Originallyshe was extremely also worried.
本来她还非常担心。Ifwhat to doKitahara Kaededoes not likethisscarf.北原枫要是不喜欢这条围巾怎么办。Howevertwo‚’, gave upheranxietycompletely, letsshevents angerat the same time, feelsverypleasantly surprised.
但是两个‘非常’,完全打消了她的疑虑,让她出了口气的同时,又感到非常惊喜。Puts out a handon own initiative.
主动伸出手去。Katō MegumihelpedKitahara Kaedemanagea littlenot to encircle the goodscarf: „Previoustimenotices the Kitahara-kunsuchcoldweathernot to have the scarf, ifcaught coldmaybe bigon the trouble.”加藤惠帮助北原枫理了理有点没围好的围巾:“上次就注意到北原君这么冷的天气连围巾都没有,要是感冒了可就麻烦大了。”„Beforehandwent bad, does not have any the custom of encircling the scarf, thereforehas not goneto manageitsimply.”Kitahara Kaedeindeedhas not thought that Katō Meguminoticedthisdetail, in the heartfeltverywarm.
“以前的坏了,也没有什么围围巾的习惯,所以干脆就没去管它。”北原枫的确没有想到加藤惠注意到了这个细节,心中感觉十分温暖。„Sincenowhad, laterremembers that dailygathers round.”
“现在既然有了,以后记得天天都围着呢。”Katō Megumiurgedone, thinking ofKitahara Kaedecanwear the scarf that sheweavespersonallydaily, even morehappy.加藤惠叮嘱了一句,想到北原枫能天天围着她亲手织的围巾,就愈加的开心。„Iwill remember.”
“我会记住的。”Kitahara Kaedenods, thensaid: „Thisscarfdesigngoodatmosphere, whichshop to buy? Ialsowantto buyoneforChisa, happen to her scarfalsoalmostshouldtrade.”北原枫点点头,然后才称赞道:“这条围巾款式好大气,是在哪家店买的呢?我也想给千纱买一条,正好她的那条围巾也差不多该换了。”„ThenIwill weaveoneforChisaagain.”
“回头我会为千纱再织一条的。”„?”
“诶?”Kitahara Kaedegawked: „Is thisscarfKatouyouweavespersonally?”北原枫愣了一下:“这条围巾是加藤你亲手织的?”Kitahara Kaedeis extremely shocking, whichangleno matterthisscarffromlooked,does not seem likeweaves, insteadis more likegoods in the brand name shop, butKatō Megumidefinitelydoes not needto deceive itself, thenherstitchery was also too good.北原枫非常震惊,这条围巾不管从哪个角度看,都不像是织的,反而更像是品牌店里的货,但加藤惠肯定没有必要骗自己,那么她的针线活也太好了吧。ThisisYamato Nadeshiko where comes.
这是哪来的大和抚子啊。In the Kitahara Kaedeheartsighed,thensaidhastily: „ThanksKatou, the scarfIwill treasurewell. As forChisa, ifdid not have the timenot to needto trouble, Iwentto buyoneto the brand name shopforheram, ormadeher ownweave...... considers as finished.”北原枫心中感叹,然后连忙说道:“谢谢加藤,围巾我会好好珍惜的。至于千纱的如果没有时间就不用麻烦了,我到品牌店去给她买一条就是,或者让她自己织……还是算了。”„Doesn't matter, Iveryexcelin any case, is not troublesome.”
“没关系,反正我挺擅长的,一点不麻烦。”Katō Megumiindicatedoneselfare willingto weave a scarftoChisaagain, is subconscioussheto wantwithChisato hitto relate, after allChisais the Kitahara Kaedeyounger sister, nowrelateswithheris also better.加藤惠表明自己愿意给千纱再织一条围巾,下意识她还是想要跟千纱打好关系,毕竟千纱是北原枫的妹妹,现在关系跟她也非常要好。„Thattroubled.”
“那就麻烦了。”
After Kitahara Kaedeexpression of gratitude, enjoyed the lunchwithKatou.北原枫道谢后,跟加藤享用起了午餐。
Before returning to the class, healsourgedKatō Megumionespeciallyagain, after the giftmustgo home, disassembled.
回到班级之前,他还特意再叮嘱了加藤惠一句,礼物一定要回到家以后再拆开。
......
……Afternooncurriculumsoonstarts.
下午的课程很快开始。As can be seen.
可以看到。In the class the mostpeopleexchanged the gift, some quitepopularstudent, the gifthas piled up with the entiredrawer, for example the ministers of out-of-bounds ballsection, longquitegracefulassistant squad leader......
