„, Right, sheismygirlfriendtiescityAsuna, comes the foreign student from Japan, this yearshedoes not return toJapan, thereforeaccompaniedmeto go hometo celebrate the new yeartogether...... right, after Igraduated, whatcompany started an undertakingalone......? Nowjust nowstarts, does not facilitateto raise, after waiting forAsunato graduatenext year, shewill come outto start an undertakingwithmetogether, wecertainlywill be bigger and strongerwell...... the companygood, many thankseveryonewill support.”
“呃,没错,她就是我的女朋友结城明日奈,从日本来的留学生,今年她不回日本,所以就陪我一起回家过年了……对对对,我毕业后就开始独自创业……什么公司啊?现在才刚起步,也不方便提,等明年明日奈毕业之后,她就会出来跟我一起创业,我们一定会把公司做大做强……好的好的,多谢大家支持。”
The child of ruralfamily background, after universitygraduation, oneyearbrought home the girlfriendto celebrate the new year, moreoverthisgirlfriendwas not only good-looking, was like Fairy Return to Earthwith the words of older generation, evenwas a foreigner, waswealthy families'eldest young lady, thismatterwas fresh, not only the Tang Haofamily'selderswere much happier, parentalbeing busy preparingis serving, the neighbors in next dooralsocaught upto be freshto join in the fun.
农村出身的孩子,大学毕业后一年就带了女朋友回家过年,而且这个女朋友不仅长得漂亮,用老一辈的话来说就跟仙女下凡一样,甚至还是个外国人,还是个有钱人家的大小姐,这种事情多新鲜呀,不仅汤昊家里的长辈们高兴得不得了,父母都是忙前忙后的伺候着,就连隔壁的邻居们也赶着新鲜过来凑凑热闹。Thistype of atmosphereand are quite differentin the city.
这种气氛和在城市里就极为不同。
The rhythm of life in cityis fast, everyoneis busyrespectivelyvarious, even iftwofamily membersare away from a wallto live the next door, raised the headdoes not seeto lower the headto see, is much the the same as the stranger, closes the doorwhonot to know, let aloneyoubring home the girlfriend, even ifbrings homeUS President, notwhocared.
城市里的生活节奏快,大家都各忙各的,哪怕两家人隔着一堵墙住在隔壁,抬头不见低头见的,基本也是跟陌生人一样,关上门就谁也不认识谁了,别说你带着女朋友回家,就算带着美国总统回家,也不会有谁来关心。But the rhythm of life of rural areais quite slow, everyonelikeschatting, often a minor mattercanpass onsevenli (0.5 km)eightvillageseverywhereis, afterthereforeTang HaobringsAsunais going home, butdoes not arrive at the smallhalf-daytime, hismatterhas spread overhalfvillage.
而农村的生活节奏比较慢,大家都喜欢唠嗑,往往一件小事就能传得七里八村到处都是,因此当汤昊带着亚丝娜回家之后,只是不到小半天的功夫,他的事情就已经传遍了半个村子。Thenwheneverhas the acquaintanceto come tohishometo seehisforeigngirlfriend, heintroducedunavoidably, anythingstarted from scratch, has the companyto start an undertaking, the loveenterprisetwoto blossom, on the mouthvarioustypes of runningtrains......, runningtrainthatstillneeds certainly the energyeven, ifyoupoor and blankhave not selectedself-confidently, said that alsono one believes that butTang Haoholdseighthundred million, was sporty.
然后每当有熟人来他家看望他的外国女友,他都免不了介绍一番,什么白手起家啊、开公司创业啊、爱情事业两开花啊,嘴上各种跑火车……当然,就算跑火车那也是需要底气的,你要是一穷二白没点自信,说出去的话也没人相信,不过汤昊揣着八个亿,底气十足。Heon the stops upred package, the childgives100whoever, the Sirgives500, familiarpointgives500, in the eldersas forfamily/homeis1000, just like an appearance of eruptionhousehold, madeeveryonebelieveTang Haosaidwas the facts, hestarted an undertaking outside alone, moreovercrossedverywell, is a bigboss.
