In the evening 18 : 30. 晚上18:30。 The dinner of Kitahara has completed, because is also Christmas, Kitahara Kaede made one table of quite sumptuous dinners, person but who has the dinner together, actually usually so many, the atmosphere instead has not seemed lonely. 北原家的晚饭已经做好,也由于是圣诞节,北原枫做了一桌相当丰盛的晚饭,但是一起吃晚饭的人,却并没有平时那么多,气氛反而显得冷清了。 Restaurant. 餐厅处。 Kitahara Kaede sits in the seat of honor as always, what side sits is Yukino with Chisa. 北原枫一如既往坐在主位,旁边坐的是雪乃跟千纱。 Coming out that can definitely look, two people many a little too does not adapt, Chisa naturally is because Iino Miko is not, side few partners, including were short of some courage to Yukino Yukinoshita look. 完全可以看的出来,两人多少都有点不太适应,千纱自然是因为伊井野弥子不在,身边少个伴,连对上雪之下雪乃的眼神都少了些许勇气。 How to say again...... 再怎么说…… Yukino Yukinoshita is also her idol, although was once and that's the end. 雪之下雪乃也是她的偶像,虽然是曾经的就是了。 As for the Yukino Yukinoshita words. 至于雪之下雪乃的话。 She felt, if can only dine with Kitahara Kaede alone naturally is best. 她觉得要是能只跟北原枫单独用餐当然是最好的。 She likes with Kitahara Kaede very much two people of the world. 她很喜欢跟北原枫过二人世界。 However were many Chisa to work as the light bulb. 但是偏偏多了一个千纱当灯泡。 The words that among some lovers bickers had no way saying that perhaps will be regarded to flirt with one another. 这样有些情侣间斗嘴的话就没法说出口了,说不定会被当成打情骂俏。 Her becomes study the elder sister, but also is unable is not concerned about face. 她这个当学姐的,还无法那么不要脸。 This is one of the reasons. 这是原因之一。 The reason that second does not adapt to is. 第二个不适应的原因是。 She discovered that did not have Iino Miko that straightforward scapegoat, accidentally/surprisingly as well as Kasumigaoka Utaha that gloomy abdomen black female, this dinner eats is a little uncomfortable, always felt short of anything. 她发现没有了伊井野弥子那个耿直的受气包,以及霞之丘诗羽那个阴暗的腹黑女,这顿晚餐意外吃的有点不是滋味,总感觉少了点什么。 „How do I think?” “我怎么会这么想？” Yukino Yukinoshita responded, had a scare by own idea. 雪之下雪乃反应过来,被自己的想法吓了一跳。 Kasumigaoka Utaha and Iino Miko may be a love rival, she emitted unexpectedly did not have the love rival to share Kitahara Kaede together, the whole body not comfortable idea comes out. 霞之丘诗羽和伊井野弥子可都是情敌啊,她居然冒出了没有情敌一起分享北原枫,浑身不自在的想法出来。 „......” “难道……” In the Yukino Yukinoshita heart ‚’ comes out, the following idea hurries to eliminate directly. 雪之下雪乃心中一个‘难道’才出来,后面的想法赶紧直接打消。 Even if not eliminate, she absolutely is impossible to acknowledge. 就算不打消,她也绝对不可能承认。 As for the thought of this not possible acknowledgment is anything...... 至于这个不可能承认的念头是什么…… Saying was a little shocking, that was she as if not care about some Kitahara Kaede multi- young girl people very much, otherwise, why will emit is short of the idea that the person ate meal to be uncomfortable? 说出来就有点耸人听闻了,那就是她似乎并不是很在意北原枫到底有多少女人了,否则的话,为什么会冒出少了人吃饭不是滋味的想法？ The idea of Yukino Yukinoshita, Kitahara Kaede does not certainly know. 雪之下雪乃的想法,北原枫当然不知道。 Even if knew, will not think that has what exaggerating, instead takes it for granted. 就算知道了,也不会觉得有什么夸张,反而觉得理所当然。 Because the truth is very simple. 因为道理很简单。 This was Yukino Yukinoshita be used to it, usually was 45 same places has the dinner, suddenly turned into three people, will then feel no matter who is not familiar with, even thought that the atmosphere became lonely. 这不过是雪之下雪乃习惯了而已,平时都是四五个一起吃晚饭,忽然变成三个人,那么不管是谁都会觉得不习惯,甚至觉得气氛变冷清了。 