartolommeosaid that youpossiblywent toAmirito seek for the gold.”Shecarefullylooked atZelinbodyclothes. „Youdid not seem likenavigated, youdisappeared for fiveyears, suddenlypresented...... meto think that was the thief. Said,youdid go toWest Indies?”
“你是……等等,你是泽林?”上下打量了狩魔猎人一番后,克劳迪娅有些意外的挑起眉毛,她眼中的警惕消去些许。“你……我们多少年都没有听到过你的消息了,巴尔托洛梅奥说你可能去阿美利加寻找黄金去了。”她仔细看了一下泽林身上的衣服。“你不像是去航海了,你消失了五年,又突然出现……我以为是小偷。还是说,你去西印度群岛了?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1242 Part 1: The news of fraternity