AWJOAW :: Volume #13

#1222 Part 1: Judging by what he does

LNMTL needs user funding to survive Read More

Here is very noisy. 这里很吵闹。 Area is this, you always cannot see here has the peaceful time, people busily cannot withstand, rushes about for the livelihood. Probably also only then evening's time, here slightly will be lonely, because many people must raise the full spirit, prepares to greet the tomorrow's tired work. Only then these drunkards and inexpensive prostitute will walk randomly in the street, shouted and wrangled or to passing by the pedestrian ejected the invitation the look. 比兹区就是这样,你从来都看不到这里有安静的时候,人们忙碌不堪,为了生计奔波。大概也只有晚上的时候,这里会稍微冷清一下,因为许多人都要养足精神,准备迎接明天的劳累工作。只有那些醉鬼和廉价妓女会游走在街头,大呼小叫或向路过的行人抛出邀请的眼神。 But no matter had anything, the life must continue, Witcher will hear some people to discuss the matter that couple days ago the sea had occasionally in a low voice, sometimes will hear them to make a mean sound. 但不管发生了什么,生活还要继续,狩魔猎人偶尔会听到有人低声谈论前几天海上发生的事情,有时会听到他们发出一阵幸灾乐祸的声音。 Here house has almost no plan, twisted twisting in the same place, Witcher passes through one like the labyrinth muddy track, the barracks pile that the both sides stand tall and erect narrowly presses together, noon sunlight wanders about destitute from the slit of high place roof. After circling several, Zelin determined, he has not found fault the place, the front spreads the full doodle to grow weed the residence of house Geyl's. 这里的房屋几乎没有任何规划,歪曲的拧在一起,狩魔猎人走过一段如迷宫般的泥泞小道,两侧狭窄高耸的木板房堆挤在一起,中午的阳光从高处房顶的缝隙中流落进来。绕了好几圈后,泽林才确定,他没有找错地方,面前涂满涂鸦长着杂草的房屋正是雅比盖尔的居所。 Before arriving at the shutter, Zelin places on the hand the sword hilt. The sacrificial offering of Zhuolan, by dangerous and mean well-known one group of people, in fact, Witcher this is the first time that he knows oneself may face a Zhuolan sacrificial offering, this group of people very good to hide the own status and belief, mostly poses as the recluse and village notables, in the book that but saw from own past as well as has seen the cursed case showed that so long as has prepared, they were not group of affable people, they even can refine to be able the flash to kill the toxic gas and toxicants of over a hundred people. 走到门板前,泽林把手放在剑柄上。卓兰的祭祀,以险恶和阴狠闻名的一群人,实际上,狩魔猎人这算是他第一次知道自己可能会面对一名卓兰祭祀,这群人很好的隐藏了自己的身份和信仰,大多以隐士和乡贤自居,但从自己过去看到的书上以及见过的被诅咒的案例表明,只要有所准备,她们不是群好惹的人,她们甚至可以炼制出能够一瞬间杀死上百人的毒气和毒药。 Nearby house did not have the window, Zelin to gather round the house to circle, is thinking can find one to make him see inside slit. But quick, inside spread a familiar sound. 附近房子没有窗户,泽林围着房子绕了一圈,想着能不能找到一条可以让他看到里面的缝隙。但很快,里面就传出了一阵熟悉的声音。 „Since came, why doesn't come to sit?” “既然来了,为什么不进来坐一坐呢？” „If the master is not, rushes in the house appears very is not inappropriate.” “要是主人不在,强闯进房子里岂不是显得很不合适。” Geyl was silent for several seconds, Zelin as if heard following has sound that moved the wooden chair, after the sound stood still, inside talent continued to say „welcome, Witcher, you can come, relax, I have put aside the trap.” 雅比盖尔沉默了几秒,泽林似乎听到后面有移动木椅的声音,等声音停歇下来后,里面的人才继续说道“欢迎,狩魔猎人,你可以进来了,放心,我已经把陷阱移开了。” Zelin gesticulated Quen Sign rune, then built the hand on the shutter. 泽林比划出了昆恩法印的符文,然后才把手搭在门板上。 