Two people peaceful eating meal. 两人安静的吃着饭。 In this period Ai Hayasaka did not bring up any topic again, Kitahara Kaede saw the Ai Hayasaka complexion is not right, does not dare to say anything, therefore two people then in such atmosphere, finished the dinner. 期间早坂爱再没有提起任何话题,北原枫见早坂爱脸色不对劲,也不敢多说什么,于是两人便在这样的气氛下,结束了晚餐。 „Then gives me.” “接下来交给我吧。” Ai Hayasaka assumes full responsibility of remaining brushed the bowl and so on matter on own initiative. 早坂爱主动包揽了剩下刷碗之类的事情。 Her today's goal has been achieved, like yesterday, contacted with Kitahara Kaede, adds ambiguous and warm atmosphere, prepared the ground for Saturday confession. 她今天的目的已经达到了,就是像昨天一样,跟北原枫多接触接触,增添一丝暧昧和温馨的气氛,为周六的告白作铺垫。 Some things, cannot prescribe medicine are too fierce. 有些事情,不能下药太猛。 Therefore today she will not make anything again, tomorrow Friday words, she prepares to make Kitahara Kaede stay overnight here, night talks in the night with Kitahara Kaede Bing Zhu, takes the last step action, such Saturday confession can be absolutely safe. 所以今天她不会再做什么,明天周五的话,她准备让北原枫留宿在这里,夜里跟北原枫秉烛夜谈一下,进行最后一步的铺垫,这样周六的告白才能万无一失。 Therefore these words. 因此这句话。 Also represented to Kitahara Kaede issued order for a guest to leave. 也代表对北原枫下达了逐客令。 But Kitahara Kaede has not understood, because where had just finished eating the food, caught up with the guest outward. 但北原枫并没有听懂,因为哪有刚吃完饭,就将客人往外赶的。 Kitahara Kaede saw Ai Hayasaka to assume full responsibility on own initiative brushed the bowl, he looked at around one, then prepared to clean the room for Ai Hayasaka , was the digestion action after food, happen to idled does not have any matter is also doing: „I help Hayasaka you clean the living room.” 北原枫见早坂爱主动包揽了刷碗,他看了一眼四周,便准备替早坂爱打扫一下屋子,算是饭后的消食举动,正好闲着也没有什么事情干:“那我帮早坂桑你打扫一下客厅吧。” Also does not wait for the Ai Hayasaka speech. 也不等早坂爱说话。 Kitahara Kaede takes up the tool on own initiative, cleaned. 北原枫就主动拿起工具,打扫了起来。 Since Kitahara Kaede has begun, Ai Hayasaka also no longer said anything, similarly brushes the bowl. 既然北原枫已经动手,早坂爱也就不再说什么,同样刷起碗来。 This house is the traditional Japanese-style decor, the kitchen is also is open style the kitchen, with the living room is linked to each other, therefore brushes Ai Hayasaka of bowl in the ingredients stage, can see clearly Kitahara Kaede is doing sanitary work. 这栋房子是传统的日式装修风格,厨房也是开放式的厨房,跟客厅连在一起,因此在料理台刷碗的早坂爱,能够清楚的看着北原枫在搞卫生。 „This feeling, is really good to look familiar.” “这种感觉,果然又好眼熟。” The Ai Hayasaka complexion flashes through the inexplicable expression, once fantasy appeared again- 早坂爱脸色闪过莫名的表情,曾经的幻想再度出现- After ordinary and warm dinner. 普通而温馨的晚餐过后。 The wife is brushing the bowl in the ingredients stage, shows the happy smile, looks that cleans the hygienic husband in the living room. 妻子在料理台刷着碗,露出甜蜜的笑容,看着在客厅打扫卫生的丈夫。 This is the standard newlyweds lives, is the ordinary life that she looks forward. 这是标准的新婚夫妇生活,也是她所憧憬的平凡生活。 