Also has ten minutes from approximately the good time. 距离约好的时间还有十分钟。 Katō Megumi has arrived at the agreed location ahead of time. 加藤惠已经提前到来约定地点。 However what makes her not think, unexpectedly Kitahara Kaede and Iino Miko they come also wants early many compared with her. 但是让她没有想到的是,北原枫、伊井野弥子她们居然来的比她还要早的多。 However her not that type likes the competitive person. 不过她并不是那种喜欢争强好胜的人。 Regarding first to the Kitahara Kaede round of new year's wish, first meets anything with Kitahara Kaede in the agreed location, she has no interest competes. Since Kitahara Kaede delivered her the house, she thought that was her, Kitahara Kaede has given her. 对于第一个给北原枫发新年祝福,第一个在约定地点跟北原枫见面什么的,她没有兴趣的去竞争。自从北原枫送了她房子,她觉得属于她的那一份,北原枫已经给她了。 Many things, are not her probably. 再多的东西,大概并不属于她。 Belt gentle mentality, she arrived at the vicinity, then soon discovered same hangs like the koala in Kitahara Kaede two sides Chisa Kitahara and Iino Miko, the appearance that in matching Kitahara Kaede looks distressed, always felt a little funny. 带这种平和的心态,她来到了近处,然后很快发现了如树袋熊一样挂在北原枫两边的北原千纱和伊井野弥子,搭配上北原枫愁眉苦脸的样子,总感觉有点好笑。 „Kitahara-kun, everyone, Happy New Year.” “北原君,还有大家,新年快乐。” Katō Megumi greets toward the people, counts Kitahara Kaede to be most excited. 加藤惠朝着众人打了个招呼,其中就数北原枫最激动。 He has almost the tone of entreaty to greet: „Katou, Happy New Year, you came finally.” 他几乎是带着哀求的语气打招呼道:“加藤,新年快乐,你总算来了。” „Why can use finally?” “为什么要用总算呢？” Katō Megumi feigns saying: „From the instance of agreement, ten minutes, I have not been late obviously.” 加藤惠装傻充愣道:“距离约定的瞬间,明明还有十分钟,我可没有迟到哦。” „......” “……” Kitahara Kaede one was anxious. 北原枫一下就急了。 He divides not clear Katō Megumi not to understand his tone intentionally, but also really does not understand, he hurries to signal with the eyes to Katō Megumi crazily, hoping Katō Megumi can help him speak several words, good Miko evil clutches ‚saving’ from Chisa and Iino comes out him. 他分不清楚加藤惠是故意没听懂他的语气,还真的不懂,他赶紧疯狂给加藤惠使眼色,希望加藤惠能够帮他说几句话,好将他从千纱和伊井野弥子的魔爪中‘拯救’出来。 What a pity is. 可惜的是。 The Kitahara Kaede eyes have not delivered as before. 北原枫的秋波依旧没有送到。 The pure expression that a Katō Megumi anything knows said: „Kitahara-kun, did your eye enter the sand?” 加藤惠一副什么都知道的单纯表情说道:“北原君,你的眼睛进沙子了吗？” „......” “……” Kitahara Kaede had nothing to say in reply, the people showed the smile, looks appearance that Kitahara Kaede admitted defeat. 北原枫无言以对,众人纷纷露出了微笑,看着北原枫吃瘪的样子。 Sees Katō Megumi not to prepare to help Kitahara Kaede very happily, Chisa greeted: „Katou elder sister, Happy New Year.” 见加藤惠并不准备帮助北原枫,千纱十分高兴的打招呼道:“加藤姐,新年快乐。” „Kato-san, Happy New Year.” “加藤桑,新年快乐。” Iino Miko also follows to greet, she likes Katō Megumi similarly very much, because Katō Megumi never like his her woman, knows that looks for her trouble, struggles this struggle that with her. 伊井野弥子也跟着打招呼,她同样很喜欢加藤惠,因为加藤惠从来不会像其她女人一样,就知道找她的麻烦,跟她争这争那。 „Katou, Happy New Year.” “加藤,新年快乐。” „Benefit, Happy New Year.” “惠,新年快乐。” „......” “……” Yukino Yukinoshita and Kasumigaoka Utaha they have the good intentions to greet with Katō Megumi in abundance, Eriri called Katō Megumi directly is ‚benefit’, saw sufficiently in her mind, Katō Megumi as before was she best friend. 雪之下雪乃、霞之丘诗羽她们纷纷带着善意跟加藤惠打招呼,英梨梨更是直接称呼加藤惠为‘惠’,足以见得在她的心中,加藤惠依旧是她最好的朋友。 Saw with own eyes the people know extremely well greeted with Katō Megumi. 眼见众人熟稔的跟加藤惠打招呼。 Kitahara Kaede thorough despaired. 北原枫彻底绝望了。 Katou with was so when good, no wonder did not help him who they mixed even, but also followed they to help a tyrant do evil to play tricks on him together......, even Katou failed to study. 什么时候加藤跟她们混的这么好了,难怪不帮助他就算了,还跟着她们一起助纣为虐戏弄他……唉,连加藤都学坏了啊。 Sees the Kitahara Kaede strange expression. 看到北原枫奇怪的表情。 The people who originally bear a grudge mutually, in the heart find it ridiculous, was therefore more intimate with Katō Megumi of instigator. 本来互相怄气的众人,心中愈是觉得好笑,也因此跟始作俑者的加藤惠更加亲热了。 „Chisa-chan, Miko sauce.” “千纱酱,弥子酱。” Katō Megumi also saw certainly the Kitahara Kaede strange expression, finally chose helped Kitahara Kaede: „Although has held Kitahara-kun not to relate, but this may not apportion you.” 加藤惠当然也看到了北原枫奇怪的表情,最终还是选择了帮助北原枫:“虽然一直抱着北原君也没关系,但这个可就不分给你们了哦。” At the same time saying. 一边说着。 Katō Megumi shook the plastic bag in hand. 加藤惠晃了晃手里的塑料袋。 Also was at this time, the people noticed, in the hand of Katō Megumi was raising several cans of drink. 也是这个时候,众人才注意到,加藤惠的手里原来提着好几罐饮料。 . 紧接着。 Katō Megumi starts to distribute the drink. 加藤惠就开始分发饮料。 Because Yukino Yukinoshita is first receives the drink, looked at Katō Megumi one, at heart to the feeling of Katō Megumi many: „Kato-san, hot cocoa, thanks.” 雪之下雪乃由于是第一个收到饮料,不由的多看了加藤惠一眼,心里对加藤惠的感觉好了不少:“加藤桑,热可可,谢谢。” „Called my Katou.” “叫我加藤就可以哦。” Katō Megumi gives Kasumigaoka Utaha the hot coffee: „The Kasumigaoka mulberry, I remembers that your morning time has custom that drinks the coffee, therefore bought the hot coffee for you, does not like also being able with me to exchange.” 加藤惠紧接着将热咖啡递给霞之丘诗羽:“霞之丘桑,我记得你早上时间有喝咖啡的习惯呢,所以给你买了热咖啡,不喜欢也可以跟我交换。” „Does not use, I happen to need to stimulate.” “不用了,我正好需要提提神。” Originally Kasumigaoka Utaha also discontented Katō Megumi first drink to Yukino Yukinoshita, but Katō Megumi knows unexpectedly she has to drink the custom that the coffee stimulates in the morning, in the heart that discontented without a trace that not only vanishes, but also showed the smile. 本来霞之丘诗羽还有一丝不满加藤惠先把饮料给雪之下雪乃,但加藤惠居然知道她早上有喝咖啡提神的习惯,心中那一丝不满不仅消失的无影无踪,还露出了笑容。 „Eriri-chan, you do not think that I will deliver to you?” “英梨梨酱,你不会以为我会给你送过去吧？” „Works as, cannot certainly!” “当、当然不会！” Putting on a serious face Eriri one revealed the lovable canine tooth, walks to take the drink on own initiative. 板着脸的英梨梨一下露出了可爱的虎牙,主动走过来拿饮料。 