Inplace that on the mapindicates, fromreturning to the frostmountainrecentplaceisHongya. Goes forwardalong the main road, heonlytooktwo days and two nights, canarrive in the Chiyanvillage under Hongyacastle.
在地图上表明的地点中,距离回霜山最近的地方是红崖。沿着大道前进,他只需要两天两夜的时间,就能抵达红崖城堡下的赤岩村。In this periodZelinwas tryingandFrancescaobtains the contact, but the contactchannel of telescopehad not opened.
期间泽林试着和法兰茜斯卡取得联络,但千里镜的联络通道仍未打开。
The transportation of Saidapresentmainlandis quite convenient, returns tofrostmountainHengto ascend the kingdom and middle of AlleszempireinFerrell, butgoes toAllesz, goes toFerrellto ascend, has the restorationneatmain roadto be connected. Thisseems likein the WitcherworldElfancientpath of Elfruleperiod, as a main roadtogether withmanycities, but the branchlike the branch of tree trunk, connects the importantplainfortor the village. Thesepathsomeplacesare complete, can still be able to seepastgrand, someplacesappeardamaged, butactuallystilldoes not affectto use.
赛达斯大陆的交通极为便利,回霜山横在费雷尔登王国和奥莱斯帝国的中间,但无论是前往奥莱斯,还是前往费雷尔登,都有修缮整齐的大道相连。这很像是狩魔猎人世界里精灵统治时期的精灵古路,作为一条主干道连同许多城镇,而分支就像树干的树枝一样,连接重要的平原要塞或乡村。这些道路有的地方非常完整,仍然可以看得出当年的宏伟,有些地方则显得破败不堪,但却依然不影响使用。ButthesepathscanpreservestillalsobenefitfromSaidaKingdomssituation. WhereamongKingdoms was very basically difficultto say the accurateboundary, where althoughnear the journeypeople'schangecanmake the travellerdistinguishto enterquickly, various countries'regionalpeoplepaid the differentpayment of taxes, took an oathto give loyalty to the differentking and emperor, worships the differentgods. Is getting more and more nearfromCapital, the influence of nationalandkingis bigger, butinsomeremote areas, the native may declaretheysimplydo not have the kingleader.
但这些道路能保存至今也得益于赛达斯诸国的情况。诸国间基本上很难说确切的分界线在哪里,虽然路途边人们的变化可以让旅行者很快分辨出自己进入了何地境内,各国各地人们缴纳不同的赋税,向不同的国王与皇帝宣誓效忠,崇拜不同的神。距离首都越来越近,国家和国王的影响力就越大,而在一些偏远地区,当地人则可能会宣称他们根本没有国王领导。Returns to the frostmountainclearlyto be the remote areas, FerrellascendsAllesz, nothas conducted the actualruletothatmountain rangeas well asinsidevillage. HoweverHongyais different, tenyears ago, uncle who FerrellascendscurrentArissafeKing( alistair ), he/sheCountveiledis the ruler in Hongya, afterseveralyears ago he/sheCountveiledpassed away, his insonConnor who in a magicdisasterlivesinherited the position of Count, becomesnewHongyaCount. ThereforeFerrellascends the kingdomnot to return to the frostmountainareato be ableinthisplace influence on compareby far.
回霜山明显就属于偏远地区,无论是费雷尔登还是奥莱斯,都没有对那座山脉以及里面的村庄进行过实际统治。不过红崖就不一样,十年前,费雷尔登现任阿历斯泰(alistair)国王的叔叔,伊蒙伯爵是红崖的统治者,在几年前伊蒙伯爵去世后,他那在一场魔法灾难中活下来的儿子康纳继承了伯爵的位置,成为新的红崖伯爵。所以费雷尔登王国在此地的影响力远远不是回霜山地区能够相比。On the paper, specially the markdo not violateanyFerrellto ascend the law of kingdominHongya.
纸条上,特意标明不要在红崖违反任何费雷尔登王国的法律。It is saidtenyears ago, heroicAidan Rance who Ferrellascendsoncearrived atthisplace, saved the Chiyanvillagein the dead spiritrebellion that magiccauses.
据说十年前,费雷尔登的英雄艾丹・库兰斯曾来到此地,在魔法引起的亡灵暴动中拯救了赤岩村。HongyaonKindthill, LeibeautifulAnna'sintelligence analystsbelieve,Hawkmighthidehere. However the people of estimatetrialmissiondo not havemanyassurance, theythinkherepossiblyis, perhapsbecause ofso, Cassandradecidedmakes a Zelinpersonlooktohere, thengoes backbefore the peace conference. Theyhave not graspedreallydecideHawk'spositioncorrectly.
红崖位于辛特兰的丘陵上,蕾丽安娜的情报分析人员认为,霍克有可能会藏在这里。不过估计审判教团的人也没有多少把握,他们只是认为这里可能是,也许正是因为如此,卡桑德拉才决定让泽林一个人到这里来找一圈,然后在和平会议前回去。他们也没有把握真的正确定霍克的位置。„Hawk?”
“霍克?”Zelinbends the waisttosomefrontmuscleyellowthinmenasks„, Marlien Hawk. Have youheardthispersonnearHongya?”泽林弯腰对面前这名有些肌黄消瘦的男人问道“是的,玛丽安・霍克。你在红崖附近听说过这个人吗?”
The refugeemanthinks,shakes the head„not, Ido not rememberto listen, Ijust arrived here not long.”
难民男人想了想,摇了摇头“不,我不记得听过,我刚来到这里没有多久。”„Disturbed.” The Zelinacknowledgmentsaid. After the refugeesleave, Witcheris straight the body, looks a piece of refugee camp that are, is the bustlingtemporarytent, the refugeesgoes througheverywherebetween the bamboo basketfires of high-piled firewood, the livestockawnings and colorfulstreetcars.
“打扰了。”泽林致谢道。难民离开后,狩魔猎人直起身子,望着自己所在的一片难民营,到处都是熙熙攘攘的临时帐篷,难民们穿行在篝火堆、畜棚和五颜六色的大篷车之间。Thesereceive the Saintlawwarinfluencerefugee, theywere planning that flees from calamityinDengLimudirection, the Saintlawwarhas not affectedFerrellto ascend the core region of kingdom, butrecentlyonKindtLancyDepartmentpath, the templeknightandMagein the tangled warfare, theyare having tobe detainedhere.
这些都是受到圣法战争影响的难民,他们正打算往邓利姆的方向逃难,圣法战争还没有波及到费雷尔登王国的核心区域,但最近辛特兰西部道路上,圣殿骑士和法师正在混战,他们不得不滞留在这里。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1062 Part 1: Refugee in Chiyan