Shinomiyahotel.四宫宅邸。Kitahara Kaedeis followingAi Hayasaka , moves toward the living roomfrom the corridor.北原枫跟随着早坂爱,从过道一路走向客厅。„Loves the sauce, forgotto askyou.”
“爱酱,忘记问你了。”Kitahara Kaedeinquired: „Kaguyaasksmeto comesuddenly, whatmatterhas?”北原枫询问道:“辉夜忽然找我过来,到底有什么事情呢?”Hayasaka who frontguideshearsKitahara Kaedethese wordsto stop the footstepssuddenly, but also after almostletsKitahara Kaedehither conduct the back, butshehad not responded, butextremelyshockinglooks atKitahara Kaede: „Maple tree, youwill not forget!?”
前面带路的早坂听到北原枫的这句话忽然停住脚步,还差点让北原枫撞到了她的后背上,但是她并没有反应,而是极度震惊的看着北原枫:“枫,你不会忘记了吧!?”Althoughshedoes not preferKitahara Kaedeto relateto improvewith the young ladyextremely.
虽然她极度不情愿北原枫跟大小姐关系变好。Howeverhow, shedoes not wantto see the young ladythereforesadfalling downtearsagain. After all the young ladyanticipated2-3days of time, fromlast Fridayanticipatedthison Monday, finallyKitahara Kaedeunexpectedly such importantmatterforgetting.
但是再怎么样,她也不想看到大小姐因此伤心的掉下眼泪。毕竟小姐可是足足期待了2-3天时间,从上周五期待到这周一,结果北原枫居然将这么重要的事情给忘记了。Completelyconceivable.
完全可以想象。WhenKitahara Kaedesees the young lady, finallysuddenlyinquired the young ladyhas anything time, will create the bigattackto the young lady.
当北原枫见到小姐,结果忽然询问小姐有什么事情的时候,将会给小姐造成多大的打击。Kitahara Kaedeis still puzzled: „Ireallyforgot.”北原枫依旧非常困惑:“我真的忘记了。”„Maple tree! PrevioustimeyoupromisedmethisMondayto the young ladyconfession, such importantmatter, how can youforget? Lateryoumay the young ladynot tell that youforgotthismatter, will otherwise havewhatme unable to guarantee.”HelplessAi Hayasaka sighed, a young ladymadeherworryenough, never expected that the boyfriend will also violateblurry.
“枫!上次你可是答应我了这周一就向小姐告白,这么重要的事情,你怎么能够忘记呢?待会你可千万别跟小姐说你遗忘了这件事,否则会发生什么我可不敢保证。”早坂爱无奈叹了口气,一个大小姐让她操心就够了,没有想到男朋友也会犯迷糊。„In addition.”
“除此之外。”Ai Hayasaka continues the injunction saying: „Youmustponder, howlatermustto the young ladyconfession.”早坂爱继续嘱咐道:“你得思考一下,待会要如何向小姐告白。”„Considers, confession?”
“告、告白?”Kitahara Kaedethinksfinally,indeedhassuchmatterto come.北原枫总算想起来,的确是有这么回事来着。Howeverwaitsslightly.
但是稍微等一下。Initiallysaidwantstoday the confession, is notbecauseAi Hayasaka was jealous, is compellinghimin the way of confession, cut off and possibility between Kaguya Shinomiya? Hewas perfunctoryseveralthennot to careinitiallydirectly.
当初之所以说要今天告白,不是因为早坂爱吃醋,硬逼着他以告白的方式,断绝跟四宫辉夜之间的可能性吗?他当初直接敷衍了几句便不放在心上。Because ofaccording tohisjudgment.
因为根据他的判断。
The matter that 2-3days, Ai Hayasaka will definitely have been jealousthrew intobeyond the highest heavens. Now after looking liketrulythismatterthrows into the brain, only thenhe alone, Ai Hayasaka actuallyremembersas beforeclear, andrequestshimto fulfill the commitment.
过个2-3天,早坂爱肯定将吃醋的事情抛到了九霄云外。现在看来真正将这件事抛到脑后的只有他一个人,早坂爱却依旧记得一清二楚,并且要求他兑现承诺。When did Ai Hayasaka becomelikesbeing jealousso much?
什么时候早坂爱变得这么喜欢吃醋了?Saidprevioustimepain spot that touchedAi Hayasaka , madeherkeep firmly in mindsuchfor a long time.
还是说上次触及到了早坂爱的痛点,以至于让她牢记这么久。
The wordsif we had known, hetowed for severaldays.
早知道的话,他就多拖几天了。Finallythentroubled.
结果这下麻烦了啊。Does not like his premisebased onKaguya Shinomiya, the going inconfession, will definitely be rejected.
