Morganhad heardthismatterfromher younger sistermouth, came from the Other WorldmatteraboutWitcher.
摩根已经从她的妹妹口中听到了这件事,关于狩魔猎人是来自异世界的事情。„Although the worldis different, butIthink that the person is like the essence of soul.”
“虽然世界不一样,但我想人和灵魂的本质都是一样的。”
The person on pathis few, only thensomefarmersare bringing the fish that grainfur/superficial knowledge in the villageorseizedsome time ago, preparesin the cityto tradesomemoney. Morganwhole bodycoversin the greygown, onlyleaves behind the light purplelip and high and steepchin outside. Gusthas blown, havingoneto send the tree top.
道路上的人很少,只有一些农夫正带着自己村落里的粮食皮毛或者不久前捕到的鱼类,准备到城市里去换一些钱币。摩根全身笼罩在灰色的袍子里,只留下淡紫色的嘴唇和尖俏的下巴在外面。一阵风吹过,带起一丝发梢。„Avalonis the territory of seductress/evil spirit, becauseImagicis willingto contactwiththem, Icanrowing a boatleadyouto go toAvalon. Remember, do not attemptoutsideputting on rowing a boat, ortouches the lake water.”
“阿瓦隆是妖精的领地,我因为魔法的愿意和她们有所接触,我会划船带你去阿瓦隆。记住,在划船的时候不要试图到穿外面去,或者去碰湖水。”„Relax, Iam not the curiositysurplusperson.”ZelinnodstoMorgan. He went to manyworld, has seenmanyunbelievablethingsin the ownworld, thesethingstoldhimwithout doubt a matter, the curiositycankill is not only the cat.
“放心,我不是好奇心过剩的人。”泽林对摩根点点头。他去过不少世界,也在自己的世界里见过许多难以置信的事情,这些事情无疑都告诉了他一件事,好奇心会杀死的不仅仅是猫。Morganturns upwards the corners of the mouthslightly, sheis sidewaysto rideinimmediately, as the hoofbeatswaysgently.
摩根微微翘起嘴角,她侧着身骑在马上,随着马蹄声轻轻摇晃。Theirjourneysused entire day, will soon arriveuntil the curtain of night, arrives in a scenicbrook. Zelinknowshere, previousheandenter the apple treeislandtimetogethertime, throughthisbrook, rides the woodenboatto enterAvalon.
他们的旅程用了整整一天,直到夜幕即将降临的时候,才抵达一处风景秀丽的溪流边。泽林认识这里,上一次他和希里一同进入苹果树岛的时候,就是通过这条溪流,坐着木舟进入阿瓦隆。Morganrecited a briefincantation, suddenly, Zelinnoticednear the brook, happen tostopped a woodenboat, Witcherwas determining that had seenthereinhima moment ago, thereonly thenonegroup of shrubberies, butnow, a woodenboatis placedin front ofhim, by cobblestone of mountain streamwashout.
摩根念出一段简短的咒语,忽然,泽林注意到在溪流边,正好停着一艘木舟,狩魔猎人确定在刚才他看到过那里,那里只有一团灌木丛而已,但现在,一艘木舟正摆在他面前,就在被溪水冲刷的鹅卵石上。„Come, thiswoodenboatcancarryyouto enterAvalon.”
“来吧,这木舟可以载你进入阿瓦隆。”
After saying, Morganlooked at the eyewoodenboat, looks at the carriage that Witcherdrove, thenshearrives attogethernear the bulgestone, sat.
说完后,摩根看了眼木舟,又看了眼狩魔猎人驾驶来的马车,然后她走到一块凸起的石头边,坐了下去。„Iand othersyoumove the thing.”
“我等你把东西搬上去。”„Thiswoodenboatpossiblydoes not have the meansto carryso manythingsonetime.”Behind the carriage the biggestthingassortedis a small-scaledressing table, is the Elf Raceproduct. Does not needto think,thisdefinitelyisrequest. Andcanbe usedto practice the wooden stake of sword, even ifit is estimated thatplansto crosssince thenonlives in seclusionlifeGeralt, does not wantto put down the sword in handforever. After all to a person, the matter of mostworryis notbusy, butisidle.
“这艘木舟可能没办法一次载那么多东西。”马车后面最大的物什就是一个小型的梳妆台,还是精灵族制品。不用想,这肯定是叶奈法的要求。以及一个可以用来练剑的木桩,估计就算是打算从此过上隐居生活的杰洛特,也不想永远放下手里的剑。毕竟对一个人来说,最烦恼的事情不是忙碌,而是无所事事。„Do not worry, itwill not submerge.”
“别担心,它不会沉没。”WithMorgan said that under water thisdrinking waterveryshallowsmall boatfloatingeasilyincanseeon the brook, thereforeZelinhas not spokenagain. Eachworldwill havesomemysteriousthings, for examplein the Witcherworldcangripwriting a bookto createoneonlyto have the small-scaleworldinbookwithrune, but the worldinJannorLund'spictureis situated a largevillage and limitlessmountain forest.
和摩根说的一样,这艘吃水很浅的小舟轻易的浮在能够看到水底的溪流上,于是泽林没有再说话。每个世界都会有一些神奇的东西,比如狩魔猎人的世界里可以用符文攥写书本来创造一个只存在于书中的小型世界,而在亚诺尔隆德的画中世界更是坐落着一个规模不小的村落和无边无际的山林。
The weatherthoroughis black, but the stars of brightmoonlightandtwinklelit the pathforthem. Withprevioustime is the same, winds the windingbrookto be hiddenin the forests of cover, finallyconverges a limitlesslake, in the lake surfaceis filling the lightwhite fog, Morgancar(riage)lightpathShuurges the shipsto consider the unknownother shorewithmagic. Untilfrom the apple treeislandless than more than 20meterslocal times, Zelinseesto overspread the shore of emerald greengreen grass, as well asstandsintwo people who the shoretakes a walkleisurely and carefree.
天色已经彻底黑了,但明亮的月光和闪烁的繁星为他们照亮了道路。就和上次一样,蜿蜒曲折的溪流隐没在茂密的林间,最终汇入一处漫无边际的湖泊,湖面上弥漫着薄薄的白雾,摩根车轻路熟的用魔法驱使着船只试想未知的彼岸。直到距离苹果树岛不到二十多米的地方时,泽林才看到铺满翠绿青草的岸边,以及站在岸边悠闲散步的两人。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1228 Part 2: Again near apple tree island