班级里大半的人都交换到了礼物,有些比较受欢迎的学生,礼物已经堆满了整个抽屉,比如野球部的部长啊,长的比较帅的副班长……Quitewas miserableas for the Kitahara Kaedewords.
至于北原枫的话就比较惨了。Except for the Katō Megumigift.
除了加藤惠的礼物。Heonlyreceivedtwosugar, thesetwosugaror the class leadersissuehim, iseveryoneto have of share.
他就只收到了两颗糖,这两颗糖还是班长发给他的,属于人人有份的那种。Naturally these slightlyexpensive/noblesugaris the class leadershells out the purchase, thereforeKitahara Kaedethought that thisclass leaderactuallyveryunderstands the worldly wisdom, at leastoneMerry Christmasaddstwosugar, making one enhanceunavoidablytohersense.
当然这些稍贵的糖是班长自掏腰包购买的,所以北原枫觉得这个班长其实挺懂人情世故,至少一句圣诞快乐加两颗糖,让人不免提高了对她的感官。Those whomakeKitahara Kaedeaccidental/surprisedis.
让北原枫意外的是。
After the class leaderhesends the sugar, unexpectedlydirectlyjumped overTomoya Aki .
班长给他发完糖之后,居然直接跳过了安艺伦也。Before after Tomoya Aki hedidsmelly the reputation, nowunexpectedly the class leaderstohimdoes not send the sugar, thiswashehas not thought that buthe was also glad to the prejudice, thisfellowbelongedin any casetohimthreepoints of coloropens the dye-works.
之前安艺伦也被他搞臭了名声之后,现在居然连班长都不给他发糖了,这是他没有想到的,不过他也乐于成见,反正这家伙属于给他三分颜色就开染房的。Everyonedoes not respondhim.
所有人都不去搭理他。Insteadwas recently peacefulandsilent, the important matterminor matteras if not dareto do.
最近反而安静和沉默了下来,大事小事似乎都不敢搞了。Kitahara Kaedelooked atone, has not caredthismatter, a tingsound that heand otherswas on vacation from school, goes against the flowdirectlyon, went to the position of rooftop, beforemadeto be on vacation from schoolafterstudy the elder sisterheremet.北原枫只是看了一眼,就没有将这件事放在心上,他等放学的铃声一响,直接逆行而上,去了天台的位置,之前跟学姐约好了放学后在这里见面。Butreallyarrived inrooftop.
但真到了天台。Those whomakeKitahara Kaedeaccidental/surprisedis, studies the elder sisternothere.
让北原枫意外的是,学姐并不在这里。„Strange, studies the elder sister?”
“奇怪,学姐呢?”Kitahara Kaedelookedcarefully, had not foundKasumigaokaUtahainrooftopas before, thismakeshimhave doubts.北原枫仔细找了一圈,依旧没有在天台找到霞之丘诗羽,这让他更加疑惑。Because of long, himcomestorooftopeach time, isKasumigaokaUtahafirstwaits forhimhere, cansay that exceptiondoes not have a time. After allheis different from study the elder sister who canditch schoolat will, heneedsto wait for the finishing classtingto resoundcanleave, butstudies the elder sisterevento attend classontohalf, spoke thoughtlesslywent to the clinic to leave. Whythereforestudies the elder sisternot to keep an appointmenton time?
因为长久以来,他每次到天台来,都是霞之丘诗羽先在这里等他,可以说一次例外都没有。毕竟他跟可以随意旷课的学姐不同,他需要等下课铃声响起才能走人,而学姐甚至可以上课上到一半,随口说一句去保健室就能走人。所以学姐到底为什么没有准时赴约?Been able to think throughKitahara Kaede, can only wait forinrooftoppeacefully.
想不通的北原枫,只能在天台安静的等待着。Thisfirst-gradeis20minutes.
这一等就是二十分钟。Saw with own eyes that study the elder sisterhas not arrived at the spaceto come, Kitahara Kaedecould not sit stillfinally.
眼见学姐还没有到天上来,北原枫终于坐不住了。Hewalkshastilyfromrooftop, firstwent to a teacheroffice, hefeltonlypossiblydoes not obey the customstudy the elder sisterwas taught the officeto talkby the teacher, thisdelayedapproximately the goodmeeting.
他连忙一路从天台上走下来,首先去了一趟教师办公室,他觉得唯一的可能就是不守规矩的学姐被老师教到办公室谈话了,这才耽搁了约好的会面。Butveryobviouslyis not.