他逢人就塞红包,小孩子给一百,大人给两百三百,熟悉一点的给五百,至于家里的长辈都是一千,活脱脱一副爆发户的样子,也让大家相信了汤昊说的都是事实,他在外面独自创业,而且过得很好,已经是个大老板了。Makes the young ladygirlfriend in foreign countryas for the bigboss, wellwhatthishasstrange?
至于大老板交个外国的大小姐女朋友,这有什么好奇怪的吗?ButAsunafollowsTang Hao, experienced a socialismstyle of whatChinarural areatruly, the enthusiasm of peoplemadehersomewhat unable to resist, the whole personwas bashful, justgetting marriedyoung wife'sappearance.
而亚丝娜跟着汤昊,也算是真正见识了一番什么中国农村的社会主义风格,群众的热情让她都有些招架不住,整个人都羞羞答答的,一副刚过门小媳妇的模样。Tang Haoknows that is false, thereforesees this appearanceeach time, thought that shetooinvested, suchperforming skillsuchexpression, she, ifmakes the movie, this year'smovie queenbelongs toher!汤昊知道是假的,所以每次看到她这副模样,都觉得她太投入了,这样的演技这样的表情,她若是去拍电影,今年的影后非她莫属!Waited for the initiallivelyvigorin the past , after accompanying the parentshave been having the dinner, Tang HaoimmediatelybringsAsunato arrive attwobuildings, returned tohisroom, closed the doorasks: „What do you feel? Hasplace that does not adapt to?”
等最初的热闹劲过去,又陪着父母吃过晚饭之后,汤昊就立刻带着亚丝娜来到二楼,回到他的房间,关上门就问道:“你感觉怎么样啊?有没有不适应的地方?”„Fortunately.”Asunashows a faint smile, „waseveryonesome is too warm.”
“还好啦。”亚丝娜微微一笑,“就是大家都有些太热情了。”„Inrural area, isthisappearance, chartliveliness.”
“农村里嘛,都是这个样子的,图个热闹。”„Un......”
“嗯……”Asunanodsgently, on the faceshowsseveralpoints of different kindexpression, lived inless thanquite a while, sometrulytypesin the Tang Haofamily/homearrived at the overseasfeeling, let the recollection of herinstinct the beforehandlife.亚丝娜轻轻点了点头,脸上不由露出几分别样的表情,在汤昊家里住了不到半天,确实有种来到了国外的感觉,让她本能的回忆起了自己以前的生活。As the wealthy familyyoung lady, herliving conditionnaturallymustcompareby farthisis much better, butrelative, acceptsher who the eliteis educating, lifeearlywas arrangedby the parents, almostwithoutownliving space, butmachineryachievestheirexpectations, althoughenriches, actuallyalsoincomparableconstraining.
作为富家大小姐,她的生活条件当然要远远比这好得多,但是相对的,接受着精英教育的她,人生早早的就被父母安排好了,几乎没有自己的生活空间,只是机械似的去达成他们的期望,虽然充实,却也无比的压抑。Asunais very clear, thisis not the life style that shewants, althoughshedoes not knowtrulywhatshewantsto pursueisanything, understands that the parents'tohercare and anticipationare not fake, butusuallyexchangesdeficient, thereforeseemsfaint, butis livingthisdepressinglifeall the year round, even ifcannot feel the properatmosphereat holidays, throughoutmakesherunendurable.亚丝娜很清楚,这并不是她想要的生活方式,虽然她也不知道自己真正想要追求的是什么,也明白父母对她的关心和期待都不是假的,只是平时缺乏交流,所以才显得淡漠,但长年过着这种压抑的生活,即便是逢年过节都感受不到应有的气氛,始终让她难以忍受。Therefore, aftersaothisgameissue,
于是,当sao这个游戏发布之后,Shethenborrowed the Elder Brotherto tiecityKoichiro'snervgearto enterduringthisgamesecretly, triedto mediate the mood. Shehas not actually thoughtcompletely,saounexpectedlyis the deathgame that canentercannothave, is facing the pressure and fear of death, makinghernot have the flawto pay attention to the matter of real worldat once. Existence of chatroom, weakened this fearto a certain extent, butrelative, boneproudheavenexistenceis actually oppressinghernervein alternative forms, thereforeshehaswanting the matter that andwantsto handleputs downtemporarily, can only , forsurvived the strengtheninsuchdeathgame.