Delivers the drink compared with Katō Megumi to two people in turn, makes her come with the drink unrestrained/no trace of politeness, she thinks that this is two people relates the best proof, only then among friends such is impolite. 比起加藤惠依次给两人送饮料,毫不客气的让她过来拿饮料,她认为这是两人关系最好的证明,只有朋友间才会这么的不客气。 Katō Megumi handed over can of milk in the past: „With my same hot milk, Ok?” 加藤惠递了罐牛奶过去:“跟我一样的热牛奶,可以吗？” „The benefit understands me.” “还是惠了解我。” Eriri received the milk, in addition Katou said the sentence is like her, this is the true friend. 英梨梨接过了牛奶,再加上加藤说了句跟她一样,这才是真正的朋友嘛。 Distributed the drink. 分发完了饮料。 Katō Megumi shook in the bag again the remaining drink: „Chisa-chan, doesn't the Miko sauce, really want? I bought the hot tea with milk for you two, later is cool was not tasty.” 加藤惠再次晃了晃袋子里剩下的饮料:“千纱酱,弥子酱,真的不要吗？我给你们两个买了热奶茶哦,待会凉了就不好喝了。” „Thump.” “咕咚。” Chisa and Iino Miko swallows the saliva simultaneously. 千纱和伊井野弥子同时咽了咽口水。 They looked at one toward his her person simultaneously, sees only Yukino Yukinoshita they, is holding the hot drinks warm hand. 她们同时朝着其她人看了一眼,只见雪之下雪乃她们,正抱着热饮暖手。 Moreover this world of ice and snow. 而且这冰天雪地的。 The hot drinks not only can warm the hand, but can also warm the body. 热饮不仅能暖手,还可以暖身子。 Compares. 相比起来。 The Kitahara Kaede icy hand is not suddenly fragrant. 北原枫冷冰冰的手忽然就不香了。 Finally two people loosened Kitahara Kaede simultaneously, received tea with milk that Katō Megumi handed over: „Katou elder sister / Kato-san, thanks.” 最后两人同时松开了北原枫,接过了加藤惠递过来的奶茶:“加藤姐/加藤桑,谢谢。” „Is impolite, Chisa and Miko sauce.” “不客气哦,千纱、弥子酱。” Katō Megumi is saying, while handed over can of hot drinks to give Kitahara Kaede. 加藤惠一边说着,一边递了罐热饮给北原枫。 „? Do I have?” “诶？我也有吗？” Kitahara Kaede received the coffee, looks that the Katō Megumi eye affection is continuous. 北原枫接过了咖啡,看着加藤惠的眼睛情意绵绵。 Really Katou is most reliable. 果然还是加藤最靠得住。 First helped him solve did not say troublesome, gave back to his one can of hot drinks warm bodies. 一来就帮他解决麻烦不说,还给了他一罐热饮暖身子。 Moreover today Katou's private clothing/taking is accidentally lovable. 而且今天加藤的私服意外非常可爱。 Especially on foot lovable boots matching white silk, making Kitahara Kaede unable to bear looked at two. 尤其是脚上可爱的靴子搭配白丝,让北原枫忍不住多看了两眼。 „Katou, thanks.” “加藤,谢谢。” Kitahara Kaede attention completely centralized on the body of Katō Megumi, but looked at drink in hand simply is the coffee, without being serious, opened the can drink one directly- pū! 北原枫的注意力全部都集中在加藤惠的身上,只是简单看了一眼手里的饮料是咖啡,也没当回事,就直接拉开易拉罐喝了一口-噗！ „So to be how bitter!?” “怎么会这么苦！？” The Kitahara Kaede expression twists to the utmost. 北原枫的表情极尽扭曲。 Similarly drinks coffee Kasumigaoka Utaha to disdain saying: „Kitahara-kun, is really useless.” 同样喝着咖啡的霞之丘诗羽不屑道:“北原君,真是没用呢。” „Isn't this thing absolutely the coffee?” Kitahara Kaede takes up the jar hastily, when sees ‚super concentration black coffee’ several characters, on his face the innumerable heavy lines have delimited. “这东西绝对不是咖啡吧？”