但很显然并不是。Becauseinoffice, only thenassuming duty for the dayteacher there, not others.
因为办公室里只有值日老师在那里,并没有其他人。„Wherewent to?”
“到底去哪里了呢?”Kitahara Kaedepicks up the phone, no matterbutsends the message, telephonesnot to obtainstudy the reply of elder sister.北原枫拿起电话,但不管是发短信,还是打电话都没有得到学姐的回复。„Shouldnot go back?”
“该不会已经回去了吧?”
The Kitahara Kaedesuspicionstudyelder sisterputhispigeonat heart, thisplaying tricks onhisbehavior, tostudyelder sister'spersonalityalsoreallyto havecoming out that maycompetent, butKitahara Kaedehas not given updirectly, butturns around the lastplace that in the schoolstudy the elder sisterpossiblyhad.北原枫心里怀疑学姐放了他鸽子,这种戏弄他的行为,以学姐的性格还真有可能干的出来,不过北原枫并没有直接放弃,而是掉头去了学校里学姐可能存在的最后一个地方。„Threeyears of Aclass, washere.”
“三年A班,就是这里了。”Kitahara Kaedefound the KasumigaokaUtahaclass, thisishisfirstwalking. HoweverregardingfindingKasumigaokaUtaha, actuallyhedid not holdanythingto expect,hefeltplace that study the elder sistermostis not willingto stay, probablywas the class.北原枫找到了霞之丘诗羽的班级,这还是他第一次找上门。不过对于找到霞之丘诗羽,其实他并不抱什么期望,他觉得学姐最不愿意呆的地方,大概就是班级。Arrives at the classentrance.
来到班级门口。Kitahara Kaedelookstowardinside,studies the elder sisterunexpectedlyreallyalsoin the class?北原枫朝着里面看去,学姐居然真的还在班级里?Un.
嗯。Those wholethimnot know whether to laugh or cryis.
让他哭笑不得的是。Studies the reason that the elder sisterhas not kept an appointmenton timeunexpectedlyis, layfalls asleepon the table......
学姐没有准时赴约的原因居然是,趴在桌子上睡着了……Studies the elder sisterto sitinfirstby the window.
学姐坐在靠窗的第一座。
The breezeis moving the window curtains, the goldensetting sunscattersonstudyelder sister'sbody, shoutedattractsmakeshimsomewhatlookslightlydull.
微风吹动着窗帘,金黄色的夕阳撒在学姐的身上,一呼一吸间让他微微有些看呆了。„Quiteattractive.”
“好漂亮。”Kitahara Kaedeacclaimedone, thenput the footstepsto arrive atstudyelder sister'ssidelightly.北原枫赞叹了一句,然后放轻了脚步来到学姐的旁边。Hesitsinstudyelder sister'snext doorseat, suchstaticseesstudy the elder sister, has not awakenedhermeaning, butcalmlywaits forherwaking up, simultaneouslycannot bearspits the mortiselow voice: „Finishes classno oneto awakenstudy the elder sistercontinually, studieselder sister'spersonal connectionbadlythis/should, sitsinfirstdaresfrank and uprightsleepingunexpectedly, toodid not give the teacher the face.”
他坐在学姐的隔壁座位,就这样静静的看着学姐,并没有叫醒她的意思,而是静静等待她的醒来,同时忍不住小声吐槽道:“连下课都没人叫醒学姐,学姐的人缘该是有多差啊,还有坐在第一座居然敢光明正大的睡觉,也太不给老师面子了吧。”Reason thatconcluded that KasumigaokaUtahafromattending classstartsto sleep.
之所以断定霞之丘诗羽是从上课就开始睡觉。Actuallyisifbecausefinishes classto awake, KasumigaokaUtahawill definitely keep an appointmenttorooftop.
其实是因为要是下课醒着的话,霞之丘诗羽肯定会到天台赴约。Becausefromattending classto startto sleep.
正是因为从上课开始睡觉。ThereforeKasumigaokaUtahafinishes classalsofeels nothing, thiscannotkeep an appointmenton time.
所以霞之丘诗羽下课也浑然不觉,这才没能准时赴约。Perhapsheardcomplaining of Kitahara Kaede.
