Impatient. 迫不及待。 Kitahara Kaede arrived at Ai Hayasaka main house gate in high spirits. 北原枫兴冲冲的来到了早坂爱家门口。 When he must according to the doorbell, instead hesitated, because of he not restrainable remembering, plays tricks on his Ai Hayasaka in the morning. This half of the day passed, must like the morning...... 但是当他要按门铃的时候,反而犹豫了,因为他不可抑制的想起,早上戏弄他的早坂爱。这半天过去了,要还是像早上一样…… No! 不！ Ai Hayasaka even may find out the new trick to play tricks on him. 早坂爱甚至有可能想出新花样来戏弄他。 Clenching teeth. 咬了咬牙。 Kitahara Kaede pressed to make a sound the doorbell. 北原枫还是按响了门铃。 Since complied with Ai Hayasaka to ask her to eat meal to thank in the evening, must see in any case, here the hesitant half of the day was not a matter. Moreover matter of loan, but must ask Ai Hayasaka , hiding definitely cannot hide. 既然答应了早坂爱晚上请她吃饭以示感谢,横竖都要见,在这里犹豫半天也不是个事。另外贷款的事情,还要拜托早坂爱,躲是肯定躲不掉的。 Now only hopes. 现在只希望。 Ai Hayasaka does not have the interest, restores the original appearance. 早坂爱已经没了兴致,恢复成原来的样子。 Happen to goes downstairs. 正好下楼。 Prepares to look for Kitahara Kaede Ai Hayasaka , heard the dings. 准备去找北原枫的早坂爱,听到了门铃声。 She opens the door to see Kitahara Kaede, in the eye flashes through a pleasant surprise, because the present range agreement time also has a half hour, but Kitahara Kaede actually shifted to an earlier time for a half hour to come. 她打开门看到北原枫,眼中闪过一丝惊喜,因为现在距离约定时间还有半个小时,但是北原枫却提早了半个小时过来。 ...... 难道说…… Kitahara Kaede is also like her, has free time to want with her greasily in the same place, therefore impatient a half hour does come ahead of time? 北原枫也跟她一样,一有空就想跟她腻在一起,所以迫不及待提前半个小时就过来？ Yes. 是了。 Certainly is this. 一定是这样的。 She thought that Kitahara Kaede with her definitely is the same psychology. 她觉得北原枫跟她肯定是一样的心理。 Therefore in the heart is very happy. 因此心中十分甜蜜。 Even the tone became gentle: „Maple tree, has come unexpectedly.” 连语气都变得更加柔和了:“枫,居然这么早就来了呢。” „Is .” “是、是啊。” A Kitahara Kaede cleverness, Ai Hayasaka really with the morning same tone: „Has happen to idled, does not have any matter does, is thinking earlier comes to look for Hayasaka, now can go out?” 北原枫一个机灵,早坂爱果然还是跟早上一样的语气:“正好已经闲下来了,也没有什么事情做,就想着早点过来找早坂桑,现在可以出门了吗？” „It is not good.” “还不行。” Ai Hayasaka like together with mother, said with the tone that quite acts like a spoiled brat: „Before, the maple tree forgot anything, for example...... called anything and changed, this second time was, in the morning also asked me to love the sauce obviously.” 早坂爱就像跟母亲相处一样,用颇为撒娇的语气说道:“在去之前呢,枫是不是忘记了什么,比如说……称呼什么的又变了呢,这是第二次了哦,早上明明还叫我爱酱的。” „Likes and loving the sauce?” “爱、爱酱？” Kitahara Kaede experimental called one, the forehead cold sweat was quick. 北原枫尝试性的叫了一声,额头冷汗都快下来了。 This acting like a spoiled brat tone what's the matter. 这种撒娇的语气是怎么回事。 Words that did not remember incorrectly. 没记错的话。 Will Ai Hayasaka only act like a spoiled brat to own mother probably? 早坂爱好像只会对自己的母亲撒娇吧？ Then without a doubt, starts to play tricks on him now absolutely, this makes him not have the least bit energy. 