Room Ai Hayasaka . 早坂爱。 Kitahara Kaede is playing MC as before. 北原枫依旧在玩着MC。 The computer disposition of Ai Hayasaka adds on the high quality the material quality package, once wallows, the short time is very difficult to work loose. 早坂爱的电脑配置加上高品质的材质包,一旦沉迷进去,短时间很难挣脱出来。 In addition the Kitahara Kaede itself/Ben is a dwelling. 加上北原枫本就是个宅。 Could not resist the seduction of game naturally. 自然而然更抵抗不了游戏的诱惑。 Kitahara Kaede played for three hours, Ai Hayasaka in looked at the same time dull for three hours. 北原枫玩了三个多小时,早坂爱就在一边呆呆看了三个多小时。 Even the cell phone has not even taken to play. 甚至于连手机都没拿出来玩。 Because she had fantasized, Kitahara Kaede is also like her, likes this kind of game that compares the hard core. 因为她曾经幻想过,北原枫也跟她一样,喜欢这类比较硬核的游戏。 After two people marry . 两人结婚之后。 Occasionally can also accompany her to play the game together, does not need to make her experience that virtual world lonely. 偶尔还可以陪她一起在玩一玩游戏,不用让她孤独体验那个虚拟世界。 However the fantasy fantasized after all. 但是幻想终归是幻想。 She does not think that Kitahara Kaede same will also like playing MC with her. 她并不认为北原枫会跟她一样也喜欢玩MC。 This game. 这个游戏。 The words that a person plays, in the so silent world, will only bring endless lonely. 一个人玩的话,在如此寂静的世界中,只会带来无尽的孤独。 Kitahara Kaede does not seem like one to be able to endure the lonely person. 北原枫不像是一个能耐得住寂寞的人。 The result comes back actually to discover. 结果回过头来却发现。 Kitahara Kaede is really playing this game unexpectedly, although ordered food, unexpectedly was killed by the skeleton archer twice, including the place with the hut that the soil block piled, depended on kills the wild pig sheep to earn a living...... 北原枫居然真的在玩这个游戏,虽然有点菜,居然被骷髅弓箭手弄死了两次,连住的地方都是用土块堆起来的土屋,靠着杀野生的猪羊过活…… Delight that but Kitahara Kaede plays. 但北原枫玩的不亦乐乎。 Ai Hayasaka can see, he really likes this game. 早坂爱能够一眼看出,他是真的喜欢这个游戏。 Therefore looks at Kitahara Kaede to play the game like this, she does not find it silly, instead thought that like there is no dispute, the years static good life is really as relaxed as the extreme, how long dull regardless of will send is not greasy. 因此就这样看着北原枫玩游戏,她并不觉得无聊,反而觉得这样没有任何纷争,岁月静好的生活真是轻松到极点,无论发多长时间的呆都不会腻。 „, Kitahara-kun.” “吶,北原君。” Ai Hayasaka proposed suddenly: „Tomorrow evening can also come to play the game? Happen to must buy a computer to place here for the young lady, but young lady one week comes most for day, rest of the time Kitahara-kun can use young lady's computer heartily.” 早坂爱忽然提议道:“明天晚上还要过来玩游戏吗？正好要替小姐置办一台电脑放在这边,但小姐一周最多过来住一天,剩下的时间北原君可以尽情用小姐的电脑哦。” „Really?” “真的？” Kitahara Kaede turns the head, has the tone of suspicion: „You to the computer that Kaguya buys, disposing is like your?” 北原枫转过头来,带着怀疑的语气:“你给辉夜置办的电脑,配置跟你这台一样吗？” „Naturally is the same.” “当然一样。” Ai Hayasaka natural saying: „To young lady's thing, how energy balance?” 