On Saturday, 8 : 20 point. 周六,8:20分。 Starts only to be left over for 10 minutes from book signing. 距离签售会开始只剩下十分钟。 Beside door. 店门之外。 After Kitahara Kaede has prepared for ten minutes, crosses rice-flour noodle to enter in the shop. 北原枫已经准备好十分钟后,越过一米线走进店内。 His behind Tomoya Aki , niggles every possible profit again, plans old trick heavy, inserts Kitahara Kaede team again a time. 他身后的安艺伦也,也再一次打起了小算盘,计划故技重施,再插一次北原枫的队。 In door. 店门之内。 Kasumigaoka Utaha also holds the first novel in the hand, and vision high degree of concentration in the direction of door, in the heart brings to be intense and anxious, anticipates Kitahara Kaede to be able first to come from out of the door, while does not think that Kitahara Kaede participates in book signing. 霞之丘诗羽也将第一本小说捧在手里,并且目光高度集中在店门的方向,心中带着紧张与不安,一边期待北原枫能够第一个从门外进来,一边又不想北原枫参加签售会。 Has this contradictory psychology. 带着这个矛盾的心理。 The time arrived at 8 : 30 point finally, the time that book signing starts. 时间总算来到了8:30分,签售会开始的时间。 „Attention, the attention, book signing has started.” “注意,注意,签售会已经开始。” The staff loosened rice-flour noodle: „Invited everyone according to the order, entered in the shop in turn.” 工作人员松开了一米线:“请大家按照顺序,依次进入店内。” Under finishing speaking of staff. 工作人员的话音刚落下。 Sees only Tomoya Aki to cross Kitahara Kaede again, joins a production team flushes away toward the shop. 只见安艺伦也再次越过北原枫,插队朝着店内冲去。 He even thought the excuse. 他甚至连借口都想好了。 Direct utilization previous time ‚extremely excited’ and ‚hard-core fan’ excuse, obtains everyone's understanding. 直接利用上次‘太过激动’和‘铁杆粉丝’的借口,来获得大家的谅解。 „Comes this move?” “又来这一招？” In the Kitahara Kaede eye flashes through an anger. 北原枫眼中闪过一丝愤怒。 Doesn't everyone friendly disposition leads to wealth, make a living respectively by skills well? 大家和气生财,各凭本事吃饭不好吗？ Plays these shameful small methods so to be interesting? 玩这些见不得人的小手段就这么有意思？ You are unkind my non- righteousness. 你不仁我不义。 Again and again plays the small method, that do not blame him being cruel and merciless. 几次三番的玩小手段,那句别怪他心狠手辣了。 When Tomoya Aki thinks can first step enter the door. 就在安艺伦也自以为又能先一步进入店门的时候。 Had preparation Kitahara Kaede to stretch out the right foot early secretly. 早有准备的北原枫偷偷伸出了右脚。 To rob first Tomoya Aki wholeheartedly, where pays attention to Kitahara Kaede this petty action. 一心想要抢夺第一的安艺伦也,哪里注意的到北原枫这个小动作。 Thereupon. 于是乎。 He indeed first step-by-stepped the door compared with everyone, but was actually given to stumble by Kitahara Kaede, jumps in the door by the falling prostrate posture. Can say before him, sprints quick, this tumble falls ruthless. 他的确比所有人都先一步进了店门,但却是被北原枫给绊了一跤,以嘴啃泥姿势扑进店门的。可以说他之前冲刺的有多快,这一跤摔的就有多狠。 Good long while he cannot recover consciousness. 好半天他都没能缓过来。 The speed of staff is actually quick, encircled all of a sudden: „This guest, are you all right?” „Coughs......” 工作人员的速度倒是很快,一下子围了过来:“这位客人,你没事吗？”“咳咳咳……” The strength that a Tomoya Aki cough, even responded to suddenly did not have. 