Fires off greeting with Kitahara Kaede. 跟北原枫打完招呼。 Although Kaguya Shinomiya besides Kitahara Kaede and Ai Hayasaka regards as the dispensable thing, but not disrespectful disregards them directly, but very kind is greeting to them in turn: „Yukinoshita Vice-President and Secretaries Chisa and Accountant Iino, Toyogasaki academy, Happy New Year.” 四宫辉夜虽然将除了北原枫和早坂爱以外的视为可有可无之物,但是并没有失礼的直接无视她们,而是十分亲切的对她们依次打着招呼:“雪之下副会长、千纱书记、伊井野会计,还有丰之崎学园的诸位,新年快乐。” „Shinomiya mulberry, Happy New Year.” “四宫桑,新年快乐。” The people return to send regards hastily, is most respectful by Eriri and Kasumigaoka Utaha. 众人连忙回以问候,其中以英梨梨和霞之丘诗羽最为恭敬。 Eriri and Kasumigaoka Utaha two people are the people in Toyogasaki academy, usually did not see Kaguya Shinomiya frequently, in addition the Eriri family, making her understand that actually Shinomiya Family is what kind of colossus. 英梨梨和霞之丘诗羽两人都是丰之崎学园的人,平时本就不经常见到四宫辉夜,加上英梨梨的家庭,让她明白四宫家究竟是一个怎样的庞然大物。 Did not say exaggeratingly. 毫不夸张的说。 Grain of dust that on the Kaguya Shinomiya clothes falls down, sufficiently meeting a cruel death of Sawamura pressure. 四宫辉夜衣服上掉下的一粒尘土,就足以将泽村家压的粉身碎骨。 Because knows are more, therefore is the fear. 正是因为知道的越多,所以才越是恐惧。 As for the Kasumigaoka Utaha words...... 至于霞之丘诗羽的话…… Although also huge determination, even if Kaguya Shinomiya must rob Kitahara Kaede, she must dispute directly with her, but is seeing Kaguya Shinomiya after seriously, no reason first instigated three points. 虽然曾经还下过巨大的决心,哪怕是四宫辉夜要抢夺北原枫,她也要跟她正面较量一番,但是当真正看到四宫辉夜之后嘛,没来由就先怂了三分。 Saying indeed somewhat loses face. 说出来的确有些丢人。 But before the fact looks like the common people see the emperors, in secret calling of emperor old puppet emperor old, is willing to hack to dare the appearance that the emperor topples, but saw the emperor truly, that estimate also has the difference. 但事实就像是庶民见到皇帝之前,私下里皇帝老儿皇帝老儿的叫,一副舍得一身剐敢把皇帝拉下马的样子,但是真正见到了皇帝,那估计又有不同。 Kasumigaoka Utaha is a being stronger person. 霞之丘诗羽是个要强的人。 Also because stronger, she knew Kaguya Shinomiya strongly to what situation. 也正是因为要强,她才知道四宫辉夜强到了何种地步。 In brief very rampant two people, now equally are always harmless like the little darling, Eriri will carry off and monopolize Kitahara Kaede directly, reported the idea of Yukino Yukinoshita that gut retaliation to cast behind. 总之向来十分嚣张的两人,现在如同乖宝宝一样无害,英梨梨直接将拉走、独占北原枫,报雪之下雪乃那一箭之仇的想法抛诸脑后。 As for his her person to the response of Kaguya Shinomiya, was better than is too many two people. 至于其她人对四宫辉夜的反应,比两人好太多了。 Although Yukino Yukinoshita also dreads Kaguya Shinomiya. 雪之下雪乃虽然也畏惧四宫辉夜。 But usually sees after all daily, therefore has not been afraid Eriri that degree. 但平时毕竟天天见,所以并没有害怕到英梨梨那种程度。 The frightened degree of Chisa to Kaguya Shinomiya can rank the third. 千纱对四宫辉夜的恐惧程度可以排在第三名。 She once chatted one in the clinic with Kaguya Shinomiya kindly all day, that painful lesson has penetrated the marrow, but just like Yukino Yukinoshita, because sees Kaguya Shinomiya daily, therefore the mentality good to be many. 她曾经在保健室跟四宫辉夜亲切的聊了一整天,那个惨痛的教训早已深入骨髓,但跟雪之下雪乃一样,由于天天见到四宫辉夜,所以心态好了非常多。 But in secret. 但私下里。 She gave Kaguya Shinomiya to have a nickname, is called the Shinomiya big fiendish person. 她给四宫辉夜起了个外号,叫做四宫大魔王。 This nickname she only dares to call in private, best friend Iino Miko does not dare to tell, once divulges in the ear of Kaguya Shinomiya, she thought that she will fall by the shark sooner or later. 这个外号她只敢私下叫一叫,连最好的朋友伊井野弥子都不敢告诉,一旦泄露到四宫辉夜的耳中,她觉得自己迟早会被鲨掉。 Naturally. 当然。 In so many people, is not everyone fears Kaguya Shinomiya, for example Iino Miko does not fear Kaguya Shinomiya. 这么多人之中,也不是人人都怕四宫辉夜,比如说伊井野弥子就不怕四宫辉夜。 If Kaguya Shinomiya dares to look for her trouble. 如果四宫辉夜敢找她的麻烦。 Her direct resentment will definitely come up. 她肯定会直接怼上去。 As for can by the resentment cries to run the student association, which may not know. 