早坂爱理所当然的说道:“给小姐的东西,怎么能差的了？” „That settled!” “那说定了！” Kitahara Kaede impatient saying: „Tomorrow I play the game, the server plays to Hayasaka, when the time comes you assist me to construct a small log cabin, I do not want to live in that narrowly gloomy, only had in a hut of bed!” 北原枫迫不及待的说道:“明天我过来玩游戏,就到早坂你的服务器玩,到时候你协助我建一栋小木屋吧,我再也不想住在那个狭窄阴暗,只有一张床的土屋里了！” „Small log cabin......” “小木屋……” Ai Hayasaka despises saying: „Kitahara-kun must construct please construct the distant point, leaves depart from my Shinomiya mansion is too near, if were seen by others, but also thinks that I constructed a clown in the next door to the indecently restroom, too affects the style of Shinomiya mansion.” 早坂爱鄙视道:“北原君要建就请建远点,别离我的四宫府邸太近,要是被其他人看到,还以为我在隔壁建了一座丑到不堪入目的厕所呢,太影响四宫府邸的画风。” „......” “……” Kitahara Kaede thought that has to be attacked, argued strongly based on reason: „Who has not come from the novice! How long I am only have not played, if I am the same time start to play with Hayasaka, perhaps gave duplicate/restores to carve Tokyo.” 北原枫觉得有被打击到,同时据理力争:“谁还不是从新手过来的啊！我只是没玩多久而已,要是我跟早坂桑是同一时间开始玩的,说不定把东京都都给复刻出来了。” „Kitahara-kun, slightly a little self-knowledge?” “北原君,稍微有点自知之明可以吗？” „......” “……” Two people are discussing the game mutually. 两人互相讨论着游戏。 Gradually in the heart of Kitahara Kaede, is getting more and more clear to the Ai Hayasaka image. 渐渐的在北原枫的心中,对早坂爱的形象越来越清晰。 Really is opposite with the gyaru image outside, is entirely different from the Shinomiya Family ice-cold powerful maid image, Ai Hayasaka true intrinsic is one likes playing and wanting the female high-school student of love and expectation ordinary life. 果然跟在外的辣妹形象相反,也跟四宫家的冰冷强大的女仆形象截然不同,早坂爱真正的内在就是一个喜欢玩、想要恋爱、憧憬普通生活的女高中生。 She has no difference from his her female high-school student. 她跟其她女高中生没有任何两样。 Kitahara Kaede felt, perhaps before he made a mistake completely the direction, initially ordinary he chose to pursue Ai Hayasaka , perhaps instead must be easier than to pursue Iino Miko. 北原枫觉得,之前他或许完全搞错了方向,当初平凡的他选择去追求早坂爱,说不定反而比伊井野弥子还要容易追求到手。 But now already without enough time. 但现在已经来不及了。 Among them already no longer possible. 他们之间已经不再可能。 However is together by the friend and playmate's relations like, actually the feeling is also very good. 不过像这样以朋友和玩伴的关系相处,其实感觉也十分不错。 In so many heroine. 这么多女主中。 Kitahara Kaede feels to only have Ai Hayasaka , that can play probably truly. 北原枫觉得只有早坂爱,大概是真正能够玩的一起的。 Likes changing the electronic products depending on Ai Hayasaka , likes playing the game, makes Kitahara Kaede think that feels quite at home. 就凭早坂爱喜欢捣腾电子产品,喜欢玩游戏,就让北原枫觉得倍感亲切。 Kitahara Kaede cannot bear say: „Before always thought that Hayasaka gyaru appearance is very difficult to be together, but contacted over the two days, suddenly thought that perhaps among us compatibles very much......” 北原枫忍不住说道:“以前总觉得早坂桑辣妹的样子很难相处,但这两天接触下来,忽然觉得我们之间说不定很合得来……” „?” “诶？” Ai Hayasaka gawked slightly. 早坂爱稍微愣了一下。 Then cannot bear have a complaint: „Now says these, didn't Kitahara-kun feel too late?” 然后忍不住带着一丝怨念:“现在说这些,北原君不觉得太晚了吗？” If Miyanomae after opening. 