You want, when my light? 你愿意当我的那道光吗？ When asked that this issue, Ai Hayasaka thought that probably were insane. 当问出这个问题,早坂爱觉得大概自己是疯了。 Why to the present. 为什么到了现在。 Oneself will also ask that this issue, did not reach an agreement gave up Kitahara Kaede, helping the young lady monopolize Kitahara Kaede? 自己还会问出这个问题,不是说好了放弃北原枫,帮助小姐独占北原枫吗？ Her is anything! 她这算什么啊！ What to do if Kitahara Kaede complied should, can ruin with the agreement of young lady? 要是北原枫答应了该怎么办,难道要毁掉跟小姐的约定？ When the time comes the young lady will be definitely insane. 到时候小姐肯定会疯掉的。 Therefore she with Kitahara Kaede absolutely not possible in the same place, first is Kitahara Kaede is not willing to give up the harem, second was she promised the young lady, cannot break a promise, otherwise the relations with young lady will come to the end probably. 所以她跟北原枫绝对不可能在一起,第一是北原枫不愿意放弃开后宫,第二是她答应了小姐,已经不能够毁约,否则跟小姐的关系大概会走到尽头。 She deeply inspires. 她深吸了口气。 The plan will just impulse the words that said to deceive for a while. 打算将刚刚一时冲动说出的话糊弄过去。 But has not waited for her to speak. 但尚未等她说话。 Kitahara Kaede gently ‚un’ suddenly the biography hears. 北原枫轻轻的‘嗯’忽然传入耳中。 This is...... 这是…… Kitahara Kaede complied with her confession!? 北原枫答应了她的告白！？ Although Kitahara Kaede can comply with her confession she to be very happy, but only she does not hope that now Kitahara Kaede complies. 虽然北原枫能够答应她的告白她很高兴,但是唯独现在她不希望北原枫答应。 Said that possibly is somewhat complex. 说起来可能有些复杂。 The tomorrow's confession, is she plans for a long time, but is not the confession of the heart. 明天的告白,是她策划已久,但并非发自内心的告白。 In brief. 简而言之。 Tomorrow's all, to destroy the Kitahara Kaede harem, help young lady goal prepare, is the false thing. 明天的一切,都是为了破坏北原枫的后宫,成全小姐这个目的准备的,是虚假之物。 But the present confession is different. 而现在的告白不一样。 Just those words, were the confession that she was from the heart, was she wants with Kitahara Kaede truly in the together confession. 刚刚的那句话,是她发自内心的告白,是她真正想要跟北原枫在一起的告白。 Summarizing is. 总结起来就是。 What in plan is the false thing, what present is the real thing. 计划中的是伪物,现在的是真物。 If Kitahara Kaede tomorrow responds to her confession, she planning to implement, after destroying the harem follows to leave the stage. 北原枫如果明天回应她的告白,她会将计划贯彻到底,在破坏后宫之后跟着退场。 But now complies with her confession...... 但现在答应她的告白…… That trouble was big! 那就麻烦大了啊！ This on behalf, her must therefore abandon with the agreement of young lady, in the true sense becomes the Kitahara Kaede girlfriend. 这代表着,她说不定要因此背弃跟小姐的约定,真正意义上成为北原枫的女友。 What to do? 怎么办？ Really said to Kitahara Kaede, was just cracking a joke. 果然还是跟北原枫说,刚刚只是在开玩笑。 Should say that obviously, however the words of mouth actually say in any event. 明明应该这么说的,但是嘴边的话却无论如何都说不出口。 Ai Hayasaka agitated to the extreme. 早坂爱烦躁到了极点。 „Kitahara-kun, explained beforehand......” “北原君,事先说明……” Ai Hayasaka turns very quiet: „I can associate with you, when your girlfriend, but I will not join in your harem, will destroy your harem, finally does everything possible to monopolize you, now regrets also with enough time.” 