Two peoplepeacefuleating meal.
两人安静的吃着饭。In this periodAi Hayasaka did not bring upanytopicagain, Kitahara Kaedesaw the Ai Hayasaka complexion is not right, does not dareto sayanything, thereforetwo peopletheninsuchatmosphere, finished the dinner.
期间早坂爱再没有提起任何话题,北原枫见早坂爱脸色不对劲,也不敢多说什么,于是两人便在这样的气氛下,结束了晚餐。„Thengivesme.”
“接下来交给我吧。”Ai Hayasaka assumes full responsibility ofremainingbrushed the bowland so on matteron own initiative.早坂爱主动包揽了剩下刷碗之类的事情。Hertoday'sgoalhas been achieved, likeyesterday, contactedwithKitahara Kaede, addsambiguousandwarmatmosphere, prepared the groundforSaturdayconfession.
她今天的目的已经达到了,就是像昨天一样,跟北原枫多接触接触,增添一丝暧昧和温馨的气氛,为周六的告白作铺垫。Somethings, cannotprescribe medicineare too fierce.
有些事情,不能下药太猛。Thereforetodayshewill not makeanythingagain, tomorrowFridaywords, shepreparesto makeKitahara Kaedestay overnighthere, nighttalks in the nightwithKitahara KaedeBingZhu, takes the laststepaction, suchSaturdayconfessioncanbe absolutely safe.
所以今天她不会再做什么,明天周五的话,她准备让北原枫留宿在这里,夜里跟北原枫秉烛夜谈一下,进行最后一步的铺垫,这样周六的告白才能万无一失。Thereforethese words.
因此这句话。AlsorepresentedtoKitahara Kaedeissuedorder for a guest to leave.
也代表对北原枫下达了逐客令。ButKitahara Kaedehas not understood, becausewherehadjustfinished eating the food, caught up with the guestoutward.
但北原枫并没有听懂,因为哪有刚吃完饭,就将客人往外赶的。Kitahara KaedesawAi Hayasaka to assume full responsibility on own initiativebrushed the bowl, helooked ataroundone, thenpreparedto clean the roomforAi Hayasaka , was the digestionaction after food, happen toidleddoes not have any matteris also doing: „IhelpHayasakayouclean the living room.”北原枫见早坂爱主动包揽了刷碗,他看了一眼四周,便准备替早坂爱打扫一下屋子,算是饭后的消食举动,正好闲着也没有什么事情干:“那我帮早坂桑你打扫一下客厅吧。”Alsodoes not wait for the Ai Hayasaka speech.
也不等早坂爱说话。Kitahara Kaedetakes up the toolon own initiative, cleaned.北原枫就主动拿起工具,打扫了起来。SinceKitahara Kaedehas begun, Ai Hayasaka alsono longersaidanything, similarlybrushes the bowl.
既然北原枫已经动手,早坂爱也就不再说什么,同样刷起碗来。Thishouseis the traditionalJapanese-styledecor, the kitchen is also is open style the kitchen, with the living roomis linked to each other, thereforebrushesAi Hayasaka of bowlin the ingredientsstage, canseeclearlyKitahara Kaedeis doing sanitary work.
这栋房子是传统的日式装修风格,厨房也是开放式的厨房,跟客厅连在一起,因此在料理台刷碗的早坂爱,能够清楚的看着北原枫在搞卫生。„Thisfeeling, is really goodto look familiar.”
“这种感觉,果然又好眼熟。”
The Ai Hayasaka complexionflashes through the inexplicableexpression, oncefantasyappearedagain-早坂爱脸色闪过莫名的表情,曾经的幻想再度出现-Afterordinaryandwarmdinner.
普通而温馨的晚餐过后。
The wifeis brushing the bowlin the ingredientsstage, shows the happysmile, looks that cleans the hygienichusbandin the living room.
妻子在料理台刷着碗,露出甜蜜的笑容,看着在客厅打扫卫生的丈夫。Thisis the standardnewlywedslives, is the ordinarylife that shelooks forward.
这是标准的新婚夫妇生活,也是她所憧憬的平凡生活。Sceneunceasingembodiment in fantasy.