安艺伦也一阵咳嗽,一时间连回应的力气都没有。 ...... …… The tumult of entrance caused the Kasumigaoka Utaha attention. 门口的骚动引起了霞之丘诗羽的注意力。 When she noticed that the first person's shadow appears at the extremely quick speed in the entrance, but also thinks that was Kitahara Kaede comes. 当她看到第一个人影以极快的速度出现在门口的时候,还以为是北原枫来了。 A heart mentioned the throat. 一颗心都提到了嗓子眼。 However makes her feel very what despairs, crashes in the door is not Kitahara Kaede, but several times is Tomoya Aki that destroys her good deed. A more accurate point, Tomoya Aki jumps in the door at the extremely quick speed. 但是让她感到无比绝望的是,冲进店门的并非是北原枫,而是几次破坏她好事的安艺伦也。更准确点来说,安艺伦也是以极快的速度扑进店门的。 Then came to fall prostrate. 然后就来了个嘴啃泥。 The staff first encircled later again, Tomoya Aki is for fear that injured, affects book signing. 再之后工作人员第一时间围了上去,生怕安艺伦也受伤,影响到签售会。 Naturally. 理所当然。 The tumult that because Tomoya Aki makes, as well as several staff and posts in the blocking of glass door Shanghai report, she are unable to see Kitahara Kaede that behind has not passed through the gate. 由于安艺伦也闹出的骚动,以及几个工作人员和贴在玻璃门上海报的遮挡,她无法看到更后面尚未进门的北原枫。 Therefore- 于是- On the Kasumigaoka Utaha face revealed to the expression that making one loves dearly desperately. 霞之丘诗羽脸上露出了绝望到令人心疼的表情。 „Really, Kitahara-kun has not come.” “果然,北原君并没有来。” The Kasumigaoka Utaha eye socket somewhat is suddenly red, she thinks oneself can very free and easy accepts this matter, before was also she makes Kitahara Kaede do not come, but really at the last moment. 霞之丘诗羽眼眶忽然有些红,她本以为自己能够非常洒脱的接受这件事,之前也是她让北原枫不要过来的,但真的事到临头。 She discovered sorrowfully. 她悲哀的发现。 Oneself and might as well imagine that is free and easy and calm. 自己并不如想象的那洒脱和冷静。 Eighth book signing Kitahara Kaede book signing that does not have, was too big regarding her attack. 第八次的签售会-北原枫不存在的签售会,对于她的打击实在太大了。 Arrived her is unable to withstand. 大到她无法去承受。 „Poem sauce, are you all right?” “诗酱,你没事吧？” The Machida park child earliest possible time discovered Kasumigaoka Utaha is not right. 町田苑子第一时间发现了霞之丘诗羽的不对劲。 Cannot make Kasumigaoka Utaha red the eye to conduct book signing, she said to nearby staff hastily: „Utako Kasumi-sensei is not healthy, I lead her to go to under the backstage rest, you announced immediately book signing postpones temporarily for a half hour.” 可不能让霞之丘诗羽红着眼睛进行签售会,她连忙对旁边的工作人员说道:“霞诗子老师身体不舒服,我带她去后台休息下,你马上去宣布签售会临时推迟半个小时。” At the same time saying. 一边说着。 Machida park draws Kasumigaoka Utaha to walk toward the backstage hastily, simultaneously rebukes oneself saying: „I should realize earlier.” 町田苑子连忙拉着霞之丘诗羽往后台走,同时自责道:“我应该早点意识到的。” At the same time was being walked toward the backstage by drawing. 一边被拉着往后台走。 Kasumigaoka Utaha looked at Tomoya Aki with the hate split vision. 霞之丘诗羽用怨恨的余光看了一眼安艺伦也。 She is not a magnanimous woman. 她并不是一个大度的女人。 Somewhat is rather calculating, particularly in love aspect. 不如说有些斤斤计较,尤其是在爱情这方面。 