那么毫无疑问,现在绝对又开始戏弄他了,这让他心里没有半点底气。 „Yo west yo west ~” “呦西呦西~” Ai Hayasaka pulled the arm of Kitahara Kaede directly: „Us, but do not make the same mistake next time again.” 早坂爱直接挽住了北原枫的手臂:“我们出发吧,不过下次别再犯同样的错误了哦。” Was being drawn by Ai Hayasaka . 被早坂爱拉着。 Kitahara Kaede went to the tram stop with her. 北原枫跟她前往了电车站。 But in fact he has not perceived these words. 但实际上他并没有将这句话听进去。 What is do not make the same mistake next time again, which day of Ai Hayasaka interest is not high, does not want to play tricks on his time, perhaps his ‚loved sauce’ name in the past, is entered by a Ai Hayasaka fist plunders but actually. 什么叫下次别再犯同样的错误啊,哪天早坂爱兴致不高,不想戏弄他的时候,他一句‘爱酱’称呼过去,说不定会被早坂爱一拳入掠倒。 Therefore next time. 所以下次。 Must be careful that is on. 还是要小心为上。 ...... …… Takes the cable car. 乘坐电车。 Probably about 15 minutes, Kitahara Kaede arrived at a sushi restaurant of Shibuya with Ai Hayasaka . 大概十五分钟左右,北原枫跟早坂爱就来到了涉谷的一家寿司店。 This is a new sushi restaurant. 这是一家新开业的寿司店。 Because the chef is very famous, therefore started doing business attracted big group of gluttons, even the fire to the network, became the earnest net red shop, even Kitahara Kaede still had heard this shop, knows simultaneously the position was very difficult to decide. 由于厨师十分有名,因此一开业就吸引了一大堆老饕,甚至火到了网络上,成了正儿八经的网红店,就算是北原枫也听说过这家店,同时知道位置十分难定。 Kitahara Kaede was very actually worried. 北原枫其实挺担心。 They come directly, can not have the position. 他们直接过来,会不会没位置。 However Ai Hayasaka as if arranged the position, this makes Kitahara Kaede relax, so long as later probably is responsible for paying money on the line. 但是早坂爱似乎定好了位置,这让北原枫松了口气,待会大概只要负责付钱就行。 The sushi came up quickly. 寿司很快就上来了。 Kitahara Kaede picks, after tasting one, immediately frowns. 北原枫夹起其中一个,尝了一口之后,顿时皱起眉头来。 Originally he thinks, since the chef in this shop is so famous, perhaps like yesterday's Kaguya Shinomiya welcome to family's chefs, can make to make the ingredients that one wants to stop but cannot. 本来他以为,这家店的厨师既然这么有名气,说不定就像昨天四宫辉夜请到家里的厨师一样,能做出令人欲罢不能的料理。 However now seemed like he wants is too many. 但是现在看来是他想太多了。 The chef who Kaguya Shinomiya invited, compared with here chef, high did not know many scales. 四宫辉夜请的厨师,跟这里的厨师相比,高了不知道多少个档次。 That is the true Grandmaster. 那是真正的大师。 Here chef level , is honest ordinary. 这里的厨师水平嘛,说实话也就一般。 „Doesn't maple tree, meet one's taste?” “枫,不合口味吗？” Ai Hayasaka saw Kitahara Kaede as if not use the chopsticks, cannot bear disturbedly closely examined one. 早坂爱一看到北原枫似乎不怎么动筷子,忍不住忐忑的追问了一句。 This shop is she chooses. 这家店是她选择的。 If screwed up, perhaps the first appointment will end with regret. 要是搞砸了的话,第一次的约会说不定就会以遗憾告终。 Therefore she somewhat regretted, if we had known should come to eat ahead of time, who knows that the network upload such wonderful net red shop, actually eats also such truly. 因此她有些后悔,早知道就应该提前过来吃一下,谁知道网络上传的这么神乎其神的网红店,其实真正吃起来也就那样。 In the Ai Hayasaka eye flashes through stern countenance. 