That night.
当天晚上。Kitahara Kaedeendedwith the Ai Hayasaka appointment, after going home .北原枫跟早坂爱约会结束,回家之后。Not yetnews that waits to loan, waited for the intermediaryshallowSichuanbudclothescallactually.
尚未等来贷款的消息,倒是等来了中介浅川芽衣子的电话。„TeacherKitahara, there is a goodnews.”
“北原老师,有一个好消息。”Alsodoes not knowis the misconception, in the telephone the attitude of shallowSichuanbudclothesbecomesveryhumble: „Aboutthathouse that todayyoumustpurchase, afterourdiscussionprices, becauseownerspends moneyurgently needed , indicating to be ablecheap40 million, so long asyoucanin two days, entirepay in full.”
也不知道是不是错觉,电话中浅川芽衣子的态度变得十分谦卑:“关于今天您要购买的那套房子,经过我们的谈价之后,业主本人因为急需用钱,表示可以便宜四千万,只要您能够在两天之内,全款付清就可以。”„Is thisreal?”
“这是真的?”Kitahara Kaedereveals the pleasantly surprisedsound.北原枫露出惊喜的声音。100 millionhouseshitsixto sell for cash, thisnotafter the representativepurchases homes, hisalso9 million can yuansupplyanxiously?
一亿的房子打六折卖,这不就代表买了房子之后,他还有900万円可供应急吗?„ShallowSichuanmulberry, whencansign the contract.”
“浅川桑,请问什么时候可以签合同。”Kitahara Kaedefor fear thata long delay usually means many problems that the determinationpicks up a big bargain, wishes one could to sign the contractnow.
自觉捡了个大便宜的北原枫生怕夜长梦多,恨不得现在就能签合同。Ifdragstomorrow.
要是拖到明天。
The ownersdraw backonestepmoreto wantmoreto oweandget more mad, what to dosuddenlydoesn't sell?
业主退一步越想越亏、越想越气,忽然又不卖了怎么办?„Ownersaidmomentarily.”
“业主说随时可以。”„Thennow?”
“那么现在可以吗?”„Naturally.”
“当然。”Hears the answer that shallowSichuanbudclothesgives, Kitahara Kaedesaysimmediately: „Isign the contracttoyour firmnow, troublesyouto helpmecontact withthat side the owner, allasked.”
听到浅川芽衣子给出的答案,北原枫立刻说道:“我现在就到贵公司签合同,麻烦你帮我联系一下业主那边,一切都拜托了。”„ThenTeacherKitaharaseeslater.”
“那么北原老师稍后见。”
After hanging the power failurewords, Kitahara KaedegivesEririto telephonehastily, saidthismattertoher.
挂掉电话之后,北原枫连忙给英梨梨打电话,跟她说了这件事。Eririfeels relievedat the same time, expressed that must cometo participate insigning.英梨梨放下心来的同时,表示也要过来参与签约。Howeverwas rejectedbyKitahara Kaede.
不过被北原枫拒绝了。This timeis very late, does not needto makeEririrun.
这个时间点已经很晚了,没有必要让英梨梨跑一趟。Went upstairsto change the coat.
上楼换了外套。Kitahara Kaedepreparesto go outin high spirits.北原枫兴冲冲就准备出门。Passed by the living roomtime, withChisawas looking that IinoMiko of televisionaskedsuddenly: „Can Nii-san, wheretogolate? In the family/home that goes to the succuba?”
路过客厅的时候,正在跟千纱看电视的伊井野弥子忽然问道:“尼桑,这么晚了要到哪里去呢?难道是去魔女的家里?”„Not.”
“不是的。”Kitahara Kaedethinks, thismattercannot conceal the truthafter all, was discoveredwithitsfuturesaidannoysIinoMikotheyto be angry, is inferiorfirstto inoculateat this time: „Iprepareto sign a housing contract, in the morninglooked at the house.”北原枫想了一下,这件事终归是瞒不住的,与其今后被发现了说出来惹伊井野弥子她们生气,不如这个时候先打预防针:“我准备去签约一份购房合同,早上去看了房子。”„Housing contract?”
