„Yes, so long aswecanendure the young people who vanishesonce for a while, plays outside by the child who AngerRyderinsectdrags away. The farmer who in the farmlandworksmustbe cautious, undergroundis for fear that hidingNekker.”
“是啊,只要我们能忍受时不时消失的年轻人,在外面玩耍被安格莱德虫子拖走的孩子。农田中工作的农夫必须小心翼翼,生怕地下藏着孽鬼。”Zelinadjustsunder the position of shoulderarmor„yousaidright, Pontarmountain valleyuntil nowonly thenexistence of cities, but why do youknow? Becausewithout the landcancultivate, without the sufficientgrainsupports the unnecessarypopulation, goes out of the townrailingyoueven unable to determine whether oneselfcanlive. The populationis always increasing, youare impossibleto makeallfamiliesgive upraising the children. Now, the goalis very clear, the landin the Monsterhand, massacresthem, Humancancontinueto go on living, issuchsimple.”泽林调整了下肩甲的位置“你说的没错,庞塔尔山谷至今只有一座城镇的存在,可你知道为什么吗?因为没有土地可以耕种,没有足够的粮食养活多余人口,走出城镇围栏你甚至都无法确定自己是否能活着回来。人口总是在增加的,你不可能让所有的家庭放弃养育子女。现在,目标很明确,土地就在怪物手中,杀掉它们,人类就能继续活下去,就是这么简单。”„OnceDeanDruidtoldme, multiplicity that thisworldneeds the lifeform, otherwiseuntilone day, the river watersea water will not have the fishto appear, the landbecomesbarren, is unable to produce the grainagain, Ithinkhesaidis very right.”
“曾经有一位德鲁伊教长告诉我,这个世界需要生物的多样性,否则直到有一天,河水海水中再也不会有鱼类出现,土地变得贫瘠,再也无法产生粮食,我认为他说的很对。”„After probablyhow long, turns intothis.”
“大概多久后变成这样。”„After 2000 .”
“两千年后吧。”„Youafterthinking2000matter, butyouknow that whatIam thinking?”
“你在想两千年后的事情,但你知道我在想什么吗?”„Whatthinks?”
“想什么?”„Run.”
“快跑。”Zelinurged the horseto run, Sorcererperplexedis looking atWitcher. A thunderclap that however, in the skyresoundstoldhim the answer. AfterwardDoleGarrezdiscardedafter2000 the suspicion of the world, was urging the stallionfollowedWitcherto run.泽林催马跑了起来,术士不明所以的望着狩魔猎人。不过紧接着,天空中响起的一声炸雷告诉了他答案。随后多勒加雷扔掉对两千年后世界的猜想,催促着公马跟着狩魔猎人跑了起来。
The skybecomesmore and moregloomy, althoughsome time agohewasthatsunny. The circumstancesare getting more and more violent, in the mountain valleyfewtreessend outsadly the sound that the sound, in a while, the branchswingswas then hit the soundingroundto replaceby the raindrop, dryMahakamsoakssuddenlyin the rainwater.
天空变得越来越阴沉,虽然不久前他还是那么晴朗。风势越来越猛烈,山谷中为数不多的树木发出沉闷的吱呀声,没过多久,树枝摇摆的声音便被雨滴打在地面上的声音取代,干燥的玛哈坎眨眼间就浸泡在雨水中。To be honest, arguedwithviewpointcompletelydifferent people are not an interestingmatter, especiallyyou must hidewithhimin the cavetake shelter from the rain, whatwas in luck, footsteps of Zelininbrown bearfollowing the groundfound the cave that cantake shelter from the rain, makingthembe insufficientto stare at the stormto go forward. The cavelooksverydeep, buttheyhave no interest ingoing in the exploration, actually in has a lookisto fall asleep a bearisonecrowd of Nekkeris conducting the banquetrevelry, when the rainfall intensitychangesis small, theycanenter the Pontarriver valley the forest, arrivesfloats the port.
老实说,和一位观点完全不同的人争辩并不是一件有趣的事情,特别是你还必须和他一起躲在山洞中避雨,不过走运的是,泽林顺着地面上棕熊的脚步找到一处可以避雨的山洞,让他们不至于盯着暴风雨前进。山洞看起来很深,但他们没兴趣进去探索,看看里面究竟是睡着一头熊还是一群孽鬼正进行宴会狂欢,等到雨势变小,他们就可以进入庞塔尔河谷的森林,到达浮港。Actuallyeven ifNekkeror the brown bearcome out, theynot possibleask forwhatadvantageinSorcererand a Witcherfront.
其实就算孽鬼或者棕熊出来,他们也不可能在一名术士和一名狩魔猎人的面前讨得什么好处。„DoleGarrez, livesonefireswithyourmagic, damn, youhave somethingto burndo the wood/blockhead, casuallywithselecting.”Inmountaincave entrance, Zelin by the stone, avoids the raindrop that non-stopsplashing. The rapesways the nape of the neck, the rainwateris makingitsmanecondensebraids, is droopingby the neck.
“多勒加雷,用你的魔法生一堆火吧,该死的,你有什么可以烧得干木头吗,随便拿点出来。”就在山洞口处,泽林靠在石头上,躲开不停飞溅进来的雨滴。油菜摇晃着脖颈,雨水让它的鬃毛凝聚成一条条辫子,耷拉着颈部两侧。„Iwill not bring the fuelalong.”OldSorcerertwists the purplecheongsam, the rainwateris pushedfrom the clothes. Raindropcontinuoushittinginground, Zelinraised the head, thinksoneselfhear the crowgroupscream, butin factis only the wind sound/rumor, wind sound/rumorandnoise of the rain.
“我可不会随身带柴火。”老术士拧着紫色长衫,雨水从衣服中被挤出来。雨滴接连不断的打在地面上,泽林抬起头,以为自己听到鸦群尖叫,但实际上只是风声,风声和雨声。Herewill not haveLeshy.
这里不会有鹿首精怪。Shakes the head, Witcherdiscards the somewhatnervousguess. The stormcomesquickly, gonepossiblyalsoquick. When the rainstormapproaches, is almost close to the high noon, perhaps after severalhours, before the sunset, theycanleave the cave, beforevariousevening'sMonstercome outentersas far as possiblefloats the portrange. Otherwisein the moonlightis notthatbrightat nightis quite dangerousacross the forest, do not say that is the daytimeverydangerousPontarriver valley.
摇摇头,狩魔猎人扔掉有些神经质的猜测。暴风雨来得快,去的可能也快。暴雨来临时,差不多是接近正午,说不定几个小时后,日落之前他们就可以离开山洞,尽量在晚上各种怪物出来前进入浮港范围。否则在月光不是那么明亮的夜晚穿过森林极为危险,更不要说那是白天都很危险的庞塔尔河谷。„Good, thatwears the clothes, DoleGarrez.”
“好吧,那就把衣服穿上,多勒加雷。”„Yourheadwater penetration, Witcher, wore the clothesto makemefeel likein the deathfish that in the fishing netstruggled, youcanendure the whole bodyto paste the mud......”
“你脑袋进水了吗,狩魔猎人,穿着衣服让我感觉像是正在渔网里挣扎的死鱼,难道你能忍受全身贴着烂泥……”„Rubbish, discoveredthisrefuge sheltermaycontinueourtwo.”
“别废话了,发现这处避难所的可不止我们两个。”
To display comments and comment, click at the button