Enters the room. 走进屋子。 Katō Megumi then discovered, the room is repairs, the Japanese-style brief style she likes. 加藤惠这才发现,屋子是装修好的,日式简约的风格她非常喜欢。 Arrived building. 到了楼上。 No matter master bedroom or guest room, in cabinet even quilt and so on neat that the bedding prepares. 不管是主卧还是客房,柜子里连被子之类的床上用品都备的整整齐齐。 In downstairs bathroom also puts the toothbrush, toothpaste and towel that have not been breaking a seal and so on thing, if she wants to rest tonight here, so long as even took several clothes to be enough. 楼下浴室里还放着未拆封的牙刷、牙膏、毛巾之类的东西,如果她今晚想要睡在这里,甚至只要带上几套衣服就足够了。 On the desk of bedroom, is putting a message strip. 卧室的书桌上,放着一张留言条。 Above writes several words simply- 上面简单写着几句话- „ To Katou: “给加藤: „ Acts without authorization was sorry very much, but this is the Christmas present, does not accept to return generally. “擅自做主很抱歉,但这是圣诞礼物,概不接受退还。 „ Finally. “最后。 „Merry Christmas.” “圣诞快乐。” Looks at this message strip, Katō Megumi covers the mouth again, the throat had somewhat sobbed. 看着这张留言条,加藤惠再次捂住了嘴巴,喉咙已经有些哽咽。 After previous time refuses Kitahara Kaede to deliver her the house . 上次拒绝北原枫送她房子之后。 She thinks that Kitahara Kaede is only polite speaking thoughtlessly asked that radically not to the plan that she purchases homes. 她本以为北原枫只是客气的随口一问,根本就没有给她买房子的打算。 Even as a result of that time event, as well as all of today's, is proving faintly, in the heart of Kitahara Kaede, has developed rapidly after a sudden turn to her feeling, her girlfriend status also survives in name only. 甚至由于那次的事件,以及今天发生的一切,都隐隐证明着,在北原枫的心中,对她的感觉已经急转直下,她的女朋友身份也名存实亡。 Therefore she is not even in no mood this Christmas. 为此她甚至都没心情过这个圣诞节。 However after seeing this title to the house, all misunderstanding untied in this moment completely. 但是看到这张房产证之后,所有的误会在这一刻全部解开了。 Initially Kitahara Kaede must deliver her the house, that is not perfunctory, is not because the status pure smalltalk of her girlfriend such, but really prepared like treating his her girlfriend, delivered her a house to take the gift. 当初北原枫要送她房子,那并不是在敷衍,也不是因为她女朋友的身份纯粹客套了那么一句,而是真的准备像对待其她女友一样,送她一套房子作为礼物。 Even if were she rejects. 哪怕是她拒绝了。 Kitahara Kaede prepared this house for her. 北原枫还是为她准备好了这套房子。 Even is afraid her not to receive, the choice in the Christmas, delivers in her hand as the exchange gift especially. 甚至害怕她不收,特地挑选在圣诞节,作为交换礼物送她的手上。 Such what is done cannot be undone, she did not have the reason of rejection. 这样木已成舟,她也就没有了拒绝的理由。 Can say, for she thinks of every means. 可以说为了她是费尽心思。 Not to mention these daily necessities and electric appliances in room, it is estimated that were also are afraid her not to have money to purchase, will not open the mouth to ask him to ask for money with her character, was simply appropriate for all her preparations. 更不用说屋子里的这些生活用品和电器了,估计也是害怕她没钱购买,以她的性格又不会开口找他要钱,干脆将所有的一切准备为她妥当。 By so careful care in every way possible. 被如此细致入微的关心着。 This pleasant surprise to her was really big, to always calm her, could not bear show the pleasantly surprised expression, even red eye socket: „This time I was even deceived.” Yes. 这个惊喜对于她来说实在是太大了,大到向来的冷静的她,都忍不住露出惊喜的表情,甚至红了眼眶:“这次连我都被骗到了呢。”是的。 Previous Kitahara Kaede gave a pretext Iino Miko, inquired house type that she liked. 上次北原枫借口伊井野弥子,询问她喜欢的房子类型。 Now looks like. 现在看来。 That for Iino Miko did not ask that but house that specially to choose her likes, this makes a veiled attack. 那根本就不是为伊井野弥子问的,而是特意为了挑选她喜欢的房子,这才旁敲侧击。 „How Kitahara-kun attains my seal?” “不过北原君是怎么拿到我的私章的呢？” Katō Megumi thinks slightly, then shows the expression that is suddenly enlighted: „ No wonder last Sunday, the parents asked the matter of boyfriend suddenly, a moment ago also makes me go upstairs to open the gift, originally by parents ‚betraying’. 加藤惠略微想了一下,然后露出恍然大悟的表情:“难怪上周日,爸爸妈妈忽然问起了男朋友的事情,还有刚才还让我上楼去拆礼物,原来是被爸爸妈妈‘出卖’了啊。 „ Then received this house. “这下收了这套房子。 „ It is estimated that could not escape from the Kitahara-kun palm again. “估计再也逃不出北原君的手掌心了。 „Really was breaks the rules, Kitahara-kun.” “真是太犯规了呢,北原君。” Just like she said that this Kitahara Kaede behavior, was really breaks the rules to her the extreme. 正如她说的,这次北原枫的行为,对她来说实在是犯规到了极点。 Let the parents know they are associating. 让父母知道了她们在交往。 Has created the result of old feelings remain after a severed relationship, wants to leave again becomes very difficult. 就已经造成了藕断丝连的结果,想要再抽身会变得很困难。 At that time her balance, toward joining the side of Kitahara Kaede harem inclined unceasingly, these time was more excessive, direct delivered her strongly a house, she had no way to draw back...... rather her not to draw back. 当时她的天平,已经朝着加入北原枫后宫的一方不断倾斜,这一次就更加过份了,直接强硬送了她一套房子,她又没法退回去……不如说她心里根本就不想退。 Because she deceives others, could not deceive themselves. 因为她骗的了别人,骗不了自己。 Because the previous time concluded oneself are impossible to obtain the house, for this reason also they had some envies to Eriri, Yukino Yukinoshita and Iino Miko, therefore attains with the Kitahara Kaede family/home, how is she willing to drop again? 上次由于断定自己不可能得到房子,为此还对英梨梨、雪之下雪乃、伊井野弥子她们产生了一些嫉妒心理,所以拿到跟北原枫的家,她又怎么愿意再放手呢？ Since cannot drop. 既然不能放手。 Then was not equal to completely agreeing harem that joined Kitahara Kaede? 那么不就等于完全同意了加入北原枫的后宫了吗？ This is she thinks the place that Kitahara Kaede breaks the rules is. 这便是她认为北原枫犯规的地方所在。 „This is also good.” “不过这样也好。” Katō Megumi showed the bright smile: „This does not need to intertwine again, leaves Kitahara-kun, the choice joined the Kitahara-kun harem, from now on can also satisfied will regard the Kitahara-kun girlfriend.” 加藤惠露出了灿烂的笑容:“这样就不用再纠结,到底是离开北原君,还是选择加入北原君的后宫了,今后也可以心安理得的将自己当成北原君的女友。” Takes up the cell phone. 拿起手机。 Puts down her who the heart ties thoroughly, the Kitahara Kaede call. 彻底放下心结的她,拨打了北原枫的电话。 After a busy signal. 一阵忙音过后。 That side broadcast very tense sound: „, Do Katou, what matter have and have?” 那边传来了十分紧张的声音:“加、加藤,有、有什么事情吗？” Hears the Kitahara Kaede tense sound, Katō Megumi realizes immediately, Kitahara Kaede this is thought she almost disassembled the gift, will be afraid her to draw back the gift, therefore such anxious. 听到北原枫紧张的声音,加藤惠立刻意识到,北原枫这是觉得她差不多拆开了礼物,害怕她会将礼物退回去,所以才这么的紧张。 Gives such expensive gift, is so base and low. 送这么贵重礼物,却如此卑微。 In this world, feared that has Kitahara-kun to be this? 这个世界上,怕是只有北原君会是这样了吧？ Katō Megumi cannot suppress the smile, even more thought that the boyfriend was really lovable, no wonder made one have no way to give up. 加藤惠抑制不住笑容,越发觉得男朋友真是太可爱了,难怪让人没法放弃。 Because also she feels lovable of too Kitahara Kaede performance. 也由于她觉得北原枫表现的太可爱。 Therefore the first time, mood excellent she had the psychology of practical joke: „Indeed has a very important matter.” 因此第一次,心情大好的她有了恶作剧的心理:“的确有一件很重要的事情呢。” „Moss Moss? Katou do you have are speaking? The signal is a little probably bad......” “莫西莫西？加藤你有在说话吗？信号好像有点差……” That side the telephone broadcasts the sound that feigns: „Strange, how not to have the signal, first hung to say again.” 电话那边传来装傻充愣的声音:“奇怪呐,怎么没信号了,还是先挂掉再说吧。” „If dares to make the telephone call, now bids good-bye.” “要是敢挂电话,现在就分手哦。” Katō Megumi a few words, made Kitahara Kaede stop forcefully the idea of pressing down the registration key. 