After Chisagoes out .千纱出门之后。Kitaharaabundantexpensive/noblepuzzledlooksto the wife: „Whywantsto openChisa-chan? Does not needextremelyto look aftertomaple treethatbrat, thisfavoris sharedbytheirbrother and sisterby rights ought totogether, evenshouldgiveChisacompletely.”北原裕贵不解的看向妻子:“为什么要支开千纱酱呢?没有必要对枫那个臭小子太过照顾,这个人情理当由他们兄妹一起共享,甚至应该全部让给千纱。”Abundantexpensive/noblelooks likeinKitahara Kaede.
在北原枫裕贵看来。Wifeopens the daughter, tolet the maple treeattainsthisbigfavoralone.
妻子之所以支开女儿,是为了让枫独自拿到这个大人情。Buthefelt, the sonnowis the best-sellingwriter, Chisacompared withKitahara Kaede, needsYukinoshitathefavor. At least after universitygraduation, hasthisfavor to be ableto find a verygoodworkwith the aid of the strength of Yukinoshita, at leastdoes not uselikethem, forwith the laboriousmoneyyear to yearexternally.
但他却觉得,儿子现在好歹是畅销作家,千纱比起北原枫来说,更加需要雪之下家的这份人情。至少大学毕业之后,有着这份人情应该能借助雪之下家的力量找到一份非常好的工作,至少不用像他们一样,为了拿点辛苦钱常年在国外。„Iam not partial toAkira-kun.”
“我并非是偏向枫君。”AboutKitaharadepressedZilooked atone, seesno one to heartheirtalks, thisraised the morningmatter, wellwhat to dowantsto discuss should with the husband: „Stillrememberson the lunchtable, Chisato the Akira-kunaffectionatepetty action?”北原郁子左右看了一眼,见没人能够听到他们的谈话,这才提起早上的事情,想跟丈夫好好商量一下到底该怎么办:“还记得中午饭桌上,千纱对枫君亲昵的小动作吗?”„That, two peoplelooked like the brother and sistermore and more.”
“那个啊,两人越来越像兄妹了呢。”Kitaharaabundantexpensive/nobleshowed the gratifiedsmileagain, had not thought that hasanything is not right.北原裕贵再次露出了欣慰的笑容,并没有觉得有什么不对。„Made a mistake, shouldsaymore and morenotlike the brother and sister.”
“错了,应该说越来越不像兄妹了。”
The slowness of KitaharadepressedZiweihusbandfeelshelpless: „As the Chisamother, I am certain, ChisalikedAkira-kunprobably, the smile in the morningthrowingfoodshowsafterAkira-kun, Iamwill not misreadabsolutely.”北原郁子为丈夫的迟钝感到无奈:“作为千纱的母亲,我可以肯定,千纱大概喜欢上了枫君,早上对枫君投食之后露出的笑容,我是绝对不会看错的。”„AndCan't?”
“不、不会吧?”KitaharaYunobledoes not believeas before.北原裕贵依旧不太相信。ButKitaharadepressedZiactuallypersists insaying: „ThismatterIcanguarantee,Iamlook atChisato grow up.”
但北原郁子却坚持道:“这件事我敢保证,我是看着千纱长大的。”„Certainlyis the mistake of thatbrat!”
“一定是那个臭小子的错!”KitaharaYunoblebelieveswife'swords, stoodimmediately, whole faceangrypulls out a baseballstick, mustcrash in the kitchento enter the orthopedicsappearanceKitahara Kaede.北原裕贵相信了妻子的话,当即站了起来,满脸愤怒的抽起一根棒球棍,一副要冲进厨房把北原枫打进骨科的样子。„Yunoble! Calms downtome!”
“裕贵!给我冷静下来!”KitaharadepressedZihas a scare, holds onKitaharaYunobleto explainhastily: „Currentlyalsohas the honored guest, do not impulse! MoreoverthismatterAkira-kunhas not knownprobably,hisappearanceobviouslyregarded the trueyounger sisterChisa.”北原郁子吓了一大跳,连忙拉住北原裕贵解释道:“现在还有贵客在呢,千万不要冲动!而且这件事枫君大概还不知道,他的样子明显是把千纱当成了真正的妹妹。”By a wifesaying.