He first smelled inside strong taste, by the sunlight that in the crack in a door wanders about destitute, Witcher saw that this house is crowded, although inside only has a table and a chair, and wool blanket of shop on mildewy floor. One is placed on the desktop the white candle provides weak luminous, Geyl is turning away from Zelin, the candlelight her back projection to nearby wall on. 他首先闻到了里面一股浓烈的药味,透过门缝里流落进去的阳光,狩魔猎人看到这栋房子非常拥挤,虽然里面只有一张桌子和一张椅子,以及铺在发霉地板上的毛毯。只有一根摆在桌面上白色蜡烛提供着微弱的光亮,雅比盖尔背对着泽林,烛光将她的背影投射到附近的墙壁上。 „I also think that you will not come.” The sorceresses lower the head, is mixing one bottle of pale blue potion. In her on hand, is putting a been dried up Human heart. “我还以为你不会来呢。”女巫低着头,正调配着一瓶淡蓝色的药水。在她的手边,放着一颗已经干枯的人类心脏。 „But I must come one time, otherwise I would keeping thinking about this matter.” “但我必须要来一次,否则我心里总会惦记这件事。” Zelin walks, he lowers the head, saw that the gate is putting a cross crossbow, connected the trip cord on hand crossbow to untie, drooped below. In the house is piling up all kinds of herbal medicines, naturally does not grow many obviously, for example that withered hearts and several Human phalanxes. 泽林走进去,他低下头,看到门边放着一把十字弩,连接在手弩上的绊绳被解开了,耷拉在下面。房屋里堆放着各式各样的草药,其中不乏明显不是自然生长出来的,比如那颗干枯心脏和几节人类指骨。 „This does not seem like the place that the famous Zhuolan sacrificial offering can live.” “这真不像是大名鼎鼎的卓兰祭祀会居住的地方。” „A cruder worn-out place, more does not attract others' attention easily. People always like the bright and beautiful ray the semblance, rather than internal value.” Saying that Geyl is spooky. „Are you kill my? Do some people hire you to handle this matter?” “越简陋破旧的地方,越不容易吸引别人的注意。人们总喜欢亮丽光线的外表,而非内部的价值。”雅比盖尔幽幽的说道。“你是来杀我的吗？还是有人雇佣你来做这件事情？” „You killed Edmund.” “你杀了埃德蒙。” „Yes. He wants to kill me to eliminate a potential informant, but was discovered by me, therefore I used a small method, making he himself drink the toxic liquor water.” “是的。他想杀了我灭口,但被我发现了,于是我用了点小手段,让他自己把有毒的酒水喝了下去。” „How I do not want to manage Edmund dead, even if you have not killed him, I will still deliver to the stake frame to come up him. What I want to know is another matter, that farm, what's the matter?” Witcher narrows the eye slightly, the hand had not left the hilt. “我不想管埃德蒙是怎么死的,就算你没有杀他,我也会把他送到火刑架上去。我想知道的是另一件事,那个农场,到底是怎么回事？”狩魔猎人微微眯起眼睛,手一直没有离开刀柄。 „The person in that farm is not the plague dies, that is your curse potion, I obtained by search a letter/believes in Edmund's family/home, you have potion to be able after the poison, making the victim seem like in the infection this plague to be the same.” “那座农场的人根本就不是得瘟疫死的,那是你的诅咒药水,我在埃德蒙的家里搜到了一封信,你有一种药水能让人在中毒后,让受害者看起来就像感染上这场瘟疫一样。” The appearance when Zelin recalls that time to be entering farm sees, these people indeed looked like the plague, was on the verge of death, but thinks carefully that good corpse has corrupted, only then died many days later can turn into that appearance, but farm operator not possible after the discovery domestic animal got sick, still also treated in the farm, waited for the whole family to be infected by the plague. 泽林回忆着自己那时进入农场时见到的模样,那些人的确就像是得了瘟疫,行将就木,但仔细想一想,那头牛的尸体已经腐烂,只有死了好多天后才能变成那副模样吗,但农场主不可能在发现牲畜得病后,仍然还待在农场里,等待自己一家人被瘟疫感染。
To display comments and comment, click at the button