Had the yawn sleepily. 困倦的打了哈欠。 Kasumigaoka Utaha has not braced oneself as before, naturally has not answered the Kitahara Kaede issue. 霞之丘诗羽依旧没有提起精神,当然也没有回答北原枫的问题。 She yesterday evening indeed night. 她昨天晚上的确通宵了。 Moreover incessantly yesterday evening night, these three days she staying up late night, therefore not only the time lies on the table in the morning sleeps, afternoon curriculum could not bear get sleepy to fall asleep. 而且还不止昨天晚上通宵,这三天她都在熬夜通宵,所以不仅早上时间趴在桌子上睡觉,就连下午的课程都忍不住犯困睡着了过去。 As for whether writes the draft all night...... 至于是否通宵写稿子嘛…… That regarded as another matter. 那就另当别论了。 Therefore she has not answered the issue, but took a gift box to hand over from the drawer: „Kitahara-kun, Merry Christmas, gives your gift, if dares not to like......” 所以她并没有回答问题,而是从抽屉里拿了一个礼品盒递了过去:“北原君,圣诞快乐,给你的礼物,要是敢不喜欢的话……” At this point. 说到这里。 Kasumigaoka Utaha „gentle” smiled, the meaning of threat can be seen in speech and appearance. 霞之丘诗羽“温柔”的笑了,威胁之意溢于言表。 On the Kitahara Kaede face flashes through the pleasant surprise, he indeed has not thought that study the elder sister prepared the gift for him unexpectedly, hurries to put out a hand to receive, but why does not know, Kasumigaoka Utaha subconscious shrinks, making him come up empty-handed. 北原枫脸上闪过惊喜,他的确没有想到学姐居然为他准备了礼物,赶紧伸出手想要接过来,但是不知道为什么,霞之丘诗羽下意识的一缩,让他扑了个空。 „Studies the elder sister, please do not want practical joke!” “学姐,请不要恶作剧可以吗！” Kitahara Kaede protested worn out, studying elder sister this puts this fishing. 北原枫有气无力的抗议了一句,学姐这是搁这钓鱼呢。 Even fishes, at least must wait to swallow the bait receives to reach behind the back again, where has cancels continually has not nipped, takes back the hand directly. 就算是钓鱼,起码也要等上钩再收回手啊,哪有连勾都没有咬,就直接收回手的。 But Kasumigaoka Utaha like has not heard him to speak, originally the sleepiness dim appearance also sobered instantaneously, on the face is somewhat ugly: „Suddenly does not want to give the Kitahara-kun gift, Kitahara-kun can go back.” 但霞之丘诗羽就像没有听到他说话一样,本来睡意朦胧的样子也瞬间清醒了过来,脸上有些难看:“忽然不想送给北原君礼物了,北原君可以回去了。” „Clam!?” “蛤！？” A Kitahara Kaede face compels ignorant, how saying that gets angry gets angry. 北原枫一脸懵逼,怎么说翻脸就翻脸啊。 „...... That even.” “……那就算了。” Kitahara Kaede pretends to give up, then while Kasumigaoka Utaha relaxes the vigilant time, suddenly makes a move to seize the gift box in Kasumigaoka Utaha hand: „Since said to my gift, will not take by study the elder sister.” 北原枫假装放弃,然后趁着霞之丘诗羽放松警惕的时候,忽然出手夺过了霞之丘诗羽手中的礼品盒:“既然说了是给我的礼物,可不会被学姐拿回去哦。” „It is not good!” “不行！” Kasumigaoka Utaha one was anxious. 霞之丘诗羽一下就急了。 Clash/To wants to snatch, but Kitahara Kaede will not make her work, disassembled the gift box directly: „Well, is this?” 冲过来想要抢,但北原枫可不会让她得逞,直接拆开了礼品盒:“咦,这是？” In gift box. 礼品盒内。 Black scarf lying down is one of them. 一条黑色的围巾躺在其中。 However was this scarf too also ugly? Slit between line and line, big can put in the finger. 不过这围巾也太丑了吧？线与线之间的缝隙,大的能伸进手指。 Sees in Kitahara Kaede to take the scarf. 见北原枫手里拿着围巾。 On the face of Kasumigaoka Utaha is a little embarrassed. 霞之丘诗羽的脸上有点难堪。 She noticed Kitahara Kaede to lack a scarf couple days ago, therefore plans to weave a scarf to give Kitahara Kaede personally, but first makes this type of stitchery, she overestimated oneself craftsmanship seriously. 