至于会不会被怼的哭着跑出学生会,哪就尚未可知了。 Besides Iino Miko. 除了伊井野弥子之外。 The response of Katō Megumi is also very light. 加藤惠的反应也十分平淡。 She does not have the psychology of competition, since does not compete, does not use facing on Kaguya Shinomiya, what good fear then also has? Kaguya Shinomiya such colossus, will not always arrive bored looks for this common people's trouble. 她已经没有竞争的心理,既然不去竞争,就不用正面对上四宫辉夜,那么又有什么好害怕的呢？四宫辉夜这样的庞然大物,总不会无聊到来找她这个庶民的麻烦吧。 In heart fearless, the action nature is graceful. 心中无惧,行动自然落落大方。 Katō Megumi arrived at Kaguya Shinomiya on own initiative with the Ai Hayasaka front: „Shinomiya mulberry, Hayasaka, Happy New Year. Just bought the drink, while did not have cool falling, if you don't mind......” 加藤惠主动来到了四宫辉夜跟早坂爱的面前:“四宫桑,早坂桑,新年快乐。刚刚买了饮料,趁着还没有凉掉,如果不介意的话……” At the same time saying. 一边说着。 Katō Megumi handed over one can of warm tea drink and one can of Milk Ichigo. 加藤惠递上了一罐温热的茶饮料和一罐草莓牛奶。 This action makes the people look the vision simultaneously to Katō Megumi, they were still having doubts before, how Katō Megumi bought two cans of drink, originally is Kaguya Shinomiya prepares with Ai Hayasaka specially. 这一举动让众人同时将目光看向加藤惠,她们之前还在疑惑,加藤惠怎么多买了两罐饮料,原来是特意为四宫辉夜跟早坂爱准备的。 However unexpectedly dares to approach to deliver the drink. 不过居然敢主动上前送饮料。 Worthily is Katou. 不愧是加藤啊。 Does not know, Kaguya Shinomiya can receive the drink. 就是不知道,四宫辉夜会不会接下饮料。 Has not let everyone and others too for a long time. 没有让大家等太长时间。 Kaguya Shinomiya chose Milk Ichigo: „Kato-san, drink thank you.” 四宫辉夜选择了草莓牛奶:“加藤桑,谢谢你的饮料。” Because Kaguya Shinomiya received the drink, Ai Hayasaka takes the maid, this receives another can of tea drink, simultaneously bowed toward the Katō Megumi bow the politeness, but has not spoken any words, seems has the appearance of maid. 由于四宫辉夜接下了饮料,早坂爱作为女仆,这才接下另外一罐茶饮料,同时朝着加藤惠躬了躬身以示礼貌,但并没有说任何话,显得非常有女仆的样子。 Opens the can. 拉开易拉罐。 Kaguya Shinomiya drank a Milk Ichigo of sweet taste, immediately at present one bright. 四宫辉夜喝了一口甜味的草莓牛奶,顿时眼前一亮。 She has this type of drink for the first time, unavoidably feels somewhat freshly, she likes this sweet flavor very much. 她还是第一次喝这种饮料,不免觉得有些新鲜,她很喜欢这种甜甜的味道。 Looked at Katō Megumi specially. 特意看了一眼加藤惠。 Kaguya Shinomiya mood good many. 四宫辉夜心情好了不少。 Compared with his her person, is Katō Megumi is seemingly good, what a pity this fellow is the Akira-kun first girlfriend, being doomed is not not possible to live in peace together, otherwise she does not mind with friendlier approach actually she. 比起其她人来说,还是加藤惠看起来不错,可惜这个家伙是枫君的第一个女友,注定不可能和平相处,否则她倒是不介意用更友好的态度对待她。 „.” “咳咳。” Kitahara Kaede saw to exchange greetings also exchanged greetings, after coughing to attract everyone attention, said: „Since everyone were in attendance, then we go to pay respect a bit faster in the new year.” 北原枫见寒暄也寒暄了,咳嗽了一声吸引大家注意力之后说道:“既然大家都到齐了,那么我们就快点去新年参拜吧。” ...... …… Quick. 很快。 The people stepped into Sensou-ji. 众人踏入了浅草寺。 Calculates, this is Kitahara Kaede 2 nd visit to Sensou-ji, to give Kaguya Shinomiya sought one governing to defend for the first time, at that time also visited a Sensou-ji while convenient, therefore this time does not have the curiosity. 算下来,这是北原枫第二次来浅草寺,第一次是为了给四宫辉夜求一个御守,当时还顺便参观了一下浅草寺,所以这次已经没有了新鲜感。 Naturally. 理所当然。 Iino Miko they are not also curious, in the past they had paid respect to here, is more familiar than Kitahara Kaede to here, how possibly to here curious. 伊井野弥子她们同样不怎么好奇,往年她们曾经到这里参拜过,对这里比北原枫还要熟悉,又怎么可能会对这里好奇呢。 Therefore the group directly soar the subject, goes to the place that conducted visits initially directly. 所以一行人直奔主题,直接来到了进行初诣的地方。 Kitahara Kaede knows etiquette that actually pays respect. 北原枫倒是知道参拜的礼仪。 He first throws into the match cash box the incense money of 5 yuan, the incense money symbol to the tribute of god, compares the previous generation to worship buddha, 100-200 could not have come out, these five yuan are really the conscience are many. 