Hears the question of Kaguya Shinomiya. 听到四宫辉夜的问话。 Kitahara Kaede one remembered previous Kaguya Shinomiya to buy 1 million volume of novels the things. 北原枫一下就想起了上次四宫辉夜买下一百万册小说的事情。 At that time he heard, Kaguya Shinomiya as if very liked his novel, originally he has a little not believed that in the original works had not heard Kaguya Shinomiya liked reading these novels, how to like now? 当时他就听说了,四宫辉夜似乎挺喜欢他的小说,本来他还有点不太相信,原著里也没听说过四宫辉夜喜欢看这些小说啊,怎么现在就喜欢了呢？ But looking back now, this matter is not a rumor. 但现在看来,这件事并非空穴来风。 Kaguya Shinomiya likes watching his novel matter, most likely (80%) real. 四宫辉夜喜欢看他的小说这件事,八成是真的。 He just submitted a piece of writing last week, the assessment result wants the end of the month to come out next month, Kaguya Shinomiya inquires now. 他上周才刚刚投稿,评选结果要下个月月底才能出来,四宫辉夜现在就来询问了。 Thought. 想了一下。 Kitahara Kaede decided that considers truthfully: „Actually...... this and does not have any confidence.” 北原枫决定如实相告:“其实……这次并没有什么信心。” „Un?” “嗯？” A Kaguya Shinomiya heart raised immediately, she inquired hastily: „I remember that Akira-kun obtains Edogawa Rampo to enjoy, moreover on this novel «Dispels melancholy Grocery store» also very best-selling, won't a national almost itself/Ben, why have the confidence every?” 四宫辉夜一颗心顿时提了起来,她连忙询问道:“我记得枫君获得过江户川乱步赏吧,而且上本小说《解忧杂货店》也非常的畅销,国民几乎人手一本,为什么会没信心呢？” „Infers the writer's association to enjoy with Edogawa Rampo enjoys differently.” “推理作家协会赏跟江户川乱步赏不同。” Kitahara Kaede explained: „Chaotic step enjoys is only an rookie enjoys to put it bluntly, but pushes the association to enjoy is actually no matter the rookie or the senior authors can participate, award item that even once prize-winners can participate in again , the most competitive highest award item, even I am it can be said that confident to my novel, but these famous expert still non- mediocre generations.” 北原枫解释道:“乱步赏说穿了只是个新人赏,而推协赏却是不管新人还是老作者都可以参加,甚至连曾经的获奖者都能再次参加的奖项,也可以说是竞争最激烈的一个最高奖项,就算是我对自己的小说非常有信心,但是那些名家也非庸碌之辈。” Although his time prepares for several months, copied a serious clever trick. 虽然他这次准备几个月,又抄了一个不得了诡计。 Does not have the accident/surprise to attain to enjoy. 不出意外能够获赏。 But he does not think ninety percent sure, after all award item only then, but famous expert who participates in so many, said that is one in a ten thousand is light, therefore Kitahara Kaede is even if self-confident, does not dare to vouch to be able to attain to enjoy. 但他绝不认为十拿九稳,毕竟奖项只有一个,而参加的名家又这么多,说是万里挑一都是轻的,所以哪怕北原枫再自信,也不敢打包票能获赏。 However are not related. 不过没关系。 It looks like in Kitahara Kaede, so long as can be accepted, enjoys with the acceptance, hits the fame of recent work on the line. 在北原枫看来,只要能够入围,拿个入围赏,把新作的名气打出去就行。 After all pushes the association to enjoy except for the fame, does not have monetary reward ten million/countless, only 100,000 Yuan and a prize of watch does not raise. 毕竟推协赏除了名气,又没有千万赏金,区区十万元和一块表的奖品不提也罢。 „I believe that Akira-kun can certainly win.” “我相信枫君一定能获奖的。” Kaguya Shinomiya extremely firm guaranteed to Kitahara Kaede. 四宫辉夜极其坚定的向北原枫保证。 This point looks in the Kitahara Kaede eye, immediately was excited. 这一点看在北原枫眼里,顿时激动了起来。 Because looked no matter how, Kaguya Shinomiya looks like his powdered iron, originally initially bought 1 million volume, is not because Kaguya Shinomiya draws cash does not work as money, but supports his author as the powdered iron? 因为不管怎么看,四宫辉夜都像他的铁粉,原来当初买一百万册,不是因为四宫辉夜拿钱不当钱,而是作为铁粉支持他这个作者？ Yes. 是了。 1 million volume are over a hundred million Yuan business, even Shinomiya Family is rich, must work as money. 