But Tomoya Aki ! 而安艺伦也！ Is chief criminal who destroys her love. 是破坏她爱情的罪魁祸首。 Can say, if time is not Tomoya Aki that the position that snatched Kitahara Kaede, Kitahara Kaede can attain in the book she writes to his message, she has taken that opportunity to build the fruits of virtue with Kitahara Kaede. 可以说如果不是安艺伦也那一次抢了北原枫的位置,北原枫就可以拿到书中她写给他的留言,她早就利用那次机会跟北原枫修成正果了。 So long as her first becomes the lover with Kitahara Kaede. 只要她第一个跟北原枫成为恋人。 Then she has 100% self-confidence, docile of Kitahara Kaede training, does not dare to give birth to the idea of harem absolutely. What a pity in the world does not have so many, if, she lost the person of unrequited loving eventually. 那么她有着百分之百的自信,将北原枫调教的服服帖帖,绝对不敢生出开后宫的想法。可惜世界上没有这么多的如果,她终究还是失去了暗恋之人。 Is Tomoya Aki ! 都是安艺伦也！ This does Tomoya Aki also dare to participate in her book signing? 这个安艺伦也还敢来参加她的签售会？ Really cannot forgive the extreme! 真是不可饶恕到极点！ Makes her vent spleen only, this tumble falls probably is a little ruthless. 唯一让她解气的,这一跤摔的好像有点狠。 ...... …… The tumult that Tomoya Aki causes ended quickly. 安艺伦也引起的骚动很快结束。 The face of newly appointed book signing exterior organization's in charge of seeing Tomoya Aki , as if remembered previous book signing is this reader, making his immediate superior lose the work, this time special joined a production team, was wish makes him also lose the work? 新上任的签售会外部组织主管看到安艺伦也的脸,似乎想起了上次签售会就是这个读者,让他顶头上司丢掉工作,这次又特么过来插队,是想要让他也丢掉工作？ He looks at the Tomoya Aki look bad. 他看着安艺伦也的眼神不善了起来。 Just really must make Tomoya Aki join a production team to attack, it is estimated that he was finished. 刚刚真要让安艺伦也插队成攻,估计他就完蛋了。 Was good fell a tumble because of this bastard, making him keep the job, he signals with the eyes to the subordinate: „Guest, I thought that your appearance was injured, my leads you to go to the backstage treatment.” 好在这个混蛋摔了一跤,让他保住了饭碗,他给手下人使了眼色:“客人,我看您的样子是受伤了,我这就带你去后台治疗。” „I have not been injured, I must participate in book signing.” “我没受伤,我还要参加签售会。” „No, you were injured.” “不,你受伤了。” In charge of rashly, left the scene the Tomoya Aki frame personally. 主管不由分说,亲自将安艺伦也架离了现场。 Meanwhile his deep remembered the face of Tomoya Aki . 同时他深深的记住了安艺伦也的脸。 Next time will see again this wants to make him lose the work the mixing ball, must process as soon as possible. 下次再看到这个想让他丢工作的混球,一定要尽早处理掉。 As Tomoya Aki wails is carried away by force, the scene regains the order, slightly the one who makes Kitahara Kaede puzzled is, the staff gave because of the accidental means that postpones half hour of announcement that convenes book signing. 随着安艺伦也哀嚎着被架走,现场重新恢复秩序,稍微让北原枫不解的是,工作人员给出了因为意外原因,推迟半个小时召开签售会的公告。 However the door has opened. 不过店门已经打开。 Therefore the team does not use beside the door, Kitahara Kaede one group of ushered in the shop, in being away from the book signing long table place waiting one meter away, this position is facing the surface with the Kasumigaoka Utaha seat. 