基于四宫辉夜并不喜欢他这个前提,这么进去告白,肯定会被拒绝。But a collapse of friendship, oftenstartsfrom the confession.
而一段友情的崩坏,往往就是从告白开始的。
Since the heart, hedoes not think the whereaboutsKaguya Shinomiyaconfession, butsees the Ai Hayasaka complexion, hesooncould not realize that the confessionfeared is not good, after allAi Hayasaka gets the gateto gohimto clutch, canseeherdeterminationfromhere.
打从心底里,他并不想去向四宫辉夜告白,但看到早坂爱的脸色,他很快意识到不去告白怕是不行了,毕竟早坂爱可是打上门去将他揪过来,从这里就可以看出她的决心。„Iknew.”
“我知道了。”Kitahara Kaededecides the confessionfinally, moreoverhe believes that so long as the way of confessionoperatesappropriately, perhapsactuallydoes not needwith the Kaguya Shinomiyafriendcompletely , to turn danger into safety, makingeach otherrelationsa level higher.北原枫最终决定告白,而且他认为,只要告白的方式操作得当,其实并不用跟四宫辉夜就此友尽,说不定还可以化险为夷,让彼此的关系更上一层楼。Is planningat heart.
心里这么计划着。Kitahara KaedesawKaguya Shinomiyaquickly.北原枫很快就看到了四宫辉夜。Becausealthoughrelations that goes to school, todayKaguya Shinomiyaputs on the showto know the uniform/subdue of instituteacademy, howevergracefulsitting wellinseat of honorupper extreme the appearance of redteacup, whichangleno matterfromlookedis gracefulanddazzlingto the extreme.
虽然由于上学的关系,今天四宫辉夜只是穿着秀知院学园的制服,但是优雅的端坐在主位上端着红茶杯的样子,不管从哪个角度看都优雅和耀眼到了极点。Standscomes to seeinhisangle.
站在他的角度来看。Sits well there whereis the ordinaryaristocratyoung lady, obviouslyis a queen, disparity between he and queenjust likedifference of cloudmud , the courage that he who feels inferiorin a flashgreeteddid not have, let alonetoherconfession?
端坐在那里的哪里是普通的贵族小姐,明明就是一个女王,他和女王之间的差距犹如云泥之别,一瞬间自惭形秽的他连打招呼的勇气都没有,何况是向她告白呢?„So that's how it is.”
“原来如此啊。”Kitahara Kaedethenknowsfinally, whyinschool, somepeopleto the Chisaconfession, somepeopletoIinoMikoandYukino Yukinoshitaconfession, butno oneapproached the Kaguya Shinomiyaconfessiononly.北原枫这下总算知道,为什么在学校里,有人向千纱告白过,也有人向伊井野弥子和雪之下雪乃告白过,但是唯独没有人向四宫辉夜告白了。Likethis timehim.
就像此时的他一样。By the Kaguya Shinomiyaair/Qifielddaunting, backAi Hayasaka was compelling, hedefinitelyturns aroundwalks.
已经被四宫辉夜的气场给吓住了,要不是后边早坂爱逼着,他肯定掉头就走。Withitrelative.
与之相对。Kaguya ShinomiyaseesKitahara Kaedeto come, isanxiouslyandanticipated,suddenlyunexpectedlydoes not knowwhatexpressionshouldshow, finallysuppressedone: „Akira-kun, howyouandyoucanhere......”四宫辉夜看到北原枫过来,又是紧张又是期待,一时间居然不知道该摆出什么样的表情,最后憋出了一句:“枫君,你、你怎么会在这里……”
After sayingthese words .
说出这句话后。Kaguya Shinomiyawishes one couldto look for a holeto worm one's way intoon the ground, what didn't thisask something already knownis?四宫辉夜恨不得在地上找个洞钻进去,这不是明知故问是什么?However are not related.
不过没有关系。SheknowsthroughAi Hayasaka ,Kitahara Kaedeis the comingconfession, so long aspretendsnot to inquiretoAi Hayasaka , regardingconfessionanythingdoes not know, thenthisawkward not to be awkwardpassing that said.
她是通过早坂爱知道,北原枫是过来告白的,只要装作没有向早坂爱打听过,对于告白什么的都不知道,那么这句尴尬到不能再尴尬的话就说的通了。At the same timeconsoling oneself.