幻想中的场景不断具象。Ai Hayasaka cannot control the moodmore and more, she is quite brushing the bowl and dishagitated, but because absent-minded, takes up the dishadmitsin the cabinettime, not carefulfell the dishon the ground.早坂爱越来越掌控不住情绪,她颇为烦躁的刷着碗和碟子,但由于心不在焉,拿起碟子放进柜子里的时候,一个不小心将碟子摔在了地上。Bang!
砰!
The hugesoundtransmits.
巨大的声响传来。
The dishis split up, Ai Hayasaka puts out a handto picksubconsciously, butpointed is cutone.
碟子四分五裂,早坂爱下意识伸出手去捡,但是被手指被划破了一丝。„Is my isdoing!”
“我这是都在干什么啊!”InAi Hayasaka hearteven moreagitated, could not bearthink aloud.早坂爱心中愈加的烦躁,忍不住自言自语了一句。Butshealsohas toacknowledge, beforeeating mealcompares, hermentalityhas not only set level, insteadis less tranquil, just likethisfallsdishin a complete mess, is unable to return to original stateagain.
但她同时也不得不承认,跟吃饭之前比起来,她的心态不仅没有放平,反而越来越不平静,正如这摔得一塌糊涂的碟子,再也无法还原。Kitahara Kaedeat this timelong in coming: „Hayasaka, all right.”北原枫这时姗姗来迟:“早坂桑,没事吧。”„All right, butdid not throw down and break the dishcarefully.”
“没事,只是不小心摔碎了碟子而已。”Ai Hayasaka verytranquilinstruction: „Canhelpmecleanthesefragments?”早坂爱十分平静的吩咐道:“可以帮我把这些碎片打扫了吗?”„Mythiscleans.”
“我这就打扫。”Kitahara Kaedeis sayingat the same time, startsto clean the fragment, pouredalsoto notice the finger of Ai Hayasaka to be cut: „Was Hayasakahandcut? Ifirsthelpyouprocess the wound.”北原枫一边说着,就开始打扫碎片,倒也注意到了早坂爱的手指被划破:“早坂桑手被划破了?我还是先帮你处理一下伤口吧。”Does not have anycontains the fingerand so ondogbloodmatter.
没有什么含手指之类的狗血事情。Kitahara Kaedediscovered the homemedicine boxfrom the living roomdrawer, puts out the waterproof the band-aid, veryordinaryhelpAi Hayasaka dressed the wound: „The remainingdishesalsogiveme.”北原枫十分从客厅抽屉找出了家用医药箱,拿出防水的创可贴,十分平常的帮助早坂爱包扎了伤口:“剩下的碟子也交给我吧。”Arrivedcannotordinary the ordinarymatter.
普通到不能再普通的事情。Compared withlickingfingerand so on ambiguousmatterwas bad the long distance.
比起舔手指之类的暧昧之事差了十万八千里。But this typejust like the newly-marriedfeelingconnubially, insteadhits the Ai Hayasaka soft rib.
但正这种犹如新婚夫妻般的感觉,反而击中早坂爱的软肋。„Really istroublesome!”
“真是伤脑筋啊!”Living of Ai Hayasaka facedoes not have the love: „Was the planbeing oneself of Kitahara-kunfan, the resultfirstfell to the enemyobviously, reallyresurgingthese words, did not meansaid...... was a little slightly dreadful.”早坂爱一脸的生无可恋:“明明是打算将北原君迷的神魂颠倒,结果这边倒先沦陷了,果然死灰复燃这句话,并不是说说的而已……稍微有点让人害怕呢。”Just likesaid.
正如所言。Ai Hayasaka is truly afraid.早坂爱确实在害怕。Onceresurges, possiblyshewill becomewill have no wayto leaveKitahara Kaede.
一旦死灰复燃,可能她会变得没法离开北原枫。Thisis notshewantsto see.
这不是她想要看到的。Originallyput downshe, now the wisestchoiceis, symptom that will resurgeaccording todying.
本来已经放下的她,现在最明智的选择是,将死灰复燃的苗头给按死。Alsois far away fromKitahara Kaedeimmediately.
