AWJOAW :: Volume #1

#1 Part 2: Must come Gwent

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Previous time in north the forest outside the village, the evening five days ago, I discovered in the village a cow disappears. We altogether on three cows, fell ill, if are few” Xiji that our young fellows will be implicated die to start to recall own to see „me to look for in the forest following the footprint of cow, finally discovered the corpse of cow, the head was cut, the body meat was also short of a bulk, I was angry at that time very much, Master, I think cattle raider where comes does, after all this year is not peaceful, what matter has.” “上次是在村外北边的森林中,在五天前的傍晚,我发现村庄中一头牛不见了。我们一共就三头牛,有一头生病了,如果再少一头我们的小伙子们会被累死的”西吉开始回忆起自己的所见“我顺着牛的脚印找进森林里,最后发现了牛的尸体,脑袋被切下来,身上的肉也少了一大块,我当时很生气,大师,我以为是哪里来的偷牛贼做的,毕竟这年头不太平,什么事都有。” „But plans to have a look in me everywhere, when can find that cattle raider place to ask the person to come he one teaches, I, I saw that shadow, was too fearful, I have not seen such lifeform”, although time already over the past several days, when the village elder recalls that matter, in the sound was still full of fear „that Monster to eat the beef, then he saw me, I turned head to run, desperate escaping, the deity blessed me, Monster has not pursued, I can live.” “可就在我打算到处看看,能不能找到那个偷牛贼的地方叫人来给他一顿教训时,我,我看到了那个影子,太可怕了,我从来没见过那样的生物”虽然时间已经过去几天,可村庄长老回忆起那件事时,声音中依然充满了恐惧“那个怪物在吃牛肉,然后他看到了我,我扭头就跑,拼命的逃,天神保佑我,怪物没有追上来,我才能活着回来。” „Perhaps is it felt that your meat was inferior that cow was delicious” Zelin to speak a cold joke, but village elder Xiji did not feel that this matter was funny, was only the adhering hollow laugh two. Sees this Zelin no longer to continue with the matter to crack a joke, his two hold the chest, earnest „my embarks to solve that ghost to Xiji inquiry say/way, but before then, I want to know how many reward my work can make me obtain?” “也许是它感觉你的肉不如那头牛好吃”泽林讲了个冷笑话,但村庄长老西吉一点都不感觉这种事情好笑,只是附和性的干笑了两声。见此泽林不再继续拿着事开玩笑,他两手抱胸,认真的对西吉询问道“我这就出发去解决那只鬼怪,不过在此之前,我想知道我的工作能让我得到多少酬劳？” „Master your desire many reward” mentioned money, in the Xiji eye exchanged a cunningness instantaneously, as if this character scattered the alcohol in his head. Noble cares about the prestige, Church cares devotionally, everyone cares about money, these words are the proverb that in the mainland spreads, has obviously experienced the proverb of time test. Zelin also first will once solve the problem to discuss the person of money again, until he had one time after cleaning up to invade the paddy field Drowner, discovered that the local villagers are not only willing to deliver reward, but also reported here to have Variant Species to block the way to Church of Eternal Fire Witch Hunter to rob. Finally Zelin can only through be the guard to foreign merchant, earns the bread money while is far away from that region. “大师您想要多少酬劳”一提到钱,西吉眼中瞬间换上了一丝狡黠,似乎这个字驱散了他脑袋中的酒精。贵族在乎威望,教会在乎虔诚,人人都在乎钱,这句话是大陆上流传的谚语,明显还是经历过时间考验的谚语。曾经泽林也是会先解决问题再谈钱的人,直到他有一次在清理掉侵扰水田的水鬼后,发现当地的村民不仅不愿意交付酬劳,还向永恒之火教会的女巫猎人汇报这里有变异种拦路抢劫。结果泽林只能通过给外地商人做护卫,一边赚取面包钱一边远离那片区域。 Witcher can beat one group of well-trained soldiers, can cut to kill average man unmatchable magical beast, but Witcher also needs to eat food, was injured to bleed many will also die, in this regard, they and average men not different. 狩魔猎人能击败一群训练有素的士兵,能斩杀常人无法对抗的魔兽,但狩魔猎人也需要进食,受伤流血过多也会死亡,在这方面,他们与常人无异。 „Two hundred crown, deliver half ahead of time, remaining after I complete the task delivers” Zelin to propose own desire price „you are clear, no matter does business, paying in advance the gold/metal is the safeguard of integrity.” “两百克朗,提前交付一半,剩下的在我完成任务后交付”泽林提出自己想要的价格“你要明白,不管做什么生意,预付金是诚信的保障。” „Un...... Master, if you can solve that Monster, we will pay two hundred crown for your work” after a ponder, Xiji accepted the request of Zelin, possibly is felt that Monster threat ratio spends two hundred crown more serious, may be does not know when can meet new Witcher again, moreover asks a price to be lower than two hundred crown, naturally, the premise will be their villages will not insist under the attack of Monster to the new hunter arrival. “嗯……大师,如果您能解决那头怪物,我们会为您的工作支付两百克朗”在经过一番思考后,西吉答应了泽林的要求,可能是感觉那头怪物的威胁比花掉两百克朗更严重,也有可能是不知道什么时候能再次遇到新的狩魔猎人而且还是要价低于两百克朗的,当然,前提是他们的村庄不会在怪物的侵袭下坚持到新的猎人到来。 „Very good” Zelin to nod, received the purse that the village elder handed over. Jolted the summit single-handed, the weight/quantity is similar, therefore Zelin substance „I tomorrow evening came back on the waistband the bag most late, when the time comes here meets.” “很好”泽林点点头,接过村庄长老递过来的钱袋子。单手颠了颠,分量差不多,于是泽林将袋子系在了腰带上“我最迟明天晚上回来,到时候在这里见面。” Confessed the time, Zelin to turn around to be about to leave the tavern, at this time, another side of the tavern, a crass sound reached his ear. 交代了时间,泽林转身准备离开酒馆,这时,在酒馆另一边,一声骂骂咧咧的声音传进了他的耳朵。 „Mother, wanted me saying that this freak was not worth receiving so much money! So long as wields wields a sword to obtain money, has what difference from the robber, Monster kills Monster is not natural! Giving his money is really the waste!” “妈的,要我说这个怪胎根本不值得拿到这么多钱！只要挥挥剑就能得到钱,和强盗有什么不一样,怪物去杀怪物不是理所应当的吗！给他钱真是浪费！” The sound was very loud, has pressed the noise in tavern, not only made Zelin hear clear, other alcoholics could also hear. Suddenly everyone stopped the movement in hand, same looks with Zelin simultaneously to the origin of sound. Barefoots to rub to have the sleeve, drunk the guy who is stewed to the gills lonely, the blue hempen garments sacrificed liquor moistens, combines perspiration taste body to send out unendurable stink, some people after the guy will shout himself the sound avoid immediately, are afraid the following matter to involve. Also several his friends want to block him. 声音很大,压过了酒馆中的嘈杂声,不仅让泽林听得一清二楚,其他酒客也听得见。一时间所有人都停下了手中的动作,和泽林一样同时看向声音的来源。一名赤脚撸起袖子,喝的伶仃大醉的大汉,蓝色的麻衣被豁出的酒打湿,混杂着汗味身上散发出一股难以忍受的臭味,一些人在大汉喊出声音后立马躲开,害怕接下来的事情会把自己牵扯进去。也有几个他的朋友想拦住他。 „Let alone Ják, Witcher is kills without batting an eye, here does not have the soldier, enrages his us to be possible not to have the good fruit to eat” named Ják the friend of guy to advise in a low voice, but cannot hide the truth from the sense to be at variance with Zelin of average man, their whispering and guy yells to be no different in his ear loudly. “别说了亚克,狩魔猎人都是杀人不眨眼的,这里没有士兵,激怒他我们可没好果子吃”名为亚克的大汉的朋友低声劝阻,但瞒不过感官异于常人的泽林,他们的低语和大汉的高声叫喊在他耳中没什么不同。 „Feared that he makes anything!” Heavy that the guys seem drunk, mumbled stood, welcomed Zelin to walk „to look at anything to look! Does not have two swords! Besides the sword you said that you have anything to be fiercer than me! You besides can wield a sword to have no merit to speak of! Waited for Monster of open country to kill off should be one's turn your freak!” “怕他做什么！”大汉似乎醉的不轻,嘟嘟囔囔的站起来,迎着泽林走了过去“看什么看！不就是有两把剑吗！除了剑外你说你有什么比我厉害！你们除了能挥剑外一无是处！等野外的怪物被杀光就该轮到你们这些怪胎了！” Zelin closes one's eyes, smiles, a hand puts in the coat pocket „, if you really think like this......” 泽林闭上眼,轻轻一笑,一只手伸进上衣口袋中“如果你真这样以为的话……” „You, you must make anything” guy to have a scare by the Zelin movement, let his become sober much, discovery that at this time he regretted, before Witcher was treated as the Monster settlement, Zelin can a sword hack to death him, but the soldier will not offend Witcher because of the behavior that oneself made. Witcher is Master Swordsman, especially School of the Cat is well-known in the exquisite assassination skill, without the commanders of army are willing to offend living Witcher, after all, they can accept to kill Monster commission, can accept the request that the hostile commander assassinates. “你,你要做什么”大汉被泽林的动作吓了一跳,一身冷汗让他的酒醒了不少,这时他才后悔的发现,在狩魔猎人被当做怪物清算前,泽林能一剑砍死他,而士兵根本不会因自己作死的行为去得罪一名狩魔猎人。狩魔猎人都是剑术大师,特别是其中的猫学派更是以精湛的暗杀技巧闻名,没有军队的指挥官愿意得罪活着的狩魔猎人,毕竟,他们可以接受杀死怪物的委托,也可以接受敌对指挥官暗杀的请求。 The Zelin line of sight has swept the tavern, worry, watching the fun, has everything expected to find, no matter but what person, is looking at the Zelin following movement, fights with the fists on the tip of the nose of guy to his lifelong unforgettable lesson, pulls out the sword to massacre him to make everyone directly experience the Witcher dignity. 泽林视线扫过酒馆,担心者,看热闹者,应有尽有,但不管是什么样的人,都在看着泽林接下来的动作,是一拳打在大汉的鼻尖上给他的终身难忘的教训,还是直接抽出剑来杀掉他让所有人见识一下狩魔猎人的威严。 „That......” Zelin extracted the thing in pocket, is not a long sword, is not a dagger, but is one stack of playing card „that makes us come game of Gwent!” “那就……”泽林抽出了口袋中的东西,不是长剑,不是匕首,而是一沓纸牌“那就让我们来一局昆特牌吧！”
To display comments and comment, click at the button