Fantasy and ingenious fusion of tender feeling. 奇幻与温情的巧妙融合。 The article spring the library editors-in-chief, the inference association presidents and Vice-President...... and other teachers recommend together, Edogawa Rampo enjoys the winner, infers famous expert Kitahara Kaede recent work «To dispel melancholy Grocery store» reaches agreement 12.3 days with you- 文春文库总编辑、推理协会会长、副会长……等十二位老师共同推荐,江户川乱步赏得主,推理名家北原枫新作《解忧杂货店》与您相约12.3日- In the cold winter, warms your innermost feelings. 在寒冷的冬天,温暖你的内心。 On on the subway, avenue, network, television...... even on the telephone pole, got similar advertisement. 地铁上、大街上、网络上、电视上……甚至连电线杆上,都被打上了类似的广告。 This unprecedented advertisement effort. 这种空前的广告力度。 Let many person face compel ignorant, before may not see, the recent work of which writer of fiction issued, will have so many advertisements, really did not fear that invests so many resources, finally complete wipe-out? 让很多人一脸懵逼,以前可从没见过,哪个小说家的新作发布,会打这么多的广告,真的不怕投入这么多的资源,最后血本无归吗？ After all novel type of thing, always by quality win. 毕竟小说这种东西,从来都是以质量取胜。 The advertisement hits again many, the quality incorrect words, finally how should not how. 广告打的再多,质量不行的话,最后还不是该怎么样就怎么样。 However on the other hand. 不过相对来说。 Invests so many advertisements, making many passer-by A , B , C , D know Kitahara Kaede, the heat degree was thorough, even becomes the topic in the network, many people started to expect the Kitahara Kaede recent work. 投入这么多的广告,让很多路人甲乙丙丁都认识了北原枫,热度算是彻底起来了,甚至在网络上成为了话题,很多人开始期待北原枫的新作。 Especially the day country is the reading great nation, the market is also bigger than it previous generation. 尤其日国是个阅读大国,市场比之前世又大。 Kitahara Kaede felt. 北原枫觉得。 The words that the novel sells, estimated in a short time can encircle the money. 小说发售的话,短时间内估计就能圈一大笔钱。 However is a little strange. 不过还是有点奇怪。 Kitahara Kaede always felt where is not right, since must have so many advertisements, have no reason to brush brushes 200,000 volume, 500,000, even 700,000 starts. 北原枫总感觉哪里不对劲,既然要打这么多的广告,没有理由一刷就刷个二十万册,怎么也得五十万、甚至七十万起步吧。 Although objective, brushes 200,000 volume indeed many. 虽然客观来说,一刷就二十万册的确很多。 However such huge advertising volume, differs so much as to be beyond comparison with printing radically. 但是这么庞大的广告量,跟印刷量根本不成比例吧。 Therefore the issue came. 所以问题来了。 That side library to his novel confident, doesn't have the confidence? 文库那边到底对他这本小说是有信心呢,还是没有信心呢？ ...... …… Kitahara Kaede does not know obviously. 北原枫显然不知道。 Reason that creates this being out of sorts feeling, is he. 造成这种违和感的原因,正是他本人。 On the work, Iwamoto Kang Jie favors only slightly, thought that 800,000 volume should not be a problem, but the editor-in-chief does not favor one to infer the writer to change professions very much to write the fantasy...... especially this fantasy also to have a tender feeling, especially is simply odd enough. 单就作品而言,岩本康介稍微看好,觉得80万册应该不成问题,但总编并不是很看好一个推理作家改行写奇幻小说……特别是这个奇幻还带个温情,简直就特么有够离谱。 Therefore he thought that 200,000 volume of sales volumes a little are dangerous. 因此他觉得二十万册的销量都有点悬。 Changes into other authors, sentences the start from the new book honestly well, the effect on look at the situation promotion again. 换成其它作者,老老实实从新书判起步,效果好再看情况推广。 Before selling, wants the advertisement? 发售前想要广告？ Is thinking probably the peach eat. 大概是在想桃子吃。 But Kitahara Kaede is different. 但北原枫不一样。 The editor-in-chief was just drunk one cup of tea a short time ago, realizes to Kitahara Kaede, when the big buddha gives. 总编前不久刚被人去喝了一杯茶,意识到要把北原枫当大佛给供起来。 Since Kitahara Kaede must send the recent work. 既然北原枫要发新作。 First according to the brushing quantity of highest specification gives, even if cannot sell, all presses in the warehouse are not related, indifferent of money non- money, when loses money to become friends. 