Kitahara Kaede a little side. 北原枫有点方。 Because of the expression of doctor, some are not quite really right. 因为医生的表情,实在有些不太对劲。 This makes Kitahara Kaede even start to suspect, won't really inspect to have problems? 这让北原枫甚至都开始怀疑,不会真检查出了什么问题吧？ His cautious asking: „Dr. Shimada,......” 他小心翼翼的问道:“岛田医生,请问……” „Miss Sawamura is the body is very healthy.” “泽村小姐是身体很健康。” Shimada Yoshimiko silent one said: „But Mr. Kitahara also please prepare for rejoicing without reason psychology, Miss Sawamura she...... actually does not have the child.” 岛田美子沉默了一下说道:“但是北原先生也请做好空欢喜一场的心理准备,泽村小姐她……其实并没有孩子。” „?” “诶？” A Kitahara Kaede face is scared. 北原枫一脸失魂落魄。 He finally with Eriri goes out of the hospital the time, greeting that even said goodbye to forgot hitting. 他最后跟英梨梨走出医院的时候,甚至连告别的招呼都忘了打。 This is also natural. 这也是理所当然的。 Originally also thinks that really had the child, from starting the disturbance, to wrote all over the life plan of several pages of papers afterward, purchases homes to the implementation plan again , since a qualified father undertakes the family, daily explodes the liver to make the powdered milk money. 本来还以为真有了孩子,从开始的忐忑,到后来写满了几页纸的人生规划,再到实施规划买房子,还有为了当一个合格的父亲承担起家庭,天天爆肝想多赚点奶粉钱。 Finally in the end told him. 结果到头来告诉他。 Actually simply does not have the child. 其实根本没有孩子。 This after his even/including child was born, with what brand diaper considered father-to-be , the attack simply should not be too big. The so-called hope is bigger, disappointed bigger, he realized finally profoundly. 这对于他这个连孩子出生后,用什么牌子尿布都考虑进去的准父亲来说,打击简直不要太大。所谓希望越大,失望越大,他终于深刻的体会到了。 „That...... north and Kitahara?” “那个……北、北原？” Eriri felt own heart jumped quickly. 英梨梨觉得自己心脏都快跳出来了。 Really such as she imagines. 果然如她想象的。 Without child's matter makes Kitahara Kaede know, Kitahara Kaede deeply will be definitely disappointed. Since she has known so many days, the child who for Kitahara Kaede that does not have, actually considered many things. 一旦没有孩子的事情让北原枫知道,北原枫肯定会深受打击。她可是知道这么多天以来,北原枫为了那个根本不存在的孩子,究竟考虑了多少东西。 Pays so many. 付出这么多。 Finally wasted effort, will make him a little collapse unavoidably. 结果竹篮打水一场空,难免会让他有点崩溃。 Therefore what she most is worried is. 因此她最担心的是。 After Kitahara Kaede is depressed, will throw off her who dares to lie. 北原枫消沉之后,会甩掉敢于撒谎的她。 After all she uses the child, put forward many excessive requests to Kitahara Kaede, escort that every noon nutrition lunch, is within call, had to give a pretext the house that the child bought...... to add enough Kitahara Kaede more than ten times to fling her. 毕竟她利用孩子,对北原枫提了很多过份的要求,每天中午的营养便当、随叫随到的陪护、还有借口孩子买的房子……加起来足够北原枫甩她十几次的了。 „Hateful Kaguya Shinomiya.” Eriri clenched jaws the extreme to Kaguya Shinomiya. “可恶的四宫辉夜。”英梨梨对四宫辉夜咬牙切齿到了极点。 The opportunity of speaking did not give her, delivered to the hospital her directly, was in front of Kitahara Kaede to reveal her lie. 连说话的机会都不给她,直接将她送到医院,当着北原枫的面揭穿她的谎言。 Clarifying is to look at her joke. 