他先是将五円的香资投进赛钱箱,香资象征给神的贡品,相比前世去礼佛,没有100-200出不来,这五円还真是良心不少。 . 紧接着。 Kitahara Kaede shaking hangs the bell to take the Spiritual God, two rituals, two clap again, a ritual, even completed new year paying respect. 北原枫摇动垂铃以告神灵,再二礼、二拍手、一礼,就算是完成了新年的参拜。 Holds their palms together the feeling grateful Spiritual God as for anything, he has not certainly done. 至于什么双手合十感恩神灵,他当然是没做。 First he is an atheist, the next his soul is a Chinese, even if felt grateful, it is estimated that here god will not be covering him, perhaps was discovered must deport him, therefore walks a flow and that's the end, does not need to take seriously. 首先他是个无神论者,其次他的灵魂是中国人,就算感恩了,估计这里的神也不会罩着他,说不定被发现了还要把他驱逐出境,所以走个流程就是了,没有必要当真。 Is opposite with Kitahara Kaede. 与北原枫相反。 Yukino Yukinoshita they are actually earnest are making the pray. 雪之下雪乃她们倒是认认真真在做祈祷。 And is Kaguya Shinomiya is most sincere, not only looks solemn, the mouth is also talking over anything, what a pity Kaguya Shinomiya stands nearby him slightly far the place, in addition the surroundings noise are many, he cannot listen clearly. 其中要数四宫辉夜最真诚,不仅神情肃穆,嘴里还念叨着什么,可惜四宫辉夜站在他附近稍远的地方,加上周围噪音很多,他没能听清楚。 However does not need to guess that also knows. 不过不用猜也知道。 Kaguya Shinomiya as always leads, definitely is prayed that the new year of Shinomiya group can progress day by day. 四宫辉夜作为总帅,肯定是祈祷新的一年四宫集团能够蒸蒸日上。 Although Kitahara Kaede cannot hear. 北原枫虽然听不到。 However listens certainly in Kaguya Shinomiya nearby Ai Hayasaka . 但是在四宫辉夜旁边的早坂爱当然听的到。 „ Gods on, the new year must become the Akira-kun girlfriend. “神明在上,新的一年要成为枫君的女友。 „ Also must make Akira-kun to me wholehearted. “还要让枫君对我一心一意。 „ Had better be able get married Akira-kun. “最好能跟枫君结婚。 „If there is a child, was better.” „......” “如果有孩子的话,就更好了。”“……” Listens to the young lady to read endless broken, her corners of the mouth pulled out pulling out, Kaguya Shinomiya is her young lady, she wants Kaguya Shinomiya losing now. 听着大小姐碎碎念个没完没了,她的嘴角抽了抽,要不是四宫辉夜是她的大小姐,她现在都想把四宫辉夜给丢出去了。 permits so many desires, actually only lost five yuan incense money...... 许这么多的愿望,却只丢了五円香资…… The young lady you are earnest? 小姐你是认真的吗？ Really is the extremely evil capitalist. 果然是万恶的资本家。 Changing into her is the gods, was exploited, angry manifesting a spirit has definitely given to throw off the match cash box. 换成她是神明,被这么剥削,肯定已经愤怒的显灵把赛钱箱都给掀翻了。 After finishing paid respect . 结束了参拜之后。 Kaguya Shinomiya longing follows everyone to depart, the mouth is also whispering: „The larger part desire has not permitted obviously...... waits for everyone to go back later, comes to pay respect to again one time.” 四宫辉夜恋恋不舍的跟着大家离去,嘴里还嘀咕着:“明明还有一大半的愿望没许……待会等大家都回去,再重新过来参拜一次吧。” „......” “……” Ai Hayasaka was far away from Kaguya Shinomiya several steps silently. 早坂爱默默远离了四宫辉夜几步。 Kaguya Shinomiya is frowning to look to Ai Hayasaka : „Hayasaka, do you stand in do do?” 四宫辉夜皱着眉头看向早坂爱:“早坂,你站在那么远干嘛？” „It‘s nothing, I feared was brought disaster to the mackerel shad.” “没什么,我只是怕被殃及池鱼。” Ai Hayasaka thought that the young lady will suffer the scourge sooner or later, her standing distant point comparison security. 早坂爱觉得大小姐迟早会遭天谴,她还是站远点比较安全。 Kaguya Shinomiya has not understood the Ai Hayasaka words, naturally has no interest in going into seriously, but caught up with the Kitahara Kaede footsteps, proposed to Kitahara Kaede: „, Akira-kun, we draw lots.” 四宫辉夜没听懂早坂爱的话,当然也没有兴趣去深究,而是追上了北原枫的脚步,向北原枫提议道:“吶,枫君,我们去抽签吧。” Reason that wants to draw lots. 之所以想要抽签。 Actually is her some did not feel relieved can the desire gods who own permits help her realize, therefore wants to draw lots, if the extraordinarily good luck, explained that her permits desire within will definitely be realized this year. 