Kitahara strongly fragrant child complexion Yin clear uncertain returned to the living room. 北原郁子脸色阴晴不定的回到了客厅。 She is unable to believe that as before just saw- 她依旧无法相信刚刚看到的一幕- Kitahara Kaede affectionate help Yukino Yukinoshita was the apron even, later also supported her, even kissed the earlobe of Yukino Yukinoshita, intimately to this degree, is not only ‚good friend’ degree? 北原枫亲昵的帮助雪之下雪乃系围裙就算了,之后还拥住了她,甚至亲吻了雪之下雪乃的耳垂,亲密到这种程度,已经不仅仅是‘好朋友’程度了吧？ A more exaggerating point said. 更加夸张点说。 Two people atmosphere the lovers like, are less like the married couple. 两人的气氛连恋人都不像,更像是已经结婚的夫妻。 Why therefore is? 所以到底是为什么？ Why will Yukino Yukinoshita choose the third party to participate? 为什么雪之下雪乃会选择第三者插足呢？ Yes. 是的。 It is not the third party participates. 可不就是第三者插足嘛。 Kitahara Kaede with the Iino Miko engagement, must know as prestigious family young lady's Yukino Yukinoshita. 北原枫跟伊井野弥子的婚约,作为名门大小姐的雪之下雪乃不可能不知道。 Under knowing the premise of engagement, but also is still affectionate with Kitahara Kaede, she thought that this matter two people are definitely hiding the truth from Iino Miko, if this matter passes to the ear of Iino...... 在知道婚约的前提下,还依然跟北原枫卿卿我我,她觉得这件事两人肯定是瞒着伊井野弥子的,要是这件事传到伊井野家的耳中…… Thinks of here. 一想到这里。 Her Chisa and Kitahara Kaede matter no longer paid attention, then the fear enrages Iino. 她连千纱和北原枫的事情都不再关注了,转而害怕激怒伊井野家。 If Iino blames. 伊井野家要是怪罪下来。 Where Kitahara can shoulder the anger of rich and powerful family, only feared that shortly will want the flying ash annihilation. 北原家哪里扛得住豪门的怒火,只怕顷刻间就要飞灰湮灭。 Then must prevent Kitahara Kaede with Yukino Yukinoshita. 那么就必须阻止北原枫跟雪之下雪乃了。 But the issue is, Kitahara cannot stir up Iino, similarly cannot stir up Yukinoshita. 但问题是,北原家惹不起伊井野家,同样也惹不起雪之下家啊。 Only if Iino is willing to give Kitahara to shelter. 除非伊井野家愿意给予北原家庇护。 Otherwise Yukino Yukinoshita returns to Yukinoshita, a few words to be able in the same old way docile that Kitahara tidies up. 否则雪之下雪乃回到雪之下家,一句话照样能将北原家收拾的服服帖帖。 This can simply after has the wolf has the tiger to describe. 这简直可以用前有狼后有虎来形容。 Kitahara Yu noble sees the wife to come back after the kitchen, appearing is not very normal, inquired hastily: „What happened?” 北原裕贵见妻子从厨房回来后,显得十分不正常,连忙询问:“发生什么事情了吗？” „Yu noble, what to do I and I really does not know should.” “裕贵,我、我真的不知道该怎么办。” Kitahara depressed Zi thinks in the future Kitahara will end by the tragedy under the oppression of rich and powerful family, the eye socket could not bear red, the matter that she will just see, told from beginning to end the husband. 北原郁子一想到未来北原家将会在豪门的压迫下以惨剧收场,眼眶就忍不住红了,她将刚刚看到的事情,跟丈夫原原本本的说了一遍。 „That brat!” “那个臭小子！” Kitahara abundant expensive/noble also realized fierce relations: „In having the situation of engagement, provoked Chisa even, princess but who also provoked Yukinoshita, he has not thought consequence!?” 北原裕贵同样意识到了其中的厉害关系:“在有婚约的情况下,招惹千纱就算了,还去招惹雪之下家的千金小姐,他就没有想过这其中的后果吗！？” Saying. 说着。 Kitahara Yu noble on angry stands, pulled out that baseball stick: „Today must discount the leg of that brat.” 