早坂爱屏住呼吸:“我可以跟你交往,当你的女友,但我绝不会加入你的后宫之中,甚至会破坏你的后宫,最后想方设法独占你,现在后悔还来得及。” Obviously. 很显然。 Ai Hayasaka these words are earnest. 早坂爱的这句话是认真的。 If Kitahara Kaede promises her here again, she really wholehearted, when the Kitahara Kaede girlfriend, will also tear up with the agreement of young lady, becomes the love rival with the young lady once again. 如果北原枫在这里再次答应她的话,那她真的会真心实意的当北原枫的女友,同时也会撕毁跟小姐的约定,再次跟小姐成为情敌。 If Kitahara Kaede rejection. 如果北原枫拒绝的话。 She will put down in the heart thoroughly does not abandon, tomorrow with the false lie, will tell Kitahara Kaede her to think an evening has thought through, is willing to take sharing him as the premise, will join to his harem , will then handle affairs for the young lady secretly. 她会彻底放下心中的不舍,明天用虚伪的谎言,告诉北原枫她想了一个晚上已经想通了,愿意以分享他为前提,加入到他的后宫中,然后为了小姐偷偷行事。 Naturally. 当然。 These psychology, he will not tell Kitahara Kaede. 这些心理,他不会告诉北原枫。 Otherwise, the fools know to choose the former, after all the pro and con must be destroyed the harem, elects true girlfriend who the former can also white Piao a anything be able to be, choosing the latter only to obtain one kiss undoable false girlfriend. 否则的话,傻子都知道选前者,毕竟正反都要被破坏后宫,选前者还能白嫖一个什么都能做的真正女友,选后者只能获得一个连kiss都不能做的虚假女友。 Setting one's mind at ease. 沉下心来。 She is waiting for the Kitahara Kaede answer- „...... I knew.” 她等待着北原枫的答案-“……我知道了。” The Kitahara Kaede slightly inaudible sound conveys, then also stands up from failure. 北原枫微不可闻的声音传来,然后还翻了个身。 Although sound slightly inaudible. 虽然声音微不可闻。 But in the silent night, actually seems incomparably obvious, spread to the ear of Ai Hayasaka clearly. 但在寂静的黑夜中,却显得无比明显,清晰传入了早坂爱的耳中。 Therefore Kitahara Kaede this is...... 所以北原枫这是…… Takes promising her can destroy the harem for the premise, complied with her confession!? 以答应她可以破坏后宫为前提,答应了她的告白！？ Gang of warm current persuasive in Xinjian, Ai Hayasaka drew the top of the head the quilt, the shy whole person shrank in the bedding. 一股暖流婉转于心间,早坂爱将被子拉到了头顶,羞涩的整个人缩进了被窝里。 Happy! 开心！ Too was simply happy! 简直太开心了！ She has not thought that in the world will have such happy matter! 她从来没有想过,世界上会有这么开心的事情！ Kitahara Kaede complied with her confession, from now on she will become the Kitahara Kaede girlfriend truly, then given that premise destroys the Kitahara Kaede harem heartily, finally monopolizes Kitahara Kaede. 北原枫答应了她的告白,今后她将真正成为北原枫的女友,然后在此前提下尽情破坏北原枫的后宫,最后再独占北原枫。 Also as a result of the agreement of Kitahara Kaede. 也由于跟北原枫的约定。 Finally even the harem was destroyed, he cannot blame her, this is she can do the exempting dead gold medal of matter heartily. 最后就算后宫被破坏,他也不能责怪她,这是她可以尽情搞事的免死金牌。 After is happy. 只是开心过后。 Ai Hayasaka is a little also afraid. 早坂爱又有点心虚。 Her was the naked betrayal the young lady. 她这是赤裸裸的背叛了小姐啊。 If known by the young lady, she puts this to jump repeatedly horizontally, this plastic sisters sentiments feared that suddenly went away. 要是被小姐知道,她搁这反复横跳,这塑料姐妹情怕是说没就没了。 But could not control so many. 但管不了这么多了。 