Hangs up the telephone. 挂断电话。 Kitahara Kaede starts to prepare the dinner immediately. 北原枫立刻开始准备起了晚餐。 After all does to Kaguya Shinomiya eats, regarding the tonight's dinner, he does not dare to have the least bit to be careless. 毕竟是做给四宫辉夜吃的,对于今晚的晚餐,他可不敢有半点马虎。 From entertaining the tea of guest starts,...... Kitahara Kaede 11 considered to the later appetizer, main course and seeing a visitor out vegetable/dish, even also feared that Kaguya Shinomiya eats is not familiar with China to attend, prepared some western-style ingredients especially. 从招待客人的茶水开始,到之后前菜、主菜、送客菜……北原枫都一一考虑了进去,甚至还怕四宫辉夜吃不习惯中华料理,特地准备了一些西式料理。 Naturally. 理所当然。 The dessert and fruit after food, included in his recipes. 饭后的点心和水果,也列入了他的食谱中。 Drags in lots of people are also natural. 这么兴师动众也是理所当然的。 These days later, his unceasing obtains the kindness from Kaguya Shinomiya there, even he himself felt embarrassed, if were used together the dinner that thanked to manufacture in a rough way, he himself had no way to forgive itself. 这段时间下来,他不断的从四宫辉夜那里获得恩惠,连他自己都感到不好意思了,如果连用来感谢的晚饭都粗制滥造的话,那他自己都没法原谅自己。 In order to prepare this dinner. 为了准备这顿晚饭。 Kitahara Kaede even asked Katō Megumi to come the help. „Katou, really helped busy.” 北原枫甚至请了加藤惠过来帮忙。“加藤,真是帮大忙了啊。” Kitahara Kaede grew the tone: „Without you comes the help, this dinner I alone may not handle.” 北原枫长出了口气:“要是没你过来帮忙的话,这顿晚饭我一个人可搞不定。” „Is only the slight effort.” “只是举手之劳而已。” Katō Megumi skilled overcomes the hand to Kitahara Kaede fast, the food was reorganized. 加藤惠熟练的给北原枫打下手,食材飞快的被整理出来。 Two people coordinate tacit understanding. 两人的配合十分的默契。 Looks in the eyes of others, is the same just like the true couple. 看在旁人的眼中,宛如真正的夫妇一样。 Regarding this Iino Miko and the others felt that eats the taste, but no longer as before, has to hinder Kitahara Kaede with the idea of Katō Megumi, because such a long time being together gets down, everyone was more or less had the identity to Katō Megumi. 对此伊井野弥子等人都感到一丝吃味,但却不再像以前一样,有着去妨碍北原枫跟加藤惠的想法,因为这么长时间的相处下来,每个人心里或多或少都对加藤惠有了认同感。 Eriri was needless to say. 英梨梨就不用说了。 Gave birth, if only has Katō Megumi, shares Kitahara Kaede no issue with her together the idea. 都生出了如果只有加藤惠,跟她一起分享北原枫都没有的问题的想法。 Kasumigaoka Utaha with the Yukino Yukinoshita words. 霞之丘诗羽跟雪之下雪乃的话。 As a result of first several times events. 由于前几次的事件。 In two people of hearts acknowledged, to the Kitahara Kaede affections , they are inferior to Katō Megumi. 两人心中都承认,在对北原枫的爱意上,她们不如加藤惠。 Iino Miko thought that Katō Megumi is very dangerous, but is that frank and upright open intrigue, making one be incapable of hitting back, even in the heart had the respect to Katō Megumi, this is she does not want to acknowledge, matter that actually has to acknowledge. 伊井野弥子觉得加藤惠十分危险,但偏偏是那种光明正大的阳谋,让人无力去还手,甚至心中有了一些对加藤惠的尊重,这是她不想承认,却不得不承认的事情。 As for a Chisa Katou elder sister, intimate serious. 至于千纱则一口一个加藤姐,亲密的不得了。 This was invited, sits Ai Hayasaka in living room, is frowning looking pensive. 