她前几天就注意到了北原枫缺一条围巾,所以计划着亲手织一条围巾送给北原枫,但初次做这种针线活,她严重高估了自己的手艺。 Therefore continuously all night three evenings. 于是连续通宵三个晚上。 Wove a scarf finally reluctantly, this is also the reason that she time gets sleepy in the afternoon. 总算勉强织了一条围巾,这也是她连下午时间都犯困的原因。 Originally she very satisfied own work, thought that Kitahara Kaede will definitely like, is filled with anticipate Kitahara Kaede encloses the appearance of scarf, when sends out the gift, she notices on the neck of Kitahara Kaede to wear a scarf suddenly. 本来她很满意自己的作品,觉得北原枫肯定会喜欢,满心期待北原枫围上围巾的样子,但是当送出礼物的时候,她忽然注意到北原枫的脖子上正围着一条围巾。 This made her heart sink immediately. 这让她一颗心顿时沉了下去。 Did not have yesterday obviously, how to encircle the scarf today suddenly, just bought? 明明昨天还没有的,怎么今天忽然就围了围巾,难道是刚买的？ But does not buy early does not buy late, bought at this time? 但早不买晚不买,偏偏这时候买？ Kasumigaoka Utaha one thought of Eriri in school with Katō Megumi. 霞之丘诗羽一下就想到了学校里的英梨梨跟加藤惠。 She can affirm. 她敢肯定。 The scarf on Kitahara Kaede neck, is in two people one delivers. 北原枫脖子上的围巾,是两人中的一个送的。 Moreover she discovered carefully, the scarf on Kitahara Kaede neck does not have the label, what did this explain? 而且她细心的发现,北原枫脖子上的围巾没有标签,这说明什么？ The scarf that the market buys even if ripped pasted the sign, still a label existed, can therefore explain, this scarf was in two people one weaves personally. 商场买的围巾就算撕了贴牌,也还有一个标签存在,所以就可以说明,这条围巾是两人中的一个亲手织的。 How those words saying is coming? 那句话怎么说的来着？ Hitting the garment is not fearful, whose clown who is awkward, even if she does not have the eyesight again, still looks of own scarf on with Kitahara Kaede neck missed the long distance, therefore took certainly to act embarrassed again. 撞衫不可怕,谁丑谁尴尬,就算她再没有眼力,也看的出自己的围巾跟北原枫脖子上的那条差了十万八千里,所以当然不好意思再拿出手。 What a pity she has not expected. 可惜她没料到。 Kitahara Kaede robbed the gift unexpectedly forcefully, but also was in front of her to disassemble. 北原枫居然强行抢走了礼物,还当着她的面拆开了。 Therefore the scene was very once awkward. 于是场面一度很尴尬。 Kitahara Kaede looks at Kasumigaoka Utaha, as if thought of anything, inquired hastily: „Studies the elder sister, this scarf...... should not study the elder sister sleep to be insufficient, because of this?” 北原枫看着霞之丘诗羽,似乎想到了什么,连忙询问道:“学姐,这条围巾……该不会学姐睡眠不足,就是因为这个吧？” „Therefore? What to do does Kitahara-kun prepare?” “所以呢？北原君准备怎么办？” Kasumigaoka Utaha both hands are hugging alternately, looks somewhat agitated: „The words that does not like discard although.” 霞之丘诗羽双手交叉抱着,看起来有些烦躁:“不喜欢的话尽管扔掉。” „It is not, naturally likes! Likes!” “不是,当然喜欢！非常喜欢！” Kitahara Kaede changes the Katō Megumi scarf hastily, enclosed Kasumigaoka Utaha that: „Studies the elder sister, is really appropriate, thanks study elder sister's Christmas present, but will study the elder sister next time please all night, here will love dearly.” 北原枫连忙换下加藤惠的围巾,围上了霞之丘诗羽的那条:“学姐,果然非常合适,谢谢学姐的圣诞礼物,不过学姐下次请不要通宵了,这里会心疼的。” Because explained flurriedly, Kitahara Kaede careless words saying the innermost thoughts. 由于慌乱解释,北原枫口不择言的说出了心里话。 