一百万册可是上亿元的买卖,就算四宫家再有钱,也不能这么不当钱。 Kitahara Kaede thinks of here. 北原枫想到这里。 Finally 100% determined that Kaguya Shinomiya likes his novel incessantly, but must add on powdered iron sign. 终于100%确定四宫辉夜不止喜欢他的小说,还要加上铁粉这个牌子。 „Then assumed the Kaguya auspicious words.” “那么就呈辉夜吉言了。” Kitahara Kaede saw was similar, but must buy the gift of chatting to coax Yukino Yukinoshita, stood to say goodbye hastily: „Time was also up, then here first went back, in the family/home also some things must be done.” 北原枫见聊的差不多了,还得去买礼物哄雪之下雪乃,连忙站起来告别道:“时间也差不多了,那么我这里就先回去了,家里还有一些事情要做。” „Then Akira-kun, said goodbye in the new year.” “那么枫君,新年再见。” Kaguya Shinomiya longing sent off Kitahara Kaede, she wants to chat an evening with Kitahara Kaede...... 四宫辉夜依依不舍的送走了北原枫,她多想跟北原枫聊一个晚上啊…… Naturally if can chat the bed to come up to be better. 当然要是能聊到床上去更好。 ...... …… The Kitahara Kaede front leg just walked, the Ai Hayasaka back leg came back. 北原枫前脚刚走,早坂爱后脚就回来了。 Her bow bowing, then took undeserved credit to say directly: „Young lady, can today's secondary attack also satisfy?” 她躬了躬身,然后直接邀功道:“小姐,今天的助攻可还满意？” „Again additional one month of wages.” “再加一个月的工资。” Kaguya Shinomiya not parsimonious, obviously today satisfies. 四宫辉夜没有吝啬,显然今天满意极了。 ‚Wraps three characters on lover who’ Kitahara Kaede says only, in her opinion on the value ten million/countless, not to mention behind also successful makes the new year to with Kitahara Kaede pay respect together, she feels this matter at least the value 10 million. 单就北原枫说出口的‘情侣包’三个字,在她看来就价值千万,更不用说后面还成功跟北原枫约好新年要一起去参拜,她觉得这件事起码又值一千万。 Hayasaka one moon/month wages how many? 早坂一个月工资才多少？ Even if to Hayasaka yearly wages, still insufficient 20 million yuan. 就算给早坂加一年工资,也不够两千万円啊。 Therefore she thought that this business blood gains simply, said that is several hundred times of profits is not excessive. 所以她觉得这笔买卖简直血赚,说是几百倍的利润都不过份。 Like Kaguya Shinomiya. 与四宫辉夜相同。 Ai Hayasaka also thought that this wave of blood gains simply. 早坂爱也觉得这波简直血赚。 Originally she resolves to work as 25 young, daily plans the young lady, this time to comfort the young lady, avoids the young lady suspecting that secondary attack to her one time, finally unexpectedly resulted in white/vain one moon/month wages, is counted beforehand is two moon/month wages. 本来她就立志当二五仔,天天算计大小姐,这次只是为了安抚大小姐,避免小姐怀疑才给她助攻了一次,结果居然又白得了一个月工资,算上之前的就是两个月工资。 What therefore isn't this blood gains is the blood gains? 所以说这不是血赚什么是血赚？ „Thanks the young lady.” “谢谢小姐。” Ai Hayasaka is well satisfied, but has not forgotten to recover Shinomiya Family, rather than goes to the goal of new home to be at: „What is young lady chatting with Kitahara-kun? Should not Kitahara-kun to the young lady confession.” 早坂爱心满意足,不过没忘记追回四宫家,而不是去新家的目的所在:“小姐跟北原君都在聊什么呢？该不会北原君向小姐告白了吧。” She asked intentionally. 她是故意这么问的。 Does not know that Kitahara Kaede and Kaguya Shinomiya two people chat content specifically, she is unable to feel relieved. 不知道北原枫和四宫辉夜两人的具体聊天内容,她始终无法放下心来。 „Naturally does not have the confession.” “当然没有告白。” Kaguya Shinomiya had not realized that this is the probe of Ai Hayasaka , even if rather Ai Hayasaka did not ask, she still has wanted to show off this experience with Ai Hayasaka impatiently. 四宫辉夜没有意识到这是早坂爱的试探,不如说早坂爱就算不问起,她也已经迫不及待想要跟早坂爱炫耀这一路的经历。 The content of process and talk that will go home said. 将回家的过程和谈话的内容说了一下。 Sees the young lady ‚to wrap this matter to take lover’ to show off unexpectedly, she feels funny. 见小姐居然把‘情侣包’这件事拿出来炫耀,她心里不由感到好笑。 