也就是立刻远离北原枫。So long astendaysdo not meetwithKitahara Kaedefor half a month, thissymptomwill be extinguishedin an instant.
只要十天半个月不跟北原枫见面,这一丝苗头转眼就会被熄灭。Butnow the most troublesomematteris.
但现在最麻烦的事情是。Sheis unable the shorttimeto pull out, wantsto be far away fromKitahara Kaede, mustcompleteyoung lady'stask.
她无法短时间抽离出去,想要远离北原枫,必须完成小姐的任务。„Mustcalm down.”
“要冷静下来。”
The Ai Hayasaka self-hypnosissaid: „As the Shinomiya Familymaid, I am professionally-trained, howI may not be able to controlthischildrenpersonal relationships, this timeis onlyveryeasylow levelduty, Ibrilliantlywill completeitabsolutely......”早坂爱自我催眠道:“作为四宫家的女仆,我是受过专业训练的,我怎么可能会控制不住这点儿女私情,这只是一次十分轻松的低级任务而已,我绝对会出色的完成它……”Hereinself-hypnosis.
这边在自我催眠着。Kitahara Kaedealsocompletedcleaned the work, simultaneouslybrushedto admitin the cabinet the remainingbowls.北原枫也完成了打扫工作,同时将剩下的碗刷好放进了柜子里。Seesto be all right to do.
见没事可做。Kitahara Kaedewas the preparationgoes certainly back: „Ifirstwent back, is inanytrouble, cancallme, orstandsin the balconyshoutsonealsogood, Iremember that yourroominstudyelder sister'sopposite, shouldbe able to seemyroomdirectly.”北原枫当然是准备回去了:“那我就先回去了,碰到任何麻烦,可以给我打电话,或者站在阳台喊一声也行,我记得你房间就在学姐的对面,应该能直接能看到我的房间。”StillinAi Hayasaka of self-hypnosis, was startledby the sound.
还在自我催眠的早坂爱,被声音惊了一下。Hersubconscioussaid: „, Waited.”
她下意识的就说道:“等、等一下。”Said that Ai Hayasaka regretted.
说完早坂爱就后悔了。
Is this doing, the firstmouthjustsaidis calm, sheis the specializedmaid, will not get worked up emotionallyin the dutyabsolutely, according to the planshouldstoptoday, makingKitahara Kaedego back.
她这都在干什么啊,前嘴刚说了要冷静,她是专业的女仆,在任务中绝对不会动感情,按照计划今天本就该到此为止,让北原枫回去。Therefore!
所以!Shewhywellmustspeakto leave behindKitahara Kaede!
她为什么好好的要出言留下北原枫啊!SeesAi Hayasaka quite a whilenot to speak, Kitahara Kaedecannot bearask: „Hayasaka, what matterbut alsothere is?”
见早坂爱半天不说话,北原枫忍不住问道:“早坂桑,还有什么事吗?”„, Has not had.”Ai Hayasaka discouraged, correcteddoes not have.
“没、没。”早坂爱泄气般,改口说没有。ButKitahara Kaededelivers to the threshold to buddhismtime, seeingKitahara Kaedemustleave, in the hearteruptssuddenlyintenselydoes not abandon: „Suddenlythinks, the indeedmatterwantsto consultKitahara-kun.”
但将北原枫送到玄关的时候,眼看北原枫要离开,心中忽然爆发起强烈的不舍:“忽然想起来,的确有一件事想要请教一下北原君。”„Un?”
“嗯?”„The computer in mybuilding, does not know why had no waystarting.”
“我楼上的电脑,不知道为什么没法开机了。”Ai Hayasaka found an excusecasually: „Can Kitahara-kunhelpmehave a look?”早坂爱随便找了个借口:“北原君可以帮我看看吗?”„But......”
“可是……”Kitahara Kaedewants saying that actuallyhewill not cultivate/repair the computer.北原枫想说,其实他并不会修电脑啊。Howeverwas actually forced somebody to do something he incapable by Ai Hayasaka directly, drawinginbuilding.
