Chisa has understood. 千纱已经明白了。 Originally Nii-san regarded the closest person her, simultaneously regarded Iino Miko was next to her ‚bystander’, therefore not dreaded is joking with her, in line with first cared about the idea of guest, said that the lie coaxed Iino Miko. 原来尼桑是把她当成了最亲密的人,同时将伊井野弥子当成了仅次于她的‘外人’,所以毫无忌惮的跟她开着玩笑,本着先顾及客人的想法,说假话哄走伊井野弥子。 Words in fact. 实际上的话。 Nii-san felt, her scarf compared with good of Iino Miko. 尼桑是觉得,她的围巾比伊井野弥子的好。 Simultaneously delivers her the alarm clock, wants to play a harmless joke with her. 同时送她闹钟,也只是想要跟她开一个无伤大雅的玩笑。 She cannot understand the air. 只是她没能读懂空气。 Relations that because is jealous, forgot subconsciously with Nii-san is brother and sister's relations. 因为吃醋的关系,下意识的忘记了跟尼桑是兄妹的关系。 This is no doubt encouraging. 这固然是可喜的。 Because Nii-san regarded quite intimate existence her, making her get ther first, entered Nii-san truly at heart, but similarly because this ‚brother and sister relate’, causes Nii-san simply not her, when the opposite sex regards. 因为尼桑将她当成了相当亲密的存在,让她近水楼台先得月,真正走进了尼桑的心里,但是同样又因为这个‘兄妹关系’,导致尼桑根本没把她当异性来看待。 Regarded the younger sister her merely. 仅仅只是将她当成了妹妹。 This makes her worry. 这让她非常烦恼。 The brother and sister are good, but after all day is to get married. 兄妹是不错,但终归有一天是要嫁人的吧。 Cannot really look like previous time thinks that does not get married for a lifetime, makes Nii-san raise like this for a lifetime. 总不能真像上次想的,一辈子不嫁人,就这样让尼桑养一辈子。 When the time comes the resistance from parents is definitely big. 到时候来自父母的阻力肯定不小。 But changes an angle to come to see. 但换个角度来看。 If must associate with Nii-san, even becomes the Nii-san wife, that estimate resistance will be bigger. 如果要跟尼桑交往,甚至成为尼桑的妻子,那估计阻力会更大。 This time event. 这次的事件。 Let her see clearly oneself sentiment to the Nii-san faintly. 让她隐隐看清楚了自己对尼桑的感情。 „Chisa-chan? Chisa-chan?” “千纱酱？千纱酱？” The Kitahara Kaede sound gives to awaken her train of thought that this makes her unable to bear on the face one red. 北原枫的声音将她的思绪给唤醒,这让她忍不住脸上一红。 This which with. 这都哪跟哪啊。 Nii-san also regards the younger sister to regard her, she thought of the marriage and family resistance long-term matter unexpectedly. 尼桑都还只是将她当成妹妹看待,她居然都想到结婚和家庭阻力的长远事情了。 Lost face too. 真是太丢人了。 Chisa snort/hum concealed hastily said: „Looks in the Christmas share, this time did not haggle over with Nii-san for the time being, Nii-san you prepare food a bit faster, I am hungry.” 千纱连忙哼了一声掩饰道:“看在圣诞节的份上,这次姑且就不跟尼桑计较了,尼桑你快点去做饭,我已经饿了。” „? Said that Chisa did forgive me?” “啊？这么说千纱原谅我了？” „Yes! Forgave you!” “是的！原谅你了！” „Hasn't deceived me?” “没欺骗我吧？” „Nii-san are you bothersome!” “尼桑你烦不烦啊！” „Do not be angry, should not be angry, my prepares food.” “别生气,别生气,我这就去做饭。” Kitahara Kaede saw Chisa indeed is not angry again, this compensated hastily goes downstairs with a smile. 北原枫见千纱的确没有再生气了,这才连忙赔笑着下楼。 However he has not known why as before Chisa of this day is angry suddenly, why also no longer haggles over with him suddenly. 不过他依旧仍未知道这天千纱为何突然生气,又为何突然不再跟他计较。 Really the world of woman, was too complex. 果然女人的世界,太复杂了啊。 Kitahara Kaede is sighing with emotion again. 北原枫不由再次感慨着。 After going downstairs . 下楼之后。 Kitahara Kaede has not really listened to Chisa prepares food, the time also early, he puts out a small box in any case now, toward was looking that the television advertisement Yukino walks. After all Yukino suddenly becomes was not just happy. 