北原枫连忙拿起罐子,当看到‘超级浓缩黑咖啡’几个字的时候,他的脸上无数条黑线划过。 However since study the elder sister had not discovered that...... Kitahara Kaede squares the expression hastily: „Studies the elder sister, or do we trade?” 不过既然学姐没有发现……北原枫连忙摆正表情:“学姐,要不我们换换？” „Un?” “嗯？” In the Kasumigaoka Utaha eye flashes through puzzled, has not noticed two cans of almost same coffee to have anything to distinguish. 霞之丘诗羽眼中闪过困惑,并没有注意到两罐几乎一样的咖啡有什么区别。 Katō Megumi wants to a Kitahara Kaede lesson, is not certainly impossible to make him work: „The Kasumigaoka mulberry, suggested that do not replace with Kitahara-kun, only then Kitahara-kun this anomaly likes the black coffee of super concentration version, the average person will not like.” 加藤惠只是想给北原枫一个教训,当然不可能让他得逞:“霞之丘桑,建议还是不要跟北原君更换哦,只有北原君这种变态才喜欢超级浓缩版的黑咖啡,一般人是不会喜欢的。” „Originally is this.” “原来是这样。” Kasumigaoka Utaha is suddenly enlighted. 霞之丘诗羽恍然大悟。 Regarding frequently with her who the coffee stimulates, naturally understands that the super concentration version black coffee is any abnormal drink, no wonder Kitahara Kaede tasted one, the expression twists to this degree: „Katou, does well, abnormal Monarch, remembers that drinks up the coffee completely, cannot waste a Katou's good intention, otherwise Katou will be certainly sad.” 对于经常用咖啡提神的她来说,当然明白超级浓缩版黑咖啡是什么变态饮料,难怪北原枫只是尝了一口,表情就扭曲到这种程度:“加藤,干得好哦,变态君,记得把咖啡全部喝完,可不能浪费加藤的一番好意,否则加藤一定会伤心的。” „Yes, inviting Kitahara-kun must drink up.” Katō Megumi echoed what others say. “是的,请北原君务必喝完。”加藤惠随声附和。 After following closely two people, the people request Kitahara Kaede to the coffee give one after another to drink up, this also let want the coffee to throw into the Kitahara Kaede abacus of trash can fail, can only the face fight to the end painstakingly with the super concentration version black coffee. 紧随两人之后,众人纷纷要求北原枫必须将咖啡给喝完,这也让想将咖啡丢进垃圾桶的北原枫算盘落空了,只能苦着脸跟超级浓缩版黑咖啡战斗到底。 Such a comes. 这么一来。 The surrounding air from the beforehand smell of gunpowder, suddenly became cheerful. 周围的空气从之前的火药味,忽然就变得欢快了起来。 When Kitahara Kaede looked at one not to know starts, related very good Katō Megumi with everyone , looked at smile on the people face, in the heart sighed, was Katou is quite fierce. 北原枫看了一眼不知道什么时候开始,跟每个人关系都很好的加藤惠,又看了一眼众人脸上的笑容,心中不无感叹,还是加藤比较厉害。 How long however the cheerful air has not continued. 但是欢快的空气并没有持续多久。 As the time arrives at exactly 9 : 00, punctual arrivals Ai Hayasaka and Kaguya Shinomiya, making the cheerful air dignified, Eriri and Iino Miko two people like watching disasters, looks two people who approached gradually. 随着时间来到九点整,准时到来的早坂爱和四宫辉夜,让欢快的空气又变得凝重了起来,英梨梨和伊井野弥子两人更是像看着洪水猛兽一样,看着渐渐走近的两人。 As before is a lovable maid attire. 依旧是一袭可爱的女仆装。 Ai Hayasaka is unemotional, takes the lead in taking the lead, makings firepower that the living person do not enter full. 早坂爱面无表情,带头走在前面,生人勿进的气质火力全开。 