Next evening. 第二天晚上。 Finally can return to Kitahara Kaede of room to go to sleep long time ago. 终于能回到自己房间的北原枫早早就睡下了。 Because today is on Friday, tomorrow will be Kasumigaoka Utaha book signing, time that as well as Culinary Research Society will convene. 因为今天是周五,明天就是霞之丘诗羽签售会,以及料理研究会召开的时间。 Was different placed the midday from previous Culinary Research Society. 不同于上次料理研究会放在了午间。 Because this time morning Kasumigaoka Utaha must convene book signing, all Kitahara Kaede the time arrangement in the evening, such Saturday morning, he can participate in book signing specially, simultaneously draws forcefully Kasumigaoka Utaha. 这次由于早上霞之丘诗羽要召开签售会,所有北原枫特意将时间安排在了傍晚,这样周六的早上,他就可以去参加签售会,同时将霞之丘诗羽强行拉过来。 In order to participate in book signing, and attains the first position. 为了参加签售会,并且拿到第一的位置。 Kitahara Kaede has to sleep earlier, then when 45 : 00 am crawl, take the first class of cable car to arrive in nearby Shibuya, after all now the Kasumigaoka Utaha fame is getting bigger and bigger, does not do that not to snatch first. 北原枫不得不早点睡觉,然后在明天早上四五点的时候爬起来,乘坐第一班电车到涉谷附近,毕竟现在霞之丘诗羽的名气越来越大,不这么做根本抢不到第一。 Finished as for book signing. 至于签售会结束。 Kasumigaoka is Utaha willing to attend book signing this matter with him, Kitahara Kaede has not considered. 霞之丘诗羽愿不愿意跟他过来参加签售会这件事,北原枫并没有多做考虑。 And the reason like sees in the rooftop time. 其中原因就像在天台时候看到的。 If Kasumigaoka Utaha did not eat him to deliver the past melon bread, then he indeed desperately. 霞之丘诗羽如果不吃他送过去的菠萝包,那么他的确会绝望不已。 However since Kasumigaoka Utaha ate. 但是霞之丘诗羽既然吃了。 In his opinion to him, actually the opinion and might as well imagine is so big. 在他看来对于他本人来说,其实意见并不如想象中的那么大。 Kasumigaoka Utaha regards the friend him in the final analysis. 说到底霞之丘诗羽只是将他当成友人。 Sees the friend to turn with three view incompatible dregs male, no doubt will feel angry a while, because works as the friend with him, therefore an anger will have uncovered from now on, he thinks. 看到友人变成与自己三观不符的渣男,固然会感到愤怒一阵子,但正是因为拿他当友人,所以一阵愤怒过后会就此揭过,他是这么认为的。 Since is only the contradiction between friends. 既然只是友人间的矛盾。 Kasumigaoka Utaha hypocritical ate him to buy food that. 霞之丘诗羽又口是心非的吃了他买的食物。 Naturally. 理所当然。 So long as sends out the invitation to Kasumigaoka Utaha, perhaps she will follow the stair to walk. 只要向霞之丘诗羽发出邀请,她或许就会顺着台阶走下来。 If not comply as before. 如果依旧不答应的话。 Then he will carry out the previous plan, hypocritical Kasumigaoka Utaha will draw forcefully. 那么他就会执行先前的计划,强行将口是心非的霞之丘诗羽拉过来。 Tomorrow's Culinary Research Society. 明天的料理研究会。 Cannot be few! 一个都不能少！ Kitahara Kaede with this thought that in the line Culinary Research Society group, reported a news: „Asks everyone not to forget to participate in tomorrow afternoon Culinary Research Society on time. member Kasumi Utako”. 北原枫怀着这个念头,在line的料理研究会群组中,发了一条消息:“请大家别忘记准时参加明天下午的料理研究会。@全体成员@霞诗子”。 Special Kasumigaoka Utaha. 特别@了一下霞之丘诗羽。 Kitahara Kaede then puts down the cell phone, then heavy fell asleep. 北原枫这才放下手机,然后沉沉的进入了梦乡。 ...... …… Different must get up early from Kitahara Kaede tomorrow. 不同于北原枫明天要早起。 In this point group everyone has not fallen asleep. 这个点群里所有人都还没有睡着。 And Chisa and Iino Miko watches the television in downstairs. 其中千纱和伊井野弥子在楼下看着电视。 Two people received the message simultaneously, then looks at each other one, Iino Miko slightly discontented saying: „Couple of days ago pulled back the succuba, today Heyte the Kasumigaoka mulberry, should Nii-san not prepare to start to the Kasumigaoka mulberry specially?” 