Scene unceasing embodiment in fantasy. 幻想中的场景不断具象。 Ai Hayasaka cannot control the mood more and more, she is quite brushing the bowl and dish agitated, but because absent-minded, takes up the dish admits in the cabinet time, not careful fell the dish on the ground. 早坂爱越来越掌控不住情绪,她颇为烦躁的刷着碗和碟子,但由于心不在焉,拿起碟子放进柜子里的时候,一个不小心将碟子摔在了地上。 Bang! 砰！ The huge sound transmits. 巨大的声响传来。 The dish is split up, Ai Hayasaka puts out a hand to pick subconsciously, but pointed is cut one. 碟子四分五裂,早坂爱下意识伸出手去捡,但是被手指被划破了一丝。 „Is my is doing!” “我这是都在干什么啊！” In Ai Hayasaka heart even more agitated, could not bear think aloud. 早坂爱心中愈加的烦躁,忍不住自言自语了一句。 But she also has to acknowledge, before eating meal compares, her mentality has not only set level, instead is less tranquil, just like this falls dish in a complete mess, is unable to return to original state again. 但她同时也不得不承认,跟吃饭之前比起来,她的心态不仅没有放平,反而越来越不平静,正如这摔得一塌糊涂的碟子,再也无法还原。 Kitahara Kaede at this time long in coming: „Hayasaka, all right.” 北原枫这时姗姗来迟:“早坂桑,没事吧。” „All right, but did not throw down and break the dish carefully.” “没事,只是不小心摔碎了碟子而已。” Ai Hayasaka very tranquil instruction: „Can help me clean these fragments?” 早坂爱十分平静的吩咐道:“可以帮我把这些碎片打扫了吗？” „My this cleans.” “我这就打扫。” Kitahara Kaede is saying at the same time, starts to clean the fragment, poured also to notice the finger of Ai Hayasaka to be cut: „Was Hayasaka hand cut? I first help you process the wound.” 北原枫一边说着,就开始打扫碎片,倒也注意到了早坂爱的手指被划破:“早坂桑手被划破了？我还是先帮你处理一下伤口吧。” Does not have any contains the finger and so on dog blood matter. 没有什么含手指之类的狗血事情。 Kitahara Kaede discovered the home medicine box from the living room drawer, puts out the waterproof the band-aid, very ordinary help Ai Hayasaka dressed the wound: „The remaining dishes also give me.” 北原枫十分从客厅抽屉找出了家用医药箱,拿出防水的创可贴,十分平常的帮助早坂爱包扎了伤口:“剩下的碟子也交给我吧。” Arrived cannot ordinary the ordinary matter. 普通到不能再普通的事情。 Compared with licking finger and so on ambiguous matter was bad the long distance. 比起舔手指之类的暧昧之事差了十万八千里。 But this type just like the newly-married feeling connubially, instead hits the Ai Hayasaka soft rib. 但正这种犹如新婚夫妻般的感觉,反而击中早坂爱的软肋。 „Really is troublesome!” “真是伤脑筋啊！” Living of Ai Hayasaka face does not have the love: „Was the plan being oneself of Kitahara-kun fan, the result first fell to the enemy obviously, really resurging these words, did not mean said...... was a little slightly dreadful.” 早坂爱一脸的生无可恋:“明明是打算将北原君迷的神魂颠倒,结果这边倒先沦陷了,果然死灰复燃这句话,并不是说说的而已……稍微有点让人害怕呢。” Just like said. 正如所言。 Ai Hayasaka is truly afraid. 早坂爱确实在害怕。 Once resurges, possibly she will become will have no way to leave Kitahara Kaede. 一旦死灰复燃,可能她会变得没法离开北原枫。 This is not she wants to see. 这不是她想要看到的。 Originally put down she, now the wisest choice is, symptom that will resurge according to dying. 本来已经放下的她,现在最明智的选择是,将死灰复燃的苗头给按死。 Also is far away from Kitahara Kaede immediately. 也就是立刻远离北原枫。 