AWJOAW :: Volume #13

#1221 Part 1: After the plague,

LNMTL needs user funding to survive Read More

The plague cannot embezzle Novigrad finally. 瘟疫最终还是没能吞没诺维格瑞。 This city as well as nearby fishing village will conduct a half year of maritime restrictions, forbids any fisherman in place fishing that the plague ship was burnt down submerges, to guard to have any unexpected situation , but Zelin thinks that their worries are unnecessary, the origin of plague had been eliminated by them, Sorcerer determined the soldier who participates in the fight has not conducted the plague, but this fought they to lose many people, investigates Pei sent people to inspect in nearby sea area and ensure will not have any fish slip through to escape. 这座城市以及附近的渔村将进行半年的海禁,禁止任何渔民在瘟疫船被烧毁沉没的地方打鱼,以防出现任何意外情况,不过泽林认为他们的担心是多余的,瘟疫的来源已经被他们清除,巫师确定参加战斗的士兵没有携带上瘟疫,但这场战斗他们损失了不少人,查培又派人在附近的海域巡视一番,确保不会有任何漏网之鱼逃过。 This indeed is a big gambling house, what presses is all of participant, the winner obtains is the Novigrad sovereignty. 这的确是场大赌局,压上的是参加者的一切,获胜者得到则是诺维格瑞的统治权。 What a pity, gambling never has the winner. 可惜,赌博从来没有赢家。 „I am a champion!” “我就是冠军！” Armella takes own champion medallion self-satisfied saying. 阿梅利亚拿着自己的冠军徽章得意的说道。 investigates Pei has not publicized the matter of plague ship, to the average people, this big gambling house had the accident/surprise, the ships caught fire to cause many people killed, only then the small number of people escaped, for example Dix penetrating, but he proved to the town council the matter that there had was purely an accident/surprise, and also seized the chance to swallow a big stretch of area, the day before yesterday when Zelin saw him again, he is buying a very good place, and planned that constructed a bathhouse there. 查培没有把瘟疫船的事情宣扬出去,对普通人们来说,这场大赌局出现了意外,船只失火导致许多人丧命,只有少数人逃出来了,比如迪克斯彻,而他向市议会证明了那里发生的事情纯属一场意外,并且还趁机吞掉了一大片地区,前天泽林再见到他时,他正买下一块很不错的地方,并且打算在那里建一座澡堂。 Finally by oneself in big gambling house champion medallion that on the ship found, Armella successfully became this windingly, is the champion in most disastrous big gambling house. 结果靠在自己在船上找到的大赌局冠军徽章,阿梅利亚成功成了这一届最为曲折,也是最为灾难性的大赌局的冠军。 Naturally, Armella has no feeling actually, but was announced to become champion next day, she took medallion to look for Zelin. 当然,阿梅利亚倒是没什么感觉,只是被宣布成为冠军第二天,她就拿着徽章找上了泽林。 „Gives me you best northern deck, I need one set should better most perfect playing card, after I defeat the northern all challengers, I must prepare south, gets rid of the remaining enemies.” “把你最好的北方牌组交给我吧,我需要一套最好最完善的卡牌,等我打败北方的所有挑战者后,我就要准备到南方去,干掉剩下的敌人。” Zelin is tidying up the thing preparation to leave, he herbal medicines and glass jars that from place neatly lifts the head, looks to standing in entrance complacent Bishop white sheep, then lowers the head. 泽林正在收拾东西准备离开,他把头从整齐摆放的草药和玻璃瓶间抬起来,看向站在门口洋洋得意的白羊主教,然后又重新低下了头。 „When you can not depend on cheats to win everyone the time, looks for me again.” “等你什么时候能不靠作弊能赢下所有人的时候,再来找我吧。” He partly is squatting on the ground, in the ground places is reorganizing the good herbal medicine, has not reorganized, combines the together herbal medicine pile. Witcher is busy choosing at this time the same herbal medicine. The residuum that he is packing the thing, after Sorcerer brings plague Wraith is dying, to keep to leave returns to the class. The Ard school, they must try to manufacture in the school to cope with plague magic potion. 他正半蹲在地上,地面上摆放着许多整理好的草药,还有更多没有整理,混杂到一起的草药堆。狩魔猎人此时正忙着把相同的草药挑选出来。他正在收拾东西,巫师已经带着瘟疫妖灵死后留下来的残留物离开返回班.阿德学院,他们要在学院里试着能不能制作出对付瘟疫的魔法药水。 Zelin plans first to return, told Lasiti their here to have anything. As, she can bring Armella to go to Orson Ford, then returns to Mahakam with JOSEF who helping the younger sister handles the residence together. 泽林打算先返回威伦,告诉拉斯提他们这里发生了什么。至于格奈娅,她会带着阿梅利亚去奥森弗特,然后与帮妹妹打理完住所的尤瑟夫卡一起返回玛哈坎。 Armella discontented upwarping mouth „, this is also one of the technology. Compares me to believe the own strength with the luck.” 阿梅利亚不满的翘起嘴“嘿,这也算是技术的一种。和运气比起来我更相信自己的实力。” „That is not what strength, Armella, cheats the thing that comes to pile the fortress in sand beach might as well is more reliable.” Zelin stood up, pats clapping, cleaning up switched hands remains at heart the leave of grass, then bends the waist to start the different positions that classifying the good different herbal medicine admitted to wrap. „Perhaps you can by cheating to win honor and victory time and time again, but when some day you cannot cheat, you can fall is very miserable, Armella, I must to your advice, because I do not hope that you will meet to be troublesome and dangerous.” “那算不上什么实力,阿梅利亚,作弊得来的东西还不如堆在沙滩上的堡垒更可靠。”泽林站起身,拍了拍手,清理掉手心里残留着草叶,然后弯下腰开始把分类好的不同草药放进包裹的不同位置。“也许你能靠作弊赢得一次又一次的荣誉和胜利,但当有一天你不能作弊的时候,你会摔的很惨,阿梅利亚,我必须给你这个忠告,因为我不希望你会遇到麻烦和危险。” Bishop white sheep walks, arrives in front of Witcher, sits cross-legged to sit to the rug on, her look is somewhat complex. She dangles to see that Zelin reorganizes the herbal medicine that these buy newly, crossed some little time, opened the mouth to ask. 白羊主教走进来,走到狩魔猎人面前,盘腿坐到地毯上,她的神色有些复杂。她垂下眼看着泽林整理这些新买来的草药,过了好一会,才开口问道。
To display comments and comment, click at the button