摆明是想要看她的笑话。 What to do therefore now should? 所以现在该怎么办？ Eriri clenches teeth, the preparation apologized to Kitahara Kaede directly. 英梨梨咬了咬牙,准备直接向北原枫道歉。 After all Kitahara Kaede opens to persuasion but not to coercion, her here apologized to Kitahara Kaede sincerely, will Kitahara Kaede perhaps accept? 毕竟北原枫吃软不吃硬,她这里真诚向北原枫道歉,北原枫说不定会接受呢？ Good. 好吧。 Must acknowledge, this time doing is so excessive, forgives her probability is not big. 必须得承认,她这次做的这么过份,原谅她的机率不大。 If clings to for dear life hits rottenly. 但是要是死缠烂打。 Even under big crowd of people, puts down all dignity to his underearth place, dies to rigidly adhere to his thigh. 甚至在大庭广众之下,放下一切尊严对他土下座,死死抱着他的大腿。 Can Kitahara Kaede be forced, accepts her apology? 北原枫或许会迫于无奈,接受她的道歉？ Un. 嗯。 Compared with losing Kitahara Kaede, dignity anything radically indifferent. 比起失去北原枫,尊严什么的根本无所谓。 Decision. 决定了。 First apologized to Kitahara Kaede, did not forgive her in the presence of everyone underearth place, must go to grasp his thigh to her. 先向北原枫道歉,不原谅她就当众土下座,要离她而去就抱住他的大腿。 „Kitahara-kun, hugs and is sorry......” “北原君,抱、抱歉……” The apology of Eriri stutter awakened depressed Kitahara Kaede. 英梨梨结结巴巴的道歉唤醒了消沉的北原枫。 „Why can Eriri apologize?” “英梨梨为什么要道歉？” Kitahara Kaede is supporting the expression, touches the head of Eriri: „This apology is I am right, Eriri now at heart is also obviously sad, but starts me actually to consider only from a moment ago depressed at the same time.” 北原枫强撑着表情,摸了摸英梨梨的脑袋:“该道歉是我才对,明明英梨梨现在心里也非常难过,但从刚才开始我却只顾着自己在一边消沉。” „?” “诶？” The Eriri head a little transfers is not curved. 英梨梨脑袋有点转过不弯来。 Kitahara Kaede then said: „Blamed me extremely to take for granted, thinks that examined to be pregnant the stick test to have the child really to think to have the child, but also draws Eriri to go all out to give free reign to the imagination the future, how that type of thing can entirely believe in the final analysis.” 北原枫接着说道:“都怪我太过想当然了,以为验孕棒测试有孩子就真以为有孩子,还拉着英梨梨拼命畅想未来,说到底那种东西怎么能完全相信嘛。” Eriri was listens. 英梨梨算是听出来了。 Sentimental Kitahara Kaede simply had not suspected that she is lying, but thinks examined to be pregnant the stick to present the mistake. 感情北原枫根本没有怀疑她在说谎,而是以为验孕棒出现了错误。 „This, this is nothing......” “这,这算什么啊……” Eriri has almost not held in the smile, this is called the day to help her also! 英梨梨差点没憋住笑容,这叫做天助她也啊！ This thinks that is a dead end. 本以为是个死局。 The result has not thought of the final winding peaks and paths, presented such a. 结果没有想到最后峰回路转,出现了这样的一幕。 How she has not thought before, can definitely give a pretext examines to be pregnant the stick to make a mistake, deceives directly this matter. 她之前怎么就没有想到,完全可以借口验孕棒出错,直接将这件事糊弄过去。 If we had known. 早知道。 Why to entreat these women, even she also to Iino Miko that short winter melon underearth place. 何必去哀求那些女人,甚至她还对伊井野弥子那个矮冬瓜土下座了。 Owed to the grandmother family/home simply. 简直亏到姥姥家了。 „Is !” “是、是啊！” Eriri comforts Kitahara Kaede hastily: „But this matter I and I have the mistake, should not taking for granted such, should come to the hospital to inspect right at that time directly, Kitahara you and you do not need to rebuke oneself.” 英梨梨连忙安慰北原枫:“但这件事我、我也有错,不该这么的想当然,当时就应该直接来医院检查一下的才对,北原你、你不用这么自责。” „Eriri, thanks.” “英梨梨,谢谢。” Kitahara Kaede expresses gratitude, moreover always felt...... 北原枫道了个谢,另外总感觉…… Today Eriri is reliably excessive. 今天英梨梨可靠过头了。 Generally speaking at this time with the Eriri character, heard simply does not have the child, definitely direct wind tears. 一般来说这种时候以英梨梨的性格,听到根本没孩子,肯定直接飙眼泪了。 But Eriri has not only shed tears, in the expression cannot see what sadness, but also finds time to comfort him, strong degree not compared with Katō Megumi their weak many. He should not have the prejudice to Eriri before, thought that she is an unreliable fellow. 但英梨梨不仅没有掉眼泪,表情上都看不出什么悲伤,还抽空安慰着他,坚强的程度不比加藤惠她们弱多少。他之前不该对英梨梨抱有偏见,觉得她是个靠不住的家伙。 Comes to see on today's situation. 就今天的情况来看。 This is not quite reliable. 这不是相当可靠嘛。 When he collapses, instead becomes his dependence. 在他崩溃的时候,反而成为了他的依靠。 Kitahara Kaede hit the spirit reluctantly: „Things have gotten to this point, got down is also useless again depressed, we went to the market.” 北原枫勉强打起了精神来:“事已至此,再消沉下去也没用了,我们去一下商场吧。” „What goes to the market to make?” “去商场做什么？” „Before didn't say? Must buy the gift.” “之前不是说了吗？要去买礼物。” Kitahara Kaede explained: „Child, although did not have, but Kaguya and Hayasaka helped us be busy after all, this/should thanks must thank, we selected two gifts, in the evening in invited Kaguya and Hayasaka has come home has the dinner to show my appreciation.” 北原枫解释道:“孩子虽然没有了,但辉夜和早坂终归帮了我们大忙,该感谢的还是要感谢,我们去挑两份礼物,晚上请辉夜和早坂过来家里吃顿晚饭聊表谢意。” „Why depending on, to invite them!” “凭、凭什么请她们啊！” Eriri is not immediately dry, this time she can turn bad luck into good, was lucky her luck is good, as well as Kitahara Kaede to her absolute trust, Ai Hayasaka obviously comes to add to stop up to her with Kaguya Shinomiya. 英梨梨顿时就不干了,这次她能逢凶化吉,多亏了她运气好,以及北原枫对她的绝对信任,早坂爱跟四宫辉夜明显就是来给她添堵的。 She can affirm. 她敢肯定。 Her front leg had/left Hayasaka family/home, Ai Hayasaka gave Kaguya Shinomiya to telephone. 她前脚出了早坂家,早坂爱就给四宫辉夜打了电话。 Otherwise have no reason to explain, Kaguya Shinomiya can sentence her to look for her ahead of time in advance is the plan said this matter, then the direct selection does not see her, and sends people to deliver to the hospital to be in front of Kitahara Kaede her to check. 否则没有理由解释,四宫辉夜能提前预判到她找她是打算说这件事,进而直接选择不见她,并且派人将她送到医院当着北原枫的面做检查。 Now also wants her to thank two people? 现在还要她感谢两人？ She cannot swallow this tone! 她才咽不下这口气！ „Eriri, do not deliberately create trouble.” “英梨梨,不要胡闹。” When Kitahara Kaede only Eriri is because does not have the child to be discontented: „In the evening you must result in me thank two people well, do not forget purchasing homes time, Hayasaka helped me walk many relations, Kaguya also delivered the physical examination especially free, but also sent a vehicle to deliver to the hospital you specially, these did not thank their words, was extremely disrespectful.” 