„Naturally remembers.” “当然记得。” Kitahara Kaede without hesitation gives the answer, but in fact his least bit impression does not have. 北原枫毫不犹豫的给予答复,但实际上他半点印象都没有。 He altogether has conducted book signing, at that time the hand was grasped to be swollen quickly, his tired half dead, Kiyokazu Katou is listed at more than 100 while still alive, how he possibly has the impression to Kiyokazu Katou. 他总共就举办过一次签售会,当时手都快被握肿了,活活把他累的个半死,加藤圭一又排在一百多位,他怎么可能对加藤圭一有印象。 He knows Kiyokazu Katou. 他之所以知道加藤圭一。 Through original works, as well as previous Katō Megumi round of picture. 还是通过原著,以及上次加藤惠发的照片。 But doesn't matter. 但没有关系。 No one knows in any case this matter, he lies certainly to know Kiyokazu Katou directly, this not only can obtain Kiyokazu Katou this cousin's favorable impression, simultaneously can relieve Katou parents to his caution. 反正没有人知道这件事,他当然就直接说谎认识加藤圭一,这样不仅能够获得加藤圭一这个表哥的好感,同时可以解除加藤父母对他的警惕心理。 This cousin is really comes was too prompt! 这个大表哥真是来的太及时了啊！ The cousin hears Kitahara Kaede to remember him unexpectedly, was more pleasantly surprised: „Worthily is Teacher Kitahara, so many people can remember me unexpectedly, haven't you known my name? My name was Kiyokazu Katou, you called me the jade tablet one. Recently I am happen to reading your recent work, can help me sign later?” 大表哥听到北原枫居然记得他,更加惊喜了:“不愧是北原老师,那么多人居然都能记得我,您还不知道我的名字吧？我叫加藤圭一,您叫我圭一就可以。最近我正好在读您的新作,请问待会可以帮我签个名吗？” „Sure.” “当然可以。” „My this takes the novel.” “我这就去拿小说。” Kiyokazu Katou was saying goes upstairs on the preparation with the novel. 加藤圭一说着就准备上楼拿小说。 He bragged that is the Kitahara Kaede hard-core fan, at this time saw that the idol excitedly was simply bad. 他自诩是北原枫的铁杆粉丝,这个时候见到偶像简直激动坏了。 „......” “咳咳……” Katou father coughed hastily, prevented Kiyokazu Katou's disrespectful behavior: „Jade tablet one, you have not briefed the Kitahara-kun further information to me.” 加藤父亲连忙咳嗽了一声,阻止了加藤圭一的失礼行为:“圭一,你还没有给我介绍一下北原君的详细情况呢。” „, Sorry.” “啊,抱歉。” Kiyokazu Katou lag behind said: „ Uncle, this is renowned writer Teacher Kitahara Kaede, the representative work has «Sixth Person of» and «Dispels melancholy Grocery store», «Dispels melancholy Grocery store» is the national level fantasy softhearted novel that even the prime ministers recommend. 加藤圭一后知后觉般说道:“舅舅,这位是著名的作家北原枫老师,代表作品有《第六人》和《解忧杂货店》,其中《解忧杂货店》是连首相都推荐的国民级奇幻温情小说。 „ Before uncle you, hasn't read this novel? “舅舅您之前不是也看过这本小说吗？ „Moreover Teacher Kitahara has been very low-key, since has made a debut has conducted book signing, happen to I participated in that book signing, has casual acquaintance with Teacher Kitahara, this can recognize Teacher Kitahara here.” “另外北原老师一直都很低调,出道以来就举办过一次签售会,正好我参加了那次签售会,跟北原老师有一面之缘,这才能够在这里认出北原老师。” Listens to Kiyokazu Katou's introduction. 听完加藤圭一的介绍。 The Katō Megumi father came the spirit: „You unexpectedly are Teacher Kitahara, sorry, just was really disrespectful, but were you really the benefit boyfriend? Always felt that...... always feels somewhat incredible.” 加藤惠的父亲来了精神:“您居然是北原老师,抱歉,刚刚真是太失礼了,不过您真的是惠的男朋友？总感觉……总感觉有些令人难以置信。” This may be different from the beforehand suspicion unbelievable. 这个难以置信可不同于之前的怀疑。 Before suspected Kitahara Kaede is not the Katō Megumi boyfriend, as for the present suspicion is because they thought that oneself daughter was too ordinary, will Kitahara Kaede possibly have a liking for their daughters? 