北原裕贵就愤怒的站起来,又抽出了那根棒球棍:“今天非得打折那个臭小子的腿。” „Yu noble, do not impulse!” “裕贵,不要冲动！” The Kitahara strongly fragrant child blocks Kitahara Yu noble hastily: „This matter is not suitable temporarily looks for the trouble of Akira-kun, after all thousand gold (daughter) of Yukinoshita also here, if opens by Iino that side noisily is known, Akira-kun may be faced with imminent disaster, therefore I not only cannot reveal now, but must pretend anything not to happen, after the thousand gold (daughter) who waits for Yukinoshita goes back, looks for Akira-kun understanding again.” 北原郁子连忙拦住北原裕贵:“这件事暂时不宜找枫君的麻烦,毕竟雪之下家的千金还在这里,要是闹开被伊井野家那边知道,枫君可就大难临头了,因此我现在不仅不能揭穿,还必须装作什么事情都没有发生,等雪之下家的千金回去以后,再找枫君了解情况。” Listens to wife's persuasion. 听完妻子的劝说。 On Kitahara Yu noble face Yin clear uncertain, finally put down the baseball stick. 北原裕贵脸上阴晴不定,最后还是放下了棒球棍。 He realized now is not being swayed by personal feelings time, if looks for Kitahara Kaede to do accounts now, most likely (80%) will enrage Yukino Yukinoshita, if therefore leaks out the son and Yukino Yukinoshita matter, Iino will rip the son absolutely. 他意识到现在不是意气用事的时候,要是现在找北原枫算账,八成会激怒雪之下雪乃,要是因此将儿子和雪之下雪乃的事情泄露出去,伊井野家绝对会把儿子撕了。 He indeed cannot disclose. 他的确不能声张。 Only after can waits for Yukino Yukinoshita to leave, then looks for son Kitahara Kaede to bide one's time for punishment. 只能等雪之下雪乃离开后,再找儿子北原枫秋后算账。 Dejected sitting meets on the sofa, Kitahara abundant expensive/noble puzzled saying: „Really is strange, will the thousand gold (daughter) of Yukinoshita have a liking for that brat? Before that brat, on does not have any female personal connection.” 颓然的坐会沙发上,北原裕贵不解的说道:“真是奇怪,雪之下家的千金怎么会看上那个臭小子？那个臭小子以前就没有任何女人缘。” „You also said is before.” “你也说了是以前。” Kitahara depressed Ziheng, maintained Kitahara Kaede saying: „Akira-kun now is not bad, not only most is the red inference writer, but also long is not bad, do these eldest young lady most like the bright man, the thousand gold (daughter) of Iino do not paste on own initiative? Otherwise by the condition of our family/home, the Miko sauce insisted why Iino does become engaged with us?” 北原郁子哼了一声,维护北原枫道:“枫君现在可一点都不差,不仅是最当红的推理作家,而且长的也不算差,那些大小姐最喜欢有才华的男人,伊井野家的千金不是主动贴上来的？否则以我们家的条件,要不是弥子酱坚持,伊井野家凭什么跟我们订婚？” „But...... always does not feel.” “但是……总觉得不真实。” „Do not forget that also had Chisa.” “别忘记了还有千纱。” Kitahara depressed Zi continues saying: „Chisa liked Akira-kun similarly, this showed that Akira-kun was very indeed popular. Then the thousand gold (daughter) of Yukinoshita likes Akira-kun, isn't the natural matter? In addition Akira-kun just when the puberty, cannot resist the seduction, made matter out of the ordinary, that is also the completely understandable matter.” 北原郁子继续说道:“千纱同样喜欢上了枫君,这证明枫君的确很受欢迎。那么雪之下家的千金喜欢上枫君,不是理所当然的事情吗？加上枫君正值青春期,一个顶不住诱惑,做出了出格的事情,那也是完全可以理解的事情。” „depressed Zi, do not speak for that brat.” “郁子,不要替那个臭小子说话了。” Kitahara Yu Guiheng: „I will not really discount his leg, how to say again he is also my son.” 北原裕贵哼了一声:“我不会真的打折他的腿,再怎么说他也是我儿子。” The Kitahara strongly fragrant child showed a smile slightly. 