其实是她有些不放心自己许的愿望神明会不会帮助她实现,所以想要去抽个签,如果是大吉的话,说明她许的愿望今年之内肯定会实现。 „Nii-san, I also want to draw lots.” “尼桑,我也想去抽签。” Iino Miko rare stood with Kaguya Shinomiya in the same front. 伊井野弥子难得跟四宫辉夜站在了同一条战线。 Yukinoshita snow Yukino echoes: „Akira-kun, I also want to go.” 雪之下雪雪乃附和:“枫君,我也想去。” Eriri snort/hum: „Since everyone said that must go, I accompany reluctantly am going together.” 英梨梨哼了一声:“既然大家都说要去,那我就勉强陪着一起去。” „Does not use reluctantly, Eriri-chan can wait for us here.” Kasumigaoka Utaha stopped up one with a smile. “不用勉强哦,英梨梨酱可以在这里等我们。”霞之丘诗羽笑着堵了一句。 Saw with own eyes that two people must quarrel. 眼见两人又要拌嘴。 Kitahara Kaede hits to block the way hastily: „Katou and Hayasaka, your opinions?” 北原枫连忙打断道:“加藤、早坂,你们的意见呢？” „Which me young lady goes to go.” “小姐去哪我就去哪。” „I am also interested in the ballot very much.” “我也对抽签很感兴趣。” „Then everyone draws lots together.” Kitahara Kaede led the people to move toward the temple main hall. “那么大家就一起去抽签吧。”北原枫带着众人走向了寺庙大殿。 Section 425 第425节 424 th: Ballot 第四百二十四:抽签 Steps into the main hall. 踏入大殿内。 The ballot flow the temple does not have the big difference from the previous generation went to. 抽签的流程跟前世去过的寺庙倒没有多大的差别。 First swings the bamboo tube containing lot for divination, after extracting the number, takes the bamboo slip article of correspondence, pulls out the extraordinarily good luck, can feel relieved that went home. The only difference pulls out to the unsatisfied bamboo slip, must be on the tree, in order to becomes a buddhist get to know and turns bad luck into good with the gods. 都是先摇签筒,抽出号码后去拿对应的签文,抽到大吉,就可以放心回家了。唯一的区别是抽到不满意的签,就要系在树上,以求与神明结缘、逢凶化吉。 In Sensou-ji, one specially is the courtyard that signs. 浅草寺里,还有一座专门系签的院落。 First ballot as before is Kaguya Shinomiya, his her person is also eager to try. 抢先抽签的依旧是四宫辉夜,其她人同样跃跃欲试。 Because draws lots this activity, deeply by the affection of girls, this is also the rare people extraordinary opinion consistent reason. 因为抽签这项活动,深受女孩子们的喜爱,这也是难得众人出奇意见一致的原因。 Draws lots, the people receive the bamboo slip articles of various characters according to the number. 抽完签,众人按照号码领取到各字的签文。 Iino Miko first opens signs the article, saw above extraordinarily good luck two characters happy almost jumps. 伊井野弥子最先打开签文,看到上面的大吉两个字高兴的差点跳起来。 „Extraordinarily good luck! Nii-san! Chisa! My is the extraordinarily good luck!” “大吉！尼桑！千纱！我的是大吉！” The Iino Miko exciting small face is ruddy, what her permits desire is this year can with Kitahara Kaede success H, since is the extraordinarily good luck, explained that this desire will definitely be realized? 伊井野弥子兴奋的小脸红扑扑的,她许的愿望的是今年能够跟北原枫成功H,既然是大吉的话,说明这个愿望肯定会实现吧？ „Congratulates the Miko sauce.” “恭喜弥子酱。” Kitahara Kaede is smiling, while looks to Chisa: „Chisa, your?” 北原枫一边笑着,一边看向千纱:“千纱,你的呢？” „Is only end little Ji......” “只是末小吉……” A Chisa face was not happy, her permits desire is this year can become the Kitahara Kaede girlfriend, therefore this end can desire to become true, is contrary to what expects? 千纱一脸的不高兴,她许的愿望是今年能成为北原枫的女友,所以这个末吉到底能够愿望成真,还是事与愿违呢？ The Kitahara Kaede comfort said: „End little Ji also lucky.” 北原枫安慰道:“末小吉也是吉嘛。” Hears the Kitahara Kaede words brightly, Chisa at present one: „Right that Nii-san said that end little Ji is also lucky!” 听到北原枫的话,千纱眼前一亮:“尼桑说的对,末小吉也是吉！” Yes. 是啊。 Originally must with Nii-san in the same place, has a matter of challenge, had the possibility even/including parents that to close unable to cross, had end little Ji to prove, so long as seized the opportunity, has not had a slim chance of survival. 本来要跟尼桑在一起,就是极具挑战的一件事,有可能连爸爸妈妈那一关都过不了,有个末小吉证明只要把握机会,未尝没有一线生机。 „Katou elder sister, your?” “加藤姐,你的呢？” After Chisa puts down the concern, happen to sees Katō Megumi to show a faint smile, collected hastily. 千纱放下心事后,正好看到加藤惠微微一笑,连忙凑了过去。 „! Katou elder sister is also the extraordinarily good luck!” “哇！