Because suffered massive nuclear strikes. 由于遭受了大量的核打击。 For these days Kitahara Kaede was at the anxious condition for a long time, novel that for fear that the previous generation sold greatly, placing this world was unaccustomed to the climate, turned into the orange to live the Huainan same situation. 这几天北原枫长期处于不安的状态,生怕前世大卖的小说,放在这个世界水土不服,变成橘生淮南一样的情况。 If really threw the street, that was finished thoroughly. 要是真扑街了,那就彻底完蛋了。 What does he take to purchase homes when the time comes? 他到时候拿什么买房子？ Without house, how also to coax Yukino Yukinoshita and Iino Miko they? 没有房子,又怎么哄回雪之下雪乃和伊井野弥子她们？ Therefore to the eve of selling day. 于是到了发售日的前夜。 The anxiety of Kitahara Kaede reached the peak, he realized that must make anything to shift the attention. 北原枫的不安达到了顶峰,他意识到必须做点什么来转移自己注意力。 Otherwise tomorrow he one must certainly run away to go to the bookstore to look at the sales figure secretly. 否则明天他一准得偷偷跑去书店看销售情况。 If the novel sell is hot, that fortunately, if nobody will ask, he must the sudden death not be possible at the scene. 要是小说销售火爆,那还好一点,要是无人问津,他非得当场猝死不可。 Therefore Kitahara Kaede decided. 因此北原枫决定。 While Saturday, what or invited Yukino Yukinoshita they to go out approximately to meet? 趁着周六,要不邀请雪之下雪乃她们出去约个会什么的？ The appointment comes back. 约会回来。 Happen to also knew the first-day sales figure. 正好也就知道了首日的销售情况。 When the time comes is lives is dies to him a happiness, so as to avoid indulges in flights of fancy one all day. 到时候是生是死可以给他个痛快,免得胡思乱想一整天。 How those words saying is coming? 那句话怎么说的来着？ Evades ignominiously, but is useful, therefore decided. 逃避可耻,但有用,所以就这么决定了。 What Kitahara Kaede first invited was Yukino Yukinoshita, first was because he wanted to patch in the relations of cold war, before were quite many with the number of times of Yukino going out appointment, this time invited again, believes that her contradiction psychology will be less than his her person. 北原枫先去邀请的是雪之下雪乃,第一是因为他想要修补处于冷战的关系,以前跟雪乃出去约会的次数比较多,这次再邀请,相信她的抵触心理会比其她人少一些。 „Yukino.” “雪乃。” Kitahara Kaede stopped by calling out just Yukino Yukinoshita that comes out from the bathroom: „That does...... tomorrow have the time? Animation «young girl And Combat tank that recently liked very much Finally Chapter of 3rd Words» just right will screen in the theater tomorrow, can accompany me to go......” 北原枫叫住了刚从浴室里出来的雪之下雪乃:“那个……明天有时间吗？最近很喜欢的动漫《少女与战车最终章第三话》正好明天在影院上映,可以陪我去……” „Can Kitahara-kun, such originally ripe?” “北原君,可以不要这么自来熟么？” The Yukino Yukinoshita routine attack said: „Didn't we have to look at the situation of movie ripe together?” 雪之下雪乃习惯性打击道:“我们还没有熟到一起去看电影的地步吧？” „...... We were the lovers, moreover before also had has looked together.” Kitahara Kaede could not bear complain one “……我们都是恋人了,而且以前也不是没一起去看过。”北原枫忍不住吐槽了一句 „Allah.” “阿拉。” Yukino Yukinoshita satirized: „Kitahara-kun remembers finally we are the lover, that for my lover, whether only to steal the fishy smell cat to make a clear distinction between the boundary with that?” 