之前是怀疑北原枫并不是加藤惠的男友,至于现在的怀疑则是因为他们觉得自己的女儿太普通了,北原枫怎么可能会看上他们的女儿？ Isn't the selection of some variety show? 不会是某个综艺节目的取材吧？ However the nearby does not have the camera. 但是附近也没有摄像机啊。 „Mr. Katou called me Kitahara.” “加藤先生叫我北原就可以。” Kitahara Kaede does not dare to make the Katō Megumi father call his teacher: „Moreover I really am the benefit boyfriend.” 北原枫可不敢让加藤惠的父亲喊他老师:“另外我真的是惠的男友。” „This and this......” “这、这……” The Katō Megumi father showed the pleasantly surprised expression. 加藤惠的父亲露出了惊喜的表情。 In day country traditional writers, pilots and doctor and so on occupation is very respected occupation, these occupations are not only the synonyms of high salary, is the symbol of social position. 在日国传统作家、飞行员、医生之类的职业都是十分受人尊敬的职业,这些职业不仅是高薪的代名词,还是社会地位的象征。 additional Fujiie is only the ordinary salariat. 加藤家只是普通工薪阶层。 Hears the girlfriend to hand over one most to be the red writer now, they possibly were not how happy. 听到女朋友交到一个现下最当红的作家,他们怎么可能不高兴。 The work of especially this writer they have also read. 尤其这个作家的作品他们还读过。 Also because has read. 也正是因为读过。 They know naturally the best-selling more than ten million volume are what fearful concept. 他们自然而然知道畅销上千万册是何种可怕的概念。 The high-school student who the front sits, but has the extraordinary wealth, as well as astonishing social position. 面前坐着的这个高中生,可是有着惊人的财富,以及惊人的社会地位。 Even Kitahara Kaede with Katō Megumi is also not the country. 就算北原枫跟加藤惠还不是交往关系。 So long as Kitahara Kaede has with the thought that Katō Megumi associates, they will do everything possible to reconcile. 只要北原枫有跟加藤惠交往的念头,他们都会想尽办法来撮合。 Otherwise lost Kitahara Kaede. 否则弄丢了北原枫。 Which on looks compared with a Kitahara Kaede more outstanding son-in-law, therefore compared with the former treatment, the Katō Megumi parents was very warm, even also leaves behind him to eat lunch forcefully together. 上哪去找比北原枫更优秀的女婿,因此比起之前待遇,加藤惠的双亲别提有多热情了,甚至还强行留下他一起吃午饭。 ...... …… On dining table. 饭桌上。 Kiyokazu Katou keeps saying as before: „Teacher Kitahara, compared with the second fantasy softhearted novel, actually I likes your deductive, " Sixth Person of » clever trick was really splendid, you do not know probably, now in the market the innumerable deductives are changing the plagiarism of method in abundance your clever trick.” 加藤圭一依旧说个没完:“北原老师,比起第二本奇幻温情小说,其实我更加喜欢你的推理小说,《第六人》的诡计真是太精彩了,您大概不知道,现在市面上无数推理小说纷纷变着法子的抄袭您的那个诡计。” „A jade tablet Monarch extremely praised.” “圭一君太过夸奖了。” The Kitahara Kaede mouth smalltalk, has actually been expecting this point. 北原枫嘴里客套着,其实早就预料到了这一点。 Previous generation «Astrology Murder Magic» clever trick, was inferred the writers of fiction to copy for dozens years, his «Sixth Person of» uses " Astrology Murder Magic » clever trick in this world's first appearance, how is not possibly plagiarized. 前世《占星术杀人魔法》的诡计一出,被推理小说家们抄了几十年,他的《第六人》使用《占星术杀人魔法》的诡计在这个世界第一次出现,怎么可能不被人抄袭。 „Teacher Kitahara, did your recent work have the plan?” “北原老师,您的新作有计划了吗？” Kiyokazu Katou then inquired: „If can write the deductive too to be good again.” 加藤圭一接着询问:“如果能重新再写推理小说就太好了。” „Recent work indeed is the deductive.” “新作的确是推理小说。” Kitahara Kaede explained: „Because I plan to participate to push to cooperate the prize.” 北原枫解释道:“因为我准备参加推协奖。” „Is that inference highest award item?” “是那个推理界的最高奖项吗？” The Katō Megumi father also came the interest: „I then think, Kitahara-kun takes Edogawa Rampo to enjoy probably, then this time inference association enjoys, certainly is also a cinch, is really anticipates Kitahara-kun your recent work.” 