The time arrives exactly 1 : 00 am. 时间来到凌晨 1 点整。 Digs the ore finally Kitahara Kaede, rubbed the bitter eye. 总算挖完矿的北原枫,揉了揉酸涩的眼睛。 „Unexpectedly already a point.” “居然已经一点了。” Kitahara Kaede strange saying: „The Miko sauce they have not come back, stayed overnight in Shinomiya Family?” 北原枫奇怪的说道:“弥子酱她们还没回来,难道是留宿在了四宫家？” „Young lady reported the news to me before.” “小姐之前给我发消息了。” Ai Hayasaka said: „Yukinoshita Vice-President they, after completing spa, indeed stayed overnight completely in Shinomiya Family.” 早坂爱说道:“雪之下副会长她们,做完spa后的确全部留宿在了四宫家。” „Is the good food is spa......” “又是美食又是spa……” In the Kitahara Kaede heart envies very: „Next time this activity, will say anything also passes brazenly.” 北原枫心中羡慕的很:“下次还有这种活动,说什么也得厚着脸皮过去。” „Compared with this matter.” “比起这件事。” Ai Hayasaka shift topic: „Material already collection was similar, was the time should start to construct the Kitahara-kun house, I will help, could not take several hours probably.” 早坂爱转移话题:“素材已经集的差不多了,是时候该开始建造北原君的房子了,我会帮忙的,大概要不了几个小时。” „Today stops.” “今天就到此为止了吧。” Kitahara Kaede thinks tomorrow must purchase homes with Eriri: „I the matter, first will also a little sleep tomorrow.” 北原枫想到了明天还要跟英梨梨去买房:“我明天还有点事情,就先去睡觉了。” „Un?” “嗯？” Ai Hayasaka is startled. 早坂爱吃了一惊。 In her plan is to drag Kitahara Kaede to arrive late at night, then makes the agreement that will accompany her to go shopping tomorrow before resting, in fact is the appointment, in this appointment she officially to the Kitahara Kaede confession. 在她的计划里,是要拖着北原枫到后半夜,然后在睡前做一个明天陪她去买东西的约定,实际上就是约会,在这个约会之中她会正式向北原枫告白。 If makes Kitahara Kaede go back. 如果让北原枫就这么回去。 Didn't all waste all previous efforts? 一切不就前功尽弃了吗？ Ai Hayasaka intentionally polite talk: „Tomorrow is not on Saturday, what matter can Kitahara have?” 早坂爱故意套话:“明天不是周六,北原能有什么事？” „Said that this matter happen to must ask Hayasaka.” “说起来这件事正好要拜托一下早坂。” Kitahara Kaede explained: „I will want to buy a house tomorrow, does not know that Hayasaka does know the person of tendering agency?” 北原枫解释道:“我明天想要买一套房子,不知道早坂认不认识中介公司的人？” „The people of tendering agency knew actually.” “中介公司的人倒是认识。” Ai Hayasaka a little has doubts slightly: „Why does the Kitahara-kun meeting well want to purchase homes?” 早坂爱稍微有点疑惑:“为什么好好的北原君会想买房子？” „Makes money, is putting with it, might as well buy to wrap/sets of own house.” “赚了点钱,与其放着,不如买套自己的房子。” Kitahara Kaede thinks that Hayasaka does not know the Eriri child incident, therefore has not said the truth: „The domestic law has to forbid the minor to have the real estate in any case, I am entire, happen to does not need to consider the loan and so on.” 北原枫以为早坂不知道英梨梨的孩子事件,所以并没有说出实情:“反正国内法律不是没禁止未成年人拥有房产嘛,我是全款,正好不用考虑贷款之类的。” „Said that said like this.” “说是这样说。” Ai Hayasaka thought: „Then I will accompany you to look for the medium tomorrow.” 