So long as ten days do not meet with Kitahara Kaede for half a month, this symptom will be extinguished in an instant. 只要十天半个月不跟北原枫见面,这一丝苗头转眼就会被熄灭。 But now the most troublesome matter is. 但现在最麻烦的事情是。 She is unable the short time to pull out, wants to be far away from Kitahara Kaede, must complete young lady's task. 她无法短时间抽离出去,想要远离北原枫,必须完成小姐的任务。 „Must calm down.” “要冷静下来。” The Ai Hayasaka self- hypnosis said: „As the Shinomiya Family maid, I am professionally-trained, how I may not be able to control this children personal relationships, this time is only very easy low level duty, I brilliantly will complete it absolutely......” 早坂爱自我催眠道:“作为四宫家的女仆,我是受过专业训练的,我怎么可能会控制不住这点儿女私情,这只是一次十分轻松的低级任务而已,我绝对会出色的完成它……” Here in self- hypnosis. 这边在自我催眠着。 Kitahara Kaede also completed cleaned the work, simultaneously brushed to admit in the cabinet the remaining bowls. 北原枫也完成了打扫工作,同时将剩下的碗刷好放进了柜子里。 Sees to be all right to do. 见没事可做。 Kitahara Kaede was the preparation goes certainly back: „I first went back, is in any trouble, can call me, or stands in the balcony shouts one also good, I remember that your room in study elder sister's opposite, should be able to see my room directly.” 北原枫当然是准备回去了:“那我就先回去了,碰到任何麻烦,可以给我打电话,或者站在阳台喊一声也行,我记得你房间就在学姐的对面,应该能直接能看到我的房间。” Still in Ai Hayasaka of self- hypnosis, was startled by the sound. 还在自我催眠的早坂爱,被声音惊了一下。 Her subconscious said: „, Waited.” 她下意识的就说道:“等、等一下。” Said that Ai Hayasaka regretted. 说完早坂爱就后悔了。 Is this doing, the first mouth just said is calm, she is the specialized maid, will not get worked up emotionally in the duty absolutely, according to the plan should stop today, making Kitahara Kaede go back. 她这都在干什么啊,前嘴刚说了要冷静,她是专业的女仆,在任务中绝对不会动感情,按照计划今天本就该到此为止,让北原枫回去。 Therefore! 所以！ She why well must speak to leave behind Kitahara Kaede! 她为什么好好的要出言留下北原枫啊！ Sees Ai Hayasaka quite a while not to speak, Kitahara Kaede cannot bear ask: „Hayasaka, what matter but also there is?” 见早坂爱半天不说话,北原枫忍不住问道:“早坂桑,还有什么事吗？” „, Has not had.” Ai Hayasaka discouraged, corrected does not have. “没、没。”早坂爱泄气般,改口说没有。 But Kitahara Kaede delivers to the threshold to buddhism time, seeing Kitahara Kaede must leave, in the heart erupts suddenly intensely does not abandon: „Suddenly thinks, the indeed matter wants to consult Kitahara-kun.” 但将北原枫送到玄关的时候,眼看北原枫要离开,心中忽然爆发起强烈的不舍:“忽然想起来,的确有一件事想要请教一下北原君。” „Un?” “嗯？” „The computer in my building, does not know why had no way starting.” “我楼上的电脑,不知道为什么没法开机了。” Ai Hayasaka found an excuse casually: „Can Kitahara-kun help me have a look?” 早坂爱随便找了个借口:“北原君可以帮我看看吗？” „But......” “可是……” Kitahara Kaede wants saying that actually he will not cultivate/repair the computer. 北原枫想说,其实他并不会修电脑啊。 However was actually forced somebody to do something he incapable by Ai Hayasaka directly, drawing in building. 但是却直接被早坂爱赶鸭子上架,给拉到了楼上。 Kitahara Kaede was forced to sit in the front of monitor. 北原枫被迫坐在了显示器的面前。 