这被邀请过来,坐在客厅中的早坂爱,皱着眉头若有所思。 She indeed is unable to understand. 她的确无法理解。 Katō Megumi has had nothing to have the feeling obviously, in this period had not achieved any earth-shaking great accomplishment, but follows Culinary Research Society to compare, everyone had the respect feeling to her unexpectedly. 明明加藤惠一直没什么存在感,期间也没做什么惊天动地的大事,但跟上次料理研究会比起来,所有人居然都对她产生了尊重感。 Inconceivable. 不可思议。 It is not able to understand. 无法理解。 Is inconceivable. 难以想象。 Ai Hayasaka self-examined that wants to obtain the Kitahara Kaede favorable impression to be easy, but wants to earn the respect of love rival, that basically is the not possible matter, most obvious example Eriri does not say to the sworn enemy with Iino Miko this. 早坂爱自问想要获得北原枫的好感容易,但是想要获得情敌的尊重,那基本就是不可能的事情,最明显的例子英梨梨跟伊井野弥子这对死对头就不说了。 Kasumigaoka Utaha and Yukino Yukinoshita were hostile openly or covertly. 霞之丘诗羽和雪之下雪乃或明或暗都被人敌视着。 Her words. 她本人的话。 Probably is in everyone, fullest that the enmity draws very much. 大概是所有人中,仇很拉的最满的那个。 Even if her young lady. 哪怕是她的小姐。 Is only frightening and fear, but is unable from the heart to respect. 都只是让人恐惧和害怕,而无法让人发自内心的尊重。 „Really is very inconceivable.” “果然很不可思议。” In Ai Hayasaka heart secretly thought: „Good Katō Megumi as if to the will of maple tree is not very firm, consistently is maintaining the idea of being neither friendly nor aloof, the big probability will choose to give up the maple tree finally, otherwise also is really a trouble.” 早坂爱心中暗道:“还好加藤惠似乎对枫的意志不是很坚定,始终保持着若即若离的想法,大概率最后会选择放弃枫,否则还真是个麻烦。” Yes. 是的。 By her many years of vision that works as the spy, she can obvious looks, after plan fail that Katō Megumi since the last winter offers a sacrifice, although becomes the Kitahara Kaede girlfriend, but does not win to Kitahara Kaede. 以她多年当间谍的目光,她能明显的看出来,加藤惠自从上次冬日祭的计划失败后,虽然成为了北原枫的女友,但是对北原枫并非志在必得。 In is rather hesitating throughout. 不如说始终在犹豫着。 Otherwise not possible to be a womanizer to look but not see to Kitahara Kaede decisively. 否则断然不可能对北原枫拈花惹草视而不见。 Was more impossible is the lover related, did not crave regarding the appointment monopolizing Kitahara Kaede activity least bit, discovered after her investigation, even started to avoid in school Katō Megumi as far as possible with Kitahara Kaede contacts alone. 更加不可能都是恋人关系了,对于约会这种独占北原枫的活动半点不热衷,经过她的调查还发现,在学校加藤惠甚至都开始尽量避开跟北原枫单独接触。 This is thoroughly the reason that she puts down the heart. 这是她彻底放下心的原因。 After detailed summary induction. 经过详细的总结归纳。 Ai Hayasaka shows the smile, regarding becoming final winner matter, the confidence was more sufficient. 早坂爱露出笑容,对于成为最后赢家这件事,信心更加充足了。 So long as Katō Megumi does not participate in the competition. 只要加藤惠不参与竞争。 Here who is her opponent? 这里有谁是她的对手？ Ding-dong- 叮咚- The voice falls, the entrance resounds the dings, Chisa opens the door, quick welcomed Kaguya Shinomiya. 话音才落下,门口就响起门铃声,千纱去开门,很快就将四宫辉夜迎了进来。 Good, revising! 好吧,订正！ Here does not have the opponent, now young lady is she biggest enemy. 这里并非没有对手,现在小姐就是她最大的敌人。 ...... …… Kaguya Shinomiya comes. 四宫辉夜一进来。 Originally lively living room, instantaneously peaceful. 本来热闹的客厅,瞬间就安静了下来。 Because is individual can feel, Kaguya Shinomiya is angry probably. 因为是个人都能感受到,四宫辉夜好像在生气着。 It is not right! 不对！ Where is what seems like, took the blasting explosive obviously? 哪里是什么好像,明明就是吃了炸药吧？ Sees only Kaguya Shinomiya to come, vision gaze , was mindless is looking on Eriri of variety show. 只见四宫辉夜一进来,就将目光注视在了没心没肺正看着综艺节目的英梨梨身上。 Is only one. 仅仅只是一眼。 Eriri where also has free time to look at the variety, the complexion changed. 英梨梨哪里还有空看综艺,脸色都变了。 By the Kaguya Shinomiya pit, but also vowed solemnly that must to Kaguya Shinomiya attractive her, at this time clever like a kitty, shrank on the sofa is trembling. 之前被四宫辉夜坑了,还信誓旦旦要给四宫辉夜好看的她,此时乖巧的如同一只猫咪,缩在沙发上瑟瑟发抖着。 She has no recourse to greet: „Four, Miss Shinomiya.” 她迫不得已打了声招呼:“四、四宫小姐。” „Sawamura mulberry, met.” “泽村桑,又见面了呢。” Kaguya Shinomiya ‚genial’ greeting. 四宫辉夜‘和善’的打了声招呼。 However looks in the Eriri eye, this where is ‚genial’, is ‚nuclear is obviously friendly’. 但是看在英梨梨眼中,这哪里是‘和善’,明明就是‘核善’嘛。 Eriri had been frightened to cry quickly. 英梨梨已经快被吓哭了。 The city gate catches fire to bring disaster to the mackerel shad. 城门失火殃及池鱼。 Eriri provoked Kaguya Shinomiya, causing Kaguya Shinomiya to be raged, this anger directly causes her beside his her person to Eriri, similarly had very big opinion. 英梨梨招惹了四宫辉夜,导致四宫辉夜怒火万丈,这一股怒气直接导致她对英梨梨之外的其她人,同样有了非常大的意见。 Therefore the atmosphere of living room constrained the extreme. 于是客厅的气氛压抑到了极点。 Chisa and Iino Miko moves does not dare to move, Yukino Yukinoshita and Kasumigaoka Utaha is restless. 千纱和伊井野弥子动也不敢动,雪之下雪乃和霞之丘诗羽如坐针毡。 When the people cannot breathe. 就在众人喘不过气来的时候。 Kitahara Kaede heard the sound to come out from the kitchen. 北原枫听到动静从厨房里出来了。 „Was Kaguya comes.” “是辉夜来了啊。” The people have not arrived, the Kitahara Kaede sound first arrived actually. 人还没有到,北原枫的声音倒是先到了。 With transmitting of this together sound. 随着这一道声音的传来。 This living room as cold melts as the pinnacle atmosphere snow and ice, on the Kaguya Shinomiya face is blooming the smile, compared with the warmth that the fresh flower of March must come, as if before like the fiendish person terrifying smile was only the illusion. 这个客厅冷到极致的气氛冰雪消融,四宫辉夜脸上绽放着的笑容,比阳春三月的鲜花还要来的温暖,仿佛之前如魔王般的恐怖笑容只是幻觉般。 This in people's eyes. 这一幕在众人眼中。 Suspected that quickly Kaguya Shinomiya was actually a dual personality. 都快怀疑四宫辉夜其实是个双重人格了。 If not the dual personalities. 如果不是双重人格的话。 Then can only explain, simplicity that the affections of Kaguya Shinomiya to Kitahara Kaede, before does not stop them, imagines. 那么只能说明,四宫辉夜对北原枫的爱意,绝不止她们之前想象的那么简单。 „Akira-kun, disturbs tonight.” “枫君,今晚就打搅了。” Kaguya Shinomiya very polite greeted with Kitahara Kaede. 四宫辉夜十分礼貌的跟北原枫打招呼。 „Welcome Kaguya.” “欢迎辉夜。” Kitahara Kaede exchanged greetings: „Often listened to Iwamoto and rattan wood they said, Kaguya you fearfully fearful, smiled even to be able the heartbeat that the person frightened to stop, I thought that this definitely slandered intentionally your rumor, smiled is so lovable and warm obviously.” 北原枫寒暄道:“经常听岩本桑和藤木桑他们说,辉夜你多可怕多可怕,笑起来甚至能把人吓的心跳停止,我觉得这肯定是故意诋毁你的谣言,明明笑起来这么的可爱和温暖。” „Akira-kun chatted.” “枫君说笑了。” Kaguya Shinomiya clearly knows that is only the word of smalltalk, but was smiled to be lovable and warm by the Kitahara Kaede praise, happiness that in the heart cannot stop, by the feeling of Akira-kun praise was really good. 四宫辉夜明知道只是客套之词,但是被北原枫夸赞笑起来可爱和温暖,心中还是止不住的甜蜜,被枫君夸赞的感觉真是太好了呢。 However waits slightly. 不过稍微等一下。 rattan wood she knows actually, probably the secretary of Fukuda and splendor, who that Iwamoto is? 藤木她倒是知道,好像是福田和辉的秘书,那个岩本又是谁？ Do the previous that police regard the director? 上次那个警视总监？ No matter , after going back, must give two people a memory profound lesson! 不管是谁,回去以后一定要给两人一个记忆深刻的教训！ Two reptiles. 两只爬虫。 Unexpectedly dares to damage her image to Kitahara Kaede in the back, to her what to do if Kitahara Kaede therefore does have the prejudice? 居然敢背地里向北原枫诋毁她的形象,万一北原枫因此对她产生偏见怎么办？ „Kaguya? Kaguya?” “辉夜？辉夜？” Kitahara Kaede called two continuously, Kaguya Shinomiya that will be lost in thought awakens. 北原枫连续叫了两声,才将陷入沉思的四宫辉夜唤醒。 „Was the work is too laborious?” “是工作太辛苦了吗？” The Kitahara Kaede concern said: „In brief first sits, the dinner was immediately good, if not shut out, first tastes the tea leaves that I just buy today, with my feeling, is quite good.” 北原枫关切道:“总之先坐一下,晚饭马上就好了,如果不嫌弃的话,就先尝尝我今天刚买的茶叶,以我的感觉来说,还是相当不错的。” Saying. 说着。 Kitahara Kaede stared Chisa: „Chisa, but also sits there does, lets a position to Kaguya. Really, the guest came not to know the entertainment, was really disrespectful......” 北原枫瞪了一眼千纱:“千纱,还坐在那里干什么,给辉夜让个位置啊。真是的,客人来了也不知道招待,实在是太失礼了……” Speaking of finally. 说到最后。 Kitahara Kaede does not dare saying that is too heavy. 北原枫也不敢说太重。 He remembered that night Chisa night assault event, said that extremely causes the reverse psychology is not good. 他想起了那天晚上千纱的夜袭事件,说太过造成逆反心理可不好。 Chisa hears word feels suffering. 千纱闻言感到委屈。 She wants to entertain Kaguya Shinomiya actually. 她倒是想要招待四宫辉夜啊。 However in the family/home except for Nii-san your eight, who dares to entertain Kaguya Shinomiya. 但是家里除了尼桑你这个八嘎,谁敢去招待四宫辉夜。 That look. 那个眼神。 Anybody heartbeat that frightens sufficiently stops. 足以吓的任何人心跳停止。 Chisa suppresses is not recalling train once ‚happily’ remembers, cautious to Kaguya Shinomiya was saying: „President Shinomiya, please, please sit down, my pours tea for you.” 千纱强忍着不去回忆曾经被调教的‘美好’记忆,小心翼翼的对着四宫辉夜说道:“四宫会长,请、请坐,我这就为你倒茶。” „Thanks Chisa-chan.” “谢谢千纱酱。” Kaguya Shinomiya also shows a faint smile toward Chisa. 四宫辉夜也朝着千纱微微一笑。 Chisa Kitahara dares to pledge, since knowing Kaguya Shinomiya gets up, she has not smiled to her temperately. 北原千纱敢发誓,打从认识四宫辉夜起,她就没对她这么温和的笑过。 Subconscious. 下意识的。 