被妻子一说。KitaharaYunoblewas actually calm, having the gueston the sceneis not indeed goodto make the disrespectfulaction.北原裕贵倒是冷静了下来,有客人在场的确不好做出失礼的举动。However the wifesaid that thismatterKitahara Kaededoes not know, heactuallydoes not believe that in his opinionChisamovedwith the wifefromlast year, was the excellent in conduct and studiescleverchildimages, howpossiblyto havethattypenot to know the idea of sense of honor.
但是妻子说这件事北原枫不知道,他却是不相信的,在他看来千纱从去年跟妻子搬过来,一直都是品学兼优的乖孩子形象,怎么可能有那种不知廉耻的想法。Compares.
相比起来。Ownsonheis familiar, besidesbewilderedlybecomesinfers the writer of fiction, beforeradicallywas a having neither learning nor skillcommonhigh-school student, hethought that thismattermost likely (80%)were causedbyKitahara Kaede.
自家儿子他再熟悉不过,除了莫名其妙成为推理小说家之外,以前根本就是个不学无术的一般高中生,他觉得这件事八成由北原枫引起。„Snort!”
“哼!”KitaharaYuGuilengsnort/hum: „Strongly fragrantchild you do not needto maintainhim, thismattermost likely (80%)because ofthatbrat.”北原裕贵冷哼一声:“郁子你不用维护他,这件事八成是因为那个臭小子。”„Abundantwas expensiveyouto misunderstand.”
“裕贵你误会了。”KitaharadepressedZirealizes the husbandto misunderstand , to continue to sayhastily: „Ihave not defended the meaning of Akira-kun, atthisimportant matter, which I am not possibleto maintain, the factisChisais carrying a torch forAkira-kun, butAkira-kundoes not know.”北原郁子意识到丈夫误会,连忙继续说道:“我并没有维护枫君的意思,在这种大事上,我也不可能维护哪个,事实就是千纱单恋着枫君,而枫君根本不知道。”„Thisandthis......”
“这、这……”KitaharaYunobleopens mouth, is actually not ableto sayanywords.北原裕贵张了张嘴,却无法说出任何话。Thismatterto him, the attack is a little slightly big, hethinks that the brother and sistertworemoved the barrier, loves for one another, hewill have a happyharmoniousfamily, butactuallyhasthismatternow.
这件事对于他来说,打击稍微有点大,他本以为兄妹两消除了隔阂,相亲相爱,他将会有一个美好和谐的家庭,但现在却发生了这种事。Ifprocessingis not good.
要是一个处理不好。Thisfamily will therefore likely collapse.
这个家庭很可能会因此崩坏。Hecannot make up mindsuddenly: „Ifreallythis, what to dothatshould? Ifthismatterhas really been in the situation that was unable to prevent...... thatto make the bratbreak an engagement, compared withthatMissIino, Chisais definitely more appropriate.”
他一时间拿不定主意:“真要是这样,那该怎么办?如果这件事真的已经到了无法阻止的地步……那就让臭小子退婚吧,比起那个伊井野小姐,千纱肯定更合适。”Saidthese words.
说出这句话。Kitaharaabundantexpensive/nobleas ifonelost the whole bodystrength, dejectedsitting there.北原裕贵似乎一下丧失了全身力气,颓然的坐在那里。From the objectiveperspective, compared withseeking friendshipsprestigious familyyoung ladyIinoMiko, as the fatherhedefinitelythought that the sonwill marryChisa more crediblein the future. The seeking friendshipsprestigious familyyoung lady, the sonmustbe pressed a headin the futureabsolutely, evenwas bullied, himdoes not have the meansto help the son, on the contraryChisawill not havethesescruples.
从客观的角度来说,比起去高攀名门大小姐伊井野弥子,作为父亲而言他肯定觉得儿子将来娶千纱更加靠谱。去高攀名门大小姐,儿子将来绝对要被压一头,甚至被欺负了,他这边都没有办法帮到儿子,相反千纱就不会有这些顾忌。MoreoverChisaknows the whole story, thereforeis the perfectdaughter-in-lawcandidate.