北原郁子稍微露出了一丝笑容。 She also really fears the husband to bide one's time for punishment, several days later one will hit Kitahara Kaede, this maintained Kitahara Kaede several. 她还真怕丈夫秋后算账,过几天把北原枫一顿打,这才维护了北原枫几句。 However this smile disappeared quickly. 不过这一丝笑容很快就消失了。 The biggest trouble, has not been solved as before, only hopes that Kitahara this time can get through the difficult time. 最大的麻烦,依旧没有解决,只希望北原家这次能渡过难关。 ...... …… As Chisa buys the soy sauce to come back. 随着千纱打酱油回来。 Kitahara Kaede also completed with the Yukino Yukinoshita New Year supper. 北原枫跟雪之下雪乃的年夜饭也做好了。 The whole families sit in a circle near the dining table, on the television puts the red and white songfest that the last day of the year must watch in the evening. 一家人围坐在饭桌边,电视上放着大晦日晚上必看的红白歌会。 Also does not know that is the misconception. 也不知道是不是错觉。 Kitahara Kaede always felt comes out after the kitchen, the atmosphere became dignified, parents' words also became little. 北原枫总觉得从厨房出来后,气氛变得凝重了很多,爸妈的话也变得少了。 In order to break dignified atmosphere. 为了打破凝重的气氛。 Kitahara Kaede starts a introduced: „Parents, taste the soba, but this year's buckwheat noodles Yukino does personally.” 北原枫开始介绍道:“爸妈,尝尝荞麦面条,今年的荞麦面可是雪乃亲手做的。” The New Year supper of Japan has custom that eats the buckwheat noodles. 日本的年夜饭有吃荞麦面的习俗。 After hearing the introduction of Kitahara, everyone installed one bowl of buckwheat noodles. 听到北原的介绍后,大家都装了一碗荞麦面。 After mother Kitahara depressed Zichang, at present one bright, cannot bear praise: „The craftsmanship of Yukino sauce is never so expected that good, obviously is the ordinary buckwheat noodles, actually does so delicious.” 妈妈北原郁子尝了一口后,眼前一亮,忍不住赞美道:“没有想到雪乃酱的手艺这么好呢,明明就是普通的荞麦面,却做的如此美味。” Kitahara Yu noble echoed what others say: „It is indeed delicious, compared with delicious that depressed Zi makes.” 北原裕贵随声附和:“的确很好吃,比郁子做的好吃多了。” „Actually is Tang bottom with the big bone soup.” Yukino Yukinoshita explained hastily, heard Kitahara depressed Zi and Kitahara Yu noble simultaneously said relaxes delicious. “其实只是用大骨汤做汤底。”雪之下雪乃连忙解释了一句,同时听到北原郁子和北原裕贵都说好吃松了口气。 The preliminary good impression to calculate that stayed behind? 初步的好印象算留下了吧？ But she had not realized obviously, the buckwheat noodles are no doubt delicious, being uncomfortable that no matter but the Kitahara strongly fragrant child or Kitahara Yu noble eat. Especially Kitahara depressed Zi, she thinks that did not discuss regardless the family background, the daughters of oneself family/home they do not miss compared with Iino Miko. 但她显然没有意识到,荞麦面固然好吃,但不管是北原郁子还是北原裕贵都吃的不是滋味。尤其北原郁子,她认为抛开家世不谈,自己家的女儿一点不比伊井野弥子她们差。 However compares with Yukino Yukinoshita...... 但是跟雪之下雪乃一比…… The appearance is even same, but the Yukino Yukinoshita stand has the bearing, sits to sit, the good taste is natural, works methodically, the ingredients level was higher than Chisa did not know many times. 外貌就算半斤八两,但雪之下雪乃站有站姿,坐有坐相,谈吐得体大方,做事有条不紊,料理水平更是比千纱高了不知道多少倍。 Two people stand. 两人站在一起。 