早坂爱想了一下:“那么明天我陪你去找中介吧。” „This......” “这个……” Kitahara Kaede awkward saying: „Before I made Eriri.” 北原枫尴尬的说道:“之前我约了英梨梨。” „Should, this house not be will let Sawamura Sang dwell?” Hayasaka's sense of smell is very keen. “该不会,这套房子是让泽村桑住的吧？”早坂的嗅觉十分敏锐。 Helpless Kitahara Kaede said the actual situation: „Is this.” 北原枫无奈说出实际情况:“是这样的。” „The Kitahara-kun learned had a concubine.” “北原君都学会金屋藏娇了呢。” Ai Hayasaka sneers saying: „This matter Yukinoshita Vice-President and Miko sauce and did Kato-san know?” 早坂爱冷笑道:“这件事雪之下副会长、弥子酱和加藤桑都知道了吗？” „Temporarily has not known.” “暂时还不知道。” „Really is extraordinary, Kitahara-kun long ability.” “真是了不起,北原君长能耐了呢。” „Here also has the difficulties.” “我这里也有苦衷啊。” Kitahara Kaede explained: „Eriri had my child after all, her parents also agreed that she lived, can I find a finding a place to live place for their mother and child two?” 北原枫解释道:“英梨梨毕竟有了我的孩子,她的父母也同意她生下来,我总要为她们母子两个找一个安身的地方吧？” „!?” “！？” Ai Hayasaka then thinks, before banquet, what Eriri said that will be before next week, will confess to Kitahara Kaede, this time will select Kitahara Kaede should not to know that Eriri will not actually have the child. 早坂爱这才想起来,之前在宴会上,英梨梨说的是下周之前向北原枫坦白来着,这个时间点北原枫应该还不知道英梨梨其实并没有孩子。 „Kitahara-kun also is really a responsible person.” “北原君还真是个负责任的人呢。” Ai Hayasaka satirized one, in must reveal Eriri hesitant ahead of time. 早坂爱讽刺了一句,在犹豫要不要提前揭穿英梨梨。 Finally thought. 最后想了一下。 She decided that temporarily does not reveal Eriri. 她决定暂时不揭穿英梨梨。 And the reason is very simple. 其中原因很简单。 Kitahara Kaede is cares to the greatest extent, purchases homes for Eriri, in the end discovered Eriri is deceiving him, simply does not have his child, then what happened? 北原枫又是关心备至,又是为了英梨梨买房子,到头来发现英梨梨只是在欺骗他,根本没有他的孩子,那么会发生什么事情呢？ Deceived Kitahara Kaede, definitely will vent anger Eriri. 被欺骗的北原枫,肯定会迁怒英梨梨。 Light is disappointed about Eriri, heavy even bids good-bye with Eriri directly. 轻则对英梨梨感到失望,重则甚至直接跟英梨梨分手。 Among lovers. 情侣之间。 The most important thing is trust, the biggest crisis also trusts similarly. 最重要的是信任,最大的危机同样也是信任。 This Eriri is playing with fire. 这次英梨梨是在玩火呢。 Is planning to destroy her in Kitahara Kaede harem, does not plan to fight fire, rather she must aggravate the situation. 正打算破坏北原枫后宫的她,可不打算灭火,不如说她要火上浇油。 „This matter I complied.” “这件事我答应了。” Ai Hayasaka said: „I will help you contact with under the group senior property adviser personally, making them help you take the house by the most preferential price, does not know that which place the Kitahara-kun plan in does purchase homes?” 早坂爱说道:“我会亲自帮你联系集团旗下的高级置业顾问,让他们以最优惠的价格帮你拿下房子,不知道北原君打算在哪个地方买房子？” „The high-class apartment that Yukino lived in do you know?” “雪乃原来住的高级公寓你知道吧？” Kitahara Kaede described: A „household of founding a capital line near that apartment, if there are has not moved were best, naturally wanted the price to be appropriate, the second-hand house are not related, at the worst repaired.” 