„Ifwecanobey the warning of WilliamMasterat that time, stopswestupidandblindcuriosity, abandonsto think that canconquerancientGod the arrogance, perhapsallwill becomedifferent.” The redrobesorceressinfiltratessmiling of person, probablyis tauntingscholar who theseoverreach oneself„Lawrenceisfirstfor the idiot who pays the pricearrogantly, heturned intoMonster, incuring the Churchsacredcathedral, in many the front of hunterandfollower, turned intohugeMonster.”
“如果那时我们能听从威廉大师的警告,停止我们愚蠢而盲目的好奇心,抛弃以为能征服古神的自大,或许一切都会变得不同。”红袍巫婆渗人的笑着,好像是在嘲讽那些不自量力的学者“劳伦斯是第一个为自大付出代价的蠢货,他变成了怪物,就在治愈教会神圣的大教堂中,在众多猎人和信徒的面前,变成了一只巨大的怪物。”Lawrence'sbitter experienceletscure the Churchmembervigilance, buttheynever havewisely, theircountermeasuresrecruitmorehunters, the researchto hunt and kill the efficiencyhigherhunterweapon. No one daresto guess, the chief criminal of disasteris the bloodcures, iscures the Churchattitude of lifebloodto cure the technique.
劳伦斯的遭遇让很多治愈教会成员警觉,可他们从来都没有明智过,他们的对策只是招募更多的猎人,研究猎杀效率更高的猎人武器。从来没有人敢于猜测,灾难的罪魁祸首是血疗,是治愈教会立身之本的血疗术。But the ancientgodnotturned into the corpsecompletely, theyare also living. WhenoldAsiancedar the night of hunting and killingarrives, manypeopleare panic, butindeedhad the hunterfoundpart of truthfromunceasinghunting and killing and exploration.
但古神并非全部都变成了尸体,它们还活着。当旧亚楠的猎杀之夜降临时,许多人惊慌失措,但的确有猎人从不断的猎杀和探索中找到一部分真相。„Is onlypart, perhapssomepeoplewill never know the truth.”CrowErinshakes the head„timeto keep the new moon, the night of repetitionhunting and killing, dusk, at night, is dusk, at night, is the redundantsamematter, peopledied, lives, Ihave toldyou, IknowCascoigne'sposition, becauseIhave killedhismanytimesin the sameposition, his wifeViola, thesetwodaughters, their familywill die. Icantellyou, Violawas killedby the beastsicknesspatientinCascoignefield of vision, the fatherthereforebecomescrazy, buthistwodaughters, theywill die.”
“只是一部分,恐怕永远都不会有人知道真相。”乌鸦艾琳摇摇头“时间不停地回朔,猎杀之夜不停的重复,黄昏,夜晚,然后又是黄昏,夜晚,接着又是重复相同的事情,人们死去,又活过来,我告诉过你,我知道加斯科因的位置,因为我已经在相同的位置杀死过他许多次,他的妻子维奥拉,还有这两个女儿,他们一家人都会死。我可以告诉你,维奥拉在加斯科因视野内被兽化症患者杀死,神父因此变得疯狂,而他的两个女儿,她们都会死。”„Except forthistime.”
“除了这一次。”Erin, nods„except forthistime, the innumerablesamenight, Ihave not seen the situation that theyhave lived, Ihave not seenyou, strangehunter. Armella is also, sheshouldbe killedbyotherhuntersin the cathedral, nowsheactuallyturns intothisappearance. Dr.JOSEF, sheshoulddieinoneselfyounger sister'shand.”
艾琳顿了顿,点点头“除了这一次,无数次相同的夜晚,我从没有见过他们活下来的情况,我也从没有见过你,奇怪的猎人。阿梅利亚也是,她本应该被其他猎人杀死在大教堂,现在她却变成了这副模样。尤瑟夫卡医生,她早就应该死在自己妹妹的手里。”„Whyyouwill knowthese, do youunderstand each corner of Asiancedar?”
“你为什么会知道这些,难道你了解亚楠的每一处角落吗?”„In fact, after the hunterdied, the timereturns to the new moon, theywill liveagain, likehaving a dreamfalse, Icall it the Asiancedardreamlandit, the hunterdreamland of hunterworkshop, the dream, is only the dream, weliveinancientgoddesireobtainin the dream of godchild.” The wingcapeis wrappingErin, makingherseem likereallylooks like a crow„I dead very muchmanytimes, eachdeathstartedon the representativenexttime, but.....butIhave not seen the bloodmoon/month, had not diedunder the bloodmoon/month. Thesebecomestime is not quite at night same, Ithink after waking up, will see the dusk, butIactuallydiscovered that Iwake upin the Asiancedar. ThereforeIcanlook forCarrie.”