“购房合同?”„Nowa littlerushes to timeslightly, waitsto sayagain?”
“现在稍微有点赶时间,等回来再说可以吗?”„Goodandgood.”
“好、好吧。”IinoMikogazes afterKitahara Kaedeto go out, suddenlyhas not recovered.伊井野弥子目送北原枫出门,一时间没回过神来。„Akira-kunjustsaid that in the morninglooked at the house?”
“枫君刚刚说早上去看了房子?”Sitsalsoflashes through the doubtsinanother sideYukino Yukinoshitaeye.
坐在另外一边雪之下雪乃眼中也闪过疑惑。From the washroomdirectionKasumigaokaUtaha that comesto hearjustoutsideobviouslyto the speech sound, joinedduringseveralpeople of discussions: „IfIhave not remembered incorrectly, in the morningKitahara-kundoes treatwithEririin the same place?”
从洗手间方向过来的霞之丘诗羽显然听到了刚刚外面的对话声,加入了几人的讨论之中:“如果我没有记错的话,早上北原君是跟英梨梨待在一起吧?”„Words that spoke......”
“这么说的话……”Chisa Kitaharadetectedindistinctlyseveralpeople of heartsin the answer of said: „Nii-sanlooked at the housewithEririin the morning, is thishouseperhapshefor the Eriripreparation?”北原千纱将几人心中隐隐约约察觉到的答案说出来:“尼桑早上跟英梨梨去看了房子,这套房子说不定就是他为英梨梨准备的?”„The succubatwo peoplenew homes of Nii-sanand!?”OnIinoMikofaceunprecedentedanger: „Thatsuccubareached out for a yard after taking an inch, Ialsothink that sheis the planlays cards on the tabletoNii-sanin the morning, thishas not preventedNii-santo go out, never expected that the succubarequestsNii-santo purchase homestoherunexpectedly, went too far! Tooexcessive!”
“尼桑和魔女两人的新家!?”伊井野弥子脸上前所未有的愤怒:“那个魔女太得寸进尺了,我还以为她早上是打算向尼桑摊牌,这才没有阻止尼桑出门,没有想到魔女居然要求尼桑给她买房子,太过分了!太过分了!”
Not strangeIinoMikois so angry.
不怪伊井野弥子如此生气。Presentsknows,currently the owner in thishousealsohas the Kitahara Kaedeparents and younger sisterbesidesKitahara Kaede.
在座都知道,现在这套房子的主人除了北原枫还有北原枫的父母及妹妹。Therefore the strict sense, is not considered as that theirfuturefamilies/home.
因此严格意义上来说,并不算是她们未来的家。House that in the futureKitahara Kaedewill buyin his own name, is theirnew homes, IinoMikois even thinking, after waitingto be grown, proposedon own initiativeKitahara Kaedewill buyonesetto belong to the house of two peoplealone.
将来北原枫以个人名义买的房子,才是属于她们的新家,伊井野弥子甚至想着,等成年之后主动提议北原枫去买一套独属于两人的房子。Moneyinsufficientwords.
钱不够的话。Herpreparedto helpKitahara Kaedeallleave.
她这边都准备好了帮北原枫全部出掉。Finally!
结果呢!UnexpectedlybyEririacting swiftly to get there first.
居然被英梨梨给捷足先登。IinoMikois thinking, mustpursueKitahara Kaededirectly: „It is not good, ImustpreventNii-san!”伊井野弥子想着,直接就要去追北原枫:“不行,我必须去阻止尼桑!”Howeverjust nowstands.
但是才刚站起来。IinoMikodiscovered not the rightplace.伊井野弥子就发现了不对劲的地方。Sheinquiredpuzzled: „YukinoshitaVice-President, hasn't the Kasumigaokamulberry, youandyourleast bitbeen angry?”
她不解的询问道:“雪之下副会长,还有霞之丘桑,你、你们就半点不生气?”„?”