她便偷偷借用了哥哥结城浩一朗的nervgear进入了这个游戏之中,试图调解心情。只是她却完全没有想到,sao竟然是一个能进不能出的死亡游戏,面对着死亡的压力和恐惧,让她一时之间已经无瑕去关注现实世界的事情。聊天室的存在,在一定程度上削弱了她内心的这份恐惧,但是相对的,骨傲天的存在却以另一种形式压迫着她的神经,于是她只好将想要的和想做的事情都暂时放下,只能为了在这样的死亡游戏中生存下去而不停的变强。Thenuntiltoday, shefelt the atmosphere of real lifeagain, moreover before was, has not hadatmosphere.
然后直到今天,她再一次感受到了现实生活的气氛,而且是以前不曾拥有过的氛围。
The words of carefulrecollection, Asunadiscoveredoneselfcannot dislikecompletely, althoughtruly is sometimes very ashamed, for example the Tang Haoeldertoherinquired that „whenyou twomarry”thismatter, makinghernot know how shouldreply, speciallyawkward, butgenerally speaking, thistypewas paid attention to the life of careisshehas actually been yearning.
仔细回想的话,亚丝娜发现自己完全讨厌不起来,虽然有的时候确实挺羞耻的,比如汤昊的长辈向她询问“你们两个什么时候结婚啊”这种事情,让她根本不知道该怎么回答,特别的尴尬,但总的来说,这种被人关注关心的生活却是她一直都向往着的。Thisalsomakesherunderstandgradually, oneselfwantisanything- shewantsto choosethattype to let the life style that the surroundingpeopleshow the smiling face.
这也让她渐渐明白,自己想要的到底是什么-她想要选择那种能让周围的人们都露出笑脸的生活方式。Asunais silent, Tang Haodoes not know that sheis thinkingoneselfconcern, looked atseveral, but alsothinks that shebecause of the awkwardandembarrassedspeech, thereforesaid: „Thatthis, the time, Ido not let the bedroom that my motherpreparesto restnowearly, youare first waitinginthis.”亚丝娜沉默着,汤昊并不知道她在想着自己的心事,看了几眼,还以为她是因为尴尬而不好意思说话,于是说道:“那这样吧,现在时间也不早了,我让我妈去准备一下休息的卧室,你先在这等着。”Saying, Tang Haoopens the doorimmediately.
说着,汤昊立刻开门走了出去。„What, hasn't the bedroomspreadtoyou?”However, afterTang Haoinquired, obtainedsuchreply, simultaneouslyhis motheralsolow voicesaidtohim,„the bed sheetquilt in yourroombuysnewly, Ijustexchanged, do not make that was too overdone, the bignew year's celebration, is more limited.”
“什么啊,卧室不是已经给你们铺好了吗?”然而,当汤昊询问之后,却得到了这样的回答,同时他妈还小声的对他说道,“你房间里的床单被子都是新买的,我刚换上的,你们也不要弄得太过火了,大过年的,节制一些。”Whatcontrolsto control, youthink that wedo wantto handlethatmatter?
节制什么啊节制,难道你以为我们要做那种事情吗?Tang Haohas tears streaming down the faceimmediately, candetermine, thisis a biological mother!汤昊顿时泪流满面,可以确定了,这是亲妈!Therefore, Tang Haoreturnstwobuildings, worked asAsunasurfaceflexureto scratch the head, somewhatawkwardsaying: „Thatanything, ourbedroomsprobablyhere......”