首先按最高规格的一刷量给,就算一本卖不出去,全压在仓库也没关系,钱不钱的无所谓,就当亏本交个朋友嘛。 The new book advertisement also presses the highest specification comes. 新书广告也按最高规格的来。 But actually at the energy of library, the highest specification cannot project on this degree even. 但其实以文库的能量,就算最高规格也打不到这种程度。 Some advertisements cannot spend money to buy, for example the television advertisement of prime time, is not one's turn them generally. 有些广告不是能用钱买到的,比如黄金时段的电视广告,一般轮不到他们。 However does not know that is which person divulges a secret. 但是不知道是哪个人走漏了风声。 One hear of Kitahara Kaede must send the recent work, these advertising agents come in swarms in turn, the white vegetable price sold cheap their advertisement directly, owes to the grandmother family/home obviously, but also is one by one happy, seems picks up a big bargain. 一听北原枫要发新作,那些广告商反过来蜂拥而至,白菜价直接贱卖了他们的广告,明明亏到姥姥家,还一个比一个开心,好似捡了大便宜似的。 This makes the editor-in-chief realize. 这让总编意识到。 The Kitahara Kaede new book is odd, Kitahara Kaede this person, oddness of TM. 北原枫的新书离谱,北原枫这个人,更TM的离谱。 Because with hung. 正是因为跟开了挂似的。 The library simply has not actually paid many advertising expenditures, the advertisement that before helping Kitahara Kaede attained, had a dream cannot think. 文库这边其实根本没付多少广告费,就帮北原枫拿到了以前做梦都不敢想的广告。 ...... …… Naturally. 理所当然。 The Kitahara Kaede girlfriends noticed the advertisement. 北原枫的女友们都注意到了广告。 Main street and small alley that after all hits, in the network is, wants not to notice is not not possible. 毕竟打的大街小巷,网络上都是,想要不注意到都不可能。 And what is happiest is Yukino Yukinoshita. 其中最开心的是雪之下雪乃。 She liked reading, in addition the author is one's beloved Kitahara Kaede , there is nothing compared with this happy matter probably. 她本就喜欢阅读,加上作者是心上人北原枫,大概没有什么比这更令人开心的事情。 „Good to chat with Akira-kun......” “好想跟枫君聊聊……” Before Yukino Yukinoshita holds quickly by she turns rots, does «Sixth Person of», in the foreheads flashes through hesitant. 雪之下雪乃捧着都快被她翻烂掉的前作《第六人》,眉宇之间闪过犹豫。 She with Kitahara Kaede already cold war more than ten days. 她跟北原枫已经冷战十多天了。 These more than ten in days, her foot wound was also healed, but simply has not spoken several words to Kitahara Kaede truly. 这十多天里,她的脚伤也痊愈了,但跟北原枫根本没真正说过几句话。 Originally. 本来吧。 She thinks that Kitahara Kaede will submit to them quickly, draws a line with Eriri. 她以为北原枫很快会向她们屈服,跟英梨梨划清界限。 However has not thought. 但是万万没有想到。 Kitahara Kaede with their cold war, is not rather willing to draw a line with Eriri. 北原枫宁可跟她们冷战,都不愿意跟英梨梨划清界限。 This makes her feel even more uncomfortable. 这让她感到愈加的难受。 Really in the Kitahara Kaede heart first is Eriri, has no way to hold a bowl of water steady. 果然北原枫心中第一名是英梨梨,根本没法一碗水端平。 Its she is also a stubborn person. 本身她也是个倔强的人。 Kitahara Kaede must to Eriri such eccentric, then at the worst again cold war for half a month, therefore she wants to speak with Kitahara Kaede even if now again, will try hard to endure patiently. 北原枫非要对英梨梨这么偏心,那么大不了再冷战半个月,所以哪怕现在她再想跟北原枫说话,都会努力忍耐下来。 „Buoys up.” “振作起来。” Yukino Yukinoshita deeply inspires, then opens Twitter, helping Kitahara Kaede retransmit Twitter that the recent work will soon sell, Kitahara Kaede does not know in any case her Twitter account number, she handles these things. 雪之下雪乃深吸了口气,然后打开推特,帮助北原枫转发了新作即将发售的推特,反正北原枫不知道她的推特账号,她做这些事情神不知鬼不觉。 Made these. 做了这些。 On her also amazon is scheduled ten Kitahara Kaede novels especially, only waits for 12.3 to deliver goods. 她还特地上amazon预定了十本北原枫的小说,只等12.3号发货。 Just like sees. 正如看到的。 It looks like in Yukino Yukinoshita, the cold war turns over to the cold war, but does not mean, she really does not manage Kitahara Kaede on anything. 在雪之下雪乃看来,冷战归冷战,但绝不意味着,她真就什么都不管北原枫。 