Did one's best to work as so many years for the young lady 25 young, this time she must hold oneself happiness. 为了小姐鞠躬尽瘁当了这么多年25仔,这次她必须抓住自己的幸福。 She. 她啊。 But has been looking forward, among high-school students sweet love, was looking forward to the future forms the ordinary family with Kitahara Kaede. 可是一直憧憬着,高中生间甜甜的恋爱,也憧憬着未来跟北原枫组成平凡的家庭。 Naturally. 当然。 Also undoable unfeeling extremely. 也不能做的太过绝情。 In brief first destroys the Kitahara Kaede harem, then with young lady fair competition. 总之先把北原枫的后宫破坏掉,然后再跟小姐公平竞争。 Ai Hayasaka thought that this is the maximum concessions. 早坂爱觉得这是自己最大限度的让步。 ...... …… Ai Hayasaka happy being tossed. 早坂爱这边高兴的辗转难眠。 Kitahara Kaede whistling has actually rested greatly, tightened brow also stretch/leisurely launched. 北原枫却早已呼呼大睡,紧锁的眉头也舒展开了。 Because of just. 因为刚刚啊。 Always felt that ear is lingering the noise, whom seems like in the ear BB has not played not to have, made he was very agitated, could not bear the pain ‚un’, then the noise stopped finally much. 总感觉耳边萦绕着噪音,似乎是谁在耳边BB个没玩没了,弄的他十分烦躁,忍不住痛苦的‘嗯’了一声,然后噪音总算消停了不少。 But later the noise resurges. 但之后噪音又死灰复燃。 Although he has not listened to the clear speech the content, but this time he responded, probably Hayasaka is speaking. 他虽然没有听清楚说话的内容,但是这次他反应过来,好像是早坂在说话。 Therefore he spoke thoughtlessly response ‚I to know’. 于是他随口回应‘我知道了’。 Hopes purely Ai Hayasaka can not make the noise again, he only wants peaceful sleeping now. 单纯只是希望早坂爱能别再制造噪音了,他现在只想要安静的睡觉。 After speaking these words . 说完这句话后。 As the room falls into peacefully, before long he entered in -depth sleep, the brow naturally stretched to open. 随着房间陷入安静,不一会他就进入了深层睡眠,眉头自然就舒展而开。 He does not know completely. 他完全不知道。 Oneself partly awake in the half-asleep, was more bewildered a girlfriend, gives back Ai Hayasaka ‚can destroy harem together at will’ commitment, if knew, he estimated...... 自己在半睡半醒之间,莫名其妙多了个女朋友,还给了早坂爱一道‘可以随意破坏后宫’的承诺,要是知道的话,他估计…… Can jump happily! 能开心的跳起来！ It is not a commitment, let alone one, even more than ten are not the issues. 不就是一个承诺嘛,别说一个,就算十几个也不是问题。 After all complies with Ai Hayasaka to destroy the harem, has not promised itself not to open the harem, words that she must destroy, protection own harem that he cannot go all out? 毕竟只是答应早坂爱可以破坏后宫,并没有答应自己不开后宫,她要破坏的话,他就不能拼了命的守护自己的后宫吗？ Whom had a look at to exceed. 就看看谁技高一筹了。 What a pity is...... 可惜的是…… Kitahara Kaede does not know all. 北原枫并不知道发生的一切。 Therefore his time idea stayed last night as before- present words diligently, became the true friend and playmate with Ai Hayasaka is not late. 因此他此时的想法依旧停留在昨晚-现在努力的话,跟早坂爱成为真正的朋友和玩伴一点都不晚。 ...... …… A night to dawn. 一夜到天明。 Because set the alarm clock, Kitahara Kaede 7 : 30 wake. 由于设置了闹钟,北原枫七点半就醒了过来。 Is so early, on the one hand must look at the house for the morning with Eriri, on the other hand to give Ai Hayasaka makes a breakfast, thanked her to make him stay overnight yesterday evening. 这么早起来,一方面是为了早上要跟英梨梨去看房子,另外一方面是为了给早坂爱做一顿早饭,答谢她昨天晚上让他留宿。 However he wakes discovered. 但是他醒过来的时候发现。 Ai Hayasaka has been missing. 