“实际上,当猎人死掉后,时间回朔,他们都会再次活过来,像做梦一样虚假,我把它称之为亚楠梦境,还有猎人工坊的猎人梦境,梦,只是梦,我们都活在古神想要得到神子的梦中。”羽翼斗篷包裹着艾琳,让她看起来真的很像一只乌鸦“我死过许多次,每一次死亡就代表下一次开始,但…..但我从没有见过血月,更没有在血月下死去过。这一次夜晚变得不太一样,我以为醒来后会见到黄昏,可我却发现我在亚楠中醒来。于是我才会来找卡丽尔。”„Hee hee, anybodycannot escape the limitation, ourfields of visionare not very open, the visionis not very broad, anybodywill make mistakes, child.”Oldsorceressthatappearance, herheadturnstoZelin, twiststoincense„pray, prayed that thisdisasterreturns, allwill be good.”
“嘻嘻,任何人都逃不过局限性,我们的视野不够开阔,眼界不够广阔,任何人都会犯错,孩子。”老巫婆还是那副模样,她的脑袋扭向泽林,又拧向熏香“祈祷吧,祈祷这场灾难回过去,一切都会好起来。”„Besides the pray, whatwe can also make?”Fumigates with incensewill soon burncompletely, Zelinlooks that the oldsorceressseeks fornewincense, saidin a low voice„Icanleadthemto leave the Asiancedar, leaveshere, maybe safer.” The head of Witcheris very calm, although the oldsorceresssaidright, hecannot understand, buthecandetermine a matter, somepeopleoffended the so-calledgodprobably, will presentnight of suchdisasterhunting and killing. Ifmakesthemleave, couldstay out from the disaster.
“除了祈祷外,我们还能做什么呢?”熏香即将燃烧殆尽,泽林看着老巫婆寻找新的熏香,低声说道“我可以带他们离开亚楠吗,离开这里,或许会安全一些。”狩魔猎人的脑袋很冷静,虽然老巫婆说的没错,他听不懂,但他可以确定一件事,大概就是有人冒犯了所谓的神,才会出现猎杀之夜这样的灾难。如果让他们离开,也许能躲过灾难。„Goodidea, urgingyouto should better notto do this, youwantto killthem to disregardmysuggestion, disregarded the warning of WilliamMasterwithidiotLawrence, hee hee.” The oldsorceressturns on the ceramicpot, poursnewto fumigate with incense „ fumigates with incense the blood that cansuppressmoves restlessly, canmake the parasitelosegradually the vigor. Ancientresearchknowledge. Youbring the place that theygo to haveto fumigate with incense, theirsoulsstillin the dream, fromno oneknow that whatyouwill take awaythemto have, will wake, dieddirectly?
“好想法,劝你最好不要这样做,你想害死他们就请无视我的建议,和蠢货劳伦斯无视威廉大师的警告一样,嘻嘻嘻。”老巫婆打开陶瓷罐,倒出新的一块熏香“熏香可以压制躁动的血液,可以让寄生虫失去渐渐活力。古老的研究知识。你带他们去的地方有熏香吗,他们的灵魂还在梦中,从没有人知道你带走他们会发生什么,醒过来,还是直接死亡呢?„Here, theywill be at least safe, the bloodmoon/monthcame, thisproving timeno longerreturns to the new moon, perhapswewill see the next daydaybreak, then can theysafe and soundwaking up, yoube willingto braveto killtheirrisks? Hunters. Youin the worrycannotdetermine that theyare also living? With the resonancebell, youwill get the answeringateanother side.”
“在这里,她们至少会安全,血月来了,这证明时间不再回朔,说不定我们会见到第二天的黎明,然后她们就能安然无恙的醒来,你愿意冒害死他们的风险吗?猎人。你在担心不能确定他们是否还活着吗?用共鸣铃吧,你会在门的另一边得到答案。”ZelinlookstoJOSEF in deep sleep, Armella, should the resonancebellin the hand of female doctor, hebringJOSEFandArmellaleaves? Zelinis impossibleto carryeveryoneto leave, heis the personis not the mule, butheis not willingto maketo break upothers'approach, for exampleleadstwolittle girls, takes awaythemalsoto haveanythingto distinguishwith these robbers of traffic in people in the name ofseeking asylum.泽林望向沉睡中的尤瑟夫卡,还有阿梅利亚,共鸣铃就在女医生的手里,他应该带尤瑟夫卡和阿梅利亚离开吗?泽林不可能背着所有人离开,他是人不是骡子,但他更不愿意做出拆散别人的做法,比如带两个小女孩,以避难的名义带走她们和那些贩卖人口的强盗又有什么区别。OldWitcherdoes not like that otherslifeadventurousperson, thereforehemade the decision.