但是却直接被早坂爱赶鸭子上架,给拉到了楼上。Kitahara Kaedewas forcedto sitin the front of monitor.北原枫被迫坐在了显示器的面前。Ai Hayasaka pressed the switches of severalmain engines, the main enginehasobviouslyis working, but the monitordoes not seebrightly: „What did Kitahara-kunseeto select? Reallystrange......”早坂爱按了几下主机的开关,明明主机有在工作,但是显示器就是不见亮:“北原君看出点什么了吗?真是奇怪……”„That, Hayasaka.”
“那个,早坂桑。”Kitahara Kaedeweakasking: „Usuallyuses up the computer, will youturn off the power source of monitor?”北原枫弱弱的问道:“平时用完电脑,你会关显示器的电源吗?”„Whowill turn off the monitor, has the automaticbreathscreenin any case......!”
“谁会关显示器啊,反正有自动息屏……啊!”
A Ai Hayasaka being suddenly enlightedappearance: „Originallyis the monitorhas not opened, Isaid why the main engineis operatingobviously, waited for the half-daymonitoractuallyas beforeis the blackscreen.”早坂爱一副恍然大悟的样子:“原来是显示器没有打开啊,我说为什么主机明明在运行,等了半天显示器却依旧是黑屏的。”„I will also violateoccasionallyblurry.”
“我偶尔也会犯迷糊的。”Kitahara Kaedesaidwith a smile: „Oftendoes not close the words of monitor, occasionallyswitches offonetime, laterturns on the computer, forgetsto turn on the monitortogether, thinks that had/leftwhatproblem.”北原枫笑着说道:“不常关显示器的话,偶尔关掉一次,之后打开电脑,忘记一起开启显示器,就会以为出了什么毛病。”„Helpedbusy.”
“帮大忙了啊。”
A Ai Hayasaka gratefulappearance, in factdid not saylikeher.早坂爱一副感激的模样,实际上根本不像她说的。Her some smallobsessions, switch off the main engineat the same time, even if the screenhas the function of automaticbreathscreen, should still switch off the computerdisplay monitor, thistimefinds an excuse, tricksKitahara Kaede.
她有一些小强迫症,关掉主机的同时,即便屏幕有自动息屏的功能,也会去关掉电脑显示屏,这次只是找个借口,将北原枫忽悠上来。Thereforesees the Kitahara Kaedeself-satisfiedappearance.
因此看到北原枫得意的样子。Inherheartcannot bearfeelsomewhatfunnily, gloomy was also happier.
她心中忍不住觉得有些好笑,连带阴郁的心情也好了许多。But the issuecame.
但问题来了。IfmakesKitahara Kaederemainon own initiative?
如果让北原枫主动留下来呢?Repaired the excuse of computerto use, in a short timeas ifdid not havehisherto give a pretext......
修电脑的借口已经用过了,短时间内似乎也没有其她借口……Howeverin the final analysis.
不过说到底。WhyshemustkeepKitahara Kaede, obviouslytoday's‚upholstery’has completed.
她为什么要留下来北原枫,明明今天的‘铺垫’已经完成。WhenAi Hayasaka intertwines.
就在早坂爱纠结的时候。Is sittingKitahara Kaedein front ofscreencannot bear‚well’one: „Hayasaka does alsoplay‚myworld’?”
正坐在屏幕前的北原枫忍不住‘咦’了一声:“早坂桑也玩‘我的世界’吗?”„Occasionallywill play.”
“偶尔会玩一下。”„Never expected thatHayasakalikesthistype, actuallyIam also playingMC......”
“没有想到早坂桑喜欢这种,其实我也在玩MC……”Stops suddenly the voicetothis, becauseKitahara Kaedelanded the Ai Hayasaka account numberarbitrarily, thensaw such a.
话音到此戛然而止,因为北原枫擅自登陆了早坂爱的账号,然后看到了那样的一幕。Howshoulddescribethis?
该怎么形容这一幕呢?Un.
嗯。Probablyis, whatAi Hayasaka playsis‚myworld’, butwhatheplaysis‚mc’, Ai Hayasaka reappearedin the realityin the game the Shinomiya Familybotanical garden, butKitahara KaedealsostaysinreallyStone Age......