北原枫并没有真的听千纱的去做饭,反正现在时间也还早,他拿出了一个小盒子,朝着正在看电视广告的雪乃走去。毕竟刚刚雪乃突然就变得不高兴了。 Yukino not roaring, it is estimated that prepared food happily does not do calmly and steadily. 不将雪乃给哄高兴了,估计做饭都做不安稳。 How as to coax Yukino Yukinoshita...... 至于如何去哄雪之下雪乃嘛…… Although he does not know similarly Yukino suddenly was not why happy, but that degree was not happy, wants to come, so long as gives the Christmas gift, it is estimated that the Yukino mood will improve. 虽然他同样不知道雪乃为什么忽然不高兴,但那种程度的不高兴,想来只要献上圣诞节的礼物,估计雪乃的心情就会变好。 Arrives at the vicinity. 来到近处。 Kitahara Kaede then discovered that the television had been closed, during Yukino is lost in thought. 北原枫这才发现电视已经被关了,雪乃陷入了沉思之中。 „Yukino sauce?” Kitahara Kaede called one. “雪乃酱？”北原枫叫了一声。 Waits for the Yukino Yukinoshita vision to look, this compensates to say with a smile again: „Has television advertisement looked?” 等雪之下雪乃的目光看过来,这才再次赔笑道:“电视广告已经看完了吗？” „What television advertisement?” “什么电视广告？” „You did not say that before I did disturb you to read the television advertisement?” “你之前不是说我打扰到你看电视广告了吗？” „, That, is deceives your.” “哦,那个啊,是骗你的。” Satire that Yukino Yukinoshita is relentless: „Akira-kun are you eight? That matter you also believe.” 雪之下雪乃毫不留情的讽刺道:“枫君你是八嘎吗？那种事情你也信。” „......” “……” On the Kitahara Kaede face twitched: „In brief Merry Christmas, this gives the Yukino sauce the gift.” 北原枫脸上抽搐了一下:“总之圣诞快乐,这是送个雪乃酱的礼物。” „Unexpectedly prepared the Christmas present for me.” “居然为我准备了圣诞礼物呢。” Yukino Yukinoshita was happier, but could not bear attack one: „Such small box, definitely is also only some inexpensive goods is right, but I accepted for the time being......” 雪之下雪乃心情好了很多,不过还是忍不住打击了一句:“这么小的盒子,肯定也只是些廉价货对吧,不过我姑且收下了……” Kitahara Kaede has not refuted. 北原枫没有反驳。 Because the red butterfly machine ribbon in box, indeed is very inexpensive thing. 因为盒子里的红色蝴蝶机丝带,的确是很廉价的东西。 Yukino Yukinoshita is ten points the person who is good at observing the detail, she sees Kitahara Kaede this expression, in the heart sinks immediately, should to her Christmas present, not really be Kitahara Kaede will buy a type of thing to be perfunctory casually her? 雪之下雪乃是一个十分擅长观察细节的人,她见北原枫这副表情,心中立刻就是一沉,该不会给她的圣诞礼物,真是北原枫随便买样东西敷衍她的吧？ She remembers Kitahara Kaede to deliver the Chisa alarm clock...... 她又想起北原枫送千纱的闹钟…… Fills looked at Kitahara Kaede that murderous aura. 充满杀气的看了一眼北原枫。 She decides such important holiday, if Kitahara Kaede dares the spoof she, will help him celebrate not the calm and steady this Christmas absolutely. 她决定这么重要的节日,要是北原枫敢恶搞她的话,绝对会让他过不安稳这个圣诞。 After disassembling the box . 拆开盒子后。 Yukino Yukinoshita cancelled the beforehand all thoughts quickly: „This is......” 雪之下雪乃很快打消了之前的一切念头:“这是……” „Felt before Yukino, ties up the butterfly knot ribbon the appearance to be very attractive.” “就是觉得雪乃之前绑蝴蝶结丝带的样子很好看。” Kitahara Kaede explained: „But Yukino original that was a little probably old, recently you did not hate to take to use, therefore bought for you similarly, you can bring the collection original that used with this daily, goes bad me to buy for you again.” 