所以队伍不用等在店门之外,北原枫一行人被领进了店内,在距离签售会长桌一米外的地方等待,这个位置跟霞之丘诗羽的座位面对着面。 What a pity is, Kasumigaoka Utaha does not know the trace temporarily. 可惜的是,霞之丘诗羽暂时不知所踪。 Buzz humming sound- 嗡嗡嗡- Why when the Kitahara Kaede doubts postpone book signing, his cell phone resounds suddenly. 就在北原枫疑惑到底为什么推迟签售会的时候,他的手机忽然响起。 Kitahara Kaede looked at staff: „Here answers a telephone not to relate?” 北原枫看了一眼工作人员:“在这里接个电话没关系吧？” „You do as you please, guest.” “您请便,客人。” „Thanks.” “谢谢。” Kitahara Kaede connected the call of this strange number: „Hello, here is Kitahara Kaede.” 北原枫接通了这个陌生号码的电话:“你好,这里是北原枫。” „Teacher Kitahara hello/you good, I am Machida park.” “北原老师你好,我是町田苑子。” That side broadcast the sound of relaxing: „You now where? If, facilitates to participate in Utako Kasumi-sensei book signing...... kora, the poem sauce, you snatch my cell phone to make anything, I really do not call Teacher Kitahara.” 那边传来了松口气的声音:“请问您现在在哪里呢？如果有空的话,方便过来参加一下霞诗子老师的签售会……kora,诗酱,你抢我手机做什么,我真不是跟北原老师打电话。” That side transmits a noise. 那边传来一阵吵闹。 „Moss Moss?” “莫西莫西？” „Teacher Kitahara, you said you saying that I am listening.” “北原老师,你说你说,我在听。” The sound of Machida park is off and on, can hear to conduct the cell phone contest with Kasumigaoka Utaha. 町田苑子的声音断断续续,听得出来在跟霞之丘诗羽进行着手机争夺战。 Kitahara Kaede Mirumachi Tianyuan said is listening, spoke thoughtlessly to reply: „I now at the Utako Kasumi-sensei book signing scene, moreover arranged at the first position.” 北原枫见町田苑子说了在听,就随口回答道:“我现在就在霞诗子老师签售会的现场啊,而且还排在了第一个位置。” Hears these words. 听到这句话。 That side suddenly peaceful. 那边忽然安静了下来。 Saying that Machida park does not believe: „How haven't I seen you?” 町田苑子不太相信的说道:“我怎么没看到你？” „This is I wants to ask obviously.” “这明明是我想问的。” Kitahara Kaede to prove oneself at the scene, said hastily: „ Just arranged that person reader in second position is not because joined a production team to throw down, caused the unrest in the entrance, I at that time in out of the door. 北原枫为了证明自己在现场,连忙说道:“刚刚排在第二个位置的那个人读者不是因为插队摔倒了嘛,在门口还引起了骚乱,我当时就在门外啊。 „ Is the Kasumigaoka study elder sister all right actually? “倒是霞之丘学姐没事吧？ „How to postpone book signing well.” “怎么好好的推迟了签售会。” Machida park listens to the Kitahara Kaede words, subconscious reply: „book signing postpones also not because of...... wú, the poem sauce, you cover my mouth to do, wú...... honk toot toot......” 町田苑子听完北原枫的话,下意识的回答道:“签售会推迟还不是因为……唔唔唔,诗酱,你捂住我的嘴巴干嘛,唔唔唔……嘟嘟嘟……” After a giant sound, in the telephone transmits hangs up the sound. 一阵巨大动静后,电话中传来挂断声。 ...... …… In backstage lounge. 后台休息室中。 Kasumigaoka Utaha achieved the final success finally. 霞之丘诗羽终于获得了最终的胜利。 She snatched the Machida park cell phone, successfully hung up Machida park with the Kitahara Kaede telephone, then to wish one could to choke to death Machida park the tone saying: „Woman! Do not handle the unnecessary matter!” 