于是,汤昊重新回到二楼,当着亚丝娜的面挠了挠头,有些尴尬的说道:“那个什么,我们的卧室好像就在这里了……”„We...... bedroom?”Asunastares, waitsto respond, the complexionrisesrapidlyred, a faceis tight, „that...... do wewantto restin the same place?”
“我们……的卧室?”亚丝娜一愣,等反应过来,脸色迅速涨得通红,一脸紧张,“那个……我们要睡在一起?”„Un...... probablyissuchmatter......”
“嗯……大概就是这么回事……”Tang Haothinks,thoughtsucharrangementtrulyalsocalculatesto be fair, after allin the rural area the concept of older generationrelatively is quite conservative, brought back to the hometo celebrate the new year, thatwas equal to that has determined the relations, moreover was not only the male and femalefriend'srelations, but was only left over the marriageto have the kid, such being the case, wherealsohad the truth that restedseparatedly?汤昊想了想,觉得这样的安排确实也算合情合理,毕竟农村里老一辈的观念都相对比较保守,都带回家过年了,那就等于已经确定了关系,而且不仅是男女朋友的关系,而是只剩下结婚生娃了,既然如此,哪里还有分开睡的道理?„What to dothat...... should that?”Listens to a Tang Haosuchexplanation, Asunais restlessimmediately, althoughshedecidesto continueto struggle, isregardingthismatter, sheabsolutelydoes not have the psychologyto prepare, that was also too quick!
“那……那该怎么办?”听汤昊这么一解释,亚丝娜顿时坐立不安起来,虽然她决定继续争下去,可是对于这种事情,她却完全没有心理准备啊,那也太快了!„What to do can also, onlybe able...... to make to put up withtemporarilylike thissuddenly? Ifrestsseparatedly, must suspect that ourrelations, ourtoday'sperformancesdidn't waste all previous efforts?”
“还能怎么办,暂时只能……就这样将就一下了吧?要是分开睡,恐怕就得怀疑我们的关系了,那我们今天的表演不就前功尽弃了吗?”„......”Asunasomewhatcannot withstandsuddenlyflurriedly, scratching the headcarelessly, revealedimmediately the smallfemale studentintenseshystance, the wordsdid not even talk clearly.
“啊啊呃呃……”亚丝娜一时间有些慌乱不堪,胡乱的挠着头,顿时又显露出小女生紧张羞怯的姿态,连话都说不清楚了。Tang Haosomewhatis also awkward, thismatter, iffrom the perspective of bystander, will suspectmostlyishearrangesintentionally, isby heaven and earth and my conscience, hehas not really thought ofthis point, healsoarrangedthat.汤昊也有些尴尬,这种事情吧,若是从外人的角度来看,多半会怀疑是他故意安排的,可是天地良心,他是真的没想到这一点,他也是被安排的那一个。Howeverafter allhereisownfamily/home, Tang Haois insufficientto look likeAsuna is so anxiousbut actually, immediatelycomforts saying that „actuallyalsohas nothingat the worst, youlook, my bedisverybig, rests34peoplenot to have the issue, moreoverquiltalsotwo, a personcurlsonewhen the time comes, restedhalfbedrespectivelyon the line.”