加藤惠一句话,硬生生让北原枫止住了按下挂号键的想法。 He returns awkwardly said: „Coughs, the signal was also probably good. Right, what ingredients the additional Fujiie's Christmas prepares? Here is preparing to prepare food, might as well make me refer well.” 他尴尬的回道:“咳咳咳,信号好像又好了。对了,加藤家的圣诞节准备什么料理呢？我这里正准备做饭,不如让我好好的参考一下。” „After the signal is not good, prepared to shift the topic?” “继信号不好后,又准备转移话题了吗？” „......” “……” Kitahara Kaede had nothing to say in reply, he has not thought that coped with Eriri hundred to try the topic shift technique of lark, put the body of Katō Megumi not to have one second to expire, what to do suddenly did not know should. 北原枫无言以对,他没有想到对付英梨梨百试百灵的话题转移术,放到加藤惠的身上还没一秒钟就失效了,一时间不知道该怎么办。 „Since must prepare food, then made a long story short.” “既然要做饭,那么就长话短说吧。” Katō Megumi was happier, originally wanted to speak the conversation with Kitahara Kaede, but does not want to delay Kitahara Kaede to prepare food, therefore also decided no longer to play tricks on Kitahara Kaede: „Kitahara-kun, will go home from now on one time every Friday, without issue?” 加藤惠心情更好了,本来想要跟北原枫多说会话,但又不想耽误北原枫做饭,因此也就决定不再戏弄北原枫:“北原君,今后每周五都回家住一次,没问题吧？” „? Goes home?” “诶？回家？” Kitahara Kaede has not responded suddenly, because he has just thought, Katō Megumi is to return the house. 北原枫一时间没反应过来,因为他刚刚一直以为,加藤惠是想要退还房子。 Katō Megumi said in a soft voice: „Words that does not want, when I have not said.” 加藤惠轻声道:“不愿意的话,就当我没说哦。” „Wants! Naturally wants!” “愿意！当然愿意！” Kitahara Kaede responded finally came, in the Katō Megumi mouth ‚goes home one time every Friday’, is not he with Katō Megumi two people new homes: „Every I go certainly home on Friday on time.” 北原枫终于反应了过来了,加藤惠口中‘每周五回家住一次’,可不就是他跟加藤惠两人的新家嘛:“每周五我一定准时回家的。” „Un, I remembered.” “嗯,我记住了。” The Katō Megumi sound becomes very gentle: „That, Merry Christmas.” 加藤惠的声音变得非常温柔:“那么,圣诞快乐。” „Saint and Merry Christmas.” “圣、圣诞快乐。” Crossed for several minutes, Kitahara Kaede to had been sending out the busy signal the cell phone to say one ‚Merry Christmas’, because he by the Katō Megumi sound making stupidly. 过了好几分钟,北原枫才对着早已发出忙音的手机说出了一句‘圣诞快乐’,因为他被加藤惠的声音给弄傻了。 That gentle sound what's the matter. 那种温柔的声音是怎么回事。 He may never know how Katō Megumi will use the gentle tone speech unexpectedly. 他可从来不知道,加藤惠居然会用怎么温柔的语气说话。 That say/way gentle sound, just like the gospel of angel, making one unable to bear the one's heart rushes toward one's destination. Kitahara Kaede felt value that too this house delivers simply, before did not waste him , the staying up late liver novel gained the payment for published piece. Now all payouts, obtain the return finally. 那道温柔的声音,犹如天使的福音,让人忍不住心驰神往。北原枫觉得这套房子简直送的太值了,不枉费他之前熬夜肝小说赚稿费。现在所有的付出,终于得到了回报。 ...... …… „ Nii-san? “尼桑？ „Moss Moss ~” “莫西莫西~” Iino Miko is calling Kitahara Kaede, while adeptly in Kitahara Kaede at present shakes shaking, sees Kitahara Kaede not to respond, transfers the head to say to Chisa hastily: „Chisa-chan, Nii-san shattered probably......” 伊井野弥子一边叫着北原枫,一边拿手在北原枫的眼前晃了晃,见北原枫还是没有反应,连忙转过脑袋对千纱说道:“千纱酱,尼桑好像坏掉了……” „Leave alone bastard Nii-san.” “别管混蛋尼桑了。” Chisa snort/hum, guessed correctly obviously Kitahara Kaede is following not to know which woman telephones to hit was fascinated, her ill-humored saying: „Your family driver had waited outside, isn't tonight must go home the Christmas?” 千纱哼了一声,显然猜到北原枫在跟不知道哪个女人打电话打的入迷了,她没好气的说道:“你家司机已经在外面等了,不是今晚要回家去过圣诞吗？” „But, but......” “但是、但是……” Behind Iino Miko is hiding a gift box, what to do suddenly does not know should. 