Kaguya Shinomiya wears a black winter one-piece dress today, the skirt hem decoration has the lovable lace, just like adds the finishing touch, not only served as contrast the beauty of Kaguya Shinomiya, showed on her directly the unequalled noble air. 四宫辉夜今天穿着一袭黑色的冬季连衣裙,裙边装饰有可爱的蕾丝,犹如画龙点睛般,不仅衬托出了四宫辉夜的美丽,更是直接展现出了她身上无与伦比的贵气。 Head red satin ribbon. 头上的红色缎带。 Matches the entire black tone, such as daybreak ago wisp of dawn, even if grips the body crowd, can the earliest possible time attract the attention. 搭配全黑的色调,亦如黎明前的一缕曙光,哪怕扎身人堆,也能第一时间吸引视线。 Two people come directly. 两人径直而来。 The powerful air/Qi field, made the surrounding passer-by make way unexpectedly subconsciously on own initiative the path. 强大的气场,居然让周围的路人下意识主动让开了道路。 Sees here Kitahara Kaede. 看到这里的北原枫。 In the heart does not have the reason to raise a feeling inferior feeling. 心中没来由升起一丝自惭形秽的感觉。 Kaguya Shinomiya like queen appearance, no matter many times, made one shock. 四宫辉夜如女王般的样子,不管多少次,都是这么的令人震撼。 In fact is not only Kitahara Kaede. 事实上不仅是北原枫。 Together with Yukino Yukinoshita and Kasumigaoka Utaha they, somewhat feel inferior in this moment. 连同雪之下雪乃和霞之丘诗羽她们,在这一刻都有些自惭形秽。 Perhaps they differs not in a big way on the appearance. 或许就长相上她们相差不大。 However in makings, actually by Kaguya Shinomiya pressing stubbornly. 但是在气质这一块,却被四宫辉夜给压的死死的。 As the woman, they are very clear. 作为女人,她们十分清楚。 Spatial has a good leather bag, does not have the corresponding makings, that is unable to look at one high. 空有一副好的皮囊,没有相应的气质,那怎么也无法让人高看一眼。 Is opposite with it. 与之相反。 An attractive look, the makings of match, that will bring the qualitative leap in addition. 一副漂亮的相貌,加上匹配的气质,那将带来质的飞跃。 Knows one of the institute student association as the show. 作为秀知院学生会的一员。 Yukino Yukinoshita still remembers, probably one year ago new year, on Kaguya Shinomiya did not have such makings. 雪之下雪乃犹记得,大概一年前的新年,四宫辉夜身上还不具备这样的气质。 But this short one year gets down. 但这短短一年下来。 Kaguya Shinomiya makings continuously in the unceasing change, until present this situation that makes one not dare to look straight ahead. 四宫辉夜身上的气质一直在不断的变化,直到如今这副让人不敢直视的地步。 Under people complex vision. 在众人复杂目光下。 Kaguya Shinomiya has not come under any influence, arrives at the Kitahara Kaede front naturally: „Akira-kun, was sorry late.” 四宫辉夜没有受到任何影响,大大方方来到北原枫的面前:“枫君,抱歉来晚了呢。” „Four, Shinomiya mulberries, have not been late, come was just good.” Kitahara Kaede was taken in the Kaguya Shinomiya noble air, the subconsciousness calls Kaguya Shinomiya in the polite expression. “四、四宫桑,并没有迟到,来的刚刚好。”北原枫摄于四宫辉夜的贵气,下意识用敬语称呼起了四宫辉夜。 „Akira-kun came, remembering is splendor ~ night.” “枫君又来了,记住是辉~夜。” Kaguya Shinomiya is correcting the name of Kitahara Kaede. 四宫辉夜纠正着北原枫的称呼。 Actually she is not very clear, why Kitahara Kaede will call her in the polite expression occasionally. 其实她不是很明白,为什么北原枫偶尔会用敬语来称呼她。 Two people quite affectionate appearance falls in his her eye, making their looks more complex. 两人颇为亲昵的模样落在其她的眼中,让她们的眼神更加复杂。