Yukino Yukinoshita is too close to the problem, has not realized this point completely. 只是雪之下雪乃当局者迷,完全没有意识到这一点。 Also thinks that has totally accepted Kitahara Kaede to hold the matter of harem at heart, was conducted a series of self- hypnoses to oneself, in addition before she had accepted the larger part gradually , after conducting this type ‚captured’, now continually last is offended vanishes to disappear. 还以为是心里已经完全接受了北原枫开后宫的事情,更是对自己进行了一系列自我催眠,加上之前她就已经渐渐接受了一大半,又进行了这种‘自我攻略’之后,现在连最后一丝介怀都消失不见了。 Naturally. 当然。 Kitahara Kaede is not does not have to think. 北原枫也不是毫无所觉。 At least...... he noticed that Yukino Yukinoshita puts there to be in a daze the half of the day, the light lowers the head to have the rice, for a long time has not gone to clamp an garnishing of chopsticks: „Yukino, does your light eat meal does not clamp the vegetable/dish? Don't today's ingredients meet one's taste?” 至少吧……他看到雪之下雪乃搁那里发呆半天,光低着脑袋吃米饭,好久没去夹一筷子的配菜了:“雪乃,你怎么光吃饭不夹菜？难道今天的料理不合口味？” At the same time saying. 一边说着。 Kitahara Kaede picked cooks the fish steak to admit in the Yukino Yukinoshita bowl together, then found it somewhat not enough, clamped small broccolis and several pieces of carrots, seeming like the nutrition was very balanced. 北原枫夹起一块烧鱼块放进了雪之下雪乃的碗里,然后又觉得有些不够,又夹了一小朵西蓝花和几片胡萝卜,看起来营养十分均衡。 Yukino Yukinoshita also responded immediately. 雪之下雪乃也顿时反应了过来。 She looks at the vegetable/dish in bowl, in addition just ‚captures’, even starts to feel some Kitahara Kaede obviously so many girlfriends, but also favoring such drowns she, at heart feeling incomparable warmth. 她看着碗里的菜,加上刚刚的‘自我攻略’,甚至开始觉得北原枫明明有这么多女友,还这么的宠溺她,心里感觉无比的温暖。 But on her face has not displayed. 但她脸上没有表现出来。 This acceptance Kitahara Kaede holds the matter of harem, she thought that did not say well directly, cannot display tiny bit, otherwise made Kitahara Kaede know that she did not mind these, perhaps did that associate with Chisa later? 这种接受北原枫开后宫的事情,她觉得不好直接说出来,更加不能表现出一丝一毫,否则让北原枫知道她不介意这些了,那待会说不定就跟千纱交往了呢？ This bad is unopenable. 这个坏头不能开。 Therefore she sneers saying: „The Akira-kun ingredients are very actually delicious, but knows obviously I do not like the carrot and broccoli, but also intentionally toward my clip, Akira-kun you are intentional?” 因此她冷笑一声说道:“枫君的料理倒是很好吃,但是明明知道我不喜欢胡萝卜和西蓝花,还故意往我这里夹,枫君你是故意的吧？” „What is really intentionally.” “的确是故意的。” „Un!?” “嗯！？” Yukino Yukinoshita has not thought that Kitahara Kaede acknowledged unexpectedly, she finds an excuse obviously, conceals the joy at heart. Then turns asks her to trouble intentionally, her mood suffers a disastrous decline immediately. 雪之下雪乃没有想到北原枫居然承认了,她明明只是找个借口,掩饰一下心里的喜悦。这下变成故意找她麻烦,她的心情顿时一落千丈。 Why however can Kitahara Kaede look for her stubble intentionally? 不过北原枫为什么要故意找她茬？ In Yukino Yukinoshita is puzzled. 就在雪之下雪乃困惑之际。 Kitahara Kaede very discontented saying: „Remembers that made the lunch to you several times, the broccoli is left over with the carrot, the vegetables of these high nutritional values you same did not eat, you think that whom this matter can blame?” 北原枫十分不满的说道:“记得好几次给你做便当,西蓝花和胡萝卜都剩下了吧,这些高营养价值的蔬菜你一样都不吃,你以为这件事要怪谁？” „Original, originally because of this?” “原、原来是因为这个吗？” „Otherwise Yukino thinks that is what?” “要不然雪乃以为是什么？” „Wha, anything does not have.” “什、什么都没有。” Yukino Yukinoshita looked at Kitahara Kaede, thought that the dregs male method of this bastard was too fierce. 