两人同时收到了消息,然后对视一眼,伊井野弥子略微不满的说道:“前两天才把魔女拉回进来,今天又特别艾特了霞之丘桑,尼桑该不会又准备对霞之丘桑下手吧？” „And, Who knows.” “嘛、嘛,谁知道呢。” Chisa actually wanted to help Kitahara Kaede speak two words of praise, but the Kitahara Kaede Heyte Kasumigaoka Utaha action, let her specially is really embarrassed help/gang Kitahara Kaede in front of Iino Miko speaks the word of praise. 千纱其实想要帮北原枫说两句好话,但是北原枫特别艾特霞之丘诗羽的举动,让她实在是不好意思在伊井野弥子面前帮北原枫说好话。 She was looks. 她算是看出来了。 Kitahara Kaede has more walked on the dregs male path is farther. 北原枫已经在渣男的道路上越走越远。 Therefore was Kitahara Kaede speaks the word of praise with it, might as well scolded several Kitahara Kaede to make the Iino Miko body and mind happy: „Nii-san this bastard, had the Miko sauce such lovable fiancee, but also is a womanizer all day.” 所以与其为北原枫说好话,还不如骂几句北原枫更能让伊井野弥子身心舒畅:“尼桑这个混蛋,有了弥子酱这么可爱的未婚妻,还整天拈花惹草。” „Right, Nii-san is a bastard!” “没错,尼桑就是个混蛋！” Iino Miko expressed that approves very much. 伊井野弥子表示很赞。 Chisa continues saying: „If tomorrow the Kasumigaoka mulberry also comes, must prevent Nii-san to contact with him well, so as to avoid she was harmed by Nii-san, after all Nii-san was really the dregs, as wiped many me to be unable to continue watching.” 千纱继续说道:“明天要是霞之丘桑也来的话,一定要好好阻止尼桑跟他接触,免得她受到尼桑的伤害,毕竟尼桑实在是太渣了,作为一抹多的我都看不下去。” „What yes is.” “是的是的。” Iino Miko thought that Chisa each words saying in the heart, regarding this expressed the intense support: „Must hinder Nii-san to start to the Kasumigaoka mulberry,...... is counted Kato-san except for me and succuba for the time being again, cannot increase anybody again!” 伊井野弥子觉得千纱每句话都说了心坎上,对此表示强烈的赞同:“必须妨碍尼桑对霞之丘桑下手,除了我和魔女……姑且再算上加藤桑,绝不能再增加任何人！” Although in the Iino Miko eye. 虽然在伊井野弥子眼中。 The Kasumigaoka Utaha threat effort and is inferior to Kaguya Shinomiya with Yukino Yukinoshita they. 霞之丘诗羽的威胁力度并不如四宫辉夜跟雪之下雪乃她们。 However Kitahara Kaede unexpectedly specially Heyte she. 但是北原枫居然特别艾特了她。 Then explained that in the heart of Kitahara Kaede, Kasumigaoka Utaha is perhaps special. 那么就说明在北原枫的心中,霞之丘诗羽说不定是特殊的。 This is she feels the vigilant reason. 这是她感到警惕的原因。 Two people dialogues are still continuing. 两人的对话还在继续。 The content is mostly the same except for minor differences, hugs is preventing Kitahara Kaede from continue damage his her girl's thought that planned that on tomorrow's Culinary Research Society, hinders Kitahara Kaede and interaction between Kasumigaoka Utaha. 其内容大同小异,均是抱着阻止北原枫继续祸害其她女孩子的念头,打算在明天的料理研究会上,妨碍北原枫跟霞之丘诗羽之间的互动。 ...... …… Yukino Yukinoshita in building also saw the news. 楼上的雪之下雪乃也看到了消息。 Yesterday evening, Kitahara Kaede delivered two puddings to her, and fed her personally, she also thinks oneself regarding Kitahara Kaede are most special, perhaps she is Kitahara Kaede at heart first, happy was very for this reason long. Otherwise. 昨天晚上,北原枫给她送了两个布丁,并且亲手喂了她,她还以为自己对于北原枫来说是最特殊的,说不定她就是北原枫心里的第一,为此还高兴了很久。否则的话。 Is irresoluble, Kitahara Kaede only gives a Iino Miko pudding, actually gives her two not? 根本不能解释,北原枫只给伊井野弥子一个布丁,却给她两个不是吗？ However today! 但是今天！ Kitahara Kaede unexpectedly alone Heyte Kasumigaoka Utaha, but doesn't have alone Heyte she? 北原枫居然单独艾特了霞之丘诗羽,而没有单独艾特她？ Why is this? 这到底是为什么？ Regarding Kitahara Kaede, she should be not the most special, and exists ranked the first? 对于北原枫来说,她不应该是最特殊,并且排在第一位的存在吗？ Must specially Heyte's words, is Heyte she! 