“诶?”Yukino Yukinoshitagawked, KasumigaokaUtahaalsolooks atIinoMikowithChisawith the puzzledlooktogether.雪之下雪乃愣了一下,霞之丘诗羽跟千纱也一起用困惑的眼神看着伊井野弥子。IinoMiko: „?”伊井野弥子:“诶?”Yukino Yukinoshitanottoodefiniteaskedone: „The Mikosauce, are youangry...... are earnest?”雪之下雪乃不太确定的问了一句:“弥子酱,你生气……是认真的?”„......”
“……”Crossedwelllong time.
过了好半晌。After the explanation of Chisa, onIinoMikoface an awkwardness.
经过千纱的解释,伊井野弥子脸上一阵尴尬。Shehas not thought that matter that everyonecanthink, only thenshehas not thought.
她没有想到,大家都能想到的事情,只有她没有想到。Yes.
是啊。Does not needto wantalsoto know,Eriridefinitelydependschild'slie, requestingKitahara Kaedeto purchase homes.
不用想也知道,英梨梨肯定是仗着有孩子的谎言,要求北原枫买房子。Butthisis not a misdemeanor, ratheris a good deed.
但这并不是坏事,不如说是件好事。Eririmoreisto use the lienow, after laying cards on the table, will more encounterbacklash of lie.英梨梨现在越是利用谎言,摊牌之后就越会遭到谎言的反噬。If lucky.
幸运的话。Kitahara Kaedeis completely disappointedaboutEriri, dejectedunderalsohas the possibilityto kickEriri.北原枫对英梨梨完全失望,心灰意冷之下还有可能一脚踢掉英梨梨。ThereforethisEriridoes.
所以这次英梨梨作死。Howtheycanpreventthismatter.
她们又怎么能够去阻止这件事呢。Ifrather, has the difficulty, helpEriri that they must go all-out.
不如说,其中要是有困难的话,她们还要尽全力的帮助英梨梨。Thought throughthis.
想通了这点。
A IinoMikomoodimproved.伊井野弥子一下心情就变好了。Evenstartsto think, laterKitahara Kaedecomes back, howto infiltrate the Kitahara Kaederoom, conducts HwithKitahara Kaede.
甚至又开始想着,待会北原枫回来,如何混进北原枫的房间,跟北原枫进行H。About the Hmatter.
关于H的事。Sheplannedmanydays, is waiting forSaturdayarrival.
她可是计划了很多天,就等着周六的到来。Todayexactlyison Saturday.
今天恰好是周六。Shelearned the lessons of previousfailure, thinks that braveswithitby the risk that hisherpersondiscovers, deceivesownroomto comeHKitahara Kaede, was inferior that everyonefall asleep, hersecretlygoes to the Kitahara Kaederoom is quite credible.
她总结了上次失败的经验,认为与其冒着被其她人发现的风险,将北原枫骗到自己的房间来H,不如等大家都睡着,她偷偷的去北原枫的房间比较靠谱一点。Gave a pretextherto think.
借口她都想好了。Becausewatched the horror film, a persondoes not dareto sleep, wantswithresting a roomwithKitahara Kaede.
因为看了恐怖片,一个人不敢睡觉,想要跟北原枫同睡一屋。Kitahara Kaedejustpurchased homestoday, is definitely happy.
恰好北原枫今天刚买了房子,肯定心情愉快。Inhappysituation.
在高兴的情况下。So long asshewill deliver to the Kitahara Kaedebed, hecannot eat itself?
只要她将自己送到北原枫的床上,他会不吃掉自己吗?
The answeris self-evident. Thiscan be said asEririto her firstsecondary attack.
答案不言而喻。这可以说是英梨梨给她的第一个助攻。Evenfailedhad not related.
就算失败了也没有关系。
The secondsecondary attack of Eriri.
还有英梨梨的第二个助攻。Waits fortomorrowEririafterKitahara Kaedelays cards on the table, Kitahara Kaede will therefore definitely hurtthoroughly the heart, when the time comesshe can definitely useoneselfbody, comfortsdisheartenedKitahara Kaede.