北原枫只当英梨梨是因为没有孩子在不满:“晚上你必须得跟我好好感谢两人,别忘记了买房子的时候,早坂可是帮我走了很多关系,辉夜也特地免费送了体检,还专门派车将你送到医院来,这些都不感谢她们的话,就太过失礼了。” „......!” “……哼！” Eriri snort/hum, had not said anything finally. 英梨梨哼了一声,最终没有说什么。 She knows that has no way to change the plan of Kitahara Kaede. 她知道没法改变北原枫的计划。 Because stands in the Kitahara Kaede angle looked, all indeed are Ai Hayasaka and Kaguya Shinomiya help. 因为站在北原枫的角度看,一切的确是早坂爱和四宫辉夜帮了大忙。 Be forced. 迫于无奈。 Eriri can only accompany Kitahara Kaede to go to the market to buy the gift. 英梨梨只能陪着北原枫去商场买礼物。 This selected selected the entire afternoon, after all to Ai Hayasaka with Kaguya Shinomiya choice gift, Ai Hayasaka selected fortunately, but Kaguya Shinomiya was really not good to select. 这一挑就挑了一整个下午,毕竟是给早坂爱跟四宫辉夜挑选礼物,其中早坂爱还好挑一些,但四宫辉夜是真的不好挑。 After all Kaguya Shinomiya rich enemy. 毕竟四宫辉夜富可敌国。 Glancing that it is estimated that the priceless thing looks. 估计只有价值连城的东西才看的上眼。 On him adds 9 million yuan, even if the complete flower goes out, cannot buy the thing of glancing Kaguya Shinomiya can look. 他身上加起来才900万円,就算全部花出去,也买不到四宫辉夜能看的上眼的东西。 Pondering over. 思前想后。 Kitahara Kaede gave Ai Hayasaka to choose latest ipadpro finally. 北原枫最终给早坂爱选了一个最新款的ipadpro。 Hayasaka is interested in this kind of electronic products, generally comes out to replace latest immediately, but this ipadpro just sold last week, he went to Hayasaka home before time, will notice Ai Hayasaka not to exchange with enough time. 早坂对这类电子产品非常感兴趣,一般最新款出来都会立刻更换,但这款ipadpro上周刚刚发售,他之前去早坂家的时候,注意到早坂爱还没来得及换新的。 Therefore gives this gift, can definitely ask for the Ai Hayasaka favor. 所以送这件礼物,肯定能讨早坂爱的欢心。 As for the Kaguya Shinomiya words. 至于四宫辉夜的话。 Kitahara Kaede buys dessert that one box sold every day with limited quantity finally ‚hundred lucky dumplings’. 北原枫最终买了一盒这边每天限量发售的点心‘百福团子’。 With white dumpling that the green leaf packages, seems like is quite fine. He thought that by the Kaguya Shinomiya status, has not definitely eaten this type of dessert, first tastes, can definitely make Kaguya Shinomiya satisfy. 用绿叶包裹的白色团子,一眼看上去就相当精致。他觉得以四宫辉夜的身份,肯定没有吃过这种点心,初次品尝,肯定能让四宫辉夜满意。 Also calculates the good glutton as cook in any case. 反正作为一个厨艺还算不错的吃货。 He thought that this hundred lucky dumpling tastes are good, belong to the gift of absolutely not making mistakes. 他觉得这家的百福团子口感非常好,属于绝对不会犯错的礼物。 ...... …… Goes home already the evening. 回到家已经傍晚。 Kitahara Kaede first invited Ai Hayasaka to come to eat meal in the evening, after having agreed that also telephoned to Kaguya Shinomiya. 北原枫先是邀请了早坂爱晚上过来吃饭,得到同意之后,又打电话给了四宫辉夜。 „Has Akira-kun, come back from the hospital?” “枫君,已经从医院回来了吗？” Kaguya Shinomiya seems like the mood to be good, but also spoke thoughtlessly the care saying: „Child's situation should not have the issue.” 