早坂爱眼中闪过一丝厉色。 If this shop really screwed up her appointment, she must make this shop go broke and close down absolutely! 要是这家店真搞砸了她的约会,她绝对要让这家店关门大吉！ „How can I say.” “怎么说呢。” Kitahara Kaede thinks under said: „Thought that the flavor of this shop, was far compared with the ingredients difference that loving the sauce made, flowered tens of thousands yuan ate this type of ingredients, might as well gave to love the sauce tens of thousands yuan completely, please like making the ingredients in the future, I quite loved the sauce the ingredients.” 北原枫想了下说道:“就是觉得这家店的味道,比起爱酱做的料理差远了,花几万円吃这种料理,还不如把几万円全部给爱酱,请爱将来做料理,我还是比较爱酱的料理。” „Is maple tree, you coaxing me to be happy?” “枫,你是在哄我高兴吗？” Ai Hayasaka is somewhat coy, on the face somewhat is red, under the orange light, carefully does not look to be very ugly. 早坂爱有些扭捏,脸上还有些红,不过在橘色的灯光下,不仔细看很难看出来。 „I said that but fact!” “我说的可是事实！” Kitahara Kaede very sincere saying: „In my opinion, loves the sauce the ingredients compared with here strong hundred times!” 北原枫十分真诚的说道:“在我看来,爱酱的料理比这里强百倍！” This Ai Hayasaka has not spoken. 这次早坂爱没有说话。 Her root of the ear became red-hot popular. 她的耳根都红透了。 She formerly noticed occasionally the lover was saying mutually fool talk between lovers, thought that exploded stupid, in the heart also despised these lovers ruthlessly, but is one's turn her own to hear the Kitahara Kaede talk between lovers...... 她从前偶尔看到情侣互相说着傻瓜般的情话,觉得蠢爆了,心中还狠狠鄙视了那些情侣们一顿,但轮到她自己听到北原枫的情话…… How to say. 怎么说。 This feeling just like soaks in the winter in hot spring. 这种感觉犹如冬天泡在温泉里。 No matter many sentences, are insufficient! 不管多少句,都是不够的！ Experiences the talk between lovers between lovers for the first time, she feels the incomparable shyness, feels the incomparable happiness. 第一次体验到情侣间的情话,她感到无比的羞涩,又感到无比的幸福。 „ Really...... “果然…… „True love imagination is happier.” “真正的恋爱比想象的还要美好。” In the Ai Hayasaka heart is excited, she has imagined the innumerable scenes, these scenes take care of the reality from the fantasy, making her feel that the incomparable excitement, however just talk between lovers, she discovered had been aloof her imagination. 早坂爱心中激动着,她想象过无数次的场景,那些场景从幻想照应进现实,让她感到无比的兴奋,但是刚刚的情话,她发现已经超脱了她的想象。 The happy feeling adds on the curiosity. 幸福感加上新鲜感。 These feeling, making her experience in the heart in the true sense the long-desired love. 这些感受,让她真正意义上的体验到了心中憧憬已久的恋爱。 „That, maple tree......” “那么,枫……” Ai Hayasaka as before somewhat shy saying: „Next time and will arrive at my family next time, I make the ingredients to you.” 早坂爱依旧有些扭捏的说道:“下次、下次到我家来,我给你做料理。” „......” “……” Kitahara Kaede wishes one could to give itself a palm of the hand. 北原枫恨不得给自己一巴掌。 Said that anything did not say these, was then good, digs a pit oneself burying. 说什么不好说这些,这下好了,挖个坑把自己给埋了。 This is continues to play tricks on his opportunity to Ai Hayasaka on own initiative! 这是主动给早坂爱继续戏弄他的机会啊！ But things have gotten to this point, what to do but can also? 