Ai Hayasaka pressed the switches of several main engines, the main engine has obviously is working, but the monitor does not see brightly: „What did Kitahara-kun see to select? Really strange......” 早坂爱按了几下主机的开关,明明主机有在工作,但是显示器就是不见亮:“北原君看出点什么了吗？真是奇怪……” „That, Hayasaka.” “那个,早坂桑。” Kitahara Kaede weak asking: „Usually uses up the computer, will you turn off the power source of monitor?” 北原枫弱弱的问道:“平时用完电脑,你会关显示器的电源吗？” „Who will turn off the monitor, has the automatic breath screen in any case......!” “谁会关显示器啊,反正有自动息屏……啊！” A Ai Hayasaka being suddenly enlighted appearance: „Originally is the monitor has not opened, I said why the main engine is operating obviously, waited for the half-day monitor actually as before is the black screen.” 早坂爱一副恍然大悟的样子:“原来是显示器没有打开啊,我说为什么主机明明在运行,等了半天显示器却依旧是黑屏的。” „I will also violate occasionally blurry.” “我偶尔也会犯迷糊的。” Kitahara Kaede said with a smile: „Often does not close the words of monitor, occasionally switches off one time, later turns on the computer, forgets to turn on the monitor together, thinks that had/left what problem.” 北原枫笑着说道:“不常关显示器的话,偶尔关掉一次,之后打开电脑,忘记一起开启显示器,就会以为出了什么毛病。” „Helped busy.” “帮大忙了啊。” A Ai Hayasaka grateful appearance, in fact did not say like her. 早坂爱一副感激的模样,实际上根本不像她说的。 Her some small obsessions, switch off the main engine at the same time, even if the screen has the function of automatic breath screen, should still switch off the computer display monitor, this time finds an excuse, tricks Kitahara Kaede. 她有一些小强迫症,关掉主机的同时,即便屏幕有自动息屏的功能,也会去关掉电脑显示屏,这次只是找个借口,将北原枫忽悠上来。 Therefore sees the Kitahara Kaede self-satisfied appearance. 因此看到北原枫得意的样子。 In her heart cannot bear feel somewhat funnily, gloomy was also happier. 她心中忍不住觉得有些好笑,连带阴郁的心情也好了许多。 But the issue came. 但问题来了。 If makes Kitahara Kaede remain on own initiative? 如果让北原枫主动留下来呢？ Repaired the excuse of computer to use, in a short time as if did not have his her to give a pretext...... 修电脑的借口已经用过了,短时间内似乎也没有其她借口…… However in the final analysis. 不过说到底。 Why she must keep Kitahara Kaede, obviously today's ‚upholstery’ has completed. 她为什么要留下来北原枫,明明今天的‘铺垫’已经完成。 When Ai Hayasaka intertwines. 就在早坂爱纠结的时候。 Is sitting Kitahara Kaede in front of screen cannot bear ‚well’ one: „Hayasaka does also play ‚my world’?” 正坐在屏幕前的北原枫忍不住‘咦’了一声:“早坂桑也玩‘我的世界’吗？” „Occasionally will play.” “偶尔会玩一下。” „Never expected that Hayasaka likes this type, actually I am also playing MC......” “没有想到早坂桑喜欢这种,其实我也在玩MC……” Stops suddenly the voice to this, because Kitahara Kaede landed the Ai Hayasaka account number arbitrarily, then saw such a. 话音到此戛然而止,因为北原枫擅自登陆了早坂爱的账号,然后看到了那样的一幕。 How should describe this? 该怎么形容这一幕呢？ Un. 嗯。 Probably is, what Ai Hayasaka plays is ‚my world’, but what he plays is ‚mc’, Ai Hayasaka reappeared in the reality in the game the Shinomiya Family botanical garden, but Kitahara Kaede also stays in really Stone Age...... 