„Myheadstillremembers the time, youover six months, youhad definitely gone to otherworldlate.”
“要不是我的脑袋还记得时间,你已经晚了半年多了吧,你肯定又跑到其他的世界里去了。”„, Youalso are really understoodtome,in vainIdo not remembergives the needthingtoyou.”
“啊,你对我还真是了解,不枉我还要记得给你把需要的东西都送过来。”„At leastleads a girl.”
“至少带回来一个女孩。”„......”
“……”„Two? Iguess that youwon't buy the bed?”
“两个?哦,我猜你不会重新买床了吧?”„Geralt, youlikedspeaking the idle talkmore and more.”
“杰洛特,你越来越喜欢说废话了。”Theyhave completedniceliving in seclusionplace, altogethertwohouses, oneis the housingroom, oneisto pile up the storage of junksandbetweenfood, ZelinandGeraltsitin the foursquare tables of gardenchat. In the gardenhad/leftseveralapple trees, they seem planningto expand an orchard, is covered with the shrubbery of berry, thiscertainlyscattering the shrubberyinislandstransplantsbymagic. In the flagstone that gets downhollowlyfulled floaded operation the water, severalcarpsare loafing in.
他们已经建成了一个像样的隐居地,一共有两栋房子,一个是居住的屋子,一个是堆放杂物和食物的储物间,泽林和杰洛特坐在庭院的四方桌边聊天。庭院里多出了几颗苹果树,他们似乎正打算扩建出一片果园,还有一些长满浆果的灌木丛,这一定是靠魔法把散落在岛屿上的灌木丛移植过来的。一座凹陷下去的石板里灌满了水,几只鲤鱼正在里面游荡。Is taking inventory the thing that transports, as forMorgan, sheis looking atsomemagic potionformula, potion of differentworldcanwithbe the body of Humanhas the effect, as a succuba who is expert inmagic potion, sheis interested inthroughunderstanding the Other Worldknowledgevery muchpromotes the ownstrength. Camelothad the peaceopportunityin more than tenwars, butthisdoes not meanforevertranquility. Zelinandhesaidmatteraboutthatworld, butGeraltasked about a KaerMorhensituationtoZelin.
叶奈法正在清点运送过来的东西,至于摩根,她在看某种魔药的配方,不同世界的药水都能在同为人类的身体起效,作为一个专精魔药的魔女,她很有兴趣通过了解异世界的知识提升自己的力量。卡美洛在十多场战争中得到了和平的机会,但这不意味着永远的平静。泽林和他说了一些关于那个世界发生的事情,而杰洛特向泽林询问了一下凯尔莫汗的情况。Zelinhas not gone toKaerMorhenthese days, buthesawEssKaeralsoto haveRambertbefore, seeming likethemis good.泽林这段时间没有去过凯尔莫汗,不过他之前见过艾斯凯尔还有兰伯特,看起来他们还挺不错的。Geraltlooked at a slantingbodyto sitin the , examined the Morgan of magic potionprincipleandformulawith the aid of the candlelight„the was that thereforethesecamewithyoutime?”杰洛特看了一眼正斜身坐在附近,借助烛光查看魔药原理与配方的摩根“所以这一次跟你来的这位是?”„The elder sister of herethatking, is the succuba in thisworld.”
“这里那个国王的姐姐,是这个世界的魔女。”Geraltselectedunder the eyebrowslightly. „Do youknowDandelion? Hedoes not dareto step intoTausenthalfstepnow, Tausent'sAnnafemaleduke announced that so long ashehas a footto walk intoTausent, mustbe broughtto come upto the topping cheatimmediately. Hisdeath penaltyrulingis effectiveforever, althoughthisrulingwill only conduct Dandelionto put to twist the previoussecond in grommet the head, but, ifIhave not remembered incorrectly, herealsoin the dominantrange of thatking? When the time comesI and leaf could prepareto change a placeto live in seclusion. Shecanbe angryburns downmyhair.”杰洛特微微挑了下眉毛。“你知道丹德里恩吗?他现在不敢踏入陶森特半步,陶森特的安娜女公爵宣布,只要他有一只脚走入陶森特,就要被立刻带到绞刑架上去。他的死刑判决永远有效,虽说这判决只会进行到丹德里恩把脑袋伸进绞绳圈里的前一秒,但,如果我没记错,这里也在那个国王的统治范围之内?到时候我和叶可能要准备换个地方隐居。她会生气的把我头发都烧掉的。”„Geralt, Imustsay, youcannot, becauseinyourfriendhasDandelion, thinks that allfriendsareDandelion.”
“杰洛特,我必须要说,你不能因为你的朋友里有一个丹德里恩,就认为所有的朋友都是丹德里恩。”„OrRegis? Heimprovesnow, buthepassed told me, was cut the headto buryby the villagersbecause of being drunkresultin the underground50yearscrawls. ButourWitcheris different, ifwere reduced the head dead.”
“或者雷吉斯?啊,他现在变好了,但他过去和我说过,因为喝醉酒结果被村民们砍了脑袋埋在地下五十年才爬出来。但我们狩魔猎人不一样,要是被砍掉脑袋就死定了。”„...... Whatmeaning?”
“……什么意思?”„No, mywhathad not actually said that un, cantastethis? Twomonths ago came back, shecame to seeusto give back tousto bring the Other Worldspecial product.”Geraltbends the waist, turnedin the picniccrossbasket under desktoplooked, thenput outtogether the strangething. The square, is sending out the metalluster, be only a personpalmsize, is drawing support from the candlelight, Zelinsized upto discovercarefully,this was actually thing that was similarto the cheese. WhenGeraltputsonit the tray, thischeesealsoswayedslightly, as if the nextquartermustturn into the liquidto vanishbeforehim.
“不,我其实什么都没说,嗯,要尝一尝这个吗?两个月前希里回来了一趟,她来看我们还给我们带来了异世界的特产。”杰洛特弯下腰,在桌面下的野餐跨篮里翻找了一下,然后拿出一块奇怪的东西。正方形,散发着金属色泽,只有一个人手掌大小,借助着烛光,泽林仔细打量了一下才发现,这其实是块类似于奶酪的东西。当杰洛特把它放到盘子上时,这块奶酪还微微摇晃了一下,仿佛下一刻就要化成液体消失在他面前。
To display comments and comment, click at the button