不过毕竟这里是自己的家,汤昊倒不至于像亚丝娜这般紧张,立刻安慰道,“其实也没什么大不了的,你看,我这张床还是挺大的,睡三四个人都没问题,而且被子也有两张,到时候一人卷一张,各睡半张床就行了。”Tang Haobeginsimmediately, will foldin the same placetwobedquiltsseparates, said: „Celebrated the new year, 1 stweallwalked the relative, then2 ndwego back,...... felt relievedonthreeevening'stimes,will not have an accident.”汤昊立刻动手,将叠在一起的两床被子分开,又说道:“等过完年,初一我们就把亲戚全部走了,然后初二我们就回去,也就三个晚上的功夫……放心,不会出事的。”Tang Haovowed solemnly that is saying, althoughAsunais indecisive, butlooks at the bedquilt that unfolded, discovered that is truly big, poursreluctantly can also accept.汤昊信誓旦旦的说着,亚丝娜虽然还是犹豫不决,但看了看铺开的床被,发现确实挺大的,勉强倒也能够接受。„That...... thatthis.”Spokethese wordstime, blushing on Asunafacealreadyredtoroot of the ear.
“那……那就这样吧。”说这句话的时候,亚丝娜脸上的红晕都已经红到耳根了。A moment later, two peoplego to bed, a personis binding a quilt, the middle is also away from a body the distance, althoughtrulynotextremelyintimate, buttoTang Hao, thiseventually the first time ishewith the opposite sexwith the bed, moreoveris a attractiveyoung girl, moreoverownfakegirlfriend, whileanxious, somewhatis capricious.
片刻之后,两人就上了床,一人裹着一张被子,中间还隔着一个身位的距离,虽然确实没有太过亲密,但对汤昊而言,这终究是他第一次与异性同床,而且还是如此漂亮的一个少女,而且还是自己的假女朋友,在紧张的同时,也不禁有些心猿意马。Really, the menarebigpig's feet!
果然,男人都是大猪蹄子!Tang Haowantsto saysecretly, inChaldea, hewithConsort Yu, althoughhad not saidorally, but has basically determined the relations, nowtoAsuna, hecannot be bearingcapriciously, wasownissue? Are the menthisappearance?汤昊暗自想道,在迦勒底,他和虞姬虽然口头上没说,但基本算是已经确定了关系,如今对着亚丝娜,他又忍不住心猿意马,是自己的问题吗?还是男人都是这个样子的?However, restswith the Asunasuchattractivefemale studenton the samebed, tradesto beanyman, should unable to bearwith emotions?
不过,和亚丝娜这样漂亮的女生睡在同一张床上,换作任何男人,应该都会忍不住动情的吧?Therefore, hasnot of issue, was only the seductionis too big!
所以,有问题的并不是自己,只是诱惑太大了!In order toavoidseducingtoocannot controlgreatly, Tang Haoturns off the lightsto sleepon the preparation, althoughontimealsosomewhatearly, so long asfell asleep, anythingdid not needto think.
为了避免诱惑太大而控制不住,汤昊就准备熄灯睡觉,虽然就时间而言还有些早,但只要睡着了,就什么都不用想了。„Do not turn off a light!”At this moment, Asunaactuallyopens the mouthsuddenly.
“不要关灯!”就在这时,亚丝娜却突然开口。Herwhole personhidesin the quilt, onlyreveals a head.
她整个人都躲在被子里,只露出一个脑袋。Tang Haothinks,feltdark may makeAsunamore anxious, thereforehas not then turned off a light, the words that howeverdoes not turn off a lightcould not fall asleepcompletely...... were not right, thissituation, even ifturns off a light, probably was still very difficultto fall asleep!汤昊想了想,觉得乌漆麻黑的可能会让亚丝娜更加紧张,于是便没有关灯,然而不关灯的话又完全睡不着了……不对,这种情况,就算关了灯,好像也很难睡着啊!
, Is quite worried-
啊啊啊,好苦恼啊-In the Tang Haoheartintertwinesincomparably, turns the headto look,discoveredAsuna is also a not being able to fall asleepappearance, thought that this wayis not means that thenproposed.汤昊心中纠结无比,转头看去,发现亚丝娜也是一副睡不着的样子,觉得这样下去也不是个办法,便提议道。„The timeearly, was also inferiorin any casewefirstdo playwill play?”
“反正时间还早,不如我们先玩会游戏吧?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #303: Being strange bedfellows