但事已至此,还能怎么办呢？ Kitahara Kaede can only force oneself to look cheerful: „I will anticipate well.” 北原枫只能强颜欢笑:“我会好好期待的。” „...... ” “……嗯。” Ai Hayasaka un, then solved the ingredients in tray wholly absorbed, no longer provokes the topic on own initiative. 早坂爱嗯了一声,然后专心致志解决起盘子里的料理,不再主动挑起话题。 Because of just several talks between lovers, has made her immerse like the alcoholic intoxication. 因为刚刚的几句情话,已经让她如醉酒般沉醉了。 If heard Kitahara Kaede to speak the talk between lovers again, but also cannot show the fool smile? 要是再听到北原枫说情话,还不得露出了傻瓜般的笑容？ That may lose face too. 那可太丢人了。 Cannot make Kitahara Kaede see her such side. 绝不能让北原枫看到她那样的一面。 ...... …… Silent some little time. 沉默了好一会。 Ai Hayasaka recovers finally, but looks at the Kitahara Kaede look, is gentle, a pair like the gem eye, except for Kitahara Kaede, does not seem able to accommodate any other things again. „, Maple tree.” 早坂爱总算从中回过神来,但看着北原枫的眼神,更加柔和,一对如宝石般的眼睛中,似乎除了北原枫,再也无法容下其它任何事物。“吶,枫。” Ai Hayasaka inquired on own initiative: „I heard, you did settle on Seta 11-4-23 that wrap/sets one households to construct?” 早坂爱主动询问道:“我听说,你看中了濑田11-4-23那套一户建？” „Liked the sauce knowing?” “爱酱已经知道了？” „Un, the friend told me.” “嗯,朋友跟我说了一下。” Ai Hayasaka opens the eye to talk nonsense, she is actually the initiative inquiry. 早坂爱睁着眼睛说瞎话,她其实是主动询问的。 Although also knows that Eriri requests Kitahara Kaede to purchase homes, after face-off, will annoy the Kitahara Kaede vitality/angry, she should not prevent this matter, but she cannot bear pay attention, and in heart some envy. 虽然也知道英梨梨要求北原枫买房子,等摊牌后会惹北原枫的生气,她不应该去阻止这件事,但她还是忍不住去关注,并且心中有些嫉妒。 Even thinking. 甚至想着。 One day, she must buy a house with Kitahara Kaede, builds their small nest, starts the ordinary life. 总有一天,她也一定要跟北原枫买套房子,搭建一个两人的小窝,开始平凡的生活。 This is one of her until now dreams. 这是她一直以来的梦想之一。 Hears Ai Hayasaka to raise this matter. 听到早坂爱提起这件事。 It is not knowing the Kitahara Kaede words how to open the mouth said hastily: „Actually about the house, I happen to have a matter to need to like the sauce help, does not know that liked the sauce to listen to me to say?” 正不知道如何开口的北原枫连忙话说道:“其实关于房子,我正好有件事需要请爱酱帮忙,不知道爱酱可以听我说一下吗？” „Maple tree you said.” Ai Hayasaka is somewhat curious. “枫你说吧。”早坂爱有些好奇。 The matter that Kitahara Kaede will loan said: „ Is this, that house needs 100 million yuan to take, but on me only then 69 million, do not know that likes the sauce having in the friend of bank work, I matter that wants under the consultation to loan. 北原枫将贷款的事情说了出来:“是这样的,那套房子需要一亿円才能拿下,但是我身上只有六千九百万,不知道爱酱有没有在银行工作的朋友,我想要咨询下贷款的事情。 „ Although I am underage. “虽然我是未成年。 „But my work that infers the writer, not only does to create the continuous income old, the recent work will also soon publish the sale, by words that this guarantees, should be able to loan to 30 million yuan?” “但我有一份推理作家的工作,不仅旧作能创造源源不断的收入,新作也即将出版销售,以此来担保的话,应该能够贷到3000万円吧？” „This matter gives me.” “这件事交给我吧。” Ai Hayasaka spoke thoughtlessly complies. 