„Anotheradvice?”
“另一份忠告?”„Yes.”
“是的。”„Likeusafter the cathedralmeets when?”
“就像我们在大教堂见面后时一样?”Zelin.泽林顿了一下。„No, different.”
“不,不一样。”„Differentlywherehas?”
“有什么地方不一样?”„At that timewas the patient and doctor, the presentis a friend. At that timeadvised, nowadvises.”
“当时是病人和医生,现在是朋友。那时候是劝告,现在是忠告。”Armellahas not spokenagain, in the roomis only left overto pick the herbal medicine the xisusound. After Zelin the herbal medicinepackscompletely, the pocket that will wrapties, at this time, hesaidsuddenly.
阿梅利亚也没有再说话,房间里只剩下捡拾草药的窸窣声。泽林把草药全部打包好后,将包裹的口袋系上,这时,他忽然说道。„Armella, Ido not needyouformymatteradventure.”
“阿梅利亚,我不需要你为我的事情冒险。”„What? Ihave not taken risk, Itolook forthis.”SheshookhandRiggin'sshiningmedallion. „Theninquired that while convenient something, thatidiotthinks that toldmenot to have the issuethesethings. Withoutthis, I have drawnto run awayfromthatship.”
“什么?我可没冒险,我只是为了找这个。”她晃了晃手里金灿灿的徽章。“然后顺便打听到了一些东西,那个蠢货以为把这些事情告诉我没问题。要是没有这个,我早就拉着格奈娅从那艘船上逃走了。”Zelinsighedlightly, howhepossiblydid not know the thoughts of Armella.泽林轻叹了口气,他怎么可能不知道阿梅利亚的心思。
Everyone who the Asiancedarcomescanbe willingalso to helpbusyforhisenterprise, ormakes a contribution. JOSEFclinic, isErinorotherhunters'helpinmilitary force, butgets downlike this, Armellaseemssomewhathelpless. Shetreatsin the castle, actuallycould not provideanyhelp, the fightstudied, orprovided the help in medicine. Shesomemanages the experience of Church, butherehas not lacked the leader the Churchorganization that obviously, moreoveris on good termswithWitcherneedsherhelp.
亚楠来的每个人都能愿意也能为他的事业帮一份忙,或者做一份贡献。无论是尤瑟夫卡的诊所,还是艾琳或者其他猎人在武力上的帮助,但这样下来,阿梅利亚就显得有些不知所措。她待在城堡里,却提供不了任何帮助,无论是战斗还是研究,或者提供医学上的帮助。她是有一些管理教会的经验,但这里显然没有缺少领导人而且和狩魔猎人交好的教会组织需要她的帮忙。Thereforeshewill takesuchrisk , helping himinquire the information that Edmundplans.
所以她才会冒这样的险,来帮他打探到埃德蒙计划的情报。Hebuilds the handon the white hair of Armellasoftcover, lightlyandrubbedrubbingquickly. „Has a look atyourhair, yourhairis very long, how manydayshaven't washed? Hurriesto wash the hair, wewill walkon the preparationtomorrow morning. Also, thistimecansuccessfullyget rid of the plague, depended entirely onyou, youhelpedmebe busy. Whattonight do youwantto eat? Youmadeso many, how saying that Iand should also inviteyouronetime, tonightis optional, Itreat.”
他把手搭在阿梅利亚松软茂密的白发上,轻而快的揉了揉。“看看你的头发,你的头发很长,已经几天没有洗过了?赶紧去把头发洗一洗,我们明天上午就准备走了。还有,这一次能够成功干掉瘟疫,全靠你了,你帮了我大忙。今天晚上你想去吃点什么吗?你做了那么多,怎么说我和格奈娅也应该请你一次,今天晚上随意,我请客。”„Whycan'tbethis afternoon? Hi, wait/etc, Iknow that the Novigradwharfhas the Tunatavern, insidesea fishis very delicious, wewentthereto be good.”
“为什么不能是今天下午?嗨,等等,我知道诺维格瑞码头边有个金枪鱼酒馆,里面的海鱼特别好吃,我们就去那里好了。”„Becausesome of myalsominor mattersmustprocessthis afternoon, do not worry, is only a minor matter, in the evening , can definitely come back.”BaronEdmunddied, diesin the hand of Zhuolanpriest. In any event, knows that has the follower of facies leontinaspidergodin the city, somepeoplewill feelto sleep on pins and needles. investigatesPeiaskedZelinto find the whereabout of thatpriest, at leastneedsto determine the priestwhetheralsoincity, otherwiseno oneknows, the nextsouloutcome that Zhuolanmustswallowwas.
“因为今天下午我还有些小事要处理,别担心,只是件小事,晚上之前肯定能回来。”埃德蒙男爵死了,死在卓兰祭司的手里。无论如何,知道有狮面蜘蛛神的信徒在城市里,有些人就会感到寝食难安。查培拜托泽林找到那名祭司的下落,至少要确定祭司是否还在城市里,否则谁也不知道,卓兰要吞噬的下一个灵魂究竟是谁。Howeveraccording to the reconnaissancetopriestfield, Witcherhas almost understoodactually the evilgodpriest in thatlegendis. Shehas not leftNovigrad, Witcherknowsherresidence, becausewhen the previousdistinction, shementioned that shehascrudebarracksin the Novigradarea.
不过根据对祭司场的勘察,狩魔猎人已经差不多明白了那名传说中的邪神祭司究竟是谁。她还没有离开诺维格瑞,狩魔猎人知道她的住所,因为在上一次分别的时候,她提到自己在诺维格瑞的比兹区有一个简陋的木板房。Hehas not told others all these, because of something, hemustconfirmpersonally.
他还没有把这一切告诉其他人,因为有些事情,他要亲自确认一下。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1221 Part 2: After the plague,