加藤姐也是大吉！” Inconceivable of Chisa whole face, according to rank of ballot, from extraordinarily good luck, China , Kirghiz, young , half luck, end luck, end little Ji, ominous and small ominous, half ominous, end ominously and greatly ominously 12 ranks. 千纱满脸的不可思议,按照抽签的等级,从大吉、中吉、小吉、吉、半吉、末吉、末小吉、凶、小凶、半凶、末凶、大凶共十二个等级。 Thus it can be seen. 由此可见。 Selects the extraordinarily good luck the probability is not actually big. 抽中大吉的机率其实并不大。 Chisa is also therefore shows the extremely surprised expression, simultaneously some envy. 千纱也是因此才露出极其惊讶的表情,同时又有些嫉妒。 Iino Miko and Katō Megumi selected the extraordinarily good luck, only then she was end little Ji...... touches somebody's sore spot. 伊井野弥子和加藤惠都抽中了大吉,只有她是末小吉……扎心了啊。 It is not right. 不对。 Definitely also has she more miserable person is more right. 肯定还有比她更惨的人才对。 Chisa took a fast look around, sees whole face puzzled Eriri, at present immediately one bright. 千纱扫视了一圈,看到满脸纠结的英梨梨,眼前顿时一亮。 That whole face puzzled appearance, definitely selected very not good bamboo slip, perhaps is ominous and so on? 那一副满脸纠结的模样,肯定是抽中了非常不好的签,说不定是凶之类的？ „Eriri-chan.” “英梨梨酱。” Chisa greeted: „What did you select to sign?” 千纱打招呼道:“你抽中了什么签约呢？” Eriri had not detected that being close of Chisa, heard the sound to have a scare immediately, subconscious lays aside to sign the article, but hurried casts aside, was makes Chisa see signed two characters on article- China , Kirghiz. 英梨梨没有察觉到了千纱的接近,听到声音顿时吓了一跳,下意识就藏起签文,但是匆忙一撇,却是让千纱看到了签文上的两个字-中吉。 China , Kirghiz are next to the extraordinarily good luck. 中吉仅次于大吉。 Chisa looks that the Eriri look is not right. 千纱看着英梨梨的眼神不对劲了起来。 Originally also thinks that is the horizon reducing person, has not thought that actually carried her to take China , Kirghiz secretly! 本来还以为同是天涯沦落人,没有想到却背着她偷偷拿了个中吉！ Really misread this only Eriri! 真是看错这只英梨梨了！ Saying of Chisa envy: „Took China , Kirghiz obviously, discontentedly what Eriri-chan you have?” 千纱不无嫉妒的说道:“明明拿了中吉,英梨梨酱你还有什么不满的吗？” „Is only China , Kirghiz......” “只是中吉而已……” On the Eriri face wrote all over was unsatisfied, if everyone has not attained the extraordinarily good luck, she naturally had nothing well discontented, but Katō Megumi took the extraordinarily good luck with the short winter melon of that Iino, was been too uncomfortable by the feeling of being inferior. 英梨梨脸上写满了不满意,要是大家都没有拿到大吉,她当然没有什么好不满的,但是加藤惠跟那个伊井野家的矮冬瓜都拿了大吉,被比下去的感觉太难受了。 Thinks of here. 想到这里。 Eriri looked at the vision to Kasumigaoka Utaha. 英梨梨将目光看向了霞之丘诗羽。 Was not inferior by two people importantly, so long as is blacker than the female strong point also to be able the abdomen to accept but actually reluctantly. 被两人比下去不要紧,只要比腹黑女强一点倒也能勉强接受。 She looks at the Kasumigaoka Utaha expression, wants to see anything: „Kasumigaoka Utaha, what bamboo slip did you draw?” 她看着霞之丘诗羽的表情,想要从中看到点什么:“霞之丘诗羽,你抽到了什么签？” „Why can tell Eriri-chan?” “为什么要告诉英梨梨酱呢？” „Certainly is greatly ominous?” Eriri at present one bright, she feels with the Kasumigaoka Utaha character, if selects the bamboo slip that she is better, has definitely attacked her, this time keeps silent unexpectedly...... is not right, is not very right. “一定是大凶吧？”英梨梨眼前一亮,她觉得以霞之丘诗羽的性格,要是抽中比她好的签,肯定早就打击她了,这次居然默不作声……不对劲,很不对劲。 „Very sorry, is the extraordinarily good luck.” “很抱歉,是大吉哦。” Kasumigaoka Utaha fast shook to sign the paper in front of Eriri, who saw the above large character. 霞之丘诗羽快速在英梨梨面前晃了一下签纸,谁都看到了上面一个大字。 „Hateful, is an extraordinarily good luck!” “可恶,又是一个大吉！” Eriri clenches jaws, on the face feels the frustration. 英梨梨咬牙切齿,脸上充满挫败感。 However what makes Eriri puzzled is, Kasumigaoka Utaha unexpectedly the bamboo slip of extraordinarily good luck was on the tree. 但是让英梨梨不解的是,霞之丘诗羽居然将大吉的签系在了树上。 Generally speaking. 一般来说。 