而且千纱知根知底,所以是完美的儿媳妇人选。ButKitahara KaedemustmarryChisa.
但北原枫要娶千纱。Means that hemustdivorcewith the wife, even ifotherwisedoes not have the blood relationship, twochildren'sweddingscannot conduct.
意味着他跟妻子就要离婚,否则即便没有血缘关系,两个孩子的婚事也进行不下去。Fortwochildrenmade the sacrifice......
为了两个孩子作出牺牲……Hebelieves that the wife can definitely understandhispainstaking efforts, will agree withthismatterabsolutely.
他相信妻子肯定能够明白他的良苦用心,也绝对会同意这件事。KitaharadepressedZihearshusband'swords, somewhatdoes not know whether to laugh or cry. Thenwhichwith, alsohas not been in the unpreventiblesituation, husbandfoolunexpectedlyatconsiderationthatlong-termmatter.北原郁子听到丈夫的话,有些哭笑不得。这才哪跟哪,又没有到不可阻止的地步,丈夫这个笨蛋居然在考虑那么长远的事情。Shecannot bearsaidwith a smile: „Yunoble, does not needto thinkso many, thismatterhas not been in the unpreventiblesituation, butChisahas the favorable impressiontoAkira-kun, so long asfinds the wayto maketwo peopleseparatesome time, Chisathecarried a torchalsobreaks.”
她忍不住笑着说道:“裕贵,不用想那么多,这件事还没有到不可阻止的地步,只是千纱对枫君产生好感而已,只要想办法让两人分开一段时间,千纱的这段单恋也就断了。”„Separated?”
“分开?”Kitaharaabundantexpensive/noblesomewhatsuspected: „Like thisOk?”北原裕贵有些怀疑:“这样可以吗?”„Definitely.”
“肯定可以的。”
The Kitaharastrongly fragrantchildaffirmationsaid: „Celebrates the new year, Ilooked that canapplyto adjustOsakato the company, when the time comesImakeChisatransfer schoolsthat side, has believed1-2 years, wait forAkira-kungraduationheelMissIinoto get married, thismatteralsostopped.”北原郁子肯定道:“过完年,我看下能不能向公司申请调到大阪,到时候我让千纱转学到那边,相信过个1-2,等枫君毕业后跟伊井野小姐结婚,这件事也就到此为止了。”„For the time being can only like this.”KitaharaYunobleis dejected.
“姑且只能这样了。”北原裕贵颓然。„Beinglaboriouslyabundantto be expensiveyou.”
“就是要辛苦裕贵你了。”
The Kitaharastrongly fragrantchildis somewhat guilty, she can always recall the home, reason thatdoes not come back, toaccompanyhusbandYunoblecompletely, the trouble that because the daughtermakes, keeps a husbandpersonto be basedin the overseasfinally.北原郁子有些愧疚,她一直以来都能够调回国内,之所以不回来,完全是为了陪丈夫裕贵,但是因为女儿惹出来的麻烦,最终还是留丈夫一个人在海外常驻。„Saidanything, forchild.”
“说什么呢,都是为了孩子。”KitaharaYunoblecomforts the wifehastily: „In any case was also these1-2 years, the result of maple treethatbratwas not good, it is estimated thatrosenot to go to college, the high schoolgraduatedcanget marriedwithMissIinoprobably.”北原裕贵连忙安慰妻子:“横竖也就是这1-2了,枫那个臭小子的成绩一直不好,估计升不上大学,高中毕业大概就可以跟伊井野小姐完婚。”„Thendecidedlike this.”
“那么就这样决定了。”
The Kitaharastrongly fragrantchildstands, reluctantsmiling of: „Igo to the kitchento look atAkira-kunthey.”北原郁子站起来,勉强的笑了笑:“我去厨房看一下枫君他们。”
......
……Kitchen.
厨房。Kitahara Kaededoes not know,because of the relations of Chisa, a moment agohenearlymustfeed in the orthopedicsdirectly.北原枫并不知道,因为千纱的关系,刚才他险些要被直接送进骨科。At this timeheis showing the special skillto make the ingredients.