大概就是,早坂爱玩的是‘我的世界’,而他玩的是‘mc’,早坂爱在游戏里重现了现实中四宫家的园林,而北原枫还停留在真・石器时代……IfAi Hayasaka istallplay.
如果说早坂爱是高玩。Kitahara Kaedeprobablyisrookies, evendoes not calculate the rookies.北原枫大概就是菜鸟,甚至连菜鸟都不算。Originallywantsto addKitahara Kaede that from now onwill playtogether, thereforeshuts up.
本来想还说今后一起玩的北原枫,也因此闭上了嘴。In addition.
除此之外。Ai Hayasaka alsoused the material qualitypackage of high quality.早坂爱还用了高品质的材质包。Thiswater, andthislight shadowof this day, whatdisposes the material qualitypackage of movingsuchhigh qualitycanbring? Kitahara Kaedesmelled the odor of money, realizedsincerelyanythingis called‚others'world’.
啊,这水、这天、这光影,得什么配置才能带的动这么高品质的材质包?北原枫从中闻到了金钱的恶臭,深切体会到了什么叫做‘别人的世界’。Kitahara Kaedeopens the dispositioncontact surfacesilently, looked at a graphics card.北原枫默默打开配置界面,看了一眼显卡。Un.
嗯。Most recent30series of graphics cards......
最新发布的30系列显卡……Hard coreplayer who wherethiscomes.
这都哪来的硬核玩家。Kitahara Kaedethenthinks,in the original worksAi Hayasaka likesfiddling withtheseelectronic products.北原枫这才想起来,原著里早坂爱就十分喜欢捣鼓这些电子产品。Sees this series ofthings.
看到这一系列东西。In the Kitahara Kaedeheartcannot bearbe ready to make trouble: „Hayasaka can, playoneto playwithyourcomputer?”北原枫心中忍不住蠢蠢欲动:“早坂桑,可以用你的电脑玩一会游戏吗?”„Youare optional.”
“你随意。”Ai Hayasaka was worrying that does not knowlooks foranythingto give a pretextmakesKitahara Kaedestay behind, never expected thatKitahara Kaedeswallowed the bait.早坂爱正愁不知道找什么借口让北原枫留下,没有想到北原枫自己就上钩了。Impatient.
迫不及待的。Kitahara KaedelandedownMCaccount number.北原枫登陆了自己的MC账号。UnderAi Hayasaka material qualityhold/containerJiaholds, Kitahara Kaedethought that ownhutwas more beautiful.
在早坂爱的材质包加持之下,北原枫觉得自己的土屋都漂亮多了。Goodwantsto match such a main engine!
好想配一台这样的主机!Kitahara Kaedewishes one could the Ai Hayasaka main engine and monitormoves out, nodwellingmalecanresist the seduction of thismain engine.北原枫恨不得将早坂爱的主机和显示器搬走,没有哪个宅男能抵挡这台主机的诱惑。Butthinksthenmustpurchase homes.
但一想到接下来要买房子。Kitahara Kaede can only repress the hope in heart, the main enginehad moneyto matchagain not lately, wantsto playto playcameto rub the Ai Hayasaka computerat the worst, byhimwith the Ai Hayasaka friendship, ‚occasionally’uses the computernot to have the issuetaking advantage ofhimprobably.北原枫只能按耐住心中的渴望,主机等有钱了再配不迟,想玩游戏了大不了过来蹭一下早坂爱的电脑,以他跟早坂爱的交情,‘偶尔’借他用一下电脑大概没问题。This.
就这样。Kitahara Kaedewallowsduring the game, originallysaid that plays a meeting, turnedplayedhundred millionmeetings.北原枫沉迷于游戏之中,本来说是玩一会,变成了玩亿会。
The timehas delimitedninepointsunknowingly.
时间不知不觉划过了九点。In the Kitaharaliving roomIinoMikoandYukino Yukinoshitacould not a little have sat still.北原家客厅中伊井野弥子和雪之下雪乃已经有点坐不住了。Reaching an agreementis onlyprepares food?
说好只是去做饭的呢?Thisdiddid for 2-3hours, considerssumptuous banquet that made!?
这一做就做了2-3个小时,当是做的满汉全席呢!?
To display comments and comment, click at the button