Selects extraordinarily good luck type of god bamboo slip, many people will bring back to the home to collect or repeatedly product read. 抽中大吉这种神签,很多人都会带回家中收藏或者反复品读。 Only then selects the unsatisfied bamboo slip, can be on the tree, hopes that becomes a buddhist get to know with the gods, prayed turns bad luck into good. 只有抽中不满意的签,才会系在树上,希望与神明结缘,祈祷逢凶化吉。 She cannot bear closely examine: „Why Kasumigaoka Utaha can you bamboo slip be on the tree?” 她忍不住追问:“为什么霞之丘诗羽你要把签系在树上？” „Naturally is to selecting the bamboo slip is unsatisfied.” “当然是对抽中的签不满意。” „Obviously is the extraordinarily good luck, you have anything is not unsatisfied.” Eriri satire. “明明已经是大吉了,你还有什么不满意的。”英梨梨讽刺。 Kasumigaoka Utaha attacks to say with a smile: „I like Eriri-chan you, the trivial extraordinarily good luck did not satisfy, I am to express to the gods on the tree, hopes that this year can attain the extraordinarily good luck above extraordinarily good luck......, almost forgot, Eriri-chan you at all are not the extraordinarily good luck, is only China , Kirghiz.” 霞之丘诗羽笑着打击道:“我可不像英梨梨酱你,区区大吉就满足了,我系在树上只是为了向神明表达,希望今年能够拿到大吉之上的大吉……哦,差点忘了,英梨梨酱你根本不是大吉,只是中吉呢。” „...... Is so greedy, was suffered the scourge carefully!” “……这么贪心,小心被遭天谴！” The rebuttal of Eriri air/Qi, then fell into the self-closing later. 英梨梨气的反驳了一句,随后便陷入了自闭之中。 Her Kasumigaoka Utaha plays the undefeated, is she doomed today is the most unfortunate person? 她连霞之丘诗羽都打不败,难道今天她注定是最不幸的人？ Looks to fall into the self-closing Eriri. 看着陷入自闭的英梨梨。 If placed in the past, Kasumigaoka Utaha has shown the smile, she always took attacking the love rival as happily. 要是放在往常的话,霞之丘诗羽早就露出笑容了,她向来以打击情敌为乐。 However at this moment, on her face does not have the least bit happy smile, without follows up a victory with hot pursuit to Eriri, must ask why words...... she actually deceived including Eriri everyone. 但是此时此刻,她脸上却没有半点高兴的笑容,更没有对英梨梨乘胜追击,要问为什么的话……她其实欺骗了包括英梨梨在内的所有人。 Her that bamboo slip article, is not the extraordinarily good luck, but is greatly ominous. 她的那张签文,并非是大吉,而是大凶。 Just in front of Eriri passed fast, she blocked from the ominous character with the thumb intentionally, since the surface seemed like, she selected is the extraordinarily good luck rather than greatly ominous. 刚刚在英梨梨面前快速晃过的时候,她故意用拇指遮住了凶字,以至于从表面看起来,她抽中是大吉而非大凶。 Why as for must do that. 至于为什么要这么做。 The character that she stronger, making her not want to lose to anybody, particularly gets Eriri that the gate comes. 她要强的性格,让她不想输给任何人,尤其是打上门来的英梨梨。 However is really strange. 不过真是奇怪呐。 Why will select greatly ominously? 为什么会抽中大凶呢？ Obviously she is only incorrigibly wicked, permits kicks everyone silently this year, monopolizes the Kitahara Kaede desire. 明明她只是贼心不死,默默许了个今年踢掉所有人,独占北原枫的愿望。 Really is she doomed unable to monopolize Kitahara Kaede? 果然她注定不能独占北原枫吗？ When Kasumigaoka Utaha is lost in thought. 在霞之丘诗羽陷入沉思的时候。 Arrives at Yukino Chisa to show the strange expression that wants to smile does not dare to smile suddenly: „I also think that today is my luck at games of chance is certainly worst, the Yukino elder sister, is you is quite never expected that fierce.” 来到雪乃身边的千纱忽然露出一副想笑不敢笑的奇怪表情:“我还以为今天一定是我的手气最差,没有想到雪乃姐,还是你比较厉害。” The people go following the prestige. 众人循声望去。 Sees only in the Yukino Yukinoshita bamboo slip article, the greatly ominous two characters are clearly discernible. 只见雪之下雪乃的签文上,大凶两个字清晰可见。 Kitahara Kaede sees here, for fear that just with Yukino Yukinoshita that in the family/home broke off saw that last year this will indulge in flights of fancy greatly ominously, walked the comfort to say hastily: „Yukino......” 北原枫看到这里,生怕去年刚跟家里决裂的雪之下雪乃看到这个大凶会胡思乱想,连忙走过来安慰道:“雪乃……” „Akira-kun, do you want to comfort me?” “枫君,你是想安慰我吗？” Yukino Yukinoshita not, because is greatly ominous and depressed, on the contrary also has the strength to satirize Kitahara Kaede: „Does not need to take the trouble, I am not so vulnerable like Akira-kun, a minor matter needs to comfort.” 