要特别艾特的话,也是艾特她啊！ Where this Kasumigaoka does Utaha brave? Kitahara-kun had not happened together with Kasumigaoka Utaha obviously recently, said cannot obtain forever is in a tumult, did Kitahara-kun that bastard dregs male have the new prey? 这个霞之丘诗羽又是从哪里冒出来的？明明北原君最近都没跟霞之丘诗羽有所交集,还是说得不到的永远在骚动,北原君那个混蛋渣男又有了新猎物？ Even the exaggerating point said. 甚至夸张点说。 Should Kasumigaoka Utaha, not rob her the first position in Kitahara Kaede heart? 该不会霞之丘诗羽,已经抢走了她在北原枫心中的第一位置吧？ This matter. 这种事情。 Cannot permit absolutely! 绝对不能允许！ Yukino Yukinoshita bites the lip tightly, on the face shows the ice-cold expression. 雪之下雪乃紧咬嘴唇,脸上露出冰冷的表情。 Tomorrow afternoon Culinary Research Society, she will not put Kitahara Kaede to live alone with Kasumigaoka Utaha absolutely, will not let the opportunity that two people have independent chat absolutely, she will certainly hinder two people well! 明天下午的料理研究会,她绝对不会放北原枫跟霞之丘诗羽独处,也绝对不会让两人有单独聊天的机会,她一定好好的妨碍两人！ ...... …… Similarly wants to hinder Kasumigaoka Utaha with Kitahara Kaede. 同样想妨碍霞之丘诗羽跟北原枫的。 Not only there is Yukino Yukinoshita and Iino Miko and Chisa Kitahara. 不仅有雪之下雪乃、伊井野弥子和北原千纱。 Eriri is also one of them. 英梨梨也在此列。 And Eriri is filled with anticipate Culinary Research Society, even is thinking the next evening will participate in Culinary Research Society, will stay overnight as heroine person directly in Kitahara Kaede, again to a short winter melon demonstration of authority, making her know that who will be the heroine person. 其中英梨梨满心期待料理研究会,甚至想着明天傍晚参加完料理研究会,直接以女主人的身份留宿在北原枫家,再给矮冬瓜一个下马威,让她知道谁才是女主人。 Final final. 最后的最后。 Finds an opportunity again with Kitahara Kaede H, then Sunday morning has a long lazy sleep intentionally, is in front of short winter melon to walk from Room Kitahara Kaede, certainly can irritate the short winter melon? 再找个机会跟北原枫H一下,然后周日早上故意睡个懒觉,当着矮冬瓜的面从北原枫里走出来,一定可以气死矮冬瓜吧？ Is fantasizing satisfactory. 正美美的幻想着。 Received her to see in the crowd Kitahara Kaede Heyte the members, meanwhile specially Heyte Kasumigaoka Utaha. 接过她就看到群里北原枫艾特了全体成员,同时还特别艾特了霞之丘诗羽。 Since previous time had been flickered by Kasumigaoka Utaha . 自从上次被霞之丘诗羽忽悠过之后。 She placed Kasumigaoka Utaha in position that is next to the short winter melon. 她可是将霞之丘诗羽放在了仅次于矮冬瓜的位置上。 Therefore sees this special Heyte news, she how happy. 因此看到这条特殊的艾特消息,她怎么都高兴不起来。 Obviously she is Kitahara Kaede at heart most special existence, is Kitahara Kaede first, why she has not obtained by specially Heyte's treatment, Kasumigaoka did Utaha obtain? 明明她才是北原枫心里最特殊的存在,也是北原枫的第一名,凭什么她都没有得到被特别艾特的待遇,霞之丘诗羽却得到了？ Is this fresh target of Kitahara Kaede? 难道这是北原枫的新目标？ A short winter melon has made her unacceptable, what again additional Kasumigaoka is Utaha? 一个矮冬瓜就已经让她不能接受,再加一个霞之丘诗羽算什么？ Tomorrow must hinder these two people absolutely! 明天绝对要妨碍这两个人！ Un! 嗯！ When the time comes is in front of Kasumigaoka Utaha to declare the sovereignty, making Kasumigaoka Utaha give way before difficulties. 到时候就当着霞之丘诗羽的面宣示主权,让霞之丘诗羽知难而退。 ...... …… Ai Hayasaka also watches this special news. 早坂爱也十分关注这条特别的消息。 Because before she had regarded Kitahara Kaede „, the husband is on the waiting list”, will not therefore be jealous. 她本人由于已经将北原枫当成了“前丈夫候补”,倒不会因此吃醋。 Places the usual words. 放在平时的话。 This immaterial news, has a liking for one to be probably given to neglect by her. 这条无关紧要的消息,看上一眼大概就会被她给忽略。 