早坂爱早就不见了踪影。 When he rubs the bitter eye to arrive at downstairs, sees to put on Ai Hayasaka of home clothing/taking, is making the ingredients. 等他揉着酸涩的眼睛来到楼下,就看到穿着居家服的早坂爱,正在做着料理。 „Maple tree and maple tree, good morning.” “枫、枫,早上好。” Ai Hayasaka soft greeting of: „Breakfast was immediately good, the maple tree you washes su quickly.” 早坂爱软软的打了个招呼:“早饭马上就好了,枫你快去洗涑一下。” „!?” “！？” Originally also blurry Kitahara Kaede frightened quickly grasping the meaning of something. 本来还迷糊的北原枫被吓的一个激灵。 What just did Ai Hayasaka ask him to come? 刚刚早坂爱叫他什么来着？ Maple tree!? 枫！？ Is such gentle, such soft appearance. 还是这么温柔,这么软的样子。 Lovable actually lovable to the extreme, but how sounds to have an absolutely terrified feeling. 可爱倒是可爱到了极点,但是听起来怎么有种毛骨悚然的感觉。 Kitahara Kaede is not restrainable. 北原枫不可抑制的。 Remembered once by the history that Ai Hayasaka makes fun, practical joke that what nine points of female friends, one point of girlfriend, deceives the desserts shop him...... this series of spoofs, can still hardly be removed in his mind. 想起了曾经被早坂爱捉弄的历史,那个什么九分红颜知己,一分女朋友的恶作剧,还有把他骗到甜品店……这一系列的恶搞,至今还在他的脑海中挥之不去。 Therefore this as lovable ‚maple tree’ really frightened him as the extreme. 因此这一声可爱到极点‘枫’是真的把他吓到了。 He thought that Ai Hayasaka is definitely planning new practical joke. 他觉得早坂爱肯定在策划着新的恶作剧。 What enmity anything resentment! 什么仇什么怨啊！ Does not want to work as a true friend and playmate with her, serves a need to resume old profession, starts practical joke? 不就是想要跟她当个真正的朋友和玩伴嘛,用得着重操旧业,又开始恶作剧吗？ To retreat in fear he by this!? 是想要以此吓退他吗！？ It is not good! 不行！ Cannot flinch, yesterday put down ‚now is not late’ the aggressive statement, flinches will definitely think of as worthless. 不能退缩,昨天才放下‘现在一点都不晚’的狠话,就这么退缩肯定会被看扁。 Only name, gave up any idea of that retreats in fear he! 区区一个称呼,休想吓退他！ Since Ai Hayasaka must trade the name, then he also trades is, who feared. 既然早坂爱要换称呼,那么他也换就是,谁怕谁啊。 He must tell Ai Hayasaka by this, him is very determined! 他要以此告诉早坂爱,他这边是非常有决心的！ „Likes and loving the sauce, my washes su.” “爱、爱酱,我这就去洗涑。” Kitahara Kaede difficult called this name, said that escapes went to the washroom that also resembled. 北原枫艰难的叫出这个称呼,说完逃也似的去了洗手间。 Because of this name, is really a little disgusting feeling. 因为这个称呼,实在是有点肉麻的感觉。 However cannot flinch. 不过不能退缩。 From now on Hayasaka will not change calls, he will not change absolutely calls, how otherwise to make Ai Hayasaka believe that he does want to become the determination of true friend and playmate with her? 今后早坂不改变称呼,他也绝对不会改变称呼,否则怎么让早坂爱相信他想要跟她成为真正朋友和玩伴的决心？ ...... …… Meanwhile. 与此同时。 Ai Hayasaka in kitchen, has assumed to work as the machine condition. 厨房中的早坂爱,已经呈当机状态了。 Without misunderstanding...... 如果没有听错的话…… Just was Kitahara Kaede asks her ‚to love sauce’? 刚刚北原枫是叫她‘爱酱’吧？ This name. 这个称呼。 Only then her mother has called her. 只有她的母亲这么称呼过她。 Really Kitahara Kaede took seriously the girlfriend with her. 果然北原枫是拿她当真正的女友了。 Meanwhile by Kitahara Kaede is shouting affectionate time, not restrainable well ups shy. 