On the makings, can see that easily whose who is weak. 就气质而言,很容易就可以看出孰强孰弱。 Kitahara depressed Zi knew for the first time, anything is called the prestigious family young lady. 北原郁子第一次知道了,什么叫做名门大小姐。 If not Iino Miko before, Chisa, she even felt, Yukino Yukinoshita simply is the right daughter-in-law candidate, because of this temper, looks is Yamato Nadeshiko type, in the future will be more impossible to bully Kitahara Kaede. 如果不是伊井野弥子在前,千纱在后,她甚至觉得,雪之下雪乃简直是再合适不过的儿媳妇人选,因为这个性子,一看就是大和抚子类型的,将来更不可能欺负到北原枫。 „Pitifully.” “可惜了。” Just like Kitahara depressed Zi, the Kitahara abundant expensive/noble secretly thought was also a pity at heart. 跟北原郁子一样,北原裕贵心里也暗道了一声可惜。 He is almost the same as the wife Kitahara depressed Zi idea, on daughter-in-law's candidate, Iino Miko compared with knowing the whole story of Chisa, Chisa is also more solemn than Yukino Yukinoshita. 他跟妻子北原郁子的想法几乎一样,在儿媳妇的人选上,伊井野弥子比不过千纱的知根知底,千纱又比不过雪之下雪乃端庄优雅。 If can choose freely, they affirmed that chooses Yukino to become the wife to Kitahara Kaede. 如果能够自由选择,他们肯定选择雪乃给北原枫当妻子。 But unfortunately, simply has not resulted in elects. 但可惜的是,根本没得选。 ...... …… Obtains parents' praise. 得到父母的赞美。 Kitahara Kaede was very happy with Yukino Yukinoshita. 北原枫跟雪之下雪乃都很高兴。 But nearby Chisa is actually uncomfortable at heart, she noticed mother looks at the appreciation vision that Yukino Yukinoshita not covers up, knows in mother at heart, she was inferior most likely. 但一旁的千纱心里却不是滋味,她一看到母亲看雪之下雪乃不加掩饰的欣赏目光,就知道在母亲的心里,她八成是被比下去了。 Will not make several meals. 不就是会做几道菜嘛。 She was also making the ingredients with Gaku Katou recently, therefore cannot bear say: „Mother, you comes back me not to prepare food to you, another day I will also make buckwheat noodles to you, although does not dare to say compared with Yukino elder sister's, but the flavor is not absolutely bad.” 她最近也在跟加藤学做料理,因此忍不住说道:“妈,你回来我还没有给你做过饭,改天我也给你做一份荞麦面,虽然不敢说比雪乃姐的强,但味道绝对不差。” „Chisa-chan, will you also prepare food?” Kitahara depressed Zi curious say/way. “千纱酱,你还会做饭？”北原郁子好奇道。 Yukino Yukinoshita takes the opportunity to praise: „Chisa-chan with the Akira-kun friend Gaku Katou cook, Katou's cook was in us has recognized recently fiercely, therefore the Chisa present craftsmanship is not worse than me.” 雪之下雪乃借机赞美道:“千纱酱最近一直跟枫君的朋友加藤学厨艺,加藤的厨艺是我们所有人中公认最厉害的,所以千纱现在的手艺可一点都不比我差。” „Is this?” Kitahara depressed Zi looks to the daughter. “是这样吗？”北原郁子看向女儿。 Chisa arrogant raising the head of: „Katou elder sisters said that I can finish an apprenticeship quickly.” 千纱高傲的抬起头来:“加藤姐都说我快可以出师了。” „That is Katou is not good to attack you.” Kitahara Kaede very cruel seeing through an affair said. “那是加藤不好打击你。”北原枫十分残忍的拆穿道。 Chisa is angry immediately: „Nii-san talked nonsense, you had not eaten the ingredients that I have made recently.” 千纱顿时大怒:“尼桑胡说,你最近都没吃过我做的料理。” „I have not eaten, but you overcame the hand to me half a month ago time, even the carrot silk does not cut neatly, but also felt all right to say are oneself about to finish an apprenticeship?” Kitahara Kaede with a laugh is bickering with Chisa, he the feeling that likes this brother and sister quarrelling. “我是没吃过,但你半个月前给我打下手的时候,连胡萝卜丝都切不整齐的,还好意思说自己已经快出师了？”