Chisa Kitahara is self-confident. 北原千纱非常自信。 As the common female high-school student, must first probably acknowledge that has no way to compare with Iino Miko such thousand gold (daughter) young lady and learn/study talent, but also the young lady also has the place of ratio this common people, for example stitchery. 作为一般女子高中生,首先必须得承认跟伊井野弥子这样的千金大小姐和学习天才没法比,但是同样大小姐也有比不过她这个庶民的地方,比如说针线活。 According to result that yesterday evening saw secretly. 根据昨天晚上偷偷看到的结果。 Iino Miko gives the Kitahara Kaede scarf, differs with the work that the Kitahara Kaede neck last present encircles probably not in a big way, only then in the color a little distinguishes, what choice is the lovable pink color...... 伊井野弥子送给北原枫的围巾,大概跟北原枫脖子上现在围的这条做工相差不大,只有颜色上有点区别,选择的是可爱的粉色…… emmm. emmm。 To the Nii-san scarf with pink color, no matter from which perspective, strange to the extreme not? 给尼桑的围巾用粉色,不管从哪个角度来说,都怪异到了极点不是吗？ The color that also only then Miko sauce eight, will like with oneself, weaves such a scarf to Nii-san, confuses thought self-confidently Nii-san will definitely like. 也只有弥子酱这种八嘎,才会用自己喜欢的颜色,给尼桑织这么一条围巾,偏偏还迷之自信觉得尼桑肯定会非常喜欢。 Such scarf. 那样的围巾。 Changing into her is Nii-san, it is estimated that is not willing to wrap/sets of toward the neck on. 换成她是尼桑,估计都不愿意往脖子上套。 Rather does not throw into the trash can, is showed extreme tolerance well. 不如说不扔进垃圾桶,已经算是仁至义尽了好嘛。 Is opposite with it. 与之相反。 She for the scarf of Nii-san preparation, that was different. 她为尼桑准备的围巾,那就不一样了。 Her scarf used the quite top material, for this reason she also pounded a gold/metal pig saving money pot cruel-heartedly, the design referred to LV in the three years winter selling well, can draw the attention of everyone absolutely. 她的围巾用了相当顶级的材料,为此她还狠心砸了一只金猪存钱罐,款式参考了LV这三年来的冬季热销款,绝对能让人眼前一亮。 Believes this eight Nii-san. 相信这个八嘎尼桑。 Sees her scarf, certainly will like directly. 看到她的围巾,一定会直接喜欢上。 This winter. 这个冬天。 Is taken to Nii-san to be warm by her scarf. 就由她的围巾来带给尼桑温暖。 Brought such a self-confidence, Chisa to dispatch the gift box: „Nii-san, this is gives your gift, Merry Christmas.” 带着这样一份自信,千纱递出了礼品盒:“尼桑,这是给你的礼物,圣诞快乐。” „Also and also has my!” “还、还有我的！” Iino Miko sees Chisa to dispatch the gift, no longer continues coyly, hurried to win the gift from the back, gave Kitahara Kaede with Chisa together: „This is I gives the Nii-san gift, Nii-san Merry Christmas.” 伊井野弥子看到千纱递出礼物,不再继续扭捏,赶紧从背后将礼物拿了出来,跟千纱一起递给了北原枫:“这是我给尼桑的礼物,尼桑圣诞快乐。” „Chisa and Miko sauce, Merry Christmas.” “千纱、弥子酱,圣诞快乐。” Kitahara Kaede received two people gifts, rubbed two small heads only affectionate: „Can I open?” 北原枫接过两人的礼物,亲昵的揉了揉两小只的脑袋:“我可以打开吗？” „Naturally can / not have the issue actually.” “当然可以/倒是没问题。” Under two people agreements, Kitahara Kaede hesitant, first disassembled the Iino Miko gift. After all Chisa is a younger sister. 在两人的同意下,北原枫犹豫了一下,先拆开了伊井野弥子的礼物。毕竟千纱是妹妹。 Generally the younger sisters are used for the pit, between the girlfriend and younger sister, must certainly first care about the girlfriend. 一般妹妹都是用来坑的,在女朋友跟妹妹之间,肯定要先顾及女朋友。 