Exactly 9 : 00 am. 早上 9 点整。 Chisa of long waking of Iino Miko and two degrees bedroom. 二度寝的伊井野弥子和千纱悠悠的醒了过来。 However two people have not crawled as before from the bedding: „Strange, has Nii-san walked?” 不过两人依旧没有从被窝里爬起来:“奇怪,尼桑已经走了吗？” Iino Miko thought that in the family/home was peaceful, cannot bear whisper. 伊井野弥子觉得家里过于安静,忍不住嘀咕了一句。 „Definitely walked.” “肯定是走了。” Chisa stretches oneself in the bedding, then changed a posture to lie down: „But or the Nii-san character, will definitely not let up the opportunity that looks at us to sleep, how to say again here is also his room.” 千纱在被窝里伸了个懒腰,然后换了个姿势躺着:“要不然以尼桑的性格,肯定不会放过看我们睡觉的机会,再怎么说这里也是他的房间。” „Blames Chisa-chan!” “都怪千纱酱！” Iino Miko is still penting up anger. 伊井野弥子还在生着闷气。 After the beforehand quarrel, two people have made clear, in family/home does not have any monster. 经过之前的争吵,两人都已经搞清楚,家里根本没有什么妖怪。 Yesterday evening sound of footsteps was actually Iino Miko goes to the voice of washroom, in ticktack ticktack the sound as for the kitchen, was Iino Miko drinks up the water not to have the fastening faucet to cause probably, in brief did not have with what monster nickel relations. 昨天晚上的脚步声其实是伊井野弥子去洗手间的声音,至于厨房里嘀嗒嘀嗒的声音,大概是伊井野弥子喝完水没有关紧水龙头导致的,总之跟什么妖怪半毛钱关系都没有。 Finally because of these two insignificant details. 结果就因为这两个微不足道的细节。 Noisy usually very bold Chisa does not dare a person to rest. 闹的平时十分大胆的千纱不敢一个人睡。 Without Chisa, yesterday evening she with Kitahara Kaede already you can't unscramble an egg. 如果没有千纱的话,昨天晚上她跟北原枫已经生米煮成熟饭了。 Even finally anything has not happened. 就算最后什么也没有发生。 Perhaps she can also the unshared Nii-san warm bosom, wake in the morning can also in the bedding with Nii-san attentive, especially the present is in the winter, that warm feeling super will double. 她也可以独享尼桑温暖的怀抱,早上醒过来说不定还可以在被窝里跟尼桑温存一下,尤其现在是冬天,那种温馨感将超级加倍。 Finally? 结果呢？ Chisa monopolized was her warm bosom, she was instead flung the inside alone person. 千纱独占了属于她的温暖怀抱,她反而被甩到内侧孤零零一个人。 This has not calculated. 这还不算。 What is more excessive, Chisa also kissed Kitahara Kaede...... twice! 更过分的是,千纱还吻了北原枫……两次！ Although kissed the cheeks, the first time strict does not kiss, but licked cheeks of Kitahara Kaede, but she thought that all these should be has belonged her, now is all snatched by Chisa this boudoir densely. 虽然都只是亲吻了脸颊,第一次严格来说并不算亲,只是舔了一下北原枫的脸颊而已,但是她觉得这一切本该都是属于她的,现在全被千纱这个闺密抢了。 She quarrelled with Chisa, for was this. 她之所以跟千纱吵架,为的就是这个。 „, The Miko sauce should not be angry.” “嘛,弥子酱不要生气了嘛。” Appearance that Chisa did not have the regret: „At the worst next time will give you secondary attack again.” 千纱一副毫无悔过之心的样子:“大不了下次再给你助攻。” „Really and really?” “真、真的？” Iino Miko is half believing and half doubting. 伊井野弥子将信将疑。 Although the secondary attack of this Chisa is reverse, but she knows that by own skill, at all not possible to have progressed with Kitahara Kaede, she has to rely on Chisa this good friend. 这次千纱的助攻虽然是反向的,但是她知道以自己的本事,根本不可能跟北原枫有所进展,她不得不依赖千纱这个好友。 Chisa guaranteed hastily: „Naturally real.” 千纱连忙保证:“当然是真的。” „That you cannot crawl to the Nii-san bed on next time.” “那下次你不能爬到尼桑的床上。” Iino Miko vigilant saying: „Does not permit own Nii-san, does not permit the bosom of monopoly Nii-san, among you get down again, sooner or later will break through Nii-san with wipe many relations, moreover Chisa...... did you like on Nii-san?” 伊井野弥子警惕的说道:“也不准亲尼桑,更不准独占尼桑的怀抱,你们之间再这么下去,迟早会突破尼桑跟一抹多的关系,而且千纱……你是不是喜欢上尼桑了？” The intuition of woman always cannot be underestimated. 女人的直觉向来不容小觑。 