北原枫描述道:“那栋公寓附近的一户建都行,如果有尚未入住过的就最好了,当然只要价格合适,二手房也没关系,大不了重新装修一下。” „I understood.” “我了解了。” Ai Hayasaka continues saying: „If tomorrow morning, Kitahara-kun will not change the attention, please call me.” 早坂爱继续说道:“如果明天早上,北原君不改变注意的话,就请给我打电话。” Reason that said. 之所以这么说。 Is because Ai Hayasaka felt compelled Eriri that lays cards on the table, should stupidly to not letting Kitahara Kaede purchases homes, therefore tomorrow morning looks at the house plan, may be cancelled. 是因为早坂爱觉得,被逼摊牌的英梨梨,应该不会傻到让北原枫买房子,所以明天早上的看房子计划,可能会被取消。 Naturally. 当然。 Another possibility. 还有另外一种可能。 Silly Eriri simply had not realized that the consequence is much serious, finally cannot resist two people build ‚love nest’ the seduction, attempts to buy one set to belong to the house of two people with Kitahara Kaede before face-off alone. 傻乎乎的英梨梨根本没有意识到后果多严重,最终抵挡不住两人共筑‘爱巢’的诱惑,企图在摊牌前跟北原枫买上一套独属于两人的房子。 By the Eriri intelligence quotient...... 以英梨梨的智商…… She thought that has may move toward the second possibility. 她觉得不是没可能会走向第二种可能。 What's wrong, looked at tomorrow morning Kitahara Kaede telephone. 到底如何,就看明天早上的北原枫的电话了。 In addition. 除此之外。 Since she helped Kitahara Kaede, can seize the chance to request some returns? 既然她帮了北原枫,是不是可以趁机要求一些回报？ „Kitahara-kun.” “北原君。” Ai Hayasaka set the request: „As the reward that I do help, Kitahara-kun does not express?” 早坂爱提出要求:“作为我帮忙的报酬,北原君不表示一下吗？” „What that...... does Hayasaka want?” “那个……早坂想要什么呢？” „Food?” “怎么也得一顿饭吧？” „Does not have the issue.” “没问题。” Kitahara Kaede relenting gas channel/angrily said: „Tomorrow evening, I will come to prepare food to Hayasaka personally.” 北原枫松了口气道:“明天晚上,我亲自过来给早坂做饭。” „The Kitahara-kun ingredients, I have been sick of eating.” “北原君的料理,我已经吃腻了。” Ai Hayasaka has not complied, then said: „Heard that nearby Shibuya newly-opened an upscale sushi restaurant......” „that went to that shop!” 早坂爱没有答应,转而说道:“听说涉谷附近新开了一家高档寿司店……”“那就去那家店！” Kitahara Kaede prepared massive hemorrhage. 北原枫做好了大出血的准备。 „That made.” “那就约好了。” Ai Hayasaka is extremely pleased, not only can Chenggongkeng to Eriri, but also therefore makes Kitahara Kaede comply with her appointment, Eriri this is comes to deliver the secondary attack to her? 早坂爱对此感到非常满意,不仅能成功坑到英梨梨,还因此让北原枫答应跟她约会,英梨梨这是来给她送助攻的吧？ Waited to finish eating the sushi. 等吃完寿司。 Draws Kitahara Kaede to watch a movie again. 再拉北原枫去看个电影。 Later like lover strolling in street. 之后如情侣般的漫步在街头。 She most likes, then in that type of ordinary atmosphere, determines to relate with Kitahara Kaede. 她最喜欢的,便是在那种普普通通的气氛中,跟北原枫确定关系。 As for what ferris wheels, what 999 roses and what fireworks congresses...... 至于什么摩天轮、什么九百九十九朵玫瑰花、什么烟花大会…… Romantic that these ordinary girls pursue. 这些普通女孩所追求的浪漫。 In her opinion is simply unbearably vulgar. 在她看来简直俗不可耐。 