雪之下雪乃看了一眼北原枫,觉得这个混蛋的渣男手段太厉害了。 First is to make her happy, latter a few words will make her fall into the valley, now the winding peaks and paths, this rise and fall, make her joyous feelings turn into 2-3 times directly, what isn't the dregs male method is? 先是让她开心,后一句话将让她跌入谷底,现在峰回路转,这一起一落,直接让她心里的喜悦之情变成了2-3倍,不是渣男手段是什么？ No! Should say that is fiercer than the method that the dregs male coaxes the girl. 不！应该说比渣男哄女孩子的手段还厉害。 The dregs male was intentional, at least also to find the flaw generally, gave oneself away, easily occupied at her eyesight can reveal, but Kitahara Kaede stemmed from the sincerity completely , because of this point, Kitahara Kaede this set will only make her feel the heart to be warm, rather than disliked. 渣男一般有意为之,至少还能找到破绽,露出马脚,以她的眼力轻易而居就能揭穿,但北原枫完全出自真心,正是因为这一点,北原枫这套只会让她感到心暖,而不是膈应。 As if this year has no way to go home, can keep the Christmas is not the misdemeanor? 似乎今年没法回家,能留下来过圣诞节也不是坏事？ „Ok, should not be willful.” “好了,不要任性了。” Kitahara Kaede sees Yukino Yukinoshita to start to be in a daze, only thinks that she planned moe to mix to pass through, therefore clamped a piece of carrot directly in the past: „Yukino sauce, ~” 北原枫见雪之下雪乃又开始发呆,只以为她打算萌混过关,于是直接夹了一片胡萝卜过去:“雪乃酱,啊~” „This bastard dregs male!” “这个混蛋渣男！” Yukino Yukinoshita is scolding Kitahara Kaede at heart, but the carrot delivered to the mouth, how even if she ate the carrot again repugnantly, finally still holds one's nose, eats the carrot that Kitahara Kaede handed over, then chewed several to swallow fast. 雪之下雪乃心里骂着北原枫,但胡萝卜都送到嘴边了,她就算再怎么讨厌吃胡萝卜,最后也还是捏着鼻子,吃了北原枫递过来的胡萝卜,然后快速嚼几下就咽下。 Two people actions, look in nearby Chisa eye. 两人的举动,看在一旁的千纱眼里。 Places the beforehand words, she actually has no feeling, even will also tease two people, making two people atmosphere more harmonious. 放在以前的话,她其实没有什么感觉,甚至还会打趣两人,让两人气氛更加融洽。 However after before understood own innermost feelings . 但是之前明白了自己的内心之后。 Sees two people show love, the thoughts that at this time she eats meal did not have, only feels the stuffy discomfort. 看到两人秀恩爱,此时她连吃饭的心思都没有了,只觉得心里闷的难受。 But she has not therefore left the table. 但她并没有因此离席。 Saves the spiteful thoughts, Chisa is selecting the carrot and broccoli specially eats. 存着赌气的心思,千纱专门挑胡萝卜和西蓝花吃。 On the one hand wants to make Kitahara Kaede notice her is not artificial like Yukino Yukinoshita, in the broccoli and carrot including usually lunch must select not to eat. 一方面是想让北原枫注意到她不像雪之下雪乃那么矫情,连平时便当里的西蓝花和胡萝卜都要挑出来不吃。 On the other hand. 另外一方面嘛。 She wants ate clean purely the broccoli and carrot, she must have a look not to have the broccoli and carrot but actually, Kitahara Kaede throws with anything feeds Yukino Yukinoshita, with anything show love before her. 她单纯只是想把西蓝花和胡萝卜吃光了,她倒要看看没有了西蓝花和胡萝卜,北原枫拿什么去投喂雪之下雪乃,又拿什么在她面前秀恩爱。 Therefore...... 于是…… Chisa ate usually two times of capacity for food, ate the brace incautiously directly. 千纱吃了平时两倍的饭量,一不小心直接吃撑了。 Kitahara Kaede also thinks own cook rises sharply, brushes the bowl to be cheerful continually, is thinking next time a Culinary Research Society again show/unfolds skill, only then Yukino Yukinoshita Chisa looking pensive, she thought it was necessary to chat with Chisa. 北原枫还以为自己厨艺大涨,连刷碗都乐呵呵的,想着下次料理研究会再一展身手,只有雪之下雪乃若有所思的千纱,她觉得有必要跟千纱谈谈了。