兴许是听到了北原枫的吐槽。KasumigaokaUtahalikekitten, sleepychanged toKitahara Kaede the head, partlynarrows the eyeto lookto sitinKitahara Kaede of adjacent seat: „Whileotherssleepspeaks the malicious remarks, but alsodisrespectfulstared atmeto look atfor quite a while, Kitahara-kun was really a waste.”霞之丘诗羽如小猫般,困倦的将脑袋转到了北原枫这边,半眯着眼睛看着坐在邻座的北原枫:“趁着别人睡觉的时候说坏话,还失礼的盯着我看了半天,北原君真是人渣呢。”„......”
“……”Kitahara Kaededoes not wantto be heardcomplainingunexpectedly, immediatelysaidawkwardly: „Studied the elder sisterto awakesaidearlier!”北原枫没有想居然被听到了吐槽,顿时尴尬道:“学姐醒了就早点说啊!”„Ifsaidearlier, howto seeKitahara-kunto stare atIalmostmouth-wateringone, does mybodymakeyoulikeso much?” The KasumigaokaUtahacorners of the mouthpull up a smile, seems likeveryhappy.
“要是早点说的话,怎么看到北原君盯着我差点流口水的一幕呢,我的身体就让你这么喜欢吗?”霞之丘诗羽嘴角拉起一丝笑容,看起来十分的高兴。ActuallywhenKitahara Kaedecomes insheawoke.
其实在北原枫进来的时候她就醒了。Howeversheis not direct, butpretends to be sleepingas before, having a look atKitahara Kaedeto haveanythingto respond.
但是她并没有直接起来,而是依旧装睡,看看北原枫有什么反应。Touchingheris.
触动她内心的是。Kitahara Kaededoes not havefirstto awakenher, butpulledsat the chairin the adjacent seatcalmlywaits forherto wake up, thismadeherfeel that the incomparablehappiness, these daysgrievanceevenalsothereforevanished into thin air.北原枫没有第一时间叫醒她,而是拉了把椅子坐在邻座静静等待她醒来,这让她心里感到无比的甜蜜,这几天的委屈甚至也因此烟消云散。Thensheheardcomplaining of Kitahara Kaede.
然后她就听到了北原枫的吐槽。Said that herpersonal connectionis bad, sitsalsodaresto sleepinfirst, thismadeinherheart the angerascendimmediately.
说她人缘差,坐在第一座也敢睡觉,这顿时让她心中怒火又升腾了。Whatis the personal connectiondifference!
什么叫人缘差!Sheis not willingto waste the timeto become friends withothers.
只是她不愿意浪费时间去结交别人而已。As forsittingalsodaresto sleepinfirst.
至于坐在第一座还敢睡觉。Thisis not the matterat the worst, the high schoolcurriculumgraspedin any case, levelmight as wellshe of thathistory teacher, byhaving nothing to say in reply that sheaskedseveraltimes, nowlooks forward toherto attend classto liesleeping, orditched schooldirectly.
这又不是什么大不了的事情,反正高中课程都掌握了,那个历史老师的水平还不如她,好几次都被她问的无言以对,现在巴不得她上课趴着睡觉,或者直接旷课。Whatdoes not knowobviously,arrangesherarbitrarily.
明明什么都不知道,就这么擅自编排她。Kitahara-kunthisbastard!北原君这个混蛋!In addition.
除此之外。
The backcomplainedhereven, but alsowithinfatuatedvision, looking at steadilystared atherbodyto look.
背后吐槽她就算了,还用痴迷的眼光,目不转睛的盯着她的身体看。Thissexual harasser.
这个色狼。Is scoldingKitahara Kaede, actuallyinhearther not repugnantKitahara Kaedesuchinfatuatedvisitsher.
这么骂着北原枫,其实心底里她并不讨厌北原枫这么痴迷的看着她。Is likehisherwoman.
跟其她女人一样。Shealsohopes that Kitahara Kaedecanbe infatuatedinherbody: „, Kitahara-kun, weren't the wordsjust many? Nowhownot to speak, youhave not toldme the answer.”
她同样希望北原枫能痴迷于她的身体:“吶,北原君,刚刚话不是很多吗?怎么现在就不说话了呢,你还没有告诉我答案呢。”„......”
“……”WhereKitahara Kaededaresto sayagain,later cannot fallby the shark, thereforeshifted the topichastily: „Studied the elder sisterto write the draftyesterday eveningall night? Howeveris even sleepingin the afternoon, probablyfirsttime.”北原枫哪敢再说下去,待会还不得被鲨掉,因此连忙转移了话题:“学姐昨天晚上又通宵写稿子了吗?不过连下午都在睡觉,好像还是第一次呢。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #354: After being on vacation from school,