AWJOAW :: Volume #12

#1176 Part 1: New colleague, old friend

LNMTL needs user funding to survive Read More

Looks the path that front is bustling and filled with people, Zelin cannot help but suspected whether oneself went astray the place. Rarely will run into so many people also to start off, people pull the own domestic animal, the agricultural use handcart are anchoring at will in the roadside, the end also commercial horse-drawn vehicles of team, was stopped up in the rear, on the path is the person, what is truly crowded is connects Vizima and bridge between swampy grounds. Everyone crowds in the same place, obsolete bridge deck under crowd chaotic stepping on that in the pulling a cart domestic animal and pushes has not stopped shivering. 望着面前人头攒动的道路,泽林不由得怀疑自己是否走错了地方。很少会遇到有那么多人同时上路,人们牵着自己的牲畜,农用手推车随意停靠在路边,队伍的尽头还有一辆商用马车,被堵在最后面,道路上都是人,但真正拥挤的是连接维吉玛与威伦沼泽地之间的桥梁。所有人都拥挤在一起,以至于老旧的桥身在拉车畜生和推挤的人群杂乱无章的踩踏下就没停止过颤抖。 Here only then a bridge, the Temeria soldier established the outpost on the bridgehead, more than ten soldiers keep the order, Zelin also notice in the garret in outpost also to stand two crossbowmen, everywhere looking around, is preventing some people from nearby sandbank roaming in the past. Another 30 soldiers are sitting in the outpost, regarding by bamboo basket fire of high-piled firewood of extinguishment. 这里只有一座桥,泰莫利亚的士兵在桥头堡上设置了哨站,大约有十多名士兵维持秩序,泽林还注意到哨站的阁楼上还站着两名弩手,四处张望着,防止有人从附近的河滩游过去。还有另外三十名士兵正坐在哨站里,围绕在熄灭的篝火堆旁。 Everyone desire crosses river as soon as possible, probably behind them has what Monster to pursue them, today cannot cross river will definitely die is here same. But is grasping the soldier of lance very well ensure no one dares to join a production team, but by the nearby rivers jungle, does not need the soldier to go on patrol, from the place of outpost not far away, Witcher the trace that notices the demon vine flower to have. 每个人都想要尽快过河,好像他们背后有什么怪物正追逐着他们,今天不能过河就肯定会死在这里一样。但握着长矛的士兵很好的确保没有人敢于插队,而附近河流两旁的密林中,不需要士兵巡逻,就在距离哨站不远处的地方,狩魔猎人注意到魔藤花存在的痕迹。 „Lines up, lines up to me, otherwise I kick from the bridge you!” “都排好队,都给我排好队,不然我就把你们从桥上踢回去！” „Everyone must accept the inspection! Everyone must accept the inspection to cross river!” “所有人必须接受检查！所有人都要接受检查才能过河！” More noticeable, is on the bridge several doctor who brings the crow mask, they are inspecting the pedestrian. This type of attire sees in the morgue in city frequently, in fact, Zelin also has seen similar mask in the Asian cedar as well as Rome, it seems like any world, Human has the similarity in the ideological mode. 更引人注目的,是桥上几名带着乌鸦面具的医生,他们正在检查行人。这种装束在城市的停尸房里经常见到,实际上,泽林还在亚楠以及罗马都见过类似的面具,看来无论是哪个世界,人类在思维模式上都有相似之处。 Lasiti satisfied looks at the inspection sentry post, said „me to Witcher, when applied to investigate the permission, warned the king specially, told him to control here movement of population, he listened to my suggestion.” 拉斯提满意的看着检查哨卡,对狩魔猎人说道“我在申请调查许可的时候,特意警告了国王,告诉他控制这里的人口流动,他听我的建议了。” „No one dares to play dumb in the plague issue fortunately.” “还好没人敢在瘟疫问题上犯傻。” After the plague breaks out, if the crowd near massive plague area floods into the Temerian mouth most crowded Vizima area. Even if only then several person body have the infectious disease, created consequence being hard conceives. In this aspect, everyone's action speed is quick, several days ago the proposal that put forward, has started to build the sentry post now. 在瘟疫爆发后,要是大量瘟疫区附近的人群涌入泰莫利亚人口最为密集的维吉玛地区。哪怕只有几个人身上有传染病,造成的后果都难以设想。在这方面上,所有人的行动速度都很快,几天前提出的建议,现在就已经开始建立哨卡。 „Mister, do you want to cross a bridge opposite go? If you traveller, I urged you to turn around to leave quickly.” “先生,你们要过桥对面去？你们要是旅行者的话,我劝你们赶快转身离开。” On a shoulder hanging represents the men's of ten husband long military ranks to „is really not the time that Zelin shakes the head you to come, you definitely do not know that side swampy ground had anything.” 一名肩膀上挂者代表十夫长军衔的男人对泽林摇了摇头“你们来的真不是时候,你们肯定不知道那边的沼泽地发生了什么。” „Plague, we know, we come for this reason.” “瘟疫,我们知道,我们就是为此而来。” Lasiti reply comes as a surprise ten husband long, he shook the head, savored, looked to the following three horse-drawn vehicles, this seemingly made them seem like travel merchant. 拉斯提的回答出乎十夫长的预料,他摇摇头,咂摸了一下,望向后面的三辆马车,这看起来让他们很像是旅行的商人。 „Are you doctors? Good, I have not received such order, no one told me to have the doctor to come. However...... comes, waits a while we to give you to clean up a road. Right, today came Mage, he also said oneself are the person who investigate the plague, he in the outpost, says that must wait till tomorrow after dawn.” “你们是医生？好吧,我还没接到过这样的命令,没人告诉我有医生要来。但是……过来吧,等一会我们给你清理出一条路。哦,对了,今天来了个法师,他也说自己是去调查瘟疫的人,他现在就在哨站里,说要等到明天天亮后再出发。” Zelin raised the head, looks at the eye to fall into the setting sun after mountain. 泽林抬起头,看了眼正在落入山后的夕阳。 „We again, evening's swampy ground will also be very dangerous tomorrow.” “我们也明天再出发吧,晚上的沼泽地很危险。” Lasiti nods, moves toward the following horse cart drivers, making them rush the carriage close to the outer wall of camp near. Can look, ten husbands long relax slightly, on the wooden bridge was filled with the person, however the mask doctor also wants the one by one inspection, guaranteed the person who crosses a bridge has nothing the symptom of having the infectious disease. At this time took three horse-drawn vehicles to cross a bridge, it is estimated that must on bridge to draw back to be good. When everyone anxiously crossing river, this is not being an easy matter. 拉斯提点点头,走向后面的马车夫们,让他们把马车赶到靠近营地的外墙边去。能看得出来,十夫长稍稍松了口气,木桥上挤满了人,然而面具医生还要一个个检查,确保过桥的人没有任何染上传染病的症状。这时候要三辆马车过桥,估计要让桥上的人都退回去才行。在所有人都急着过河的时候,这不是件容易的事情。
To display comments and comment, click at the button