如果在开后宫之前。 Kitahara Kaede can say these words to her, she affirmed directly to the Kitahara Kaede confession. 北原枫能对她说出这番话,她肯定直接对北原枫告白了。 Because she thought that Kitahara Kaede with oneself simply is one pair of created by heaven and earth, enough ordinary he, satisfies all her fantasies, likes the same game with her, is interested in the electronic products. 因为她觉得北原枫跟自己简直是天造地设的一对,足够平凡的他,满足她的一切幻想,又跟她喜欢同一个游戏,也对电子产品感兴趣。 ‚In this period definition’ the sex, is vivid. ‘期间限定’的夫妻生活,更是绘声绘色。 But now she has given up him, said what significance again these also do have? 但现在她已经放弃了他,再说这些又有什么意义？ Yes. Now Kitahara Kaede says these words, already late, moreover was late several centuries. 是的。现在北原枫说出这些话,已经晚了,而且是晚了几个世纪。 Even if appropriate. 哪怕再合适。 She is unable to accept a man who opens the harem, then runs counter with her ‚ordinary life’. 她都无法接受一个开后宫的男人,那跟她的‘普通生活’背道而驰。 Kitahara Kaede does not know that Ai Hayasaka refers to love, he said what ‚compatibling’ points to is the playmate and compatibling of friend, therefore strange question: „Too late? I feel cannot.” 北原枫不知道早坂爱指的是爱情方面,他说的‘合得来’一直指的是玩伴和友人方面的合得来,所以奇怪的反问道:“太晚吗？我觉得不会吧。” „This inexplicable self-confidence, really does not know where Kitahara-kun comes.” “这种莫名的自信,真不知道北原君哪来的。” Ai Hayasaka feels to disdain, although the short two days of time, in her mind, Kitahara Kaede indeed by the original fantasy character, becomes even more vivid, is even more real. 早坂爱感到不屑,虽然短短两天时间,在她的心中,北原枫的确由原来的幻想人物,变得愈加的有血有肉,愈加真实。 She also had one not to abandon gradually, the psychology of even resurging. 她也渐渐产生了一丝不舍,甚至死灰复燃的心理。 But this does not represent her really to fall to the enemy. 但这不代表她会真的沦陷进去。 Therefore heard Kitahara Kaede saying that self-confidently ‚was not too late’, she felt funny since the heart, as the Shinomiya Family specialized maid, she who completed the innumerable tasks perfectly, won't be able to control own sentiment? 所以听到北原枫这么自信的说‘不算太晚’,她打从心底里感到好笑,作为四宫家的专业女仆,完美完成无数次任务的她,会控制不住自己的感情？ Do not play this bored joke. 不要开这种无聊的玩笑了。 ...... …… After arguing . 争辩了一番之后。 The room returns silent. 房间重归寂静。 Kitahara Kaede plays the game as before, Ai Hayasaka is continue be in a daze. 北原枫依旧玩着游戏,早坂爱继续发着呆。 Each other is enjoying the relieved atmosphere. 彼此都享受着令人安心的气氛。 But the good time is always short, the dings that downstairs hear, broke this silence. 但美好的时光总是短暂,楼下传来的门铃声,打破了这一份寂静。 „Kitahara-kun, stops today.” “北原君,今天就到此为止吧。” Ai Hayasaka stands up saying: „Your fiancee looked for you, words that did not go back, I may trouble.” 早坂爱站起身来说道:“你的未婚妻来找你了,再不回去的话,我可就麻烦了。” „Ended, already this time.” “完了,已经这个时间了。” Kitahara Kaede sees the time, only feels at present one black. 北原枫看到时间,只觉得眼前一黑。 He can affirm, the Iino Miko vinegar jar must turn......, because the Miko sauce quite relied on to him recently, obviously fully adapted to the role of fiancee, this causes her to like being jealous more and more. 