AWJOAW :: Volume #12

#1194 Part 2: Acquaintance of disappearance

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin deeply inspires. 泽林深吸了口气。 „If in my hand does not have money, this I will definitely participate time.” “要是我手里没钱,这一次我肯定会参加。” If he has not gone to the isolated hill, and obtains one cup of thick soup from the isolated hill buried treasure, ten thousand crown can definitely attract him the try one's chance. 如果他没有去孤山,并且从孤山宝藏中分得一杯羹,一万克朗肯定能吸引他去试试运气。 „But here also limit, is the participant must pay a thousand crown registration fee.” “但这里还有一条限制,就是参加者必须缴纳一千克朗的报名费。” „Thousand crown? This may be higher than the past price.” Witcher accidental/surprised shouldering eyebrow, it is estimated that only then in Novigrad the rich and powerful person can put out so many money to come in a competition, naturally, possibly has the exception. „Good, increasing price of bonus so will be no wonder high, a thousand crown registration fee, so long as there are more than ten individual registrations, they gained.” “一千克朗？这可比过去的价格都高。”狩魔猎人意外的挑起眉毛,估计只有诺维格瑞里有钱有势的人才能在一场比赛中拿出那么多钱来,当然,也可能有例外。“好吧,怪不得奖金的加码会那么高,一千克朗的报名费,只要有十多个人报名,他们就赚到了。” A gambling competition that this looks like specially can name the person who character prepares for these, naturally, possibly some gamblers think oneself can gain with a savings of thousand crown to ten thousand crown. This and past big gambling house was not quite same, so long as were not the private support, the past gate column will not be high, if cannot attract enough person to attend the competition, the organizer likely could not make money. 这就像是专门为那些能叫得出名字的人所准备的一场赌博大赛,当然,也可能有赌徒以为自己能用一千克朗的积蓄就赚到一万克朗。这和过去的大赌局不太一样,只要不是私人赞助,过去的门栏都不会那么高,要是不能吸引足够的人参加比赛,主办方很可能赚不到钱。 „You and I register together, when we come back also to catch up with the breakfast.” “你和我一起去报名吧,等我们回来还能赶上早饭。” „Great idea, that to walk.” “好主意,那就走吧。” Early morning Novigrad is this city will appear the lonely time only. People who in the evening move have started to go home to sleep, or hides in the own lair, the crowd that during the daytime moves has not actually waked up, at night and in the daytime hand-off point, on the street can only see the fragmentary pedestrian. They got down the late labor either, hits the yawn preparation to go home to sleep, either is needs to work overtime or have a severe boss in the morning, must when the chicken called crawled to work. 清晨的诺维格瑞算是这座城市唯一会显得冷清的时候。晚上活动的人们已经开始回家睡觉,或者躲回自己的巢穴里,白天活动的人群却还没有醒来,夜晚与白天的交接点上,街道上只能看到零星行人。他们要么是下了晚工,打着哈欠准备回家睡觉,要么是需要早上加班加点或者有一个严厉的老板,必须在鸡叫时就爬起来去工作。 When the work of guard will not stop actually, two city guards are dragging out several hacked to death corpses walk from the alley, this obviously was the result of yesterday evening criminal syndicate internecine strife. 卫兵的工作倒是什么时候都不会停下,两名城市卫兵正拖着几具被砍死的尸体从小巷里走出来,这显然是昨天晚上黑帮火拼的结果。 But they come somewhat looks, the Novigrad big casino has not opened the door. Set up the window of big gambling house banner still to close, Zelin and Armella looked at each other one, the latter sighed. „Doesn't mind in the cold wind accompanies me to wait a while?” 但他们来的有些找,诺维格瑞的大赌场还没开门。立着大赌局宣传牌的窗口仍然关闭着,泽林和阿梅利亚对视了一眼,后者叹了口气。“不介意在冷风中陪我等一会？” „Naturally no, but I hurried you a little too to be indeed excited.” “当然不,但我赶紧你的确有点太激动了。” „In the past the first meeting time, your enthusiasm to this thing may be more excited than me.” “过去我们第一次见面的时候,你对这东西的热情可比我激动多了。” „Excuse me, I had not roared the experience of little girl at that time, especially enlighten the person who could commit suicide momentarily. Your that time appearance seemed like the next quarter to cut by biting the tongue simply to commit suicide. Moreover at that time I think, should have one to adjust the atmosphere, tool that the topic turns on.” “拜托,我那时候可没有哄小女孩的经验,特别是开导一个随时都可能要轻生的人。你那时候的模样简直像是下一刻就要咬断舌头自尽。而且那时候我想,应该有一个可以调节气氛,把话题打开的工具。” Suddenly, Zelin stopped the words. They by the street railing, the ear of Witcher happen to hear behind the railing to broadcast a familiar sound, this sound the status of master thinks that somewhat incredible, he indefinite has turned the head, begins the railing and railing that following flower-bed supinely cross stand tall and erect, looks to the person on next door street. Three men stand there, an obese man of wear faint yellow jacket is saying anything to another two people. 忽然,泽林停下了话语。他们靠在街道边的围栏上,狩魔猎人的耳朵正好听见围栏后面传来一阵熟悉的声音,这个声音的主人的身份想起来有些令人难以置信,他不确定的转过头去,仰起头越过高耸的围栏和围栏后面的花坛,看向隔壁街道上的人。有三个男人站在那里,其中一个穿着淡黄色夹克的肥胖男人正对另外两个人说着什么。 „What's wrong?” “怎么了？” „You wait a while in this, I bump into an acquaintance probably.” “你在这等一会,我好像碰到一个熟人。” „I cannot pass together, your acquaintance?” “我不能一起过去吗,你的熟人？” „Yes, acquaintance, but the acquaintance is not a friend.” “是的,熟人,但熟人不都是朋友。”
To display comments and comment, click at the button