加藤惠的父亲也来了兴趣:“我这才想起来,北原君好像拿过江户川乱步赏,那么这次的推理协会赏,一定也不在话下,真是期待北原君你的新作啊。” „Previous time lucky, actually this time I have no assurance.” “上次只是侥幸,其实这次我没有什么把握。” „Kitahara-kun was too modest.” “北原君太谦虚了。” The father mouth of Katō Megumi is saying modestly, actually also thought that the probability of Kitahara Kaede prize is not big. 加藤惠的父亲嘴里说着谦虚,其实也觉得北原枫获奖的机率不大。 He knows that pushes the association to enjoy almost every inference famous expert to participate, although Kitahara Kaede takes Edogawa Rampo to enjoy, but competes with these veteran famous experts, not only needs the strength, but also needs the luck. 他知道推协赏几乎每个推理名家都会参加,北原枫虽然拿过江户川乱步赏,但是和那些老牌名家竞争,不仅需要实力,还需要运气。 After all this award item can win on a person. 毕竟这个奖项就一个人能获奖。 Said that is one in a ten thousand is modest. What relations but even if doesn't win also has? 说是万里挑一都是谦虚的。但就算不获奖又有什么关系？ The Kitahara Kaede novel sales volume, has been located in the first echelon, to them is the extraordinary great person. 北原枫的小说销量,早就位于第一梯队,对于他们来说都是了不得的大人物。 „Uh-huh!” “嗯哼！” The Katō Megumi mother does not care about these, she compares to care about the relations of Kitahara Kaede with Katō Megumi, therefore broke two people: „Kitahara-kun, never expected that you can be the benefit boyfriend, might as well say that you with the benefit situation, child anything have not said.” 加藤惠母亲并不关心这些,她比较在意北原枫跟加藤惠的关系,因此打断了两人:“北原君,没有想到你会是惠的男友,不如说一说你跟惠的情况吧,那孩子什么都没说过。” At this point. 说到这里。 The Katō Megumi mother also somewhat blamed Katō Megumi. 加藤惠的母亲还有些责怪加藤惠。 Has such outstanding boyfriend obviously, but actually covers-up, harmed they are so disrespectful today. 明明有着这么优秀的男友,但却藏着掖着,害的他们今天这么失礼。 Good had not regarded the suspicious person to drive out Kitahara Kaede before. 还好之前没把北原枫当成可疑人物赶出去。 Otherwise should be too late to regret. 要不然就该追悔莫及了。 „I with benefit contact already several months.” “我跟惠交往已经好几个月了。” Kitahara Kaede thinks, explained simply: „The benefit in the school sits in my side, often our midday relaxation time will eat lunch...... to visit to the present together, was extremely really sorry.” 北原枫想了想,简单解释了一下:“在学校里惠就坐在我的旁边,经常我们午间休息时间都会一起吃午饭……一直到现在才来拜访,真的非常抱歉。” „Where, was us is disrespectful.” “哪里,是我们这边失礼了。” The Katō Megumi mother beckons with the hand hastily, they do not dare Kitahara Kaede, when the Katō Megumi ordinary high-school student boyfriend blamed, after all the social class concept of day country's was a little serious, the Kitahara Kaede social position suspended here. 加藤惠的母亲连忙摆手,她们可不敢把北原枫当加藤惠的普通高中生男友来责怪,毕竟日国的阶级观念有点严重,北原枫的社会地位又摆在这里。 Also smalltalk several. 又客套了几句。 Kitahara Kaede sees the time to be similar, the goal of visiting said: „Actually this time takes the liberty to visit, I do not come your kind present, but is looks for Mr. Katou and aunt, the matter wants to ask you to help.” 北原枫见时间差不多,将拜访的目的说了出来:“其实这次冒昧拜访,我并非是来见惠的,而是来找加藤先生和阿姨的,有一件事想要请你们帮忙。” „Kitahara-kun said although.” Katou parents never imagined to comply. “北原君尽管说。”加藤双亲想都没想就答应了。 Kitahara Kaede then said downward: „I want to deliver a house to treat as the Christmas pleasantly surprised gift to the benefit, but places under the benefit name to need some materials the house, particularly benefit personal seal......” 北原枫接着往下说:“我想要送一套房子给惠当做圣诞节的惊喜礼物,但是将房子放在惠的名下需要一些材料,尤其是惠的私人印章……”