他敢肯定,伊井野弥子的醋坛子要翻了……因为最近弥子酱对他相当的依赖,显然完全适应了未婚妻的角色,这就导致她越来越喜欢吃醋。 „I first went back.” “那我先回去了。” Kitahara Kaede flurried going down building: „Tomorrow evening I will come again.” 北原枫慌乱的走下楼:“明天晚上我再过来。” „Kitahara-kun said goodbye, I do not deliver.” “北原君再见,我就不送了。” Ai Hayasaka has not gone downstairs, but makes Kitahara Kaede take the front door conveniently. 早坂爱没有下楼,只是让北原枫顺手带上大门。 „Right.” “对了。” Arrives at the position of staircase, Kitahara Kaede then said suddenly: „Hayasaka, I insisted my just viewpoint, among us is not absolutely late, I will show that looks to you!” 走到楼梯的位置,北原枫忽然回头说道:“早坂桑,我还是坚持我刚刚的观点,我们之间绝对一点都不晚,我会证明给你看的！” Kitahara Kaede vowed solemnly. 北原枫信誓旦旦。 He thought that compatibles with Ai Hayasaka , have no reason not to regard the friend. 他觉得跟早坂爱这么合得来,没理由当不成朋友啊。 Playmate and friend, is not a lover, Ai Hayasaka added that anything was too late, really makes one unable to feel the mind. 只是玩伴和朋友而已,又不是情侣,早坂爱还说什么太晚了,真是让人摸不着头脑。 After putting down the aggressive statement . 放下狠话之后。 Kitahara Kaede then vanishes in the line of sight of Ai Hayasaka . 北原枫这才消失在早坂爱的视线之中。 ...... …… „!” “呵！” Ai Hayasaka sneers: „ Really sees a love dregs male, did this stare at me? Also put down so the aggressive statement, how I must have a look at you to show that but actually now is still not late, how also to make me be willing to share you. 早坂爱冷笑:“果然是见一个爱一个的渣男,这就盯上我了吗？还放下了如此狠话,我倒要看看你怎么证明现在依旧不晚,又怎么让我心甘情愿分享你。 „ This is also good. “不过这样也好。 „ Since Kitahara-kun regards the goal me, then Saturday confession almost 100% tenths. “既然北原君把我当成目标,那么周六的告白几乎百分之百成了。 „Then the final upholstery can cancel tomorrow?” “那么明天最后的铺垫要不要取消掉呢？” Ai Hayasaka hesitant, finally decided: „ All defer to plan to handle affairs, multi- upholstery one after all yes right. 早坂爱犹豫了一下,最终决定:“一切还是按照计划行事,多铺垫一下终归是没错的。 „ Must invite Kitahara-kun to stay overnight, is somewhat is slightly troublesome. “不过要邀请北原君留宿,还是略微有些麻烦。 „ Actually Kitahara-kun oneself reason. “倒不是北原君本人的原因。 „ After all made to play the game, gave a pretext anything does not use, MC killed the game of time extremely, once wallowed, mined can only dig for several hours, drawing Kitahara-kun is arriving all night late at night is not the issue. “毕竟约好了玩游戏,借口什么的已经不用了,MC又是极其杀时间的游戏,一旦沉迷其中,单挖矿都能挖几个小时,拉着北原君通宵到后半夜都不是问题。 „ Real issue is. “真正的问题是。 „ That group of women possibly disturb like tonight. “那群女人可能像今晚一样捣乱。 „How should prevent these women?” “该如何阻止那些女人呢？” Ai Hayasaka thinks, then picked up the phone to dial the Kaguya Shinomiya number. 早坂爱想了一下,然后拿起电话拨通了四宫辉夜的号码。 So long as the young lady goes into action. 只要小姐出马的话。 These women cannot turn what rough seas, tomorrow wants monopoly Kitahara Kaede is the easy matter. 那些女人根本翻不起什么大浪来,明天想要独占北原枫将是轻而易举的事。 „Did Hayasaka, what matter have late?” “早坂,这么晚了有什么事吗？” That side the telephone broadcasts the extremely weary sound, making Ai Hayasaka listen somewhat to love dearly. 电话那边传来极其疲倦的声音,让早坂爱听着有些心疼。 Did not have her in the help of Shinomiya plutocrat. 