Saw with own eyes that Kitahara Kaede first opens the Iino Miko gift. 眼见北原枫先拆伊井野弥子的礼物。 Chisa had one to be discontented immediately. 千纱顿时有了一丝不满。 The gift of simultaneously offering, Kitahara Kaede first disassembles the Iino Miko gift, that did not prove in Kitahara Kaede at heart, Iino Miko is higher than this younger sister position, not happy desu! 同时送上的礼物,北原枫先拆开伊井野弥子的礼物,那不就证明在北原枫的心里,伊井野弥子比她这个妹妹地位更高嘛,不愉快desu！ However this is also good. 不过这样也好。 Has words to be called without the contrast , there would be no injury, waits for Nii-san to see her with the scarf of Miko sauce, ahem...... 有句话叫做没有对比就没有伤害,等尼桑看到她跟弥子酱的围巾,哼哼…… Kitahara Kaede disassembled the gift box quickly. 北原枫很快拆开了礼品盒。 When sees in the gift box is lying down a pink scarf, he already whole face heavy line. 当看到礼品盒里躺着一条粉色围巾的时候,他已然满脸黑线。 Is counted front three, this is fourth. 算上前面三条,这已经是第四条了。 Moreover this scarf, spells with Eriri and Kasumigaoka Utaha scarf some, in work simply horrible to look, the one who makes one not endure to look straight ahead is- pink color! 而且这条围巾,跟英梨梨和霞之丘诗羽的围巾有的一拼,在做工上简直惨不忍睹,更加让人不忍直视的是-粉色！ Originally Kitahara Kaede felt, on neck the brown color of this scarf already the limit of human. 本来北原枫觉得,脖子上这条围巾的土黄色已经人类的极限了。 However. 但是没想到。 The Iino Miko pink color, broke through the limit of human directly. 伊井野弥子的粉色,直接突破了人类的极限。 Kitahara Kaede stiff smiling, spoke against one's conscience: „The Miko sauce, the scarf thank you, I like very much, I will collect well.” 北原枫僵硬的笑了笑,昧着良心说话:“弥子酱,谢谢你的围巾,我很喜欢,我会好好珍藏的。” „And Is impolite, Nii-san likes well.” “不、不客气,尼桑喜欢就好。” Iino Miko looks very happy: „Does not need to collect specially, the scarf on Nii-san neck is happen to tattered, can exchange this directly, when wore out, I will give Nii-san to weave again.” 伊井野弥子看起来很开心:“不过不用特意珍藏哦,正好尼桑脖子上的围巾已经破破烂烂了,可以直接换上这条,等用坏了,我会再给尼桑织的。” „......” “……” Kitahara Kaede saw with own eyes that the excuse of collection is not good, finally planned to compromise. 北原枫眼见珍藏的借口不行,最终打算妥协了。 It is not the fierce male homosexuality scarf, big point matter, outside, in the family/home does not encircle in any case saw on Yukino Yukinoshita and Chisa, in brief first dealt with say Iino Miko again. 不就是猛男色的围巾嘛,多大的点事,反正又不是在外面,家里围围就雪之下雪乃和千纱看到,总之先把伊井野弥子应付过去再说。 Kitahara Kaede shivers with waking up the male homosexuality scarf. 北原枫颤抖着拿起猛男色的围巾。 When he must enclose. 就在他要围上的时候。 Chisa is suppressing the happy expression, quickly prevented Kitahara Kaede: „Nii-san, my gift has not opened.” 千纱强忍着笑意,急忙阻止了北原枫:“尼桑,我的礼物还没拆呢。” „, Right! Chisa gift!” “啊,对！还有千纱的礼物！” Kitahara Kaede cannot bear to a Chisa to praise, this secondary attack was too prompt, otherwise he possibly also really must enclose this fierce male homosexuality scarf, but there is a Chisa shift topic, later Iino Miko must go home, could escape. 北原枫忍不住对千纱点个赞,这个助攻太及时了,否则他可能还真要围上这条猛男色的围巾,但有了千纱转移话题,待会伊井野弥子要回家,说不定可以逃过一劫。 Is his wipes worthily many! 不愧是他的一抹多啊！ Kitahara Kaede at heart suddenly to giving birth ‚wipes many are used for the pit this thought to feel very ashamed’, his here is thinking pit she, that side actually gives him secondary attack, later gives Chisa several puddings as the compensation. 北原枫心里突然对生出‘一抹多就是用来坑的’这个念头感到非常惭愧,他这边想着坑她,那边却给予他助攻,待会多给千纱几个布丁作为补偿吧。 At the same time is thanking Chisa. 一边感谢着千纱。 Kitahara Kaede has disassembled the Chisa gift box...... 北原枫已经拆开了千纱的礼品盒…… The foreword withdraws. 前言撤回。 This wiped looks like does not want the pudding much. 这只一抹多看来是不想要布丁了。 Delivering anything is not good also to deliver a scarf, deceives with great difficulty Iino Miko, was then good, wastes all previous efforts. 送什么不好也送一条围巾,好不容易把伊井野弥子糊弄过去,这下好了,前功尽弃。 Chisa grinning asking: „Does Nii-san, like?” 千纱笑嘻嘻的问道:“尼桑,喜欢吗？” „......” “……” Kitahara Kaede thought that Chisa this is executes the heart in the murder, but stiff saying: „Naturally and likes certainly.” 北原枫觉得千纱这是在杀人诛心,但还是僵硬的说道:“当然、当然喜欢。” „Which strip then uses?” Chisa closely examines. “那么使用哪条？”千纱追问。 These words come out. 这句话一出来。 Iino Miko glowers immediately: „Chisa-chan! You give such gift intentionally!” 伊井野弥子顿时怒目而视:“千纱酱！你是故意送这样礼物的吧！” „Did not have a collision carefully.” “只是不小心撞车了而已。” Chisa innocent saying: „I do not know that you must give such gift to give Nii-san.” 千纱无辜的说道:“我也不知道你要送这样礼物给尼桑啊。” „Chisa-chan, you!!!” “千纱酱,你！！！” Iino Miko thought that Chisa is not right. 伊井野弥子觉得千纱不对劲。 It is not right. 非常不对劲。 Previous time in the new home, crawls to the Nii-san bed on, has made her feel that Chisa has the issue. 上次在新家的时候,爬到尼桑的床上,就已经让她觉得千纱有问题。 This time delivers Nii-san unexpectedly with her same gift. 这次居然送尼桑跟她一样的礼物。 This did not clarify in view of her. 这不是摆明了针对她嘛。 She is not in Eriri that the fan the self-confident person, even if she does not have coming out that the eyesight also looks at again, her scarf has no way to compare with Chisa that was separated several scales. 她可不是英梨梨那中迷之自信的人,哪怕她再没有眼力也看的出来,她的这条围巾跟千纱的那条没法比,中间隔了好几个档次。 Therefore this is not intentional what is? 所以这不是故意的又是什么？ This hateful Chisa, is to definitely want to step on her high-rank today. 这只可恶的千纱,今天肯定是想要踩着她上位。 Friendship boat. 友谊的小船。 In this moment said that turned it to turn. 在这一刻说翻它就翻了。 But glowers in Iino Miko, Chisa confident time. 但就在伊井野弥子怒目而视,千纱信心满满的时候。 Facing the Chisa issue, he takes off the Eriri scarf without hesitation, changed the Iino Miko scarf. 面对千纱的问题,他毫不犹豫脱下英梨梨的围巾,换上了伊井野弥子的围巾。 Really. 真是的。 Chisa this fool asked this question unexpectedly. 千纱这个笨蛋居然问出这个问题。 Although the Chisa scarf very atmosphere, is very indeed attractive, only compared with Katō Megumi lowered 1-2 scales, but did not coax the girlfriend at this time, flatters for him looks for trouble not wipes good many? 虽然千纱的围巾的确很大气,很漂亮,只比加藤惠的低了1-2档次,但是这个时候不哄女朋友,难道去讨好给他找麻烦的无良一抹多吗？ No matter asked many times. 所以不管问多少次。 He definitely is the earliest possible time uses the Iino Miko scarf. 他肯定都是第一时间使用伊井野弥子的围巾。 „Nii-san, you are earnest!?” “尼桑,你是认真的吗！？” Chisa stared in a big way the eye immediately, an unbelievable expression. 千纱顿时瞪大了眼睛,一副难以置信的表情。 „Naturally is earnest.” “当然是认真的。” Kitahara Kaede natural saying: „I thought that of Miko sauce is more attractive.” 