她抢到了町田苑子的手机,成功挂断了町田苑子跟北原枫的电话,然后以恨不得掐死町田苑子的语气说道:“欧巴桑！不要做多余的事情！” „Said do not call the woman!” “说了不要叫欧巴桑呐！” Machida park hears the woman air/Qi: „ I do that also not because of the poem sauce you! You were just not saw that reader who first threw was not Kitahara-kun, thinks that Kitahara-kun has not come to participate in book signing, appearance that therefore cried quickly? 町田苑子一听到欧巴桑就来气:“我这么做还不是因为诗酱你！你刚刚不就是看到第一个扑进来的那个读者不是北原君,以为北原君没来参加签售会,所以一副快哭的样子吗？ „ That appearance makes the reader see that may be finished. “那副样子让读者看到可就完蛋了。 „Next day will have the reportage, best-selling writer Kasumi Utako was exploited the library, participates in book signing with tears, when the time comes my editor cannot by being able to gain ground that the editor-in-chief teaches.” “第二天就会有新闻报道,畅销作家霞诗子惨遭文库剥削,含泪参加签售会,到时候我这编辑还不得被总编训的抬不起头来。” Kasumigaoka Utaha said obstinate argumentative: „I and I not because of him!......” 霞之丘诗羽嘴硬道:“我、我才不是因为他！……” „Ok, should not be obstinate argumentative.” “好了,别嘴硬了。” Machida park beckons with the hand saying: „Matter had investigated thoroughly, your Kitahara-kun was like before, this time also arranged at first participated in your book signing, because that joining a production team reader threw down, caused the tumult, caused unable the earliest possible time to enter the shop, misleading you into thinking that he has not come, can therefore make up the makeup to continue now to start book signing?” 町田苑子摆手道:“事情已经查清楚了,你的北原君跟以前一样,这次同样排在第一个参加了你的签售会,只是因为那个插队的读者摔倒,引起骚动,导致没能第一时间进店,让你误以为他没有过来而已,所以现在可以补补妆继续开始签售会了吗？” „Who cares about him unable to come!” “谁在意他来不来！” Kasumigaoka Utaha is saying, while puts out the base the red eye socket curtaining off from the package. 霞之丘诗羽一边说着,一边从包里拿出粉底将通红的眼眶给遮掉。 Curtained off the red eye socket. 遮掉了通红的眼眶。 Kasumigaoka Utaha also asked: „Park Zisang, hasn't my today's eyebrow drawn? Can this color number lipstick too bright a point? Really changes into the # 12 color number appears is clearer......” 霞之丘诗羽又问道:“苑子桑,我今天眉毛是不是没画好？还有这个色号的口红会不会太鲜艳了一点？果然还是换成色号显得更清楚一些……” „Utako Kasumi-sensei! You are lovable enough!” “霞诗子老师！你已经足够可爱了！” Machida park looks unfamiliar not to have the love: „Catches up to follow close on me to go out, we do not have the time to give you to waste.” 町田苑子一脸生无可恋:“赶紧跟我出去,我们已经没有时间给你浪费了。” „Slightly, slightly and other.” “稍、稍微等一下。” Did not attend to the protest of Kasumigaoka Utaha, Machida park forced her. 不顾霞之丘诗羽的抗议,町田苑子将她生拉硬拽了出去。 But arrives at the corner quickly. 而快到拐角。 This time did not need Machida park child, Kasumigaoka Utaha to speed up the footsteps. 这次不用町田苑子拉,霞之丘诗羽自己就加快了脚步。 Deeply inspires. 深吸了一口气。 Kasumigaoka Utaha has transferred the corner, saw arranged at first Kitahara Kaede. 霞之丘诗羽转过拐角,一眼就看到了排在第一个的北原枫。 „Kitahara-kun really came......” “北原君真的来了……” Kasumigaoka Utaha muttered, where anxious and this moment does not vanish into thin air. 霞之丘诗羽喃喃自语了一句,紧张和不安在这一刻烟消云散。