Chisa looks with the vision of worship slightly to Kitahara Kaede. 千纱用略微崇拜的目光看向北原枫。 „I continued to prepare food.” “那我就继续去做饭了。” Kitahara Kaede saw greeting also to hit, then returned to the kitchen. 北原枫见招呼也打过了,便回到了厨房。 As the Kitahara Kaede form disappears. 随着北原枫的身影消失。 At the visible speed, the Kaguya Shinomiya smile disappeared on the face. 以肉眼可见的速度,四宫辉夜的笑容消失在了脸上。 However compared with beforehand was raged, is actually good several hundred times to continue, is the range that type can accept. 不过比起之前的怒火万丈,却是好了几百倍不止,属于那种能够能接受的范围。 „Hayasaka.” “早坂。” Kaguya Shinomiya drank tea: „Writes down the sign of tea leaves, since is the tea leaves of Akira-kun recommendation, that affirmed that mistakenly, later I drink this brand the tea leaves.” 四宫辉夜喝了一口茶水:“将茶叶的牌子记下来,既然是枫君推荐的茶叶,那肯定错不了,以后我都喝这个品牌的茶叶。” „Yes, Young lady.” “是,小姐。” Ai Hayasaka is unalarmed by strange sights, involves Kitahara Kaede in any case, the young lady is not from top to bottom normal. 早坂爱见怪不怪,反正牵扯到北原枫,小姐浑身上下都不正常。 Still remembers first two weeks. 还记得前两周。 Kitahara Kaede encircled to complain ora2 toothpaste in the line trend to be very easy-to-use, finally the young lady all toothpastes in the family/home changed into Kitahara Kaede next day with, the done servants felt indignant but not daring to speak out, included certainly her. 北原枫在line动态圈里吐槽了一句ora2的牙膏很好用,结果小姐第二天就把家里所有牙膏都换成了北原枫同款,搞的佣人们敢怒不敢言,其中当然也包括她。 Was good moved to the Kitahara next door because of the present. 好在现在搬到了北原家隔壁。 She does not need to endure the young lady ‚rare and beautiful flowers’ behavior. 她再也不用忍受小姐的‘奇葩’行为。 ...... …… In long waiting. 在漫长的等待中。 The dinner of Kitahara started finally. 北原家的晚饭总算开始了。 Although the ingredients seemingly unusual delicacy of this dinner is delicious, but few individuals will actually focus in the ingredients truly, because presents coming out that no matter who looks, Kaguya Shinomiya the true goal, looks for the trouble of Eriri tonight probably. Eriri also knows certainly own situation. 尽管这顿晚饭的料理看起来非常的美味可口,不过却没有几个人真正将心思放在料理上,因为在座不管是谁都看的出来,四宫辉夜今晚真正目的,大概是找英梨梨的麻烦。英梨梨当然也知道自己的处境。 But she not flustered. 但她并没有慌张。 Why words must ask. 要问为什么的话。 Today Kitahara Kaede with actually proves, he trusted what degree her. 今天北原枫可是用实际证明了,他对她到底信任到了何种程度。 So long as she did not acknowledge when the time comes lies. 只要到时候她坚决不承认说谎。 In addition Katō Megumi, Yukino Yukinoshita and Kasumigaoka Utaha they complied not to reveal her. 加上加藤惠、雪之下雪乃和霞之丘诗羽她们都答应了不揭穿她。 Then without evidence, only by the Kaguya Shinomiya statement of only one of the parties, so long as she bit to death is the misunderstanding, Kitahara Kaede will definitely choose to continue to believe her. 那么在没有证据的情况下,仅凭借四宫辉夜的一面之词,只要她咬死了是误会,北原枫肯定会选择继续相信她。 This is her self-confident origin. 这是她自信的来源。 In the people heart is calculating respectively. 众人心中各自盘算着。 When the dinner arrives at half, Kaguya Shinomiya finally prepared to speak. 当晚餐来到一半的时候,四宫辉夜终于准备说话了。