雪之下雪乃并没有因为大凶而沮丧,相反还有力气讽刺北原枫:“不过不用费心哦,我可不像枫君这么脆弱,一点小事都需要安慰。” „......” “……” Kitahara Kaede relaxes, Yukino Yukinoshita also has the strength to attack the person, explained that is really all right. 北原枫松了口气,雪之下雪乃还有力气打击人,说明真的没事。 This that just like the fact also sees. 事实也正如看到的这样。 Yukino Yukinoshita has not cared this matter. 雪之下雪乃并没有将这件事放在心上。 Because of her with Kasumigaoka Utaha permits a same desire, expected that can monopolize Kitahara Kaede, result makes her realize greatly ominously, really the matter may not, honest share Kitahara Kaede considers as finished. 因为她跟霞之丘诗羽许了个一样的愿望,期望能够独占北原枫,结果一个大凶让她意识到,果然事不可为,还是老老实实的分享北原枫算了。 Puts down the concern, will look at Kitahara Kaede. 放下心事,将目光投向北原枫。 She wanted to inquire, Kitahara Kaede draws what bamboo slip. 她想要询问一下,北原枫抽到了什么签。 But these words have not asked that side Kaguya Shinomiya first transmitted calling out in alarm. 但这句话尚未问出,四宫辉夜那边先传来了惊呼。 She sees so rude President Shinomiya for the first time, therefore exactly what happened? 她还是第一次看到如此失态的四宫会长,所以到底发生了什么事情呢？ „How and how can like this!” “怎、怎么会这样！” Kaguya Shinomiya looks to sign the article, the above greatly ominous inscription, lets some Kaguya Shinomiya suspicion lives. 四宫辉夜看着签文,上面大凶的字样,让四宫辉夜有些怀疑人生。 Therefore why! Even Iino Miko such, can take an extraordinarily good luck, why she can only take greatly ominously. 所以凭什么啊！连伊井野弥子那样的,都能拿个大吉,她凭什么就只能拿个大凶。 Moreover greatly ominous is not representing, she so many desires, couldn't realize before? 而且大凶不就代表着,她之前许的那么多愿望,一个都实现不了吗？ Hateful! 可恶！ Even if this capitalist knows to draw cash the management, these gods received her five yuan incense money, unexpectedly draws cash does not handle matters! 就算她这个资本家都知道拿钱办事,这些神明收了她五円的香资,居然拿钱不办事！ Is unforgivable! 不可原谅！ Is absolutely unforgivable! 绝对不可原谅！ Ai Hayasaka with pitying the vision saw a young lady, she thought actually the young lady is unjust with the greatly ominous point. 早坂爱用怜悯的目光看了一眼小姐,她倒是觉得大小姐拿个大凶一点都冤枉。 Throws five yuan permits so many desires. 投个五円许那么多愿望。 Who wasn't the young lady suffered the scourge by the scourge? 大小姐不遭天谴谁遭天谴？ Now only hopes, the gods Sir brings disaster to the mackerel shad ten million/countless, gives her one after next bamboo slip, she is innocent. 现在只希望,神明大人千万殃及池鱼,也给她一个下下签,她是无辜的。 At the same time is thinking. 一边这么想着。 She opened own bamboo slip article, above ‚half ominous’ two characters make her face get dark immediately. 她打开了属于自己的签文,上面‘半凶’两个字让她的脸顿时黑了下来。 „Young lady, did not use sadly, I thought that certain gods made a mistake.” “小姐,不用难过了,我觉得一定的神明搞错了。” Ai Hayasaka fills saying that murderous aura: „We can draw bamboo slip again a time, if to this time is the same, then buys this temple, replaces inside gods to draw bamboo slip again a time.” 早坂爱充满杀气的说道:“我们可以重新去抽一次签,如果还是跟这次一样的话,那么就把这座寺庙买下来,换掉里面的神明再重新抽一次签吧。” „Hayasaka, great idea.” “早坂,好主意。” Kaguya Shinomiya hears this suggestion at present one brightly, draws Ai Hayasaka to prepare to draw lots. 四宫辉夜听到这个建议眼前一亮,拉着早坂爱就准备去重新抽签。 Although according to the rule, cannot repeat to draw lots, really must pull out can only change a shrine to pull out again. 虽然按照规则,是不能重复抽签的,实在要抽只能换个神社再抽。 However as Kaguya Shinomiya of rule maker no matter these, if not select the extraordinarily good luck again, she must these draw cash the gods who does not handle matters to replace the temple in absolutely entirely, 5 yuan of capitalist are so good to take? Snort! 但是作为规则制定者的四宫辉夜才不管这些,要是再抽不中大吉,她绝对要把寺庙里这些拿钱不办事的神明给通通换掉,资本家的五円是这么好拿的吗？哼！ After the master and servant two people reach an agreement . 主仆两人商量好后。 The whole body murderous aura flushed, started the ballot. 满身杀气的就冲了进去,重新开始了抽签。 Before long. 不一会。 Two people kill intent completely to go, showed the satisfactory smile from signing the room. 