The cold wind that on the big dragonmountain rangeblowsforeveristhatviolent, itacrossWill'sfrozen earth, has strokedPrakkethedaplain, is combining the sea breezefishy smellsalty, toSouth VietnamCuiTuoge, crosshas crossed the running watermurmur the Pontar Riverbank, finallycrushes into the Mahakammountain range the mountain valleyto strike the louver of castleviolently, shouldseal up the oldtapestry of windowto raisethese. Clearly, Dwarfhave not arranged the bed, in the castle the indeedbed, aboveoverspreads the straw, the antique that butZelintowill soon breakreallycould not raisewhatinterest, thereforeheis binding the wool blanket, lay down, incanisolateon the wideplank of ice-coldground, crossedthat night.
巨龙山脉上吹下来的寒风永远是那么猛烈,它穿过柯维尔的冻土,拂过普拉克西达的平原,混杂着海风的腥咸,一路向南越过崔托格,跨渡流水潺潺的庞塔河畔,最终挤进玛哈坎山脉的山谷猛烈敲打着城堡的百叶窗,把那些原本应该封住窗户的旧挂毯掀起来。很明显,矮人们没有布置床铺,城堡中的确有一张床铺,上面铺满稻草,但泽林对即将散架的老古董实在提不起什么兴趣,于是他裹着毛毯,躺在一块可以隔绝冰冷地面的宽木板上,渡过了这一夜。Next day, Sunhas not come outfrom the west side, DoleGarrezhas not given up the stupididea. In the morning, the bone of Zelinwas frozen the nationnationsound, makinghimhave toneverbein that warmwool blanketcrawls. Bywas suffered a evening'slouverto look outby the mountain valleycold wind,saw onlyDoleGarrezto ridehisvigorous and healthyblackstallion, is waitingin the castleentrance.
第二天,太阳没有从西边出来,多勒加雷也没有放弃愚蠢的想法。当清晨,泽林的骨头被冻得邦邦响,让他不得不从不是那么温暖的毛毯中爬出来。透过被山谷冷风折磨一晚上的百叶窗向外看去,只见多勒加雷早就骑上他那匹健壮的黑色公马,在城堡门口等着。„Hey, are youbringing deathanxiously?”
“嘿,你就那么急着去送死吗?”„Iam conducting the academic researchanxiously.”
“我是急着去进行学术研究。”„Thendevotesfor the academic research? ~ is really great.”
“然后为学术研究献身?哦~真是伟大。”„Yourthisdamnmouthalwaysdoes not ask forhappily.”
“你这张该死的嘴从来都不讨喜。”„And you too.”
“彼此彼此。”Zelinsideis the leather belt that the swordis putting on, moves toward the horse stable in castlegarden. Henotinthese days, oldDwarfgood of rapeattendance, the fodderpotable water is very complete, has not becomethin, has not becomedirty, bodyis clean, is joined to the saddle, appearing is so energetic. Steel Sword and Silver Swordtightdepartment after behind, the leather belts of twoscabbardsinterlockscompletelyin the same placefinallywhen the rightchestis the same place, thiscanguarantee the scabbard unable , inprogressingto dashto be flung.泽林一边系着剑套上的皮带,走向城堡庭院中的马厩。他不在的这段时间,老矮人把油菜照顾的不错,草料饮水都很齐全,没有变瘦,更没有变脏,身上干干净净,配上马鞍,显得还是那么精神。钢剑与银剑全部紧紧的系在身后,两把剑鞘的皮带交错在一起最终在右胸口前系到一起,这样可以保证剑鞘不会在策马飞奔时被甩出去。
Before the gardenandleaves, changesis very big. NearZelinright handtwohuts, that the roofcollapseswas torn down, flows out a stretch of open area, it is estimated thatcanconstruct a smallwarehouse. Butanother, itsroofoverspreads the waterproofstraw, the outer wallsurroundingsis fixing the scaffold, it seems likeElle they were planning that restoresthishouse. Perhaps after waitingto seeDwarf, candiscuss the issueaboutgardenlayout. HoweverafterDwarftake over the castle, ingardeninsanelongweedbyrice shoot, had buried the weedscleaned upcleanness of ankle area, the pebblecrushed stone in groundvanishessimilarlydoes not see, the gardenwill be neater, will at least not let the place that the personwill seem likeresentfulappears and disappearsspirit.