The true love should be successful, in the ordinary time and ordinary place, in the ordinary atmosphere, a strolling street side spoke thoughtlessly we associated, the other side gave the affirmative reply with a smile. 真正的爱情就应该是水到渠成,在普通的时间、普通的地点,普通的氛围中,漫步街头一方随口说我们交往吧,另一方笑着给予肯定的回答。 ...... …… „That almost I should go back to sleep.” “那差不多我该回去睡觉了。” Sees the matter to talk clearly, Kitahara Kaede proposed again sleeps. 见事情已经说清楚,北原枫再次提议回去睡觉。 „Very late, Kitahara-kun might as well rest directly here.” “已经很晚了,北原君不如直接在这里休息吧。” Ai Hayasaka has opened the closet, put out the quilt from inside: „Here is also prepared in any case bed.” 早坂爱已经拉开壁橱,从里面拿出了被子:“反正这里也有备用的床铺。” „This...... is not quite appropriate.” “这个……不太合适吧。” Kitahara Kaede said hesitant: „Am I the man, Hayasaka am not afraid?” 北原枫犹豫道:“我可是男人,早坂桑不害怕吗？” „Kitahara-kun please try although.” “北原君请尽管试试。” Ai Hayasaka showed the interesting smile. 早坂爱露出了有趣的笑容。 Kitahara Kaede really dares ‚trying’ words, she will make Kitahara Kaede know that anything is called ‚tries to pass away’. 北原枫真敢‘试试’的话,她会让北原枫知道什么叫做‘试试就逝世’。 It is not she looks down upon Kitahara Kaede. 不是她看不起北原枫。 Really is Kitahara Kaede war 5 dregs, unexpectedly asked that she is afraid? 实在是北原枫一个战五渣,居然问她害不害怕？ „Said and says is also.” “说、说的也是。” Kitahara Kaede awkward smiling, thinks the Ai Hayasaka military force value, but explosive table. 北原枫尴尬的笑了笑,想起来早坂爱武力值可是爆表的。 Hayasaka hits his ten probably is not the issue. 大概早坂一个打他十个都不是问题。 Therefore since Ai Hayasaka invited, he finally not artificial, the choice stayed overnight. 因此既然早坂爱邀请了,他最终没有矫情,选择留宿了下来。 He thought that Ai Hayasaka is willing to make him stay overnight. 他觉得早坂爱愿意让他留宿。 On behalf has been taking seriously quickly the friend with him and playmate, therefore his have no reason to reject. 代表着已经快拿他当真正的朋友和玩伴了,所以他没有理由拒绝。 „Hayasaka good night.” “那早坂晚安。” Kitahara Kaede drew several electric lamps, saw that the room must go black. 北原枫拉了几下电灯,眼看房间就要陷入黑暗。 „Kitahara.” “北原。” Ai Hayasaka not at good night, but is the request said: „Do not turn off the night light, I am not a little familiar with.” 早坂爱没有回以晚安,而是要求道:“别把夜灯也关了,我有点不习惯。” „I knew.” “我知道了。” Kitahara Kaede has not drawn last to make the room go black again, but makes the electric lamp maintain the night light pattern, then has the curious psychology to inquire: „Does Hayasaka fear black?” 北原枫没有再拉最后一下让房间陷入黑暗,而是让电灯保持夜灯模式,然后带着好奇的心理询问道:“早坂怕黑吗？” „Yes, slightly a little.” “是啊,稍微有点。” Ai Hayasaka had not denied, but very simple acknowledgment. 早坂爱没有否认,而是十分干脆的承认。 From infancy to maturity strict trained she, is disliking the darkness naturally. 从小到大都被严格训练的她,天然讨厌着黑暗。 „Always felt, is a little slightly accidental.” “总感觉,稍微有点意外。” Kitahara Kaede spoke softly: „Daytime Ai Hayasaka looks that powerful, actually appeared by the evening such lovable......” 北原枫轻声细语:“白天的早坂爱看起来那么强大,到了晚上却显得这么可爱……” „Lovable? Kitahara-kun may really dare to say.” “可爱？