雪之下雪乃讽刺道:“北原君总算记得我们是恋人呢,那么为了我这个恋人,是不是可以跟那只偷腥猫划清一下界限呢？” No longer suggested that but is the clear words. 不再是暗示,而是明言。 This simple a few words, making Kitahara Kaede be defeated. 这简单一句话,让北原枫败下阵来。 His 90 degrees bow saying: „Extremely was really sorry, but in any event, will ask tomorrow.” 他九十度躬身道:“真的非常抱歉,不过无论如何,明天就拜托了。” „I will not go.” “我不会去的。” Yukino Yukinoshita rejects again, she who originally does not want to explain, hesitant one gave a reason: „Tomorrow I made the schoolmate to go shopping together , without the time to watch the movie with you.” 雪之下雪乃再次拒绝,本来不想解释的她,犹豫了一下还是给出了一个理由:“明天我约了同学一起去买东西,没时间跟你去看电影。” „Schoolmate...... is male or female?” “同学……是男的还是女的呢？” Kitahara Kaede cautious questioning, this he is actually narrow-minded, even the Yukino Yukinoshita human relations circle must interfere, or does not believe Yukino Yukinoshita anything, before placing, he will not inquire about this bored issue. 北原枫小心翼翼的追问,这倒不是他小心眼,连雪之下雪乃的交际圈都要干涉,或者不相信雪之下雪乃什么的,放在以前他都不会询问这种无聊的问题。 However now may be different. 但是现在可不一样。 He with Yukino in cold war, which man if by went to enter, he must cry is not possible. 他跟雪乃正在冷战,要是被哪个男人趁虚而入,他非得哭出来不可。 „Can Kitahara-kun take care this matter?” “北原君连这种事情都要管吗？” The Yukino Yukinoshita sound is still very cold. 雪之下雪乃的声音依旧很冷。 But is quite at heart happy: „Akira-kun invited me to watch the movie, good to watch the movie with Akira-kun, the appearance that Akira-kun was jealous quite lovable, good to look appearance that accidentally/surprisingly much Akira-kun was jealous, or told Akira-kun simply with male going out?” 但心里却相当开心:“枫君邀请我看电影了,好想跟枫君去看电影,还有枫君吃醋的样子意外好可爱,好想多看一下枫君吃醋的样子,要不干脆告诉枫君是跟男的出去？” Thought thousand chapters of hundred revolutions at heart. 心里的念头千回百转。 Finally Yukino Yukinoshita has not continued to stimulate Kitahara Kaede, because she is afraid Kitahara Kaede to be therefore angry, therefore explained one: „Female schoolmate in school.” 最后雪之下雪乃并没有继续刺激北原枫,因为她害怕北原枫会因此生气,所以解释了一句:“学校里的女同学。” Naturally. 当然。 This also gave a pretext similarly. 这同样也是借口。 In fact she friend who where comes in the school, except for knowing several people in student association, always comes and goes freely. 事实上她在学校哪来的朋友啊,除了认识学生会里的几人,从来都是独来独往。 She rejects, the reason is very simple. 她之所以拒绝,原因十分简单。 Tomorrow but the Kitahara Kaede new book sold day, although she in the network ordered ten novels, but she found it also not enough, tomorrow must certainly buy three books to the bricks-and-motar. 明天可是北原枫的新书发售日,她虽然网络上订购了十本小说,但她觉得还不够,明天肯定要到实体店里去买上三本的。 ...... …… Hears Yukino to with the female schoolmate go shopping tomorrow. 听到雪乃明天要跟女同学去买东西。 Kitahara Kaede feels relieved finally. 北原枫总算放下了心来。 Excessively many entanglements, he has not then invited Iino Miko. 没有过多的纠缠,他转而去邀请伊井野弥子。 „I do not watch the movie with Nii-san!” “我才不要跟尼桑去看电影！” Iino Miko is crooked the head, appearance angrily is very lovable. 伊井野弥子歪着脑袋,气鼓鼓的样子很是可爱。 