老狩魔猎人不是喜欢那别人性命冒险的人,于是他做出了决定。Ifsomepeoplecanarrive attop the chapelatthis timesecretly, andlooksfrom the glass of skylight, hewill see, along with the dimcandlelight, oldyoung people are sittingby the ceramicpotpile, is throwing over the redrobefacefearfulsorceress, seems like the crowsamewoman, is tellinganything.
如果有人能在这时候偷偷来到小教堂顶部,并从天窗的玻璃中看进去的话,他将会看到,伴随着昏暗的烛光,一名年老的年轻人正坐在陶瓷罐堆旁,还有一名披着红袍面孔可怕的巫婆,还有像是乌鸦一样的女人,正诉说着什么。Hewill see, thatoldyoung peopleare rubbing, because the scabsappear the somewhatnervousface, paces up and down. Madeall, actually can only createchangefew, hewantsto saveeveryone, instead, is so weak, can only wait for the resultsilently, goodisbad. Finally, the huntertakes out a short-swordfrom the waist, putsto put on the womanhand of iron greydoctorlong gown the sword hilt. The air in chapelbecomescold, swinging that the candlelightnon-stop, on the wallas ifformsghosts.
他将会看见,那名年老的年轻人摩擦着自己因为伤疤显得有些神经质的脸,来回走动。做了一切,却只能造成寥寥的改变,他想拯救所有人,可到头来,却还是那么无力,只能默默等待结果,无论是好是坏。最终,猎人从腰间取出一把短剑,把剑柄放到穿着灰白色医生长袍的女人手中。小教堂内的空气变得寒冷,烛光不停的摆动,墙壁上仿佛形成一道道鬼影。Hewill see, the chapelbecomesfuzzy, the worn-outlithicalbarriersceneglittersonce for a while, the scenetwinkleis getting more and more frequent, finally has probably delimitedflash, brightorangePortalappearsin the chapel. The menlooked atsurvivors in severalchapelfinally, shakes the head, inwalking intoPortal not then, hehas not hesitated, does not have the timeto hesitate.
他将会看到,小教堂变得模糊,破旧的石质壁垒景象时不时闪烁,景象闪烁越来越频繁,最终像是划过一道闪光,亮橙色的传送门出现在小教堂中。男人最后看了几眼小教堂中的幸存者们,摇摇头,再也不回头的走入传送门中,他没有迟疑,更没有时间迟疑。Hewill hear, red clothessorceress'sprayin a low voice, shegivessend-off of oldWitcher, probably the advice, seems likeregretted. The female doctorfeels the gift of obtainingprobably, shesends outintermittentsignificanceuncleartalking during sleepin the dream. The White Frosthowlingsoundcomesquickly, gonealsoquick, is onlysuddenly, Portalvanished, the howlingsoundvanished, in the chapeldoes not have the unnecessaryformagain.
他将会听到,红衣巫婆的低声祈祷,她送给老狩魔猎人的送别,像是劝告,又像是惋惜。女医生像是感受到得到的礼物,她在梦中发出一阵阵意义不明的呓语。白霜的呼啸声来得快,去的也快,只是眨眼间,传送门消失了,呼啸声消失了,小教堂中再也没有多余的身影。Howeverandno oneappears. All that happened here, no onelistens respectfully, unmannedtestimony. The wooden door of chapelwas being struckviolently, was being surroundedby the mist of incense, was being coveredby the ray of bloodmoon/month, itdivideswith the Asiancedar. No oneknows, unmannedarrival.
然而并没有人出现。在这儿发生的一切,都无人聆听,无人见证。小教堂的木门被猛烈敲打着,被熏香的雾气包围着,被血月的光芒笼罩着,它与亚楠分割开来。无人知晓,无人到来。„You is a hunter, howpossiblyto save the world?”
“你不过是个猎人罢了,怎么可能拯救世界呢?”
To display comments and comment, click at the button