伊井野弥子背后藏着一个礼品盒,一时间不知道该怎么办。 The time is up. 时间已经差不多了。 She indeed should go home to accompany the father and mother celebrates the Christmas. 她的确是该回家去陪父亲和母亲过圣诞节。 But the issue is. 但问题是。 Has not delivered to act to the Kitahara Kaede Christmas present, this makes her feel very unwilling. 给北原枫的圣诞礼物还没有送出手,这让她感到很不甘心。 „Christmas present, can tomorrow give Nii-san again, same.” “圣诞礼物,可以明天再给尼桑嘛,一样的。” Chisa is persuading diligently, appearance that vice general Iino Miko pushes out. 千纱努力劝说着,一副将伊井野弥子往外推的样子。 Reason that is catching up with Iino Miko to go home anxiously. 之所以急着赶伊井野弥子回家。 That was because of yesterday, she did not see carefully Iino Miko gave the Kitahara Kaede gift to be like her, scarf that wove personally. If before place, she will definitely give the Iino Miko secondary attack, replaces the gift of this collision on own initiative. 那是因为就在昨天,她不小心看到了伊井野弥子送北原枫的礼物跟她一样,都是亲手织的围巾。要是放在以前她肯定会给伊井野弥子助攻,主动更换这份撞车的礼物。 However this difference. 但是这一次不一样。 To the Kitahara Kaede scarf, is her smallest bits of property weaves diligently. 给北原枫的围巾,是她一针一线努力织起来的。 Kitahara Kaede now the brown scarf on neck is happen to tattered, obviously to this/should trading time. 正好北原枫现在脖子上的这条土黄色围巾破破烂烂,明显到了该换的时候。 She since the heart, hopes that Kitahara Kaede can use her scarf from now on, rather than Iino Miko that. Therefore she wants to persuade somebody to leave Iino Miko, waits for Kitahara Kaede to accept her gift, told Iino Miko again, their gifts had a collision, asking her to prepare a gift. 她打从心底里,希望北原枫今后能使用她的围巾,而不是伊井野弥子的那条。所以她想把伊井野弥子劝走,等北原枫接受了她的礼物,再告诉伊井野弥子,她们的礼物撞车了,请她重新准备一份礼物。 Although does that is a little unfair to good friend Iino Miko. 虽然这么做有点对不起好友伊井野弥子。 However looked, in she secondary attack in so many time shares, this time makes her not relate slightly one time probably? 但是看在她助攻这么多次的份上,这次就稍微让她一次大概也没关系吧？ At the worst next time will help Iino Miko secondary attack as the compensation again several times is. 大不了下次再帮伊井野弥子助攻几次作为补偿就是。 Is holding this idea. 抱着这个想法。 Chisa starts to push Iino Miko to go out, not a bit faster the words that Iino Miko sends off, later the Kitahara Kaede telephone fires off, that all may waste all previous efforts: „The Miko sauce, leaving hesitated, listens my is not wrong.” 千纱开始推着伊井野弥子出去,再不快点把伊井野弥子送走的话,待会北原枫电话打完,那一切可就前功尽弃了:“弥子酱,别再犹豫了,听我的不会错的。” „...... Un, good.” “……嗯、好吧。” Iino Miko is biting the lip, turning to look back repeatedly at every step looks at Kitahara Kaede. 伊井野弥子咬着嘴唇,一步三回头的看着北原枫。 Chisa also therefore showed the smile. 千纱也因此露出了笑容。 But must work shortly, Kitahara Kaede recovers from ‚the gospel of angel’ suddenly, he looks to Iino Miko: „Can the Miko sauce, go home quickly?” 但眼看就要得逞,北原枫忽然从‘天使的福音’中回过神来,他看向伊井野弥子:“弥子酱,这么快就要回家了吗？” „Nii-san!” “尼桑！” Iino Miko shows the happy expression immediately, and stops the footsteps round trip to walk. 伊井野弥子立刻露出开心的表情,并且止住脚步往回走。 But helpless Chisa sighed. 而千纱则无奈叹了口气。 This bastard Nii-san, does not make the telephone call early, late does not make the telephone call, makes the telephone call now. 这个混蛋尼桑,早不挂电话,晚不挂电话,偏偏现在挂电话。 Then good. 这下好了。 Disrupted her plan completely. 把她的计划全部打乱了。 But things have gotten to this point, what also means there is? 但事已至此,又有什么办法呢？ It seems like can only carry out the B plan. 看来只能执行B计划了。 Book bag on Chisa from placing sofa put out the gift box, then also arrived at the Kitahara Kaede front. 千纱从放在沙发上的书包里拿出了礼品盒,然后也来到了北原枫的面前。 She looked at Iino Miko, in the eye is self-confident. 她看了一眼身旁的伊井野弥子,眼中充满自信。 Contend. 一较高下吧。 Miko sauce! 弥子酱！