Kitahara Kaede knows that Iino Miko is easy, therefore submissive request: „Asked the Miko sauce.” 北原枫知道伊井野弥子容易心软,于是低声下气的请求:“拜托了弥子酱。” Sure enough. 果不其然。 Even in cold war, but Kitahara Kaede requested, Iino Miko was tenderhearted, she somewhat flurried saying: „nun and Nii-san, sorry, clear(ly) and clear(ly) naive is not good, I must make to go shopping with Chisa.” 即便处于冷战之中,但北原枫这么请求,伊井野弥子还是心软了,她有些慌乱的说道:“尼、尼桑,抱歉,明、明天真的不行,我要跟千纱约好了去买东西。” The mouth said. 嘴里这么说。 Iino Miko actually wants to watch the movie with Kitahara Kaede at heart. 伊井野弥子其实心里非常想跟北原枫去看电影。 But only tomorrow is incorrect. 但唯独明天是不行的。 Because she will make tomorrow with Chisa, must buy the Kitahara Kaede recent work together. 因为明天她跟千纱约好了,要一起去买北原枫的新作。 Although they know that this is futile attempt, but hopes can help busily for the Kitahara Kaede enterprise. 虽然她们知道这是杯水车薪,但还是希望能为北原枫的事业帮一点忙。 ...... …… Was denied entrance in Yukino Yukinoshita and Iino Miko here. 在雪之下雪乃和伊井野弥子这里吃了闭门羹。 Kitahara Kaede not discouraged, because of so many heroine, but also feared that could not find one to be willing with him to watch the movie? 北原枫并没有气馁,因为这么多女主,还怕找不到一个愿意跟他去看电影的吗？ He later also invited Kasumigaoka Utaha they. 他之后又邀请了霞之丘诗羽她们。 But without exception, everyone said that on Saturday has the matter, the reason goes shopping with the friend. 但无一例外,每个人都说周六有事情,理由都是跟朋友去买东西。 This makes Kitahara Kaede suspect. 这让北原枫怀疑。 Kasumigaoka Utaha weren't they will make the collective to go shopping? When, did their relations become such well? 霞之丘诗羽她们不会是约好了集体去买东西吧？什么时候,她们的关系变得这么好了？ Puts down this absurd thought that Kitahara Kaede read a cell phone address book, discovered that is also left over Katō Megumi and Eriri not to invite with Kaguya Shinomiya. 姑且将这个荒唐的念头放下,北原枫看了一眼手机通讯录,发现还剩下加藤惠、英梨梨跟四宫辉夜没有邀请过。 And Kaguya Shinomiya affirmed that removes directly. 其中四宫辉夜肯定直接排除。 Previous time in spite of being very busy, inviting Kaguya Shinomiya to eat meal, has made Kitahara Kaede feel embarrassed. 上次在百忙之中,邀请四宫辉夜过来吃饭,已经让北原枫感到不好意思了。 This bored matter, where he dares to disturb her. 这种无聊的事情,他哪敢去打扰她。 Moreover even invited, it is estimated that Kaguya Shinomiya will not accompany him to go, originally Kaguya Shinomiya to movie and soap opera, animation and so on is not interested, therefore Kitahara Kaede fell to pass Kaguya Shinomiya directly. 而且就算邀请了,估计四宫辉夜也不会陪他去吧,本来四宫辉夜就对电影、电视剧,动漫之类的不感兴趣,所以北原枫直接将四宫辉夜给pass掉了。 Remaining only had Eriri and Katō Megumi. 剩下的就只有英梨梨和加藤惠了。 Kitahara Kaede dialed the Eriri telephone, since previous training, now Eriri became is more obedient, was much docile to him, in addition two people have not been in the cold war like his her person. 北原枫拨通了英梨梨的电话,自从上次调教之后,现在英梨梨变得听话多了,对他也温顺了不少,加上两人并没有像其她人一样处于冷战之中。 Believes so long as he is willing to invite, Eriri 100% will comply. 相信只要他愿意邀请,英梨梨100%会答应。 „Kitahara, good evening.” “北原,晚上好。” Before resting can receive the Kitahara Kaede call, hearing the Kitahara Kaede sound, Eriri to feel very happy. 