没有了她在四宫财阀的帮忙。 In the plutocrats the big or small business presses completely on a Kaguya Shinomiya person, for these days estimated that has increased workload Kaguya Shinomiya. 财阀中大小事务全部压在四宫辉夜一个人身上,这几天估计已经忙坏了四宫辉夜。 This makes Ai Hayasaka for a while not good to ask for it the Kaguya Shinomiya help. 这让早坂爱一时不好开口请求四宫辉夜帮忙。 „Nothing.” “没有什么事情。” Ai Hayasaka changes a statement temporarily: „To telephone purely, said sound good night to the young lady.” 早坂爱临时改口道:“只是单纯想打个电话,向小姐说声晚安而已。” „Hayasaka, do not lie.” “早坂,不要说谎了。” Kaguya Shinomiya does not believe: „You are not that type will idle are being all right to do, telephone to say the person of good night, is what needs to help? Is the words hurry saying that here also big pile of work must be done, may not have the time to be wordy.” 四宫辉夜并不信:“你不是那种会闲着没事干,打个电话就为了说晚安的人,是需要什么帮助吗？是的话就赶紧说出来,我这里还有一大堆工作要做,可没有时间啰嗦。” „Indeed has a matter to ask the young lady to help.” “的确有件事要请小姐帮忙。” Ai Hayasaka said finally, because her following young lady grows up together, two favors with sisters, even if she wants to hide the truth from the young lady, it is estimated that the young lady will not give up: „Confession decides in the day after tomorrow, tomorrow evening is the final upholstery before confession, I want to make Kitahara-kun stay overnight at home a evening, but feared that his her woman disturbs.” 早坂爱最终还是说了出来,因为她跟着小姐一起长大,两人情同姐妹,就算她想要瞒着小姐,估计小姐也不会善罢甘休:“告白定在后天,明天晚上是告白前的最后铺垫,我想让北原君在家里留宿一个晚上,但是怕其她女人打搅。” „Finally prepared the confession?” “终于准备告白了吗？” A Kaguya Shinomiya spirit: „This minor matter gives me, I ensure tomorrow evening no one will disturb you, but you cannot handle anything out of the ordinary to Kitahara-kun, k and kiss are not good!” 四宫辉夜一下精神了起来:“这件小事交给我,我保证明天晚上没人会打搅你们,不过你可不能对北原君做什么出格的事情,k、kiss也不行！” „I guarantee the young lady.” “我保证小姐。” Ai Hayasaka thinks that yesterday's accidental/surprised kiss, tone weak three points, seems a little afraid. 早坂爱想到昨天的意外kiss,语气弱了三分,显得有点心虚。 „I believe Hayasaka.” “我相信早坂。” The Kaguya Shinomiya injunction said: „Then the Kitahara-kun matter asked.” 四宫辉夜嘱咐道:“那么北原君的事情就拜托了。” „I will complete the task absolutely well.” “我绝对会好好完成任务。” Ai Hayasaka cares saying: „Actually Young lady, must pay attention to the body, the work should not be excessive.” 早坂爱关心道:“倒是小姐,也要注意一下身体,别工作过头了。” „So long as you can succeed to destroy the Akira-kun harem, then all these are worth!” “只要你能成功破坏枫君的后宫,那么这一切都值得！” „Please be waiting for my day after tomorrow good news.” “请等着我后天的好消息。” Ai Hayasaka said good night, then hung up the telephone, simultaneously is confident about the day after tomorrow confession. 早坂爱道了声晚安,便挂断了电话,同时对后天的告白信心满满。 Besides confidence. 除了信心之外。 Why does not know, in the heart has an anticipation unexpectedly. 不知道为什么,心中居然有着一丝期待。 Obviously is only a duty, she will anticipate unexpectedly, is really funny enough, certainly is the illusion...... 明明只是个任务而已,她居然会期待,真是有够好笑,一定是幻觉……