庭院和离开前变化很大。泽林右手边的两件小屋,其中屋顶坍塌的那一间被拆掉了,流出一片空地,估计能建一栋小仓库。而另一间,它的屋顶铺满防水稻草,外墙周围固定着脚手架,看来艾尔斯他们正打算对这间房屋进行修缮。或许等见到矮人后,可以商量一下关于庭院布局的问题。不过在矮人们接手城堡后,庭院中疯长的杂草可是遭了秧,原本埋过脚踝的野草被清理的干干净净,地面上的石子碎石同样消失不见,庭院干净利落许多,至少不会让人看起来像是怨灵出没的地方。Although the timepassedwas very long, fortunately the rapestillremembereditsthismaster. The person who sits facing each otherit is only rockingslightly the nape of the neck, laterthenamenabletrendcastleentrance. DoleGarrezstays ininside, whenZelinis riding the rape, after pullinghisstallionis walking, the Sorcererrotationrocking barputs down the iron fenceoverhanging door of castle. Then, since the magicrayis brightfromZelin, DoleGarrezusedsmallspellto walk.
虽然时间过了很久,所幸油菜还记得它这个主人。对坐上来的人它只是轻微晃动着脖颈,随后便顺从的走向城堡门口。多勒加雷留在里面,等泽林骑着油菜,牵着他的公马走出去后,术士转动摇杆放下城堡的铁栅栏吊门。接着,魔法的光芒从泽林身边亮起,多勒加雷用了个小法术走了出来。
The castletofloating the mountain road in portis still difficult to walk, wholetimetheywalkononepile of macadams, depends ona series ofiron greygables and ravinesas the direction. Suncannottreatin the skyis too long, quickhides the dark cloudsbehind. The circumstances in mountain streamconstantlyare strengthened, the cold airis getting more and more heavy, Zelinlooks upto the sky, thisis not the goodsign, thismeansviciously strongrainstorm, now the timewas in November 1263, the second day after moon/monthcircle, this season, the suddenstormwas far fromunusually, Zelinonlyhopeswhen the stormarrivedtohistop of the head, heis sittinginfloating the inn in portis roasting the furnace fire, rather thanhidin the caveor the stoneseam.
城堡到浮港的山路依然不好走,大部分时间他们只是走在一堆碎石路上,靠着一连串灰白色山墙和溪谷作为指引。太阳在天空中没能待太久,很快就躲到阴云身后。山涧的风势不断增强,寒气越来越重,泽林抬头望向天空,这可不是什么好的迹象,这意味着一场来势凶猛的暴雨,现在时间是1263年十一月,月圆后的第二天,这个季节,突然出现的暴风雨谈不上稀奇,泽林只希望在暴风雨降临到他的头顶上时,他正坐在浮港的旅店中烤着炉火,而不是躲在山洞或石头缝中。Candiscardwhile convenientwellcompared withoestruscockerelalsoannoyingSorcererthis.
顺便能把这个比发情公鸡还烦人的术士扔掉最好。„Youlook, Zelin, underthismountain stream, is occupyingmanylifeform, theyare the Conjunction of the Spheresvictims, was strandedhere. The Mahakamhabitation, themhas formedoneset of independencespecialethnic groupphysiquerarely, theywill not go to the citiesto steal away the babyon own initiative, kills the pregnant woman. Humanwill not livein the mountain streamcave, the Pontarriver valleyuntil nowonly thenfloats the porttown/subduesto exist, Human can definitely withtheselifeformpeaceful coexistence.”
“你看,泽林,就在这个山涧下,居住着许许多多生物,它们都是天球交汇的受害者,被困在这里。玛哈坎人烟罕至,它们早已形成一套独立特殊的族群体质,它们不会主动跑到城镇中去偷走婴儿,杀死孕妇。人类不会居住在山涧山洞中,庞塔尔河谷至今只有浮港镇存在,人类完全可以与这些生物和平共处。”
To display comments and comment, click at the button