对于睡前能接到北原枫的电话,听听北原枫的声音,英梨梨感到很开心。 „Good evening, Eriri.” “晚上好,英梨梨。” Kitahara Kaede invited directly: „Tomorrow wants to watch a movie, do you accompany me to be able slightly?” 北原枫直接邀请道:“明天想去看一场电影,你稍微陪一下我可以吗？” „Tomorrow wasn't Kitahara the selling day of your new book?” “明天不是北原你新书的发售日？” „Is because was sells day to watch the movie.” “就是因为是发售日才去看电影啊。” Kitahara Kaede explained: „Otherwise, goes to the bookstore to have a look at the novel the sales figure? If the sales volume is dreary, but also hears the bad review from the reader mouth, that must for a week unable to eat meal.” 北原枫解释道:“否则的话,难道去书店看看自己小说的销售情况吗？要是销量惨淡,还从读者嘴里听到糟糕的点评,那非得一个星期吃不下饭。” „Said is also.” “说的也是。” With is the creator, every time returns participates in CM, she will also worry that remembers to meet does not sell. 同为创作者,每回参加CM,她也会担心同人志会不好卖。 Therefore regarding the Kitahara Kaede escape behavior, she can certainly understand, the novel was published in any case , the change anything, with its one was swayed by personal gains and losses all day, might as well shifted the attention, came back to have a look at the result again, gave a happiness. 所以对于北原枫的逃避行为,她当然能够理解,反正小说都出版了,也改变不了什么,与其一整天患得患失,还不如转移注意力,回来再看看成绩,给自己一个痛快。 Kitahara Kaede said pleasantly surprised: „Therefore Eriri did comply?” 北原枫惊喜道:“所以英梨梨是答应了？” „Who said that I complied.” “谁说我答应了。” Eriri rejected directly, she may not have the time to accompany Kitahara Kaede to watch the movie. 英梨梨直接拒绝了,她可没有时间陪北原枫看电影。 Tomorrow must go to the bookstore to buy several novels, supports Kitahara Kaede, then the Ainley's schoolmate to school, best let school Fine arts Society and a class schoolmate every itself/Ben while convenient. By her the personal connection in the school, the general issue is not big. 明天还要去书店买上几本小说,支持一下北原枫,然后顺便安利给学校的同学,最好让学校美术社和班级里的同学人手一本。以她在学校里人缘,大概问题并不大。 Naturally. 当然。 These things she will not say to Kitahara Kaede. 这些事情她是不会对北原枫说的。 If were known. 要是被知道了。 Always feels somewhat ashamed. 总感觉有些羞耻。 But hears Eriri the word of rejection, Kitahara Kaede direct was ignorant. 而听到英梨梨的拒绝之言,北原枫直接懵了。 Properly speaking Eriri 100% will go the appointment with him, how will this reject? 按理说英梨梨100%会跟他去约会,这会怎么就拒绝了呢？ „Eriri......” “英梨梨……” Kitahara Kaede suspects saying: „Tomorrow do not go shopping with the friend?” 北原枫怀疑道:“你不会明天也要跟朋友去买东西吧？” „How do you and you know?” “你、你怎么知道的？” Some Eriri surprise: „I indeed made several friends of Fine arts Society to go shopping together.” 英梨梨有些诧异:“我的确约了美术社的几个朋友一起去买东西。” „...... Good, that will watch the movie next time again.” “……好吧,那下次再去看电影吧。” Kitahara Kaede depressed hanging the telephone, said that he forgot actually, Eriri is different from him, although Eriri intrinsic is a dwelling, but is sufficient present to imitate in the school presently. 北原枫郁闷的挂掉了电话,说起来他倒是忘了,英梨梨跟他不一样,英梨梨虽然内在是个宅,但在学校可是现充中的现充。 Midday rest in school. 在学校的午间休息。 