等明天英梨梨向北原枫摊牌之后,北原枫肯定会因此伤透了心,到时候她完全可以用自己的身体,来安慰灰心丧气的北原枫。
Do the peoplein the situation of being deeply grieved, alwaysneedto vent the object?
人在悲痛欲绝的情况下,总需要个发泄对象吧?Believeswhen the time comes, Kitahara Kaedewill not rejecther.
相信到时候,北原枫更不会拒绝她。In brief.
总之。Todayandtomorrow, will be the bestopportunities.
今天和明天,都是最好的机会。Twocombat plans, are impossibleto be defeatedcompletely.
两次作战计划,不可能全部都失败。InIinoMikoheartthanked the secondary attack that Eririis delivering, whileanticipatedKitahara Kaedeto sign.伊井野弥子心中一边感谢着英梨梨送的助攻,一边期待着北原枫签约回来。
......
……Hayasakafamily/home.
早坂家。StandsAi Hayasaka afterwindow, sawKitahara Kaedegoes out.
站在落地窗后的早坂爱,看到了北原枫出门。Sheknows.
她知道。ThiswasKitahara Kaedepreparesto sign the contract.
这是北原枫准备去签合同了。Shepicked up the phone, dialed the Kaguya Shinomiyanumber: „Young lady, the maple tree...... Kitahara-kunhas signed the contract.”
她拿起了电话,拨通了四宫辉夜的号码:“小姐,枫……北原君已经去签合同了。”„WorthilyisHayasaka, severaldaysget rid ofone.”
“不愧是早坂呢,才几天就干掉一个。”
That sidetransmits the Kaguya Shinomiyahappysmile: „A contractbamboo slip, thatSawamuramustbe finishedafterward, butHayasakayoucanprobablypay attention, becauseAkira-kunEririliedejectedtime, cannotmakehisherwomangoto enter.”
那边传来四宫辉夜开心的笑容:“合同一签,事后那个泽村就要完蛋了呢,不过早坂你可以要注意,枫君因为英梨梨的谎言心灰意冷的时候,千万不能让其她女人趁虚而入。”„Young ladypleasefeel relieved,Ihave the discretion.”
“小姐请放心,我有分寸。”„Thenremaininggaveyou, mealsohad the work.”
“那么剩下的就交给你了,我这边还有工作。”„Young lady, waits for......”
“小姐,等一下……”„Otherthings?”
“还有其它事情?”„That...... does not have.”
“那个……没有。”Ai Hayasaka starts to speak but hesitates, finallyhung up the telephone.早坂爱欲言又止,最终挂断了电话。Shewants saying that shebecame the Kitahara Kaedegirlfriend, thatin the true sense.
她本来想说出,她成了北原枫的女友,真正意义上的那种。
But finally.
但到了最后。Shedoes not have the courageto say.
她还是没有勇气说出来。Oncebecause said that sheknows that oneselfrelationswith the young ladyarrived.
因为一旦说出来,她知道自己跟小姐的关系就走到头了。
......
……Signingis conductedunusualis smooth.
签约进行的非常顺利。Puts in an appearance, is less than dozen minutes, signed the housecontract of salesdirectly.
才一个照面,前后不到十几分钟,就直接签完了房屋买卖合同。Properly speaking.
按理来说。Trades a house, signs the contract of sales, must conduct the procedure of transfer, thistransferisinallflowsis also most troublesome, according to the normalflowtakes about twoweeks.
交易一套房子,签完买卖合同,要进行过户的手续,这个过户也是所有流程中最麻烦的,按照正常的流程需要两周左右。ButmakesKitahara Kaedebewhatis surprisedis.
但让北原枫感到意外的是。Thistendering agencyhas the backgroundprobablyvery much, the authority gives the green light, the flow that intwoweeksrun, handledin the eveningcompletely, heattained the title to the housedirectly.
这家中介公司好像很有背景,政府部门一路开绿灯,两周内跑完的流程,一个晚上全部都搞定了,他直接就拿到了房产证。In this period a Kitahara Kaedefacecompelledignorant.