此时他正在拿出看家本领做着料理。After allYukinolooksinside, stemming from the masculineinstinct, hewants certainlyto displaywellin front ofYukino.
毕竟雪乃在旁边看着,出于男性的本能,他当然想要在雪乃面前好好表现一番。Thereforebesidescookingbuckwheat noodles.
所以除了煮荞麦面之外。Hedecided that regards the ChineseEve the New Year supperto dothisdinner, colorfragrancecompleteChinaattend toconstantlyare made, butonhim the working zealis still full, has not received the meaning of hand.
他决定把这顿晚饭当成中国除夕夜的年夜饭来做,一道道色香味俱全的中华料理不断被做出,但是他身上依旧干劲满满,并没有收手的意思。„Akira-kun, was almost OK.”
“枫君,差不多可以了。”Has been helpingKitahara Kaedeprocess the foodYukino Yukinoshitato preventKitahara Kaede: „Ialsowantto makeseveralingredients, thencangiveme?”
一直在帮北原枫处理食材的雪之下雪乃阻止了北原枫:“我也想要做几道料理,接下来可以交给我吗?”„Givesme.”
“还是交给我吧。”Kitahara Kaedehas not complied: „As the guest, makingyouhelpmeprocess the foodto be very embarrassed, ifalsomadeyougo to the kitchen, later the going outparentswill definitely not let offme.”北原枫没有答应:“作为客人,让你帮我处理食材已经很不好意思了,要是还让你下厨的话,待会出去爸爸妈妈肯定不会放过我。”„Iam not a guest.”
“我可不是客人哦。”Yukino Yukinoshitasnort/hum, exceptionallypersisted insaying: „Moreoverpleasefeel relieved,Iwill helpyouexplaintouncleaunt, thereforethenmakesmealsomakeseveralingredients.”雪之下雪乃哼了一声,异常坚持道:“另外请放心,我会帮你向叔叔阿姨解释的,所以接下来就让我也做几道料理吧。”Saying.
说着。Shehas seized the Kitahara Kaedebigbucketdirectly.
她直接夺过了北原枫的大勺。Hertoday'sgoalmakes a goodimpressionon the Kitahara Kaedeparents, butwill doto attend todefinitelyisawarded marks, if not makeseveralto attend, thenshedoes not absolutely needto propose that the kitchenhelps.
她今天的目的可是给北原枫的父母留下一个好印象,而会做料理肯定是加分项,如果不做出几道料理来,那么她根本没有必要提出到厨房来帮忙。„Good, thatremaininggaveyou.”
“好吧,那剩下的就交给你了。”Kitahara Kaedegive away the position of chef: „Icallto startyou, helpingyouprocess the processingfood.”北原枫让出了主厨的位置:“我给你打个下手,帮你处理处理食材吧。”„Thattakes off the apronquickly.”
“那就快把围裙脱下来。”Yukino Yukinoshitaexpressed the disaffectiontosomewhatdullKitahara Kaede.雪之下雪乃对有些呆愣的北原枫表示不满。Kitahara Kaedehurriedto take off the apron: „Forgotto buy a spareapron, sorry.”北原枫赶紧脱下了围裙:“忘记买一条备用的围裙了,抱歉。”Yukino Yukinoshitahad not replied, butwore the apron, thenwhiteZhi the napebeautiful hairpullsone side, onlyleaves behind the scallops of twoaprons: „TroublesAkira-kunto helpmetie.”雪之下雪乃没有回答,只是穿上了围裙,然后将白稚后颈的秀发挽到一边,只留下两根围裙的带子:“麻烦枫君帮我系上。”Kitahara Kaedehas not rejected.北原枫没有拒绝。WhenYukino Yukinoshita, similarbehaviordoes not know that didmanytimes, moreoverhethought that thisbehaviorhascouple'satmosphere. After is the band of apron, hecannot bearlook that the YukinowhiteZhilovablenapeis in a daze.
在雪之下雪乃家的时候,类似的行为都不知道做了多少次,而且他觉得这种行为非常有夫妻的气氛。只是系完围裙的带子后,他忍不住看着雪乃白稚可爱的后颈发愣。Yukino Yukinoshitaurged: „Didn't have?”雪之下雪乃催促道:“还没有好吗?”„Is good.”