Every day has the female schoolmates to invite her to have the lunches, in the evening also some people invited her to go home together. 每天都有女同学邀请她共进午餐,傍晚也有人邀请她一起回家。 Therefore on Saturday invited the person who Eriri went shopping together is not rare. 所以周六邀请英梨梨一起去买东西的人也不少见。 Kitahara Kaede was forced the final hope to place the body of Katō Megumi: „Does Katou, want to watch the movie tomorrow? Do not tell me, tomorrow you must go shopping.” 北原枫被迫将最后的希望放在了加藤惠的身上:“加藤,明天要去看电影吗？千万别告诉我,明天你也要去买东西。” „Can Kitahara-kun change the trade augur finally?” “北原君终于要改行当占卜师了吗？” The Katō Megumi very tranquil sound conveys: „I indeed made the elder sister and cousin go shopping obviously, therefore watches the movie, asking Kitahara-kun to look for your his her girlfriend, here will not agree.” 加藤惠十分平静的声音传来:“我的确约了姐姐和表哥明明去买东西,所以看电影,请北原君去找你的其她女朋友吧,这里不会同意的。” „Then.” “然后呢。” The Katō Megumi glutinous sound is very of pleasant to hear: „During we are also in the cold war now, can ask Kitahara-kun do not make the invitation that this making I puzzle? Many please respect ‚cold war’ this words and expressions.” 加藤惠糯糯的声音很是好听:“我们现在还处于冷战期间,可以请北原君不要做出这种令我困扰的邀请吗？多少请尊重一下‘冷战’这个词语哦。” „When...... did we turn into the cold war to relate?” “……我们什么时候变成冷战关系了？” Kitahara Kaede cannot bear ask back, he only remembers oneself with Yukino Yukinoshita their three cold wars, to be how many Katou. 北原枫忍不住反问,他只记得自己跟雪之下雪乃她们三个冷战,怎么又多了个加藤。 „Even this has not detected, Kitahara-kun is really the boyfriend loses the standard.” “连这点都没有察觉到,北原君真是男朋友失格呢。” Katō Megumi today's words especially many: „Moreover everyone with the Kitahara-kun cold war, here cannot certainly fall behind, therefore asked Kitahara Kaede to remember, during we were also in the cold war, did not want to ask me to talk casually, otherwise I will puzzle very much.” 加藤惠今天的话格外的多:“而且大家都在跟北原君冷战,我这里当然也不能落后呢,所以请北原枫记住哦,我们还处于冷战期间,不要随便就找我搭话,否则我会很困扰的。” „Katou...... is it possible that you in vitality/angry?” “加藤……莫非,你在生气？” Kitahara Kaede is together with Katō Megumi for a long time later, understood some Katō Megumi characters gradually. 北原枫跟加藤惠相处这么长时间下来,渐渐了解了一些加藤惠的性格。 Katō Megumi is angry, either the words become specially few, either the words will become specially many. 加藤惠生起气来,要么话变得特别少,要么话会变得特别多。 For example...... now. 比如说……现在。 As if verifying the guess of Kitahara Kaede, this issue just now asks, that side transmits ‚Moss Moss, probably is the signal a little bad’, ‚Kitahara-kun you are listening?’, ‚Really hangs power failure words’ and so on thinking aloud. In the telephone presented the busy signal later again, obviously by Katō Megumi hanging. 似乎印证着北原枫的猜测,这个问题才刚问出来,那边就传来‘莫西莫西,好像信号有点差’,‘北原君你在听吗？’,‘果然还是挂掉电话’之类的自言自语。再之后电话里就出现了忙音,显然被加藤惠给挂掉了。 Therefore this is nothing? 所以这算什么？ So many heroine, is no one willing to accompany him to watch the movie tomorrow unexpectedly? 这么多女主,明天居然没一个人愿意陪他去看电影？ Did he become the loner thoroughly? 他彻底成了孤家寡人？ Then, how he must endure tomorrow. 这下,他要怎么熬过明天啊。