同时被北原枫这么亲昵叫着的时候,一股不可抑制的害羞涌上心头。 But what are more is the happy feeling. 但更多的是幸福感。 This sweet love feeling what's the matter? 这种甜甜的恋爱感是怎么回事？ Originally among the lovers changes merely calls, can bring such big happiness? 原来情侣间仅仅改变称呼,就能带来这么大的幸福吗？ She never knows that has this matter. 她从来不知道有这种事情。 Will not be wrong. 不会错的。 This is really the love that she pursues. 这果然就是她所追求的恋爱。 Moreover life that after marriage each other name, formerly fantasized with her touches same- 而且彼此的称呼,跟她从前幻想的婚后生活一摸一样- In the morning she is making the breakfast for Kitahara Kaede. 早上她为北原枫做着早餐。 To going downstairs Kitahara Kaede was saying that ‚breakfast was immediately good, the maple tree you washes su quickly’, Kitahara Kaede returns by ‚loves the sauce, my washes su’. This she has fantasized, minimum 20! 对着下楼的北原枫说‘早饭马上就好了,枫你快去洗涑一下’,北原枫回以‘爱酱,我这就去洗涑’。这一幕她幻想过,起码二十遍！ Therefore her head is a little dizzy. 因此她的脑袋都有点晕乎乎的。 Really yesterday evening can say those words, was really good! 果然昨天晚上能说出那句话,真是太好了！ ...... …… Waited for Kitahara Kaede to wash su to finish, came out from the washroom. 等北原枫洗涑完毕,从洗手间出来。 Help/Gang Kitahara Kaede that Ai Hayasaka sympathizes pulls the chair, then helped Kitahara Kaede abundantly one bowl of food: „Maple tree, tastes to attend , if not meet one's taste, I make other.” 早坂爱体贴的帮北原枫将椅子拉出来,然后帮北原枫盛了一碗饭:“枫,尝一下料理,如果不合口味的话,我重新做其它的。” „Does not use, I do not select food.” “不用,我也不挑食。” Kitahara Kaede fearful and apprehensive sitting on the chair, then takes up the chopsticks to start to have the breakfast. 北原枫心惊胆颤的坐在椅子上,然后拿起筷子开始吃早餐。 The breakfast is one bowl of rice, a piece of Kabayaki eel, an omelette and salad, as well as one bowl of tastes increase the soup, seeming like the color fragrance is complete, making one unable to bear the index finger move greatly. 早餐是一碗米饭、一片蒲烧鳗鱼、一个煎蛋和蔬菜沙拉,以及一碗味增汤,看起来色香味俱全,让人忍不住食指大动。 „I started.” “我开动了。” Kitahara Kaede impatient had the breakfast: „Hayasaka ingredients, were really delicious.” 北原枫迫不及待的吃起了早饭:“早坂桑的料理,真是太好吃了。” „Didn't maple tree, just you call my?” “枫,刚刚你可不是这么称呼我的？” „Likes and loving the sauce?” “爱、爱酱？” „...... ” “……嗯。” „Oh, said that somewhat strange, how in the family/home to have these food, I boiled in the surface time obviously refrigerator yesterday evening completely empty, only has several eggs, really Hayasaka you hid the food.” The Kitahara Kaede shift topic said. “啊哈哈哈,说起来有些奇怪呐,家里怎么会有这些食材,我昨天晚上煮面的时候明明冰箱里空空如也,只有几个鸡蛋,果然早坂你把食材都藏起来了吧。”北原枫转移话题道。 Ai Hayasaka reply: „I am get up early to buy.” 早坂爱回复:“我是早起去买的。” „?” “啊？” Kitahara Kaede is startled, yesterday rested late, in the morning also gets up early to buy the food. 北原枫吃了一惊,昨天那么晚睡,早上还早起去买食材。 Didn't that rest on behalf of Hayasaka for four hours? 那不是代表早坂才睡了四个多小时？ Although thought that this possibly is one point of practical joke, but in the Kitahara Kaede heart is being moved as before: „Thanks to love the sauce the breakfast, is really delicious, I like very much.” 虽然觉得这可能是恶作剧的一环,但是北原枫心中依旧感动着:“谢谢爱酱的早餐,真的非常好吃,我很喜欢。”