“已经好了。”
After Kitahara Kaedereplied, Yukinoput downto pullone sidehair.北原枫回答后,雪乃就放下了挽到一边的头发。HoweverKitahara Kaedehas not leftimmediately, butstandsin the Yukino Yukinoshitabackas before, hethought that this timeYukino Yukinoshitahasgood wife and loving mother'sappearance, makinghim unable to bearsee over and over.
不过北原枫并没有立刻离开,而是依旧站在雪之下雪乃的背后,他觉得此时的雪之下雪乃非常有贤妻良母的样子,让他忍不住一看再看。Suchlovable is Yukinounexpectedlyhisgirlfriend?
这么可爱的雪乃居然是他的女友?Kitahara Kaedethinks ofhere, in the heartcannot bear, thensupportedYukino Yukinoshitafrombehind.北原枫想到这里,心中忍不住一荡,然后从后面拥住了雪之下雪乃。„Akira-kun, pleasedo not deliberately create troublelike the child.”
“枫君,请别像小孩子一样胡闹。”
The Yukino Yukinoshitatonedoes not seeanysentiment, evenis somewhat cold, but the slightlyredroot of the ear, makingKitahara Kaedeknow,Yukino Yukinoshitawas certainly shyat this moment, in additionwithoutmeaning of struggling, hedoes not let loose the hand.雪之下雪乃的语气不见任何感情,甚至有些冷,但微红的耳根,让北原枫知道,雪之下雪乃此刻一定是害羞了,加上没有挣扎的意思,他也就坚决不放开手。„Akira-kun, do not reach out for a yard after taking an inch.”
“枫君,不要得寸进尺了。”Yukino Yukinoshitastrugglesslightly, but the toneactuallygraduallybecomessoft: „Uncleauntstill outside, possiblycomesmomentarily.”雪之下雪乃微微挣扎,但语气却渐渐变软:“叔叔阿姨还在外面,随时可能过来。”„Cannot.”
“不会的。”Kitahara Kaedehears the Yukino Yukinoshitasofttone, rememberedthesegloriousmemory, finallycannot bear, contained the Yukino Yukinoshitaredearlobedirectly, heknows that herewas the Yukinoweakness.北原枫一听到雪之下雪乃软绵绵的语气,想起了那些美好的回忆,最终一个忍不住,直接含住了雪之下雪乃通红的耳垂,他知道这里是雪乃的弱点。„ying!”
“嘤!”
The emanationsound that Yukino Yukinoshitacan not help, thenresponded,steppedin the Kitahara Kaedeinstep: „Tomelooked that a fategathers, monkey that Akira-kunthisis only in heat!”雪之下雪乃情不自禁的发出声音,然后反应过来,一脚踩在了北原枫的脚背上:“给我看一下场合啊,枫君这只发情的猴子!”„Huggedandwas sorry.”
“抱、抱歉。”Kitahara KaedeloosenedYukino Yukinoshitahastily.北原枫连忙松开了雪之下雪乃。UsuallyalthoughYukino Yukinoshitahas the spoken languages of somethornpeople, butwill little havethisdirectinsultperson is extremely the violentword of monkey, is similarthesesuddenly/violentlyword, only thenKasumigaokaUtahawill sayoften, whenYukinosaidthiswords, representedherto be really angry, this timewas the wisechoiceyields and withdrawsquitewell, otherwisecandiewas very miserable.
平时雪之下雪乃虽然有一些刺人的言语,但是极少会有这种直接侮辱人是猴子的暴言,类似这些暴言只有霞之丘诗羽会经常说,所以当雪乃说出这种话,就代表她真的生气了,这个时候还是明智的选择退避三舍比较好,否则会死的很惨。Therefore.
于是。
The kitchenreturnsin the silence, two peoplecontinueto prepare the New Year supper.
厨房又重归于寂静,两人继续准备着年夜饭。Perhapsisbecausetwo peopleextremelyinvest.
或许是因为两人太过投入。Has not noticedcompletely, distant placeKitaharadepressedZiwitnessed the entireprocess.
完全没有注意到,远处北原郁子目睹了全过程。
To display comments and comment, click at the button