Returns to the frostmountain the weathermosts of the timeis the cloudless days, butwind and snowalsoalwayswheneveryonehas not expectedsuddenlyarrives, hitseveryoneoneto be caught off guard. In the morningor the sunlightis beautiful, in the foothills the snowis dazzling, in the afternoonturnedwas cloudy, inskywindy and snowy.
回霜山的天气大部分时候都是晴天,但风雪也总是会在所有人没有预料到的时候忽然降临,打所有人一个措手不及。上午还是阳光明媚,山麓间积雪耀眼,下午就变成了乌云密布,天空中风雪交加。Zelinshoves open the wooden door of hiddenleisurelytown/subduestavern, the cold windfillsto let the flamedimseveralpoints in tavernfireplace. Heis sidewaysto enter the gate, immediatelycatches upwarming that before the fireplacesends out the cold windscatters the gateis closed. The wind and snowday, the soldiersreturned to the owncamp, the residentsalsoto treatwarm upat home, in the taverndid not have a guest.泽林推开隐逸镇酒馆的木门,寒风灌进来让酒馆壁炉里的火苗黯淡的几分。他侧身走进门,随即赶在壁炉散发出的温暖被寒风驱散前把门关上。风雪天,士兵们都回到了自己的营地,居民们也都待在家里取暖,酒馆中没有一个客人。„Rotten to the coreweather.”Zelintakes off the softfur hat, patted the abovesnow. Thinksmustdescend the mountainin such badweather, Witchercannot help butsighedlightly.
“糟糕透顶的天气。”泽林摘下软皮帽,拍了拍上面的积雪。一想到要在这样糟糕的天气下山,狩魔猎人不由得轻叹了口气。„Did thinggiveCommanderCoulomb?”Furry who is sweeping clear the floorsets out, is grasping the broomsingle-handedly, anotheris hand-held the waist, askedtoZelin. Sheaftercleaning up the soldiersleaves the spatialcup and desktop that leave behind.
“东西交给库伦指挥官了吗？”正在清扫地板的弗利莎直起身,一手握着扫帚,另一只手扶着腰,对泽林问道。她在清理士兵们离开后留下的空杯子和桌面。„Hereceived.”Zelinpats the snowflake on shoulder, he is not quite a little clear, whyregarding the thing of purchase, the trialmissiondoes not send the soldierto take, butwants the person in tavernto deliver„, right, mustsay a mattertoyou, verysorry, I could temporarilyleavesome time. SeekerCassandragavemeoneto look for missing people commission.”
“他收到了。”泽林拍掉肩头上的雪花,他有点不太明白,为什么对于购买的东西,审判教团不派士兵过来取走,而是要酒馆的人送过去“哦,对了,要给你说一件事,很抱歉,我可能要暂时离开一段时间。探求者卡桑德拉给了我一个寻人委托。”Regardingthismatter, someZelinactuallyapologies. Hesaidthis morningoneself could treathere for a month, butFurrysaidoneselfshouldover the following month not the person who usesto look forotherhelpagain. Finallythis afternoonhemustsay good-bye before leaving.
对于这件事,泽林倒是有些歉意。他今天上午说自己可能要在这里待一个月,而弗利莎说自己接下来一个月应该就不用再找其他帮忙的人。结果今天下午他就要来辞行。„Iknew, doesn't matter, the hiddenleisurelytown/subduescomesElfto recitePoetroamingtoday, Iaskedherto come to the tavernto sing, shouldbe ableto letsomepeoplefewcomplaints. Sometimessheshouldalsobe able to help.”Furry the broom by the wall, arrives atbehind the counter, proposed that prepares the goodpackage.
“我知道了,没关系,今天隐逸镇来了一个精灵吟游诗人,我请她来酒馆唱歌,应该能让人们少一些抱怨。有时候她应该也能帮上忙。”弗利莎把扫帚靠在墙上,走到柜台后面,提出一个准备好的包裹。„Thisispreparesgoodfoodtoyou.”Shepacking the package of foodis placedon the counter, laterbends the waist, grasps a moneyto placeon the desktop, dispelsto look has about more than tensilver coins. Witcheris somewhat surprised, properly speakingthisshouldgivehissilver coinhalf a month later. In fact, the gem that hisbodycarriescansellseveralgold coins, according tohisunderstanding, whatinthisworld the circulationis biggestis the silver coin and copper coin, the gold content of gold coinis very high, but the quantityis also small.
“这是给你准备好的食物。”她把装满食物的包裹摆在柜台上,随后又弯下腰,抓起一把钱币放在桌面上,排开看大约有十多枚银币。狩魔猎人有些意外,按理说这应该是半个月后给他的银币。实际上,他身上携带的宝石能卖出几枚金币,根据他的了解,这个世界上流通量最大的还是银币和铜币,金币的含金量很高,但数量也很少。„Thesesilver coinswhat's the matter?”
“这些银币是怎么回事？”„SisterLeibeautifulAnnatoldmeyourmatter, shesaid that youmustleave, thereforeyousurelyneededsometravel expenses outside. Thisispays in advanceahead of timetoyourwages.”Looked at the eye of Witcher, Furryis smilinggetting up„Ito saytoyouin a soft voice, wasSisterLeibeautifulAnnainvitesmeto come tohereto open a tavern, in the pastIopen a taverninCapitalDengLimu who Ferrellascended, tenyears ago IandLeibeautifulAnnaknew, sometimesIwill tellLeibeautifulAnna the interestingnews of DengLimu, weregularlymaintained the contact.”
“蕾丽安娜修女把你的事情告诉我了,她说你要离开,所以你在外面肯定需要一些路费。这是提前预支给你的工钱。”望着狩魔猎人的眼睛,弗利莎轻声笑了起来“我给你说过了,是蕾丽安娜修女邀请我来这里开一个酒馆,过去我在费雷尔登的首都邓利姆开一家酒馆,十年前我与蕾丽安娜就认识了,有时我会把邓利姆里发生的有趣消息告诉蕾丽安娜,我们经常保持联络。”WitcherunderstoodinFurrywordsquickly the concealedmeaning.狩魔猎人很快就明白了弗利莎话语中隐含的意思。„ThereforemakesmegiveUlan Batorto deliver goodstoday, is the meaning of SisterLeibeautifulAnna?”
“所以今天让我去给库伦送货,是蕾丽安娜修女的意思？”
The tavernis the place of heremostconfusion of voices, makingonehave the informationpartner of sound cooperationrelationsto manage the tavernwithoneselfin the past, person who certainlyhave no relationswithChurchcame to the tavernto be better. At that timeprobablyno wonderLeibeautifulAnnabefore, will have no intentionmentioned the tavern under hiddenleisurelytown/subduesto find the lodgingtoZelin the place.
酒馆是这里最为人声嘈杂的地方,让一位过去与自己有良好合作关系的情报伙伴来管理酒馆,肯定要比与教会没有任何关系的人来开酒馆更好。怪不得当时蕾丽安娜会在走前,像是无意的对泽林说起隐逸镇下的酒馆可以找到住宿的地方。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1061 Part 1: Snow fog journey