四宫辉夜似乎心情非常不错,还随口关心道:“孩子的情况应该没有问题吧。” Obviously. 很显然。 Kaguya Shinomiya is asking something already known. 四宫辉夜是在明知故问。 She heard reports, Kitahara Kaede scared came out from the hospital. 她听到手下报告说,北原枫失魂落魄的从医院里出来。 Was suspecting, later Kitahara Kaede can Eriri flinging, him who Eriri deceives after all was so bitter, changes into anyone to have no way the girlfriend who endures this lie to become a ghost? 就在猜想,之后北原枫会不会将英梨梨给甩了,毕竟英梨梨骗的他这么苦,换成谁都没法忍受这种谎话成精的女友吧？ Therefore now receives the call. 因此现在接到电话。 She loves certainly to talk about somebody's most vulnerable points, provokes the topic on own initiative, then comforts Kitahara Kaede that was just lovelorn well, makes a sympathizing impression to Kitahara Kaede, even after she gets off work, plans to arrive Kitahara home to accompany Kitahara Kaede personally. 她当然哪壶不开提哪壶,主动挑起话题,然后好好安慰一下刚刚失恋的北原枫,给北原枫留下一个体贴的印象,甚至她下班之后都打算亲自到北原家来陪伴北原枫。 „Child...... is a misunderstanding.” “孩子……是个误会。” Helpless Kitahara Kaede said: „After all examines to be pregnant the stick after all some errors, this misunderstands me and Eriri is very sad, but does not have the matter of means things have gotten to this point.” 北原枫无奈道:“毕竟验孕棒终归有些误差,这个误会我和英梨梨都很难过,不过事已至此也是没有办法的事情。” „?” “诶？” That side Kaguya Shinomiya one gave the hear to be silly. 那边四宫辉夜一下给听傻了。 What situation is the present? 现在是什么情况？ Kitahara Kaede simply has not thought was Eriri deceived him, only thinks that was examines to be pregnant the stick to have the mistake? 北原枫根本没有想过是英梨梨骗了他,只以为是验孕棒发生错误？ „Akira-kun!” “枫君！” Kaguya Shinomiya one was anxious: „You and you have not thought that was the Sawamura mulberry deceived you?” 四宫辉夜一下就急了:“你、你就没有想过,是泽村桑欺骗了你？” „How will Eriri deceive me?” “英梨梨怎么会欺骗我呢？” „Do you believe her? Not least bit suspicion?” Kaguya Shinomiya feels unreadable. “你就这么相信她？不曾半点怀疑？”四宫辉夜感到难以理解。 Kitahara Kaede asked back: „Eriri is my girlfriend, how can I suspect my girlfriend?” 北原枫反问道:“英梨梨是我的女友,我怎么能怀疑自己的女友呢？” „......” “……” Kaguya Shinomiya one on the acid, Kitahara Kaede treated girlfriend's attitude is such? 四宫辉夜一下就酸了,原来北原枫对待女友的态度是这样的吗？ Too enviable! 太让人羡慕！ Also made one envy! 也太让人嫉妒了！ That lying Eriri, does not match to enjoy this unconditional trust. 那个说谎的英梨梨,根本不配享受这一份无条件的信任。 In the Kaguya Shinomiya eye gets angry. 四宫辉夜眼中冒火。 She decides to arrive Kitahara home to reveal Eriri personally, making the Eriri true colors completely expose. 她决定亲自到北原家去揭穿英梨梨,让英梨梨的真面目彻底暴露出来。 At this time. 恰好在这个时候。 Kitahara Kaede also sent out the invitation: „Since brief had thanked Kaguya and Hayasaka for several days looking after to me and Eriri, in the evening I want to ask Kaguya to eat meal the gratitude, does not know that Kaguya does have the time? If no time......” 北原枫也发出了邀请:“总之非常感谢辉夜和早坂这些天以来对我和英梨梨的关照,晚上我想请辉夜过来吃顿饭以示谢意,不知道辉夜有时间吗？如果没有时间的话……” „Naturally has the time.” “当然有时间。” Kaguya Shinomiya gave the affirmative answer immediately. 四宫辉夜当即给予了肯定的答复。