北原枫笑呵呵的跟千纱斗着嘴,他很喜欢这种兄妹拌嘴的感觉。 „Cuts not neatly with attending to the flavor has what relations!” “切不整齐跟料理的味道有什么关系！” Chisa argued strongly based on reason, but could not bear the suspicion at heart, did Katou elder sister really coax her? 千纱据理力争,但心里还是忍不住怀疑,难道加藤姐真的是哄她的？ Sees appearance that the daughter vacillates. 看到女儿动摇的样子。 Kitahara strongly fragrant child somewhat funny shaking the head, this was jealous was too obvious, when the daughter who also ate can like Yukino steady solemn, rather than such rash, spread the tail like the peacock, wished one could the complexion to gild to oneself to oneself. 北原郁子有些好笑的摇摇头,这吃醋也吃的太明显了,什么时候女儿才能像雪乃一样稳重端庄,而不是这样毛毛躁躁,像孔雀开屏一样,恨不得给自己给自己脸色贴金。 The dinner finished quickly. 晚饭很快就结束了。 Received as mother's Kitahara strongly fragrant child on own initiative one side living that cleans the tableware and so on damage control, rushes to Kitahara Kaede, Chisa, Yukino and father Kitahara Yu noble watches the red hundred songfests. 作为母亲的北原郁子主动接过了清洗碗筷之类善后的活,将北原枫、千纱、雪乃和父亲北原裕贵都赶到一边去看红百歌会。 Chisa is hugging several oranges, shrank directly warm by furnace. 千纱更是抱着几个橘子,直接缩到了温暖的被炉里。 Perhaps followed to saunter one in the afternoon, this will eat to the full to violate the food to be sleepy, in addition was very been warm by the furnace, by the ear transmitted red hundred songfest the decadent music, no will fall asleep. 许是跟着转悠了一下午,这会吃饱犯起了食困,再加上被炉十分温暖,耳旁又传来红百歌会的靡靡之音,没一会就睡着了过去。 „Did not fear the cold.” “也不怕感冒了。” The Kitahara Kaede mouth is whispering, looked for a blanket, throws over on the body of Chisa, but also careful help/gang Chisa managed to moisten to the hair of corners of the mouth quickly, this followed to shrink to be watched the television by the furnace. 北原枫嘴里嘀咕着,找了一条毯子,披在千纱的身上,还小心的帮千纱理了理都快沾到嘴角的头发,这才跟着缩进了被炉看起电视。 In eye that this looks in side father Kitahara Yu noble. 这一幕看在旁边父亲北原裕贵的眼中。 Before does not know that Chisa liked Kitahara Kaede, in his eyes this was the brother and sister relates the good showing. 以前不知道千纱喜欢北原枫,在他眼中这是兄妹关系好的表现。 As for the present...... 至于现在嘛…… He only feels the vitality to upwell, cannot bear look by a television was putting the baseball stick, looked at a calf of Kitahara Kaede with the unusual look, finally anything has not done, gets angry to go upstairs own room. 他只觉得气血上涌,忍不住看了一眼电视旁边放着的棒球棍,又用异样的眼神看了一眼北原枫的小腿,最后还是什么都没做,黑着脸上楼回自己的房间去了。 Kitahara Kaede has the doubts look to look to Yukino: „Always felt that my father isn't a little right?” 北原枫带着疑惑的眼神看向雪乃:“总感觉我爸有点不对劲？” „Is I annoys the uncle is not happy?” “难道是我惹叔叔不高兴了吗？” Yukino Yukinoshita seems like somewhat worried, thinks felt oneself cannot, because has been praised to let success go to the head, should the driving point make the impression on the Kitahara Kaede parents: „I go to the kitchen to help the aunt reorganize the room.” 雪之下雪乃看起来有些担心,想了一下还是觉得自己不能因为得到夸奖而得意忘形,应该更主动一点给北原枫的父母留下好印象:“我去厨房帮阿姨整理屋子。”