In order to support the Kitahara Kaede recent work sells. 为了支持北原枫新作发售。 She will not only help the Kitahara Kaede propaganda novel, will purchase the novel. 她不仅会帮助北原枫宣传小说,也会去购买小说。 Naturally. 当然。 If there is book signing, she will definitely not participate. 要是有签售会,她肯定不会去参加。 Once participates, to make Kitahara Kaede know she during cold war, supported him secretly? 一旦参加,岂不是让北原枫知道了她在冷战期间,暗地里支持他？ This face she may be unable to lose. 这个面子她可丢不起。 „But what to do......” “但是怎么办……” On the Yukino Yukinoshita face wrote all over intertwining: „Is good to want the signature version, will not participate in book signing unable to attain, participates in book signing to look at the joke by Akira-kun, can only buy at a high price in the network......? This time doesn't conduct book signing unexpectedly?” 雪之下雪乃脸上写满了纠结:“好想要签名版,不去参加签售会就拿不到,参加签售会又会被枫君看笑话,难道只能在网络上高价收购……咦？这次居然不举办签售会？” Sees the official announcement. 看到官方的公告。 Yukino Yukinoshita reveals the surprise the expression, feels regret. 雪之下雪乃露出诧异的表情,随之又感到遗憾。 Does not conduct book signing, does not mean the signing version, even if then wants to buy at a high price cannot buy. 不举办签售会,也就意味着没有签名版,这下就算想高价收购都买不到了。 In Yukino Yukinoshita because of not being able to attain the signature version felt when is disappointed. 就在雪之下雪乃因为拿不到签名版而感到失望之际。 The entrance hears the knock. 门口传来敲门声。 Yukino Yukinoshita opens the door with the mood of doubts, after seeing is Kitahara Kaede, half a word words did not say, the backhand must switch off the door. 雪之下雪乃怀着疑惑的心情打开房门,看到是北原枫之后,半句话都不说,反手就要关掉房门。 „Yukino! Yukino sauce! Waits, listening to me to say one.” “雪乃！雪乃酱！等一下,听我说一句。” Kitahara Kaede prevented Yukino Yukinoshita to close the door hastily: „Has a matter, had a matter to you tell.” „I did not think that has anything to say with Kitahara-kun.” 北原枫连忙阻止了雪之下雪乃关门:“有件事,有件事要跟你说。”“我不觉得跟北原君有什么好说的。” The Yukino Yukinoshita sound does not have the temperature, thinks more than ten days, Kitahara Kaede with her cold war, she has really felt air/Qi, how at this time possible to respond Kitahara Kaede. 雪之下雪乃的声音没有温度,一想到十多天来,北原枫真就跟她一直冷战,她就感到来气,这个时候怎么可能去搭理北原枫。 How however the mouth said. 不过嘴里怎么说。 Actually heard Kitahara Kaede to say has the matter, she staggered the body, making Kitahara Kaede enter the room. 其实听到北原枫说有事情,她还是错开了身位,让北原枫进屋子。 „Yukino, that......” “雪乃,那个……” Kitahara Kaede apologized again sincerely, but also showed the pitiful expression: „Sorry, I have profoundly understood the mistake, but also please the cold war do not get down again.” 北原枫再次诚恳道歉,还露出可怜兮兮的表情:“对不起,我已经深刻认识到了错误,还请不要再冷战下去了。” „Kitahara-kun wants saying that these words, please go out.” “北原君只是想说这些的话,就请出去。” Yukino Yukinoshita is sneering, if really knows wrong, definitely drew a line directly with Eriri. 雪之下雪乃冷笑着,要是真知道错,肯定直接跟英梨梨划清界限了。 Without drawing a line, then this is oblique admitting mistakes. 既然没有划清界限,那么这就是个毫无诚意的认错。 This oblique admitting mistakes. 这种毫无诚意的认错。 This more than ten days Kitahara Kaede at least said 20 times, she was tired. 这十多天来北原枫至少说了二十次,她都听腻了。 „I do not certainly want to say this matter.” “我当然不是想说这件事。” Kitahara Kaede explained hastily: „Doctor just called saying that your foot wound absolutely does not have the issue, can go back to attend class probably next week.” 北原枫连忙解释道:“医生刚刚打电话过来说,你的脚伤已经完全没有问题,大概下周就可以回去上课了。” „I knew.” “我知道了。” Yukino Yukinoshita sees a visitor out again: „Then can leave?” 雪之下雪乃再次送客:“这下可以离开了吧？” „......” “……” Kitahara Kaede feels helpless, is really the oil salt does not enter this only Yukino Yukinoshita: „Is my new book must sell three days later, just the library delivered several souvenirs to come, happen to Yukino likes reading, therefore hopes that you can accept.” 