Varickthatold fox, whenwith a Zelinlecture of story, has not mentionedHawk'sname, but alsotoHawkcourses the maleimpression of Witcherintentionally, CoulombtoldZelin, Hawkfull namewasMarlien Hawk, Zelinpossiblyalsoreallythinksoneselfmustlook for a grandiosemale who keeps the whiskers.
瓦里克那个老滑头,在和泽林讲故事的时候,没有说起霍克的名字,还故意把狩魔猎人对霍克的印象引向男性,要不是库伦告诉泽林,霍克全名是玛丽安・霍克,泽林可能还真的以为自己要去找一个留着络腮胡的壮硕男性。„Disturbs, have youseenorhave heard a personnamedHawk? Marlien Hawk, a black hair, on the bridge of the nosedoes haveonehorizontally the woman of bloodmark? IsMage.”
“打扰一下,你有没有见过或者听说过一个叫霍克的人?玛丽安・霍克,一个黑发,在鼻梁上有一条横着的血纹的女人?是一名法师。”„Mage? No! Ihave not listenedorhave seenanyMage!”Hears the Magephrase, the refugeeis tenseimmediately. Heis aboutto leavehastily, before walking, has not forgottento make upone„Inot to seeanytempleknight. Do not askme.”
“法师?不!我没有听过或者见过任何法师!”一听到法师的字眼,难民立刻紧张了起来。他连忙准备离开,走前还不忘补上一句“我也没见过任何一名圣殿骑士。别问我。”Looks the back that the refugeeis departing, Zelinnarrows the eyeslightly, sighed deeply the tone.
望着难民离去的背影,泽林微微眯起眼睛,长叹了口气。Heindeedmetis willingto reply the person of issuemuch, what afterunderstandinghimis seekingwasMage, thesepeoplekept mouth shut. Anypulls the person who contacts with Mage, was possibly treated as the enemyby the templeknight, similarly, might be attacked byradicalMagewith the templeknightconcernedperson. Theseradical factionMagewith the destruction that magiccauses, on the Zelinroadhas seen.
他的确遇到了不少愿意回答问题的人,但在了解到他寻着的是一名法师后,这些人纷纷三缄其口。任何与法师扯上联系的人,都可能被圣殿骑士当做敌人,同样,与圣殿骑士有关的人很可能会遭到激进法师的攻击。这些激进派法师用魔法造成的破坏,泽林路上已经见过很多。„Do not feel embarrassedthemagain.”Amongrefugeesin rags, a person of attireAndroidSteeChurchlong gownwalked. Thisskinis dark, about 40-year-oldgodmother„theyonlywantsto avoidMage and templeknightto the Witcherslight nod, IamGisellegodmother, Inoticed that youare inquiring a womannamedHawk. IsCorkvanguardHawk?”
“别再为难他们了。”在衣衫褴褛的难民间,一名衣着安卓斯特教会长袍的人走了过来。这名皮肤黝黑,大约40多岁的教母对狩魔猎人微微点头“他们只想躲开法师和圣殿骑士,我是吉赛尔教母,我看到你在打听一个叫霍克的女人。是柯克沃的捍卫者霍克?”„Yes, isshe.”Zelinsignals by noddingtoGisellegodmothersimilarly. Hesaw the person of thisattireChurchclothing, takes care of the patientin the refugee camp, the unblockingrefugee, thereforeWitcherdoes not haveto inquirehertemporarily. Becausethisis also representing, Gisellegodmotheronlytreatsthese daysnearHongya, butZelinhopes that canascend the refugee who each regioncomesto inquiresomevaluablenewsthroughFerrell.
“是的,就是她。”泽林对吉赛尔教母同样点头示意。他看到了这位衣着教会服饰的人,在难民营照顾病人,疏导难民,所以狩魔猎人暂时没有去询问她。因为这样同样代表着,吉赛尔教母这段时间只待在红崖附近,而泽林希望可以通过费雷尔登各地来的难民打听到一些有价值的消息。Althoughthismatteris not considered as that Witcherofficial dutycommission, CassandraestimatedalsohopelessWitcherreallycanfindHawk. But the workworks, shouldbe earnestregarding the work.
虽说这件事不算是狩魔猎人的本职委托,卡桑德拉估计也没指望狩魔猎人真的能找到霍克。但工作就是工作,对于工作就应该认真。„Vanguard, ifarrives atHongya, Ishouldhear the news.”GisellegodmothersaidtoZelin„, only if the vanguardwent to the Hongyacastledirectly, CountConnoradmittedrecentlywanted the Magegroup of truceto move in the Chiyanvillage under castle and castle. Ithink the vanguard, ifarrives atKindt, shouldarrive at the Hongyacastle, youshouldinquire the newstothere.”
“捍卫者要是来到红崖,我应该会听到消息。”吉赛尔教母对泽林说道“除非捍卫者直接去了红崖城堡,康纳伯爵最近接纳了一些愿意停战的法师团体入住城堡和城堡下的赤岩村。我想捍卫者如果来到辛特兰,也应该到红崖城堡去,你应该到那里去打听一下消息。”„Thank you, godmother.”Zelinexpressed thanksagain.
“谢谢你,教母。”泽林再次致谢。„You're welcome. Your excellency, ifyoumustgo toHongya, askingyouto providesomehelpforhererefugee, wepotion that needed the Elfrootto make, Hongyahas a doctorto be willingto selltomewith low price, Iam unable to leavenow, pleasehelpmebringto come, toldher, wasImakesyougo, sheknewme.”
“不用谢。阁下,如果你要前往红崖,拜托你为这里的难民提供一些帮助,我们需要精灵根制成的药水,红崖有一名医生愿意低价出售给我,我现在无法离开,请帮我带一些过来,就告诉她,是我让你去的,她认识我。”„Does not have the issue, the slight effort.”Zelinnods.
“没问题,举手之劳。”泽林点点头。Butwhenheis aboutto leave, another side of the refugee camptransmits a tumultsuddenly. Incrowd a gratingsquealreverberationincamp.
但就在他准备离开的时候,难民营另一边忽然传来一阵骚动。人群中一个刺耳的尖叫声回荡在营地中。„Mage!”
“法法法法法法法法师!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1062 Part 2: Refugee in Chiyan