早坂爱随口就答应了。 But she do not help Kitahara Kaede obtain the loan, but felt oneself work some mistakes, plans to make up well. 但她并不是要帮北原枫去获得贷款,而是觉得自己工作上有些失误,打算好好弥补。 She telephoned to contact before, is the president of this/should property group. 她之前打电话联络的,是该房地产集团的总裁。 But the president is definitely impossible to bring Kitahara Kaede to look at the house personally, it is estimated that this order issues layer upon layer, finally after dozens rotations, sent to the manager of most basic unit, even is in the ordinary property adviser hand. 但总裁肯定不可能亲自带北原枫去看房子,估计这个命令就层层下发,最终经过几十道轮转,一路发到了最基层的经理,甚至是普通置业顾问手上。 In addition the instruction is to lead a person looks at the house. 加上指令是带一个人去看房子。 It is estimated that also causes these people is not serious this matter. 估计也导致这些人没怎么将这件事当一回事。 She had investigated in advance. 她事前调查过。 Very early in the morning knows in the Kitahara Kaede account altogether 69 million, insufficiently buys radically harnesses one household to construct. 一早就知道北原枫账面上一共就6900万,根本不够买一套好点的一户建。 Therefore her instruction! 因此她指令！ Always is the 3- 50% discount of house initial cost, compresses the price in 60 million yuan, as for the remaining money, is paid that side the owner from the group. 从来都是房子原价的3-5折,将价格压缩在6000万円以内,至于剩下的钱,由集团垫付到业主那边。 Therefore what she has not thought is. 因此她没有想到的是。 Because under person neglected her instruction completely, Kitahara Kaede that finally compels is thinking loans. 由于底下的人完全疏忽了她的指令,最终逼的北原枫想着去贷款。 This makes her feel disaffection extremely. 这让她感到极其的不满。 Is good to be better late than never, not late. 好在亡羊补牢,为时未晚。 Did later was to look for the young lady says this matter, ask that group president to say this matter? Really looks for the group presidents, if known by the young lady her important matter was given to delay, that group president estimated that did to the end. 之后是找小姐说这件事呢,还是找那位集团总裁说这件事呢？果然还是找集团总裁吧,要是被小姐知道了她的大事被手下给耽误了,那个集团总裁估计就干到头了。 After all for Kitahara Kaede. 毕竟为了北原枫。 Let alone is this president, even that Democratic Party president she dares the positive/direct resentment. 别说是这个总裁,就算是那个民主党总裁她都敢正面怼。 Kitahara Kaede does not know is so complex. 北原枫并不知道其中如此复杂。 He sees Ai Hayasaka to comply to help him handle the loan, in the heart is very affected, no matter Ai Hayasaka does recognize his friend, he recognized this friendship in any case absolutely: „Thanks to like the help of sauce, I will prepare a thank-you gift well.” 他见早坂爱答应帮他搞定贷款,心中十分感动,不管早坂爱认不认他这个朋友,反正他是绝对认定了这份友情:“谢谢爱酱的帮忙,我会好好准备一份谢礼的。” „Thank-you gift anything does not use.” “谢礼什么的就不用了。” Where Ai Hayasaka dares to receive, originally is she to had not confessed mistake that hand/subordinate causes clearly. 早坂爱哪敢收,本来就是她没有向手下交代清楚引起的失误。 Kitahara Kaede has not said anything again. 北原枫没有再说什么。 However in the heart had been pondering, must deliver anything to give Ai Hayasaka . 但是心中已经在思考,要送什么给早坂爱了。