These words came out he to realize bad, he and Kasumigaoka Utaha was only the palship, said the disgusting words that anything ‚loving dearly’ among this lovers can speak, were not equal to telling Kasumigaoka Utaha- 这句话一出来他就意识到糟糕了,他和霞之丘诗羽只是好友关系,说什么‘心疼’这种情侣间才会说的肉麻话,不就等于告诉霞之丘诗羽- You work as the friend with me, but I am greedy your body. 你拿我当朋友,但是我却馋你身子。 Kitahara Kaede put out the present box to hand over to shift the topic hastily: „Studies the elder sister, this is I gives your Christmas present.” 北原枫连忙拿出礼品盒子递了过去转移话题:“学姐,这是我送给你的圣诞礼物。” „For the time being accepted.” “姑且收下了。” „Loves dearly anything, Kitahara-kun also really dares to say.” “不过心疼什么的,北原君还真敢说呢。” The Kasumigaoka Utaha body returned to one stiffly, then brings the gift dá dá dá the half step to walk toward outside. 霞之丘诗羽身生硬的回了一句,然后带着礼物哒哒哒的快步往外面走。 „Studies the elder sister?” “学姐？” „Under I go to the washroom!” “我去下洗手间！” Kitahara Kaede that the Kasumigaoka Utaha ice-cold appearance frightens does not dare saying that he thought Kasumigaoka Utaha definitely is because his words feel the vitality/angry, how otherwise possibly to use such cold approach he? 霞之丘诗羽冰冷的样子吓的北原枫不敢多说,他觉得霞之丘诗羽肯定是因为他的话感到生气,否则怎么可能用这么冷的态度对待他？ Only wants to look in the share of gift. 只希望看在礼物的份上。 Studying the elder sister can forgive her careless words. 学姐能原谅她的口不择言。 In washroom. 洗手间里。 Kasumigaoka Utaha has not certainly blamed Kitahara Kaede, she bang after the gate that closes the washroom, the back depended on the front gate wall, the right hand covers almost to jump out of the heart of chest, blushing on face has spread the root of the ear. 霞之丘诗羽当然没有怪罪北原枫,她砰一声关上洗手间的门之后,背部靠着门墙,右手捂着几乎要跳出胸口的心脏,脸上的红晕已经蔓延到了耳根。 „Kitahara-kun also broke the rules.” “北原君也太犯规了。” The Kasumigaoka Utaha mouth is blaming: „Although was the lover related, but said that disgusting talk between lovers, even here will still feel embarrassed...... took off that scarf, exchanged my, calculates that he was tactful.” 霞之丘诗羽嘴里责怪着:“虽然是恋人关系了,但是说出那种肉麻的情话,就算是这里也会感到不好意思的……不过脱下那条围巾,换上我的,算他识趣呢。” The mouth said. Kasumigaoka Utaha at heart by happiness crowding. 嘴里这么说。霞之丘诗羽心里已经被幸福给塞满了。 Especially that ‚I can love dearly’, lingers by the ear unceasingly, thinks gives off heat on the hurrying whole body. 尤其是那句‘我会心疼的’,不断萦绕在耳旁,一想起来就赶紧浑身发热。 It can be said that Kitahara Kaede these words, poked her G iodine. 可以说北原枫的这句话,戳到了她的G碘。 She somewhat regretted, if we had known opens the cell phone sound recording, these words she must listen at least again 100! 她有些后悔,要是早知道就把手机录音打开,这句话她起码要再听个一百遍！ „In brief first calm.” “总之先冷静一下。” Kasumigaoka Utaha deep breath several: „Cannot make Kitahara-kun despising, if by him is known I am so good to solve, will be despised absolutely, next time will refer to erratically will be perfunctory me casually.” 霞之丘诗羽深呼吸了几下:“不能让北原君给小看了,要是被他知道我这么好解决,绝对会被小看的,下次指不定就会随便敷衍我。” After calming down . 冷静下来之后。 Kasumigaoka Utaha has not left the bathroom, but disassembled Kitahara Kaede to give his Christmas present. 霞之丘诗羽没有离开卫生间,而是拆开了北原枫送给他的圣诞礼物。 „Un? This is......” “嗯？这是……” Kasumigaoka Utaha takes up the eyeglasses: „Is against blue light eyeglasses.” 