北原君可真敢说呢。” Ai Hayasaka crossed the body, to Kitahara Kaede, is no longer facing the wall to say the sentence: „Good night.” 早坂爱翻过身子,不再对着北原枫,朝向了墙壁这边说了句:“晚安。” „Good night.” “晚安。” Is stranded to extreme Kitahara Kaede, prepares to sleep. 困到极点的北原枫,准备睡觉。 But Ai Hayasaka on bed, still is very energetic. 但床上的早坂爱,却依旧十分精神。 Because of her first time, with except for mother accidental/surprised person, with resting in a room. 因为她还是第一次,跟除了母亲意外的人,同睡在一间屋子里。 How should this feeling describe? 这种感觉该怎么形容呢？ When usually did not live alone again lonely and void, some are only warm. 再没有平时独居时的孤独和空虚,有的只是温暖。 „, Kitahara-kun.” “吶,北原君。” „Un? Un ~” Kitahara Kaede is responding worn out. “嗯？嗯~”北原枫有气无力的回应着。 Ai Hayasaka silent several seconds, seems like to determine some type of matter: „Really turned off the lamp, if memory serves, Kitahara-kun has turned off a light to sleep.” 早坂爱沉默了几秒,似乎是为了确定某样事情似的:“果然还是把灯关了吧,如果没有记错的话,北原君一直都是关灯睡觉的吧。” „Really can turn off a light?” “真的可以关灯吗？” Kitahara Kaede draws the switch hastily: „Helped busy Hayasaka.” 北原枫连忙去拉动开关:“帮大忙了啊早坂。” Without the night light puzzle, Kitahara Kaede felt steadfaster, lying down overflowed for two points to be blurry on the bed. 没有了夜灯困扰,北原枫感觉踏实多了,躺在床上没过两分就已经迷迷糊糊。 With it relative. 与之相对。 Ai Hayasaka is getting more and more energetic, because in this time heart is very shocking- 早坂爱却越来越精神,因为她此时心中十分震惊- In situation of turning off a light. 在关灯的情况下。 She does not have the feeling of least bit fear unexpectedly. 她居然没有半点害怕的感觉。 Except that for a long time, mother comes back, with she rests together, whatever she mother pass/test lights a lamp, but does not need to be worried that can have the fear the psychology. Other times, even if with the Kaguya Shinomiya same place, she will be turning on the night light. 长久以来,除了母亲回来,跟她一起睡的时候,她会任由母亲关上灯,而不用担心会产生害怕的心理。其它时候,哪怕是跟四宫辉夜一起,她都会开着夜灯。 Otherwise. 否则的话。 Being able to fall asleep that she can be afraid. 她就会害怕的睡不着。 Just made Kitahara Kaede turn off a light. 刚刚之所以让北原枫关灯。 The goal is for the intuition in determination heart-, if has Kitahara Kaede, even if will turn off a light will not be afraid. 目的就是为了确定心中的直觉-如果有北原枫在的话,就算关灯也不会害怕。 Facts showed. 事实证明。 Her intuition is right. 她的直觉是对的。 This to her to the extreme matter, almost vacillated her to give up the Kitahara Kaede innermost feelings importantly. 这件对她重要到极点的事情,几乎动摇了她已经放弃北原枫的内心。 Crossed the body again. 再次翻过身子。 Ai Hayasaka no longer to wall, but looks in the darkness the slightly fuzzy Kitahara Kaede form. 早坂爱不再对着墙壁,而是看着黑暗中略显模糊的北原枫身影。 Her heartbeat is accelerating. 她的心跳在加速。 Even the palm was about to sweat. 甚至手心都快冒汗了。 Emanation together weak inaudible sound that in the dry throat, can not help finally- 干涸的喉咙中,最终情不自禁的发出一道弱不可闻的声音- „, Kitahara-kun.” “吶,北原君。” „You and you want, when my light?......” “你、你愿意当我的那道光吗？……”