一边自我安慰着。Kaguya ShinomiyaalsostaredAi Hayasaka that makes an effortto suppresssmiling, makingherdo not expose.四宫辉夜还瞪了一眼使劲憋着笑的早坂爱,让她不要暴露了。Kitahara Kaedehears the Kaguya Shinomiyaissue, immediatelyshows a reallysuchexpression.北原枫听到四宫辉夜的问题,立刻就摆出一副果然如此的表情。ThisonlyAi Hayasaka is really, added that anythingis the young ladymakesherwanthisconfession, clarifyingis lying, the appearance that at this timeKaguya Shinomiyaknows nothing aboutis the bestevidence, allareAi Hayasaka because ofbeing jealousto independently decide.
这只早坂爱真是的,还说什么是小姐让她过来要他告白的,摆明是在说谎嘛,此时四宫辉夜毫不知情的样子就是最佳的证据,一切都是早坂爱因为吃醋而自作主张。Moreoverobviouslycanseefromhere.
另外从这里明显可以看出。JustAi Hayasaka walked to clutchhim, is notKaguya Shinomiyaaskshimto have the matterabsolutely, butAi Hayasaka borrowed the Kaguya Shinomiyaname, retreated in fearEriri, simultaneouslydeceivedhim.
刚刚早坂爱找上门去把他揪过来,绝对不是什么四宫辉夜找他有事,只是早坂爱借用了四宫辉夜的名义,吓退英梨梨,同时将他诓骗出来而已。Sinister!
何等阴险啊!In briefmustfirstdeceive...... is not right, shouldfirstKaguya Shinomiyadeceiving, creates a confession the opportunity, cannotin the Shinomiyahotel the confession, thatbe possibleextremelynot to have the sincerityagain.
总之得先糊弄过去……不对,应该要先把四宫辉夜给骗出来,创造一个告白的机会,总不能再四宫宅邸里告白吧,那可太过没有诚意了。„Actuallyisthis.”
“其实是这样的。”Kitahara Kaederemembers a news that this morningsaw: „Isaw the newsto sayin the morning,tonightwill have the meteor shower of Perseus, Kaguyayournameexactlywas also relatedwithmoon, thereforewantsto inviteyouto enjoy looking at the moonto look at the meteor.”北原枫想起了今天早上看到的一则新闻:“我在早上看到新闻说,今天晚上会有英仙座的流星雨,辉夜你的名字又恰好跟月亮有关,所以就想邀请你去赏月看流星。”
After saying .
说完之后。Kitahara Kaedeuses the hopefulvisionto looktoKaguya Shinomiya.北原枫就用充满期待的目光看向四宫辉夜。Hethought that Kaguya Shinomiyahasmost likely (80%)probabilitiesto promisehim, becauseis like this richregardingKaguya Shinomiyamay the young lady in enemy, the thing of grounddoes not have anycanmakeherbe interested, ifinvitesherto watch the movieanything, hethought that most likely (80%)will be given the directrejectionbyKaguya Shinomiya.
他觉得四宫辉夜有八成的机率会答应他,因为对于四宫辉夜这样富可敌国的大小姐,地上的东西已经没有什么能够让她感兴趣的了,如果邀请她去看电影啊什么的,他觉得八成会被四宫辉夜给直接拒绝了。Butifsaid that looks at the meteorwithmoon, was same.
但要是说看流星和月亮,那么就一样了。Hewillmake a bet70%probabilityKaguya Shinomiyato complyto invite.
他敢打赌有70%的机率四宫辉夜会答应邀请。As ifverifiedhisspeculation.
似乎印证了他的猜测。Kaguya Shinomiyasaysimmediately: „Thank the invitation of Akira-kun, Ihave seen a meteorfrom infancy to maturity, ifwere notAkira-kuncomes the invitation, I could misstoday'sastronomymarvelous sight.”四宫辉夜立刻就说道:“感谢枫君的邀请,我从小到大就看到过一次流星,如果不是枫君过来邀请的话,我可能就要错过今天的天文奇观了。”Confessionundermeteor shower?
在流星雨下告白?
The Kaguya Shinomiyaeye the quickly changeshas become the heart shape.四宫辉夜眼睛已经快变成心形了。Originallyduringherimagination, has the dinnertogether, thenlooked that the movieisbiggestexpected, withoutsosudden, she who thinkingcomespleasantly surprisedhowpossiblydoes not comply.
本来在她的想象之中,一起去吃顿晚饭,然后看电影已经是最大的奢望了,没有想到惊喜来的如此突然,她又怎么可能不答应。„Thenmatter cannot be delayed.”
“那么事不宜迟。”Kitahara Kaederelaxes, takes advantage of opportunityto invite: „Wefirsthave the dinner, laterhappen to the time that the meteor showerstarts.”北原枫松了口气,顺势邀请道:“我们先去吃晚饭吧,之后正好到流星雨开始的时间。”Unexpectedly can also have the dinner!?
居然还能共进晚餐!?Lucky!
何等幸运啊!
To display comments and comment, click at the button