Especially seizes the deceitful time, the intelligence quotient the number will grow doubled and re-doubled. 尤其是捉奸的时候,智商将成倍数增长。 She suspects now very Chisa this wipes much is not quite right to the Kitahara Kaede sentiment. 她现在十分怀疑千纱这个一抹多对北原枫的感情不太对劲。 Moreover two people are only the righteousness principle brother and sister. 而且两人只是义理兄妹。 Chisa becomes the probability of love rival, was really big. 千纱成为情敌的概率,实在是太大了。 Facing the inquiry of Iino Miko, Chisa does not have first to reply, on her face is a little slightly flurried, but quick is calm: „The Miko sauce wants is too many, how I and I will like Nii-san, but, is only quite worships.” 面对伊井野弥子的提问,千纱并没有第一时间回答,她的脸上稍微有点慌乱,但是很快就镇定下来:“弥子酱想太多了,我、我怎么会喜欢尼桑,只是、只是比较崇拜而已。” „Really is only the worship?” “真的只是崇拜？” Iino Miko does not believe. 伊井野弥子不太相信。 Chisa guaranteed hastily: „Naturally is only the worship......” 千纱连忙保证:“当然只是崇拜……” Following words Chisa has not continued. 后面的话千纱并没有继续说。 Besides the worship, that hugging of airport made her feel what to warm, to Iino favoring drowning of Miko and his her woman made her realize that what for to envy...... also had yesterday evening being haunted to make her understand what was the security sense. 除了崇拜之外,机场的那一抱让她感受到了何为温暖,对伊井野弥子和其她女人的宠溺让她体会到了何为嫉妒……还有昨天晚上的闹鬼事件让她明白了什么叫安全感。 To the Kitahara Kaede sentiment, where is a worship can describe. 对北原枫的感情,哪里是一个崇拜能描述的。 Naturally these words she will not say. 当然这些话她不会说出来。 Because she with Nii-san is brother and sister, once said that the brother and sister will relate will burst, will affect family's harmony. She knows that mother has regards as important the home, therefore she said that anything cannot think the unnecessary thing. 因为她跟尼桑是兄妹,一旦说出来的话,兄妹关系就会破裂,甚至会影响到家庭的和谐。她知道母亲有多看重这个家,所以她说什么都不能想多余的东西。 Keeps the Kitahara Kaede side by younger sister's relations are the happy result. 以妹妹的关系留在北原枫身边是皆大欢喜的结局。 The single were in any case getting more and more in recent years. 反正近年来不婚族越来越多。 Many her are not many. 多她一个也不算多。 Believes that by the Nii-san ability, raises a younger sister should no pressure? 相信以尼桑的能力,养一只妹妹应该没什么压力吧？ Thinks of here. 想到这里。 Chisa even fantasized that heard her to work as the single, the appearance that Kitahara Kaede has a headache about. 千纱甚至幻想到了听到她要当不婚族,北原枫头疼的样子。 „Chisa-chan, am I so funny?” “千纱酱,我有这么好笑吗？” Iino Miko also thinks that Chisa is teasing her, cannot bear snort/hum the sound said. 伊井野弥子还以为千纱是在取笑她,忍不住哼声道。 Chisa responded, restrained the smile hastily: „, Sorry, but thinks of the fun matter.” 千纱反应过来,连忙收敛了笑容:“啊,抱歉,只是想到好玩的事情。” „Snort, I wanted.” “哼,我要起来了。” Iino Miko was saying must get out of bed. 伊井野弥子说着就要起床。 The meaning that but Chisa does not have, said with very tempting sound: „, The Miko sauce, this is the Nii-san bedding, does not have the opportunity to rest daily, really can easily get out of bed?” 但千纱没有起来的意思,用十分具有诱惑力的声音说道:“吶,弥子酱,这可是尼桑的被窝哦,可不是天天都有机会睡到,真的要这么轻易就起床吗？” „...... Rests again and again for five minutes.” “……再、再睡五分钟。” Iino Miko lay down on the bed, but also is resting the head on the Kitahara Kaede pillow arbitrarily: „Is the Nii-san flavor.” 伊井野弥子又重新躺回了床上,还擅自枕着北原枫的枕头:“是尼桑的味道。” „Pillow minute/share my half!” “枕头分我一半！” Chisa is yelling: „Yesterday helped the top pillow that Nii-san chooses specially, wrested away completely also goes too far!” Two people are restless. 千纱大叫着:“昨天特意帮尼桑挑选的顶级枕头,全部霸占也太过份了！”两人闹腾着。 Finally various pillows half of pillows go to sleep. 最后各枕着其中一半的枕头睡下。 But goes to sleep is less than a half hour, the Chisa dishonest resting posture withstood/top Iino Miko, monopolized the pillow. 