If makes the young lady know, she went to bed with Kitahara Kaede yesterday, that cannot envy to have the tears at the scene. 要是让小姐知道,她昨天都跟北原枫上床了,那还不得当场嫉妒出眼泪。 In heart self-satisfied. 心中得意。 However on Ai Hayasaka face and does not have any expression, but continues to ask: „Does Kitahara-kun make the young lady replace him to invite me unexpectedly to go to pay respect in the new year? Cannot listen very interestingly, I will tell him later, certainly will go.” 但是早坂爱脸上并没有任何表情,只是继续问道:“北原君居然让小姐代替他邀请我去新年参拜？听不起来挺有意思的嘛,我稍后会告诉他,一定会去的。” „This matter I hope that Hayasaka do not comply.” “这件事我希望早坂不要答应。” Kaguya Shinomiya hears Yukino Yukinoshita and Iino Miko they to want the same place, has made her not happy. 四宫辉夜听到雪之下雪乃、伊井野弥子她们要一起,已经让她不高兴了。 If Hayasaka also goes, that also weren't many a woman? 要是早坂也去,那不就又多了个女人？ This matter she was not very happy! 这件事她很不高兴！ Even if Hayasaka wants to go, she will still order her not to go forcefully. 所以就算早坂想去,她也会强行命令她不去。 But this cannot baffle Ai Hayasaka obviously: „Young lady, I do not go in any case, young lady also having no way monopoly Kitahara-kun not? Yukinoshita Vice-President and Accountant Iino supervise them definitely to go.” 但这显然难不倒早坂爱:“小姐,反正我不去,小姐也没法独占北原君不是吗？雪之下副会长和伊井野会计监察她们肯定会去的。” „Because of already so many people......” “就是因为已经这么多人了……” Kaguya Shinomiya all has been said that tone thick disaffection: „In brief Hayasaka cannot go.” 四宫辉夜言尽于此,语气浓浓的不满:“总之早坂不许去。” „I do not go actually indifferently.” “我不去倒是无所谓。” Ai Hayasaka first indicated the standpoint, then continues saying: „But they will definitely feel embarrassed the young lady, if I go, but can also cope with them with the young lady together, if I don't go to a young lady person really not to have the issue?” 早坂爱先表明了立场,然后继续说道:“但她们肯定会为难小姐,如果我去的话,还能跟小姐一起对付她们,要是我不去小姐一个人真的没有问题吗？” „Snort, depends on their insects?” The Kaguya Shinomiya tone is proud. “哼,就凭她们那些虫子？”四宫辉夜的语气十分自负。 Ai Hayasaka also knows certainly that Kaguya Shinomiya is a being proud person, therefore continues saying: „They naturally are not young lady's opponents, what I want to say that if there are me, could lead away them, making the young lady monopolize Kitahara-kun.” 早坂爱当然也知道四宫辉夜是个自负的人,因此继续说道:“她们当然不是小姐的对手,但我想说的是,如果有我在,说不定可以引开她们,让小姐独占北原君。” „? Real!?” “啊？真的吗！？” Kaguya Shinomiya hears the Kitahara Kaede three characters, the head one is not miraculous, hastily pleasantly surprised looks to Ai Hayasaka . 四宫辉夜听到北原枫三个字,脑袋一下就不灵光了,连忙惊喜的看向早坂爱。 The Ai Hayasaka face not loyalty does not jump: „When have I deceived the young lady?” 早坂爱脸不红心不跳:“我什么时候骗过小姐？” „Said is also, then you go when the time comes together.” “说的也是,那么到时候你一起去。” Kaguya Shinomiya lights up with pleasure: „Right, you go to that anything to infer the writer's association tomorrow immediately, found this time pushes the judges who the association enjoys, told them the Akira-kun recent work to win, without the prize...... hmph hmph.” 四宫辉夜喜笑颜开:“对了,你明天立刻去那个什么推理作家协会,找到这次推协赏的评委们,告诉他们枫君的新作必须获奖,要是没有获奖……哼哼。” „I am the present go.” “我还是现在就去吧。” Ai Hayasaka hears is this matter, has not complied in public but opposed in private, moreover is more positive than Kaguya Shinomiya. 早坂爱听到是这件事,并没有阳奉阴违,而且比四宫辉夜还积极。 In fact even if Kaguya Shinomiya did not say. 事实上就算四宫辉夜不说。 She must with Kaguya Shinomiya report that this matter, or operates the assessment result in the name of Shinomiya Family. 她都要跟四宫辉夜报告这件事,或者以四宫家的名义去操纵一下评选结果。 Is maintaining Kitahara Kaede foreign benefit aspect. 在维护北原枫的对外利益这方面。 She with the young lady is the same front. 她跟小姐是同一战线的。