两人杀意尽去,都露出满意的笑容从签房中走了过来。 At this time looked again to bamboo slip papers in two people of hand, two ‚extraordinarily good luck’ impressively above. 这时再看向两人手中的签纸,两个‘大吉’赫然其上。 Kaguya Shinomiya is also discussing with Ai Hayasaka : „Just selected greatly ominously, originally is the incense money of giving is insufficient, threw 5 yuan to go in again, attained the extraordinarily good luck, that money talks were too simply right.” 四宫辉夜还跟早坂爱在讨论着:“刚刚之所以抽中大凶,原来是给的香资不够啊,再投了五円进去,就拿到了大吉,那句财能通神简直太对了呢。” Hears these words. 听到这些话。 This time Kitahara Kaede this atheist, the corners of the mouth could not even bear pull out pulling out. 这次连北原枫这个无神论者,嘴角都忍不住抽了抽。 Five do yuan have the difference from ten yuan? 五円跟十円有区别吗？ Your this plays, sooner or later must by the scourge. 你们这玩,迟早是要遭天谴的吧。 However thinks, Kitahara Kaede thought suddenly really must have the gods, will not definitely retaliate Kaguya Shinomiya. 不过想了一下,北原枫忽然又觉得真要有神明,肯定不会去报复四宫辉夜。 Angered Kaguya Shinomiya, what to do then really made people open Sensou-ji, at the Shinomiya Family energy, hit the reputation of renovation Sensou-ji to open here, replaced the gods also really to manage. 惹怒了四宫辉夜,回头真让人把浅草寺拆了怎么办,以四宫家的能量,打着翻新浅草寺的名头拆了这里,换掉神明还真办的到。 Calculates by the Japanese 8 million gods. 以日本八百万神明来算。 Definitely many gods want to flatter Kaguya Shinomiya, the seizing the chance high-rank enjoy the incense and candle. 肯定很多神明想要讨好四宫辉夜,趁机上位享受香火。 Thinks of here, Kitahara Kaede thought suddenly Kaguya Shinomiya that ‚money talks’ made sense simply, no wonder greatly was ominous before, now turns into the extraordinarily good luck directly, the gods were also bully the weak and fear the strong. 想到这里,北原枫忽然觉得四宫辉夜那句‘财能通神’简直太有道理了,难怪之前还是大凶,现在直接变成了大吉,神明也是欺软怕硬的嘛。 Strolled the new annual meeting, drew the bamboo slip. 逛了新年会,又抽完了签。 Calculates that the time is also up, everyone does not have the meaning of continuing. 算算时间也差不多,大家也没有了继续下去的意思。 Kitahara Kaede proposed: „Time was also up, we almost should go back, since came out, was inferior how noon does arrive at my family to eat lunch? After previous Culinary Research Society, recently everyone gathers together for the first time.” 北原枫提议道:“时间也差不多了,我们差不多该回去了,不过既然都出来了,不如中午到我家吃午饭如何？上次料理研究会之后,近来大家还是第一次聚在一起。” Hears this subject. 听到这个议题。 Kaguya Shinomiya and Kasumigaoka Utaha they all are at present one bright. 四宫辉夜、霞之丘诗羽她们俱是眼前一亮。 They wanted to visit Kitahara Kaede in the afternoon, sees the Kitahara Kaede parents, now has the invitation of Kitahara Kaede, was more justifiable, otherwise first day visit, is slightly somewhat is in the new year subtle. 她们本来就想要下午拜访北原枫,见一见北原枫的父母,现在有北原枫的邀请,那么就更加名正言顺了,否则新年第一天上门,还是稍微有些微妙的。 „Then disturbed.” “那么就打扰了。” Kaguya Shinomiya they agreed, this instead makes Kitahara Kaede somewhat surprised. 四宫辉夜她们纷纷同意,这反而让北原枫有些惊讶。 He is only polite, actually afternoon is the preparation visits to add Fujiie, then it seems like can only push in the future. 他只是客气一下,其实下午是准备去拜访加藤家的,这下看来只能往后推了。 First had the apology to look at Katō Megumi. 先是带着歉意看了一眼加藤惠。 Then Kitahara Kaede then polite say/way: „Everyone can come, is my being honored is.” 然后北原枫这才客气道:“大家能来,是我的荣幸才是。” Saying. 说着。 Kitahara Kaede takes the lead to walk out, but walks two steps, Kitahara Kaede stopped. 北原枫就带头往外走,不过才走两步,北原枫就停顿了一下。 In vision that the people have doubts. 在众人疑惑的目光中。 Kitahara Kaede signing writing system in hand on tree, was this time everyone thinks. 北原枫将手里的签文系在了树上,也是这个时候大家才想起来。 Just they considered are only competing. 刚刚她们只顾着较劲了。 Unexpectedly forgot inquired what Kitahara Kaede asked was what bamboo slip. 居然忘记了询问北原枫求到的是什么签。 Before Yukino Yukinoshita asked hastily, by issue that Kaguya Shinomiya broke: „Akira-kun, what you pull out is what bamboo slip?” 雪之下雪乃连忙问出了之前被四宫辉夜打断的问题:“枫君,你抽到的是什么签呢？”