霞之丘诗羽拿起眼镜:“是防蓝光眼镜啊。” Opened the compartmented door, Kasumigaoka Utaha arrived at the washing the hands stage, was putting on the eyeglasses to the mirror: „Is happen to appropriate, Kitahara-kun will also very select, moreover rare is so careful.” 打开隔间的门,霞之丘诗羽来到了洗手台,对着镜子戴上了眼镜:“正好合适,北原君还挺会挑的,而且难得这么细心呢。” This gift she is satisfied. 这份礼物她非常满意。 Regarding this type must to the person of computer symbol, against blue light eyeglasses be essential daily, but usually she does not have that free time to buy, this obviously by Kitahara Kaede paying attention, therefore gave this gift. 对于她这种天天要对着电脑码字的人来说,一副防蓝光眼镜必不可少,只是平时她没有那个闲工夫去买,这明显被北原枫给注意到了,所以才送了她这一份礼物。 This gift is also proving. 这份礼物也证明着。 Although throws at home several days her, but she actually has by Kitahara Kaede is paid attention. 虽然把她一个人丢在家里好几天,但是她其实有被北原枫关注着。 Been unable to put down is manipulating the eyeglasses. 爱不释手的摆弄着眼镜。 Kasumigaoka Utaha has not taken off the eyeglasses, wears the eyeglasses to return to the class directly. 霞之丘诗羽没有脱下眼镜,直接戴着眼镜回到了班级。 Disturbed anxious Kitahara Kaede saw that Kasumigaoka Utaha wears the eyeglasses, is raising the heart put finally, it seems like study the elder sister because of that inappropriate ambiguous word, had not planned that with his friend completely, puts on the eyeglasses obviously to suggest. 忐忑的不安的北原枫看到霞之丘诗羽戴着眼镜,一颗提着的心总算放了下来,看来学姐并没有因为那句不合适的暧昧之言,打算跟他友尽,戴上眼镜明显就是暗示。 However this closes, although. 不过这一关虽然过了。 But he feels has to the caution and care. 但他觉得还是不得不谨慎小心一些。 If careless words, will say next time again go beyond the relations to come, it is estimated that did not have is so lucky today. 要是下次再口不择言,说出逾越关系的话来,估计就没有今天这么幸运了。 „Kitahara-kun, the gift I like very much, thanks.” “北原君,礼物我很喜欢,谢谢。” Kasumigaoka Utaha carries the book bag: „Almost should go back, but you do not go Kitahara home with Kitahara-kun today, the parents hit to look that the telephone makes me go home to celebrate a holiday.” 霞之丘诗羽拎起书包:“差不多该回去了,不过今天就不跟北原君你回北原家了,爸爸妈妈打看电话让我回家过节。” „This, that did not have the means.” Kitahara Kaede showed the understanding. “这样啊,那就没办法了。”北原枫表示理解。 Because two people need to separate in the tram stop, therefore the section of road is the same, Kitahara Kaede received the Kasumigaoka Utaha book bag on own initiative, chatted is going out of the school with her together. 由于两人需要在电车站分开,所以有一段路是相同的,北原枫主动接过霞之丘诗羽的书包,说笑着跟她一起走出学校。 Under winter setting sun afterglow. 冬日夕阳的余晖下。 In corridor two people back by drawing very long is very long, ordinary and real warming fills the air between two will of the people. 楼道里两人的背影被拉的很长很长,平凡而又真实的温暖在两人心间弥漫。 Kasumigaoka Utaha felt in this moment heartfeltly, can associate with Kitahara Kaede, was really good, her corners of the mouth pulled up a curve, put out a hand to draw the left hand of Kitahara Kaede on own initiative. 霞之丘诗羽在这一刻由衷觉得,能跟北原枫交往,真是太好了,她嘴角拉起一丝弧度,主动伸出手想要去拉北原枫的左手。 She has wanted to try. 她早就想要试一试。 After being on vacation from school, among the lovers shakes hand the feeling of together going home. 放学后情侣间一起拉着手回家的感觉。 But at this time. 但在这个时候。 A sound two people clean of atmosphere destruction, waited for entire a half hour of Eriri to be angry in the school entrance: „Kitahara! Too slow!” 一个声音将两人的气氛破坏的一干二净,在校门口等了整整半个多小时的英梨梨怒气冲冲:“北原！太慢了啊！”