只不过睡下不到半个小时,千纱不老实的睡姿顶开了伊井野弥子,独占了枕头。 ...... …… Meanwhile. 与此同时。 Kitahara Kaede has been proposing the partner hand ritual, arrived at the Katō Megumi main house gate mouth. 北原枫已经提着伴手礼,来到了加藤惠的家门口。 According to before the information that obtained from Katō Megumi there. 根据之前从加藤惠那里得到的情报。 Today adds Fujiie, only then the parents at home, Katō Megumi one will accompany the elder sister outside all day. 今天加藤家只有父母在家,加藤惠一整天都会在外面陪姐姐。 Therefore he can feel relieved bold convinced the Katō Megumi parents. 所以他可以放心大胆的说服加藤惠的父母。 Deeply inspires. 深吸了口气。 Kitahara Kaede according to making a sound doorbell. 北原枫按响了门铃。 The entrance was opened quickly, what opening the door is one with the Katō Megumi somewhat similar middle age woman. 门口很快就被打开了,开门的是一个跟加藤惠有几分相似的中年女人。 „Aunt hello, first sees right in front of one, I am Hui Sang boyfriend Kitahara Kaede.” “阿姨您好,初次面见,我是惠桑的男朋友北原枫。” Kitahara Kaede bows hastily the regards, simultaneously double hands over the partner hand ritual. 北原枫连忙躬身问候,同时双手递上伴手礼。 First visit, in the partner hand ritual choice, Kitahara Kaede has not bought the specially precious thing, but bought neighbor very famous dessert, this will not appear empty boasting, does not seem disrespectful. 第一次上门,在伴手礼的选择上,北原枫倒没有买特别贵重的东西,只是买了附近十分有名的点心,这样既不会显得浮夸,也不会显得失礼。 Obviously the Katō Megumi mother also knows this partner hand ritual. 显然加藤惠的母亲也认识这份伴手礼。 She heard boyfriend several characters, prepares to tell the Kitahara Kaede benefit is not at home today, which let his back and forth where. 她本来听到男朋友几个字,都准备告诉北原枫惠今天不在家,让他哪来回哪去了。 However sees Kitahara Kaede is so polite, came and brought the famous dessert. 但是见北原枫这么有礼貌,过来又带了有名的点心。 On her face was politer: „Is Kitahara-kun, benefit that child is really, made the boyfriend not saying that in brief first came to drink cup of tea, but the benefit accompanies her elder sister to take a walk today, you must run a fruitless errand one.” 她脸上客气了很多:“是北原君啊,惠那孩子真是的,交了男朋友也从来没说过,总之先进来喝杯茶吧,不过惠今天陪她姐姐去逛街了,你要白跑一趟了。” „Thanks the aunt.” “谢谢阿姨。” Kitahara Kaede expressed gratitude, while changed indoor shoes to pass through the gate. 北原枫一边道谢,一边换了室内鞋进门。 In mother eye of Katō Megumi has satisfaction, although first met with Kitahara Kaede, but Kitahara Kaede has the appearance of courtesy, won her favorable impression, naturally mainly , there would be no injury without the contrast. 加藤惠的母亲眼中带着满意,虽然才初次跟北原枫见面,但是北原枫十分有礼数的样子,赢得了她的好感,当然主要还是没有对比就没有伤害。 Remembers first two months. 记得前两个月。 Has named peaceful skill anything also comes to visit their daughters. 有个叫安艺什么的也上门拜访过他们的女儿。 At that time the daughter was not happen to , was also he who she received. 当时女儿正好不在,也是她接待的他。 However compared with Kitahara Kaede, that boy is rash, even comes even/including Ban the hand ritual not to have. 但是比起北原枫来说,那个小子毛毛躁躁,甚至上门连伴手礼都没有。 Finally her natural gate has not entered to the opposite party. 最后她当然门都没给对方进。 The mother with Katō Megumi goes to the living room, Kitahara Kaede sees is seeing in the morning the Katō Megumi father of news. 跟着加藤惠的母亲来到客厅,北原枫就看到正在看早间新闻的加藤惠父亲。 „This is......” “这位是……” The Katō Megumi father has the curious vision. 加藤惠的父亲带着好奇的目光。 Kitahara Kaede said hastily: „Mr. Katou, first meeting, I am benefit boyfriend Kitahara Kaede.” 北原枫连忙说道:“加藤先生,初次见面,我是惠的男朋友北原枫。” Kitahara Kaede pays attention to the detail in the name, to the girlfriend family/home, called the father, if came one directly ‚お father さ ん’ affirmation direct NG, generally was the ways of surname Gassin, therefore she called the Katō Megumi father is Kato-san. 