北原枫理所当然的说道:“我觉得弥子酱的这条更好看。” „!!!” “！！！” Chisa been mad reddening all over the face, quite a while could not speak. 千纱被气的满脸通红,半天说不出话来。 This opens the eye to talk nonsense absolutely, what with calling white black to distinguish? 这绝对是睁着眼睛说瞎话,跟指鹿为马有什么区别？ Wastes her to pay so many, but also loving dearly pounding collected money to buy the lining a little gold/metal pig. 枉费她付出这么多,还把心疼的把一只小金猪给砸了凑钱买面料。 This bastard Nii-san, dies! 这个混蛋尼桑,去死吧！ 100 times that! 一百次的那种！ Chisa is angry very much. 千纱这边很生气。 But Kitahara Kaede the action lets Iino Miko happy reddening all over the face, she happily looked at Chisa, like a returning in triumph general: „Thanks Nii-san with my scarf, then I first walked, the day after tomorrow will see.” 但北原枫的这一举动让伊井野弥子开心的满脸通红,她得意的看了一眼千纱,就像一个得胜归来的将军:“谢谢尼桑用我的围巾,那么我就先走了,后天见。” „Miko sauce and other.” “弥子酱等一下。” Kitahara Kaede stopped by calling out Iino Miko, took him to give the Iino Miko gift from the table: „This is to returning a courtesy of Miko sauce, likes the Miko sauce also to like.” 北原枫叫住伊井野弥子,从桌子上拿过了他给伊井野弥子的礼物:“这是给弥子酱的回礼,喜欢弥子酱也可以喜欢。” „Certainly will like!” “一定会喜欢的！” Iino Miko disassembles the box impatiently: „, Is Teddy bear puppet! Is only the same as my......” 伊井野弥子迫不及待拆开盒子:“哇,是泰迪熊玩偶！跟我那只一样……” Said is the same, is actually only the design is the same. 说是一样,其实只是款式一样。 The build may in that compared with Iino Room Miko small innumerable times, belonging to be able easily to hug in the bosom, or places that on nightstand, seems like quite lovable. 体型可比伊井野弥子里那一只小了无数倍,属于可以轻易抱在怀里,或者放在床头柜上的那种,看起来相当的可爱。 „Thanks Nii-san, I like this gift.” “谢谢尼桑,我非常喜欢这份礼物。” Iino Miko shows the happy expression, the gift that she sends out was liked by Kitahara Kaede, returning a courtesy of Kitahara Kaede is the puppet that she most likes, under the double overlay, she thought that this is the happiest Christmas of since birth celebrating. 伊井野弥子露出幸福的表情,她送出的礼物被北原枫所喜欢,北原枫的回礼又是她最喜欢的玩偶,双倍叠加之下,她觉得这是有生以来过的最开心的圣诞节。 Brought these two joys, Iino Miko to say goodbye to Kitahara Kaede to go home. 带着这两份喜悦,伊井野弥子告别北原枫回家去了。 However Iino Miko is happier, Chisa is not happy. 但是伊井野弥子越开心,千纱这边就越是不高兴。 Kitahara Kaede not only opens the eye to talk nonsense, disparages her scarf, raises the Iino Miko gift, but also delivered a Iino Miko lovable puppet bear, too distinguished to treat to this younger sister. 北原枫不仅睁着眼睛说瞎话,贬低她的围巾,抬高伊井野弥子的礼物,还送了伊井野弥子一个可爱的玩偶熊,对她这个妹妹也太区别对待了吧。 Is unfair. 不公平。 Is unfair. 太不公平了。 Then the lovable puppet, she also wants one obviously! 那么可爱的玩偶,她明明也想要一只！ Endures to get more mad for a while, draws back one step more to want more to owe, Chisa felt that the whole person is not good. 忍一时越想越气,退一步越想越亏,千纱感觉整个人都不好了。 However she has not had a fit of temper, but is staring Kitahara Kaede, putting out a hand important highway: „Nii-san, my Christmas present?” 不过她没有发脾气,而是瞪着北原枫,伸手要道:“尼桑,我的圣诞礼物呢？” . 嘛。 So long as Nii-san also delivers her such a puppet bear, for the time being forgives Nii-san time one is not good. 只要尼桑也送她一只那样的玩偶熊,姑且原谅尼桑一次也不是不行。