AWJOAW :: Volume #12

#1195 Part 1: New status

LNMTL needs user funding to survive Read More

„...... I told you, who no matter I these want to pound the person in gathering place am, coming one to hack to death one to me, left one group of 20-30 years old people, listening to the words to come likely over ten -year-old child, worked likely five -year-old baby. Do not attend to hand Gu Jiao, has an accident I to level to you.” “……我告诉你们了,我不管那些想来砸场子的人是谁,来一个就要给我砍死一个,别一群二三十岁的人,听起话来像个十多岁的孩子,做起事来像个五岁的婴儿。别顾手顾脚,出了事我会给你们摆平。” Puts on the man of yellow jacket to turn away from Zelin, his height almost one meter seven, the body weight at least more than 200 jin (0.5 kg), naturally, such person are many, this is not the key, more importantly, has the person of such build as well as that unusual tune, it is estimated that in this world only has one. 穿着黄色夹克的男人背对着泽林,他的身高差不多有一米七,体重至少两百多斤,当然,这样的人很多,这都不是关键,重要的是,有这样的体型以及那奇特腔调的人,估计这世界上只有一个。 „...... I know yesterday evening has seven people to try to steal into my gathering place to do a destruction, who no matter I these bludger following people are, I want you to break their heads, like stepping on rotten apple, I as far as possible simple understanding that words saying, did for you on the difference simply, should better not made me arrive that step, yes? Sometimes I do not know my axe angry cutting to anything on.” “……昨天晚上我知道有七个人试图溜进我的场子里搞点破坏,我才不管那些小混混后面的人是谁,我要你们把他们的脑袋砸碎,像踩烂一颗苹果一样,我尽量把话说的简单明了,简直就差替你们去做了,最好不要让我走到那一步,明白吗？有时候我也不知道我的斧头会愤怒的砍到什么东西上。” Is lowering the head the man who listens respectfully to admonish to notice to bypass Witcher that the flower-bed walks from behind, as if discovers the vision of subordinate not in own body, but crossed oneself shoulder, the man of yellow jacket turns around, his leg had been injured in the past, therefore makes the movement that he turns around seem somewhat clumsy. 一名正低着头聆听训话的男人注意到从后面绕过花坛走过来的狩魔猎人,似乎发现下属的目光不在自己身上,而是越过了自己肩膀,黄夹克的男人转过身来,他的腿过去受过伤,所以让他转身的动作显得有些笨拙。 Zelin frowns slightly „, if I have not admitted mistakes, this is not famous......” 泽林微微皱起眉头“如果我没认错的话,这不就是大名鼎鼎……” „Isn't this my Witcher friend? Xiji Lu writing gave regards to you, what wind gave to blow you.” Dix penetrating, this spy chief reveals sees the smile of old friend probably, Zelin must acknowledge, his performing skill is very good, at least his several subordinates deceiving. “这不是我的狩魔猎人朋友吗？西吉・卢文向你问好,什么风把你给吹过来了。”迪克斯彻,这个间谍头子露出像是见到老朋友的微笑,泽林必须要承认,他的演技很好,至少把他的那几个下属给骗到了。 „Really is interesting...... Xiji Lu writing, I also think that you never the meeting want to come here, or I for sometime have not heard your news.” Zelin narrows the eye slightly, developed following the performing skill of Dix penetrating together, he listened to the meaning in opposite party words, at least do not say his given name here “真是有趣……西吉・卢文,我还以为你永远都不会想来到这里呢,或者说,我已经有段时间没有听到过你的消息了。”泽林微微眯起眼睛,顺着迪克斯彻的演技一块演了下去,他听出了对方话语中的含义,至少不要在这里说出他的本名 „I know that a Novigrad best tavern, Passy Frolla, we must narrate when the time comes well talk about old days.” “我知道诺维格瑞最好的一家酒馆,帕西弗洛拉,到时候我们要好好叙一叙旧。” Dix penetrating- Perhaps now should call him Xiji Lu writing- Turns around, to his subordinate said that „favored, one of the friends of mine, can defeat Witcher of dozens average people simultaneously, he once killed off all robbers on entire mountain. Now, does your things, do not let me discover that again you screwed up.” 迪克斯彻--也许现在应该叫他西吉・卢文--转过身去,对他的下属说道“看好了,这就我的朋友之一,一个能同时击败几十个普通人的狩魔猎人,他曾经一口气杀光了整座山上的所有强盗。现在,去做你们的事情,别再让我发现你们搞砸了。” That several subordinates left timidly. After they walk away, Zelin shot ash on shoulder gently. 那几名下属唯唯诺诺的离开了。等到他们走远后,泽林轻轻弹了一下肩膀上的灰。 „What took a look at me to see, Dix penetrating, does the entire world most famous spy chief, actually also want to conceal identity to arrive at Novigrad? I quick one year have not heard about your any news, many people said that you have died.” “瞧瞧我见到了什么,迪克斯彻,全世界最有名的间谍头子,却还要隐姓埋名来到诺维格瑞？我已经快一年没有听到过关于你的任何消息了,不少人说你已经死了。” „I indeed have died a time, Witcher. I am very stupid, but did not have stupid proficient, therefore the head also keeps on the shoulder temporarily. I guess, Feiliba spreads certainly the news, said me, because other reason retirements did care for the aged?” “我的确已经死过一次了,狩魔猎人。我很蠢,但还没有蠢到家,所以脑袋暂时还留在肩膀上。我猜,菲丽芭一定放出消息,说我因为其他原因退休养老去了？” „Almost, but many people favor you, because something was missing.” “差不多,但不少人更倾向于你因为某件事被失踪了。” „Was missing? Good words and expressions. Feiliba sends the assassin to assassinate me, because I discovered that she and her some of these female colleagues...... are not willing to let the small secret that others discover.” “被失踪？好词语。菲丽芭派刺客来暗杀我,因为我发现她和她的那些女同事的一些……不愿意让其他人发现的小秘密。” On the Novigrad street no one, some people will not suspect even the two pedestrians in roadside will talk some important things. Everywhere is the people of 3322 journeys, are not many their. Passy Frolla situated in the upper-level area, Dix penetrating is called the tavern it, perhaps right, but it is not only the Novigrad most luxurious tavern, is here most famous brothel. Although Zelin and relations of Dix penetrating are far are good, beat he half of Redania commando units in the immortal Tokushima coup d'etat. However now he no longer is the spy chief, Witcher also wants to know, actually in this year time had anything. 诺维格瑞的街道上没有什么人,就算有人也不会怀疑路边的两个行人会交谈些重要的事情。到处都是三三两两出行的人,不多他们一个。帕西弗洛拉位于上层区,迪克斯彻把它称为酒馆,也许没错,但它不仅是诺维格瑞最豪华的酒馆,还是这里最有名的妓院。虽然泽林和迪克斯彻的关系谈不上多么好,在仙尼德岛政变中还干掉了他一半的瑞达尼亚突击队。不过现在他已经不再是间谍头子,狩魔猎人也很想知道,这一年的时间里究竟发生了什么。
To display comments and comment, click at the button