北原枫解释道:“但雪乃原来的那个好像有点旧了,最近你都不舍得拿出来用,所以就给你买了个类似的,你可以将原来的那个拿来收藏,拿这个日常使用,坏了我再给你买。” „...... Akira-kun, do not think oneself infallible.” “……枫君,不要太自以为是了啊。” Yukino Yukinoshita has transferred the head, is not willing to make Kitahara Kaede see her expression: „I was pure do not like tying up the butterfly knot ribbon, did not fear that spoiled original that therefore you delivered me similarly one, I will not use.” 雪之下雪乃转过脑袋,不愿意让北原枫看到她的表情:“我只是单纯不喜欢绑蝴蝶结丝带了而已,才不是怕弄坏了原来的那个,所以你送我一个类似的,我也不会使用。” „?” “啊？” The Kitahara Kaede complexion changes. 北原枫脸色一变。 Was this world line changes? 这是世界线发生变动了吗？ Yukino unexpectedly and does not care about that to her significance significant butterfly knot ribbon, added that was sick ties up the butterfly knot ribbon, she liked obviously before, almost must tie up the ribbon every day. 雪乃居然并不在意那个对她意义重大的蝴蝶结丝带,还说厌烦了绑蝴蝶结丝带,明明以前她非常喜欢的,几乎每天都要绑上丝带。 Ended. 完了完了。 This was on the pats the horse leg. 这是拍马腿上了啊。 He apologized hastily: „Sorry, I do not know......” 他连忙道歉:“抱歉,我不知道……” „I not had the hope to the Akira-kun gift in any case.” “反正我本来就不怎么对枫君的礼物抱希望。” Yukino Yukinoshita will hide in the back gift gives Kitahara Kaede: „As returning a courtesy, you accept this, is casual you to use not to use, or throws in the cabinet not to relate simply.” 雪之下雪乃将藏在背后的礼物递给北原枫:“作为回礼,你收下这个吧,随便你用还是不用,或者干脆丢柜子里也没关系。” Saying. 说着。 Yukino Yukinoshita handed over the present box. 雪之下雪乃就递过去了礼品盒子。 „Thanks the Yukino gift.” “谢谢雪乃的礼物。” Kitahara Kaede relaxes slightly, since Yukino is willing to return a courtesy, proves her not really vitality/angry. 北原枫略微松了口气,既然雪乃愿意回礼,证明她并没有真的生气。 What however is this gift? 不过这份礼物到底是什么？ Added is casual he to use or not use, even throws into the cabinet. 还说了随便他用或者不用,甚至丢进柜子里也可以。 Un, these words must row, certainly must test. 嗯,这句话得划起来,肯定是要考的。 Even still knows by his emotional quotient, when the girl spoke these words, should look in turn, this unknown gift must use, moreover cannot throw into the cabinet, otherwise troubled is big. 就算是以他的情商也知道,当女孩子说这句话的时候,应该反过来看,这份未知的礼物必须使用,而且不能丢进柜子里,否则麻烦就大了。 Thinking. 这么想着。 Kitahara Kaede brings the gift walking kitchen, is opening the packing. 北原枫带着礼物边走去厨房,边拆着包装。 ...... …… Looks that Kitahara Kaede wins the gift to leave finally. 看着北原枫拿着礼物总算离开。 Yukino Yukinoshita then returns the red head, on the face full is the happy expressions. 雪之下雪乃这才转回通红的脑袋,脸上满满都是笑意。 Obviously. 很显然。 Kitahara Kaede gives her gift, not like exclusion that on her mouth said that rather suitable liking. 北原枫送她的礼物,并不像她嘴上说的那么嫌弃,不如说相当的喜欢。 Reason that coquettish. 之所以故作姿态。 Also is only because is extremely embarrassed. 也只是因为太过不好意思而已。 After all the butterfly knot ribbon significance is to her great, she has not mentioned the matter of butterfly knot ribbon with Kitahara Kaede. 毕竟蝴蝶结丝带对于她来说意义重大,她也没跟北原枫提起过蝴蝶结丝带的事情。 But Kitahara Kaede actually delivered two such ribbons exactly, simultaneously praised her to tie up the ribbon the appearance to be very lovable. 但北原枫却恰好送了两条这样的丝带,同时夸了她绑丝带的样子很可爱。 Isn't matter of such coincidence, what destined is? 这么巧合的事情,不是命中注定是什么？ Therefore this ribbon. 因此这份丝带。 She will not use. 她是不会使用的。 She must it with the original that ribbon put together, collection well, before this is also , she said to Kitahara Kaede, ‚will not use’ the real reason is. 她要把它跟原来那份丝带放在一起,好好的珍藏起来,这也是之前她对北原枫说,‘才不会使用’的真正原因所在。