北原枫感到无奈,真是油盐不进啊这只雪之下雪乃:“还有就是我新书要在三天后发售,刚刚文库送了几本纪念品过来,正好雪乃喜欢阅读,所以希望你能收下。” Saying. 说着。 Kitahara Kaede double handed over the novel. 北原枫双手递上了小说。 He knows that Yukino Yukinoshita likes reading, therefore he thought that delivers this novel, could relax each other relations. 他知道雪之下雪乃喜欢阅读,所以他觉得送本小说,说不定能缓和彼此的关系。 But disappointed him eventually. 但终究还是让他失望了。 On Yukino Yukinoshita face does not have any joyful expression: „Signing version? Really pitifully......” 雪之下雪乃脸上没有任何喜悦的表情:“还是签名版呢？真是可惜了……” „Yukino sauce, what a pity what?” “雪乃酱,可惜什么？” „Un, because the Kitahara-kun signature is too ugly, therefore pitifully title page.” “嗯,因为北原君的签名太丑,所以可惜了扉页。” The attack that Yukino Yukinoshita is relentless said: „Moreover I, although likes reading, but I do not like reading Kitahara-kun your novel, therefore does not have any matter words, asked Kitahara-kun to leave.” 雪之下雪乃毫不留情的打击道:“另外我虽然喜欢阅读,但我并不喜欢阅读北原君你的小说,所以没有什么事情的话,就请北原君离开吧。” At the same time saying. 一边说着。 Yukino Yukinoshita threw into the trash can the Kitahara Kaede novel directly. 雪之下雪乃直接将北原枫的小说丢进了垃圾桶。 Sees such a. 看到这样的一幕。 Kitahara Kaede felt that received understandingly struck, the courage of again not having kept. 北原枫感觉受到了会心一击,再也没有留下来的勇气。 This is mad at him. 这得是多生他的气。 Will throw into the novel the trash can? 才会将小说丢进垃圾桶里啊？ Really is impossible to relax the relations with Yukino Yukinoshita such simply, it seems like must wait for the payment for published piece to send, hurries to buy several houses to give Yukino Yukinoshita them, this can obtain their forgiving. 果然不可能这么简单跟雪之下雪乃缓和关系,看来还得等稿费发下来,赶紧去买几套房子送给雪之下雪乃她们,这样才能获得她们的原谅。 Strengthened the determination that makes money to purchase homes. 坚定了赚钱买房子的决心。 Kitahara Kaede left the Yukino Yukinoshita room, and took the gate. 北原枫离开了雪之下雪乃的房间,并且带上了门。 Bang! 砰！ The gate closes. 门一关上。 Yukino Yukinoshita quickly picked the novel from the trash can, then opened title page to look to the Kitahara Kaede signature, on the face not restrainable to show the happy smile. 雪之下雪乃急忙从垃圾桶里捡回了小说,然后打开扉页看向北原枫的签名,脸上不可抑制的露出了开心的笑容。 Is the Akira-kun novel! 是枫君的小说！ Has the signature version! 还是带签名版的！ Moreover in selling first three days she attained! 而且在发售的前三天她就拿到了！ She just excited almost cannot control the expression, was good because of endured patiently finally, and said words that attacked Kitahara Kaede. However after saying, she actually regretted. 她刚刚兴奋的差点控制不住表情,好在最后还是忍耐了下来,并且说出了打击北原枫的话来。不过说完之后,她其实就后悔了。 Because she novel that refuses Kitahara Kaede to deliver. 因为她拒绝了北原枫送的小说。 Then according to the common sense, Kitahara Kaede will definitely give the novel with. 那么按照常理,北原枫肯定会把小说给拿回去。 Good at crucial moments, she thinks quickly in emergencies, threw into the trash can the novel directly. 好在关键时刻,她急中生智,直接将小说丢进了垃圾桶。 This not only does not calculate oneself hit oneself face, Kitahara Kaede will not carry off the novel, so long as later she brought back the novel to be good from the trash can, it can be said that satisfied both sides. 这样不仅不算自己打自己的脸,北原枫也不会带走小说,之后她只要从垃圾桶里拿回小说就行了,可以说是两全其美。 ...... …… Thinking quickly in emergencies, not only Yukino Yukinoshita. 急中生智的不仅雪之下雪乃。 In short one hour, Kitahara Kaede novel, by Kasumigaoka Utaha and Iino Miko, Chisa Kitahara and Ai Hayasaka throwing into trash can, this lets the Kitahara Kaede attacked suspicion life a little. 短短一个小时里,北原枫的小说,先后被霞之丘诗羽、伊井野弥子、北原千纱和早坂爱给丢进了垃圾桶,这让北原枫被打击的有点怀疑人生。 His novel...... 他的小说…… Really such trash? 真的就这么垃圾吗？ Kitahara Kaede was worried that the three days later novel sold day. 北原枫不由的更加担心起了三天后的小说发售日。 Won't really have ‚orange lives Huainan’ the situation? 不会真出现‘橘生淮南’的情况吧？ That joke may open in a big way. 那玩笑可就开大了。