AWJOAW :: Volume #13

#1202 Part 1: Opening of big gambling house

LNMTL needs user funding to survive Read More

Real estate of Mr. Edmund? 埃德蒙先生的房产？ In the Zelin heart pays attention slightly, but has not shown what expression on the face. 泽林心中微微留意,但并没有在脸上露出什么表情。 „Sorry, I found fault the place.” “抱歉,我找错地方了。” „Hurries to go away!” Hired the guard snort/hum under the nose, spat one toward the ground. “赶紧滚开！”雇佣卫兵哼了下鼻子,往地上啐了一口。 Therefore Zelin looks like a person who finds fault the road is the same, left hastily. 于是泽林就像是个找错路的人一样,连忙离开了。 But he will not really get out of the way like this. Edmund, this name made Zelin cannot help but think the matter, each families will hire the guard to guard the own villa, this was not worth surprisedly, but the suspicion in heart made him probably find the way to go to look why this unmanned villa also needed a fully-armed guard. 但他可不会真的就这样走开。埃德蒙,这个名字让泽林不由得想到了过去的事情,每户人家都会雇佣卫兵来守卫自己的别墅,这不值得惊讶,但心中的怀疑让他必须想办法进去看一看,这座无人的别墅为什么还需要一名全副武装的守卫。 Enters the means of villa not only to walk a main entrance way. 况且,走进别墅的办法不只走正门一途。 Edmund. 埃德蒙。 If Zelin has not come to here today, went to another place, then he definitely knows, actually Edmund is. 要是泽林今天没有来这里,去了另外一个地方,那么他肯定会知道,埃德蒙这个人究竟是谁。 „Ladies, the gentlemen, welcome to our new Quinte playing card public competition, this is faces the world-class competition of all playing card amateur and elite. Hopes we can, in this in competition that has the friendship, put aside the past prejudice, the northerners, the empire people, Elf, Dwarf, the half-length person, the honourable gentlemen, the industrious simple farm operators, making us put down the difference between status, because this great competition gathered.” “女士们,先生们,欢迎来到我们新一届昆特纸牌公开大赛,这是面向所有卡牌爱好者和精英的一场世界级比赛。希望我们可以在这场带着友谊的比赛中,放下过去的成见,北方人、帝国人、精灵、矮人、半身人,值得尊敬的绅士们,勤劳朴实的农场主们,让我们放下身份间的差异,因为这伟大的比赛活动聚集在一起。” The big gambling house, started a celebration in the Novigrad founder square. The voice of host distant builds the stage that to upload from the square, Armella sighed deeply the tone, rubs dragon of sleepy eyes to complain to behind. 大赌局,在诺维格瑞的教主广场上开始了一场庆典。主持人的声音远远的从广场上搭建起来的高台上传过来,阿梅利亚长叹了口气,对后面还揉着睡眼的龙裔抱怨道。 „I said that you should get up earlier.” “我就说你应该早点起来的。” „Excuse me, now 8 : 30.” “拜托,现在才八点半呐。” dragon Yi raises head the water in drinking water bag, in remaining bread the mouth to/clashes. „I was around 3 : 00 rested yesterday.” 龙裔仰头喝了一口水袋里的水,把嘴中剩下的一点面包冲下去。“我昨天可是三点多才睡的。” „Nonsense, you get so far as quick 4 : 00 am to be quiet, to prepare today's activity, I can evening's 10 o'clock sleep.” “胡说,你们弄到快凌晨 4 点才消停,为了准备今天的活动,我可以晚上十点钟就睡觉了。” „Ha! You have not rested.” “哈！你根本就没睡。” „Let alone so many, hurry up, we already late.” “别说那么多了,快点,我们已经晚了。” Armella slightly runs up to near the human wall that the guard encircles, put out the own invitation ticket. Guards some surprise, over ten years old to here participating person are really young. But in her hand indeed has the real invitation ticket, moreover who in behind seeing after to pull out the invitation, guarded shows the feeling relaxed expression immediately. Now the war ended, having a hundred things to do time, many merchant in the reconstruction are making a lot of money, purchases the land, or under the contract the village, at the scene has artificial guard own or with the social butterfly bought an individual invitation. 阿梅利亚小跑到护卫围起来的人墙边,拿出了自己的邀请券。守卫有些诧异,十多岁对这里的参赛人来说实在是太年轻。但她的手里的确有货真价实的邀请券,而且在看到后面跟过来掏出邀请函的格奈娅后,守卫立刻露出了释然的表情。现在正是战争结束,百废待兴的时候,许多商人都在重建工作中赚到了不少钱,购买土地,或者承包下村庄,现场里有人为自己的护卫或者跟来的交际花买了一份个人邀请函。 Afterward knows, Novigrad local merchant and participant can only need to pull out 100 crown to obtain the invitation. However what now attracts her to pay attention, some obviously seemingly could not pull out the person of admission also to enter the conference site, planned to attend the competition. 后来格奈娅才知道,诺维格瑞本地的商人和参赛者可以只需要掏一百枚克朗就能得到邀请函。不过现在吸引她注意的是,有些明显看起来掏不起入场费的人也进入了会场,准备参加比赛。 „Lets our applause the sponsor who welcome the banker, philanthropist, the devout follower and faithful people of Redania kestrel, is this competition, Skau Baron Edmund.” “让我们掌声欢迎银行家、慈善家、虔诚的信徒、瑞达尼亚红鹰的忠实子民、也是本次比赛的赞助者,斯考得・埃德蒙男爵。” A truncation sou man of handlebar kept is handling carefully amid the applause, his body wore the fine yellow jacket, the hair is hitting the volume, before coming out, has definitely also experienced the special handling, making his whole person seem has the spirit specially. The chaps are straight, the brightly burnished tile that the leather boots scratch is bright. He lifts the hand, applause that accepts people, hinting everyone is peaceful. Near founder square people come to surround in abundance, some people opened the windows of two buildings, pokes head from the window, a child is pursuing the rubber ball, but the rubber ball stole into the crowd, the child was then blocked by the own mother, making him do not run. 一名留着精心打理的八字胡的削廋男人在掌声中走了出来,他的身上穿着精致的黄色夹克,头发打着卷,出来前肯定还经历过特殊处理,让他整个人显得特别有精神。皮裤笔直,皮靴擦的锃光瓦亮。他抬起手,接受人们的掌声,示意大家安静下来。教主广场边的人们纷纷过来围观,有人打开了二楼的窗户,从窗户里探出头来,一个孩子追逐着皮球,但皮球溜进了人群里,孩子接着被自己的母亲拦住了,让他不要跑过去。
To display comments and comment, click at the button