北原枫在称呼上十分注意细节,到女朋友家里,称呼父亲要是直接来一句‘お父さん’肯定直接NG了,一般都是姓氏加桑的方式,所以她称呼加藤惠的父亲为加藤桑。 „Benefit boyfriend?” “惠的男朋友？” Katou father is shocked very: „Benefit that child has not raised with us.” 加藤父亲十分震惊:“惠那孩子从来没有跟我们提过。” Kitahara Kaede a little awkward saying: „That...... you can telephone to try to prove.” 北原枫有点尴尬的说道:“那个……您可以打电话求证一下。” „, Sorry, was disrespectful.” “啊,抱歉,失礼了。” Katou father will certainly not give the benefit to telephone to try to prove face to face, such seems very disrespectful. 加藤父亲当然不会当面给惠打电话去求证,那样会显得十分失礼。 However his character deviation is discrete. 不过他的性格偏向谨慎。 Therefore was saying to the Katō Megumi mother: „Jade tablet has one gotten up? Let him also get down to receive the guest, after all is the young people, compared with having topic.” 因此对着加藤惠的母亲说道:“圭一已经起来了吗？让他也下来接待一下客人,毕竟都是年轻人,比较有话题。” Let Kiyokazu Katou receive the guest is only an aspect. 让加藤圭一下来接待客人只是一个方面。 Another aspect. 另外一个方面。 Does Katou father actually wants to let confirm with quite near cousin Kiyokazu Katou who the benefit walks, Katō Megumi have Kitahara Kaede this boyfriend, if Kiyokazu Katou does not know, in order to the insurance they must call to confirm. 加藤父亲其实是想让跟惠走的比较近的表哥加藤圭一来确认一下,加藤惠到底有没有北原枫这个男朋友,如果加藤圭一也不知道的话,保险起见他们就得去打电话确认。 If Kiyokazu Katou knows that the benefit has this boyfriend. 如果加藤圭一知道惠有这个男友。 Then does not need to confirm. 那么也就没有必要确认了。 Also can understand the Kitahara Kaede information from Kiyokazu Katou there. 同时也可以从加藤圭一那里了解一下北原枫的信息。 The Katō Megumi mother invited Kiyokazu Katou quickly. 加藤惠的母亲很快将加藤圭一请了下来。 „The benefit boyfriend came!?” “惠的男朋友来了！？” „How this matter I have not listened to Hui saying that should not be the swindler!” “这件事我怎么没听惠说过,该不会是骗子吧！” The people did not have, the stairway place transmitted Kiyokazu Katou with the Katō Megumi mother's dialogue, the Katō Megumi father looks the Kitahara Kaede look is not right, this makes Kitahara Kaede feel awkward. 人还没有下来,楼梯口处就传来了加藤圭一跟加藤惠母亲的对话,连带加藤惠的父亲看着北原枫的眼神都不对劲了起来,这让北原枫感到尴尬。 However the Katō Megumi father has not said anything. 不过加藤惠的父亲没有说什么。 He felt boyfriend who should some people really not pretend to be the daughter, if Kiyokazu Katou does not know that this matter, calls to inquire Katō Megumi later at the worst. 他觉得应该不会有人真的冒充自己女儿的男友,如果加藤圭一也不知道这件事,待会大不了打电话过去询问一下加藤惠。 With one ‚thump thump thump’ rapid going downstairs sound. 随着一阵‘咚咚咚’急促的下楼声。 In the weekend generally will stay overnight in additional Fujiie's Kiyokazu Katou went to the living room. 周末一般都会留宿在加藤家的加藤圭一来到了客厅。 He first with having the vision of carefully examining was looking at Kitahara Kaede, because he has not listened to Katō Megumi to say what she has what boyfriend, therefore he thought that Kitahara Kaede perhaps is a swindler, this year does the cheating many more and more. 他先是用带着审视的目光看了一眼北原枫,因为他从来没有听加藤惠说过什么她有什么男朋友,所以他觉得北原枫说不定是骗子,这年头搞诈骗的越来越多。 But. 但一眼过后。 Kiyokazu Katou is shocked immediately: „You are......” 加藤圭一立刻愣住了:“您是……” „Jade tablet one, do you know this Kitahara-kun?” Katou father looks at Kiyokazu Katou this expression, immediately realizes Kiyokazu Katou affirms to know Kitahara Kaede, therefore then closely examined one. “圭一,你认识这位北原君？”加藤父亲看加藤圭一这副表情,立刻意识到加藤圭一肯定认识北原枫,所以这才追问了一句。 „Naturally knew!” “当然认识！” Kiyokazu Katou pleasantly surprised said to Kitahara Kaede: „Teacher Kitahara, hello, I am your fans! Do you still remember me? Before on your book signing, we have met, I arranged at the 100 th many positions probably.” 加藤圭一惊喜的对北原枫说道:“北原老师,您好,我是您的粉丝啊！您还记得我吗？之前在您的签售会上,我们见过一面,我大概排在第一百多的位置。”