大概就是,早坂爱玩的是‘我的世界’,而他玩的是‘mc’,早坂爱在游戏里重现了现实中四宫家的园林,而北原枫还停留在真・石器时代…… If Ai Hayasaka is tall play. 如果说早坂爱是高玩。 Kitahara Kaede probably is rookies, even does not calculate the rookies. 北原枫大概就是菜鸟,甚至连菜鸟都不算。 Originally wants to add Kitahara Kaede that from now on will play together, therefore shuts up. 本来想还说今后一起玩的北原枫,也因此闭上了嘴。 In addition. 除此之外。 Ai Hayasaka also used the material quality package of high quality. 早坂爱还用了高品质的材质包。 This water, and this light shadow of this day, what disposes the material quality package of moving such high quality can bring? Kitahara Kaede smelled the odor of money, realized sincerely anything is called ‚others' world’. 啊,这水、这天、这光影,得什么配置才能带的动这么高品质的材质包？北原枫从中闻到了金钱的恶臭,深切体会到了什么叫做‘别人的世界’。 Kitahara Kaede opens the disposition contact surface silently, looked at a graphics card. 北原枫默默打开配置界面,看了一眼显卡。 Un. 嗯。 Most recent 30 series of graphics cards...... 最新发布的30系列显卡…… Hard core player who where this comes. 这都哪来的硬核玩家。 Kitahara Kaede then thinks, in the original works Ai Hayasaka likes fiddling with these electronic products. 北原枫这才想起来,原著里早坂爱就十分喜欢捣鼓这些电子产品。 Sees this series of things. 看到这一系列东西。 In the Kitahara Kaede heart cannot bear be ready to make trouble: „Hayasaka can, play one to play with your computer?” 北原枫心中忍不住蠢蠢欲动:“早坂桑,可以用你的电脑玩一会游戏吗？” „You are optional.” “你随意。” Ai Hayasaka was worrying that does not know looks for anything to give a pretext makes Kitahara Kaede stay behind, never expected that Kitahara Kaede swallowed the bait. 早坂爱正愁不知道找什么借口让北原枫留下,没有想到北原枫自己就上钩了。 Impatient. 迫不及待的。 Kitahara Kaede landed own MC account number. 北原枫登陆了自己的MC账号。 Under Ai Hayasaka material quality hold/container Jia holds, Kitahara Kaede thought that own hut was more beautiful. 在早坂爱的材质包加持之下,北原枫觉得自己的土屋都漂亮多了。 Good wants to match such a main engine! 好想配一台这样的主机！ Kitahara Kaede wishes one could the Ai Hayasaka main engine and monitor moves out, no dwelling male can resist the seduction of this main engine. 北原枫恨不得将早坂爱的主机和显示器搬走,没有哪个宅男能抵挡这台主机的诱惑。 But thinks then must purchase homes. 但一想到接下来要买房子。 Kitahara Kaede can only repress the hope in heart, the main engine had money to match again not lately, wants to play to play came to rub the Ai Hayasaka computer at the worst, by him with the Ai Hayasaka friendship, ‚occasionally’ uses the computer not to have the issue taking advantage of him probably. 北原枫只能按耐住心中的渴望,主机等有钱了再配不迟,想玩游戏了大不了过来蹭一下早坂爱的电脑,以他跟早坂爱的交情,‘偶尔’借他用一下电脑大概没问题。 This. 就这样。 Kitahara Kaede wallows during the game, originally said that plays a meeting, turned played hundred million meetings. 北原枫沉迷于游戏之中,本来说是玩一会,变成了玩亿会。 The time has delimited nine points unknowingly. 时间不知不觉划过了九点。 In the Kitahara living room Iino Miko and Yukino Yukinoshita could not a little have sat still. 北原家客厅中伊井野弥子和雪之下雪乃已经有点坐不住了。 Reaching an agreement is only prepares food? 说好只是去做饭的呢？ This did did for 2-3 hours, considers sumptuous banquet that made!? 这一做就做了2-3个小时,当是做的满汉全席呢！？