期间北原枫一脸懵逼。
The divisionmodel calligraphygentlemanguaranteesnot to have the issuerepeatedly, hethinks that shouldno onedaretonot to pay attention toAi Hayasaka boldly, in additiononeself have the father-in-law of Supreme Court, hefeltquicklyoneself is wrappedbybelow.
要不是司法书士一再保证没有问题,他又想到应该没人敢大胆到不将早坂爱放在眼里,加上自己还有个最高法的老丈人,他都快觉得自己是被下套了。Otherwise.
否则的话。
Can the normalcybe so quick?
正常能这么快?Moreovercheapso many, whichangleno matterfromlookedto the extremesuspiciously.
而且还便宜这么多,不管从哪个角度看都可疑到了极点。In brief.
总之。Finallysuccessfullycompleted the transaction.
最后还是顺利完成了交易。Kitahara KaedeaftershallowSichuanbudclothesexpressed that next timewill invitesheeats mealto thank, firstbrings the key, went to the new hometo strollenoughtwo, thisshowed the well satisfiedsmile.北原枫向浅川芽衣子表示下次请她吃饭以示感谢之后,首先带着钥匙,去新家逛了足足两圈,这才露出心满意足的笑容。Starting today.
从今天开始。
The houses of thisvalue100 millionyuan, belonged tohimandEriri.
这个价值一亿円的房子,就属于他和英梨梨了。Strict, after thishouse is also hepasses through, firsttrulyishisfamily/home.
严格上来说,这套房子也是他穿越之后,第一个真正属于他的家。ThereforeregardingKitahara Kaede, naturallyhas special significance.
因此对于北原枫来说,自然意义非凡。Naturallyiffromlegallevel.
当然要是从法律层面上来说。Thishousedoes not belongactuallyhis, butcompletelybelongs toEriri.
这套房子其实并不是属于他的,而是完全属于英梨梨的。WhenKitahara Kaedetransfer.
因为北原枫过户时。Whaton the title to the housewritesis the Eririname.
房产证上写的是英梨梨的名字。Originallyhealsoplanned,treats as the giftto give to the Eririmother and childthishousetwo, nothing more to be said.
本来他也就是打算,将这套房子当做礼物送给英梨梨母子两,这没有什么好说的。Forto shareto giveEririthisgoodnewsas soon as possible.
为了将这个好消息尽快分享给英梨梨。Kitahara Kaedebrought the title to the housefirstto go to the Eririhome.北原枫带着房产证第一时间去了英梨梨的家里。
After arrivinginEririhome .
来到英梨梨的家里之后。Keeps up with the time, Eririparents„exactly”rest.
跟上次一样,英梨梨的父母又“恰好”休息了。Arrives at the Eririroom.
来到英梨梨的房间。Kitahara Kaedehanded over the title to the house: „Eriri.”北原枫将房产证递了过去:“英梨梨,给。”„Thisis......”
“这是……”Eririshows the pleasantly surprisedexpression.英梨梨露出惊喜的表情。Canattain the title to the houseshe is not surprisedanyregardingKitahara Kaedequickly, after allthismatterKitahara Kaederequestedhelp of Ai Hayasaka , whodaresnot to giveShinomiya Familyto give the green light?
对于北原枫能这么快拿到房产证她没有感到任何意外,毕竟这件事北原枫请求了早坂爱的帮忙,谁又敢不给四宫家一路开绿灯呢?In brief.
总之。From now on.
从今往后。Shehadbelongedwith the Kitahara Kaedetwopeople of the world alone.
她有了独属于跟北原枫的二人世界。Thistime, shewon!
这一次,她又赢了!Showed the self-satisfiedsmile, Eririturned on the title to the house.
露出得意的笑容,英梨梨打开了房产证。Whenshenoticed that title to the houseownerthatcolumnwriteshername, rather thanKitahara Kaedenametime.
但是当她看到房产证业主那一栏写着她的名字,而不是北原枫名字的时候。
The smile on herfacewas instantaneously stiff.
她脸上的笑容瞬间就僵硬了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #292: The name on title to the house