However she takes Kaguya Shinomiya lending assistance now, that was different, why after she must deeply ponder the Kitahara Kaede Heyte members, special Heyte Kasumigaoka did Utaha, what have others the place? 但是她现在作为四宫辉夜的应援者,那就不一样了,她必须深入的思考北原枫为什么艾特全体成员之后,又特别艾特了霞之丘诗羽,这其中有什么别人之处吗？ Generally speaking. 一般来说。 Because Kasumigaoka Utaha in group. 由于霞之丘诗羽就在群里。 The Heyte members, enough have reminded Kasumigaoka Utaha this matter. 艾特全体成员,已经足够提醒霞之丘诗羽这件事。 Then extra Heyte. 那么额外的艾特。 Definitely explained, Kasumigaoka Utaha regarding Kitahara Kaede is special existence, or is the person who in the Kitahara Kaede heart most likes now is also uncertain, in brief cannot regard an immaterial matter to regard this matter. 就肯定是说明,霞之丘诗羽对于北原枫来说是一个特殊的存在,或者说是现下北原枫心中最喜欢的人也不定,总之不能将这件事当成一件无关紧要的事情来看待。 Thought through this. 想通了这点。 Ai Hayasaka told this news hastily had not entered the group Kaguya Shinomiya, simultaneously inquired Kaguya Shinomiya said: „Young lady, the matter about Kitahara-kun Heyte Kasumigaoka Utaha, how you to regard specially?” 早坂爱连忙将这条消息告诉了尚未入群的四宫辉夜,同时询问四宫辉夜道:“小姐,关于北原君特别艾特霞之丘诗羽的事情,你如何看待？” „What this has to be worth caring?” “这有什么值得在意的吗？” A Shinomiya natural tone said: „In the mountain does not have the tiger, the monkey calls the king, if I also in the group, the Akira-kun alone Heyte's person definitely am I, after is really the anticipation will attend to the research tomorrow, Kitahara-kun draws me to enter the group.” 四宫一副理所当然的语气说道:“不过是山中无老虎,猴子称大王而已,如果我也在群里的话,枫君单独艾特的人肯定是我,真是期待明天料理研究后,北原君拉我入群呢。” „......” “……” Ai Hayasaka looks at face arrogant Kaguya Shinomiya, cannot bear speak the attack saying: „ Actually the young lady where comes self-confident! Was not I says the young lady, the young lady was your extremely self-sensation rather better? 早坂爱看着一脸高傲的四宫辉夜,忍不住出言打击道:“究竟小姐是哪来的自信啊！不是我说小姐,小姐你未免太过自我感觉良好了一些吧？ „ With all due respect. “恕我直言。 „Even young lady in group, Kitahara-kun not specially Heyte you.” “就算小姐在群里,北原君也不会特别艾特你。” „Hayasaka likes cracking a joke.” Kaguya Shinomiya has not taken seriously as before, and the self-sensation is good, but sees the Ai Hayasaka serious expression, gradually half believing and half doubting asking: „Hayasaka are you earnest?” “早坂真是喜欢开玩笑。”四宫辉夜依旧没当真,并且十分自我感觉良好,但是看到早坂爱严肃的表情,又渐渐将信将疑的问道:“早坂你是认真的？” Ai Hayasaka sneers: „Does young lady think?” 早坂爱冷笑:“小姐以为呢？” Crash-bang! 哗啦！ Hears Ai Hayasaka not to crack a joke, Kaguya Shinomiya one stood: „Cannot ignores Akira-kun with that is only called Kasumigaoka Utaha steal the fishy smell cat absolutely, tomorrow must hinder them, and only steals a fishy smell cat warning to that!” 听到早坂爱不是在开玩笑,四宫辉夜一下站了起来:“绝对不能放任枫君跟那只叫做霞之丘诗羽的偷腥猫,明天必须妨碍他们,并且给那只偷腥猫一点警告！” „Young lady is wise.” “小姐英明。” Commendation that Ai Hayasaka is contrary to convictions. 早坂爱违心的称赞了一句。 However the idea of Kaguya Shinomiya, happens to hold the same view with her actually. 不过四宫辉夜的想法,倒是跟她不谋而合。 ...... …… Only the one who does not care about this matter is Katō Megumi. 唯一不在意这件事的是加藤惠。 Previous time midday rests, Kitahara Kaede has chatted the Kasumigaoka Utaha matter with her. 上次午间休息,北原枫跟她闲聊过霞之丘诗羽的事情。 Therefore she actually knows, other Kitahara Kaede specially Heyte Kasumigaoka Utaha not meanings, but makes Kasumigaoka Utaha probably participate to attend to the research tomorrow, moreover Kitahara Kaede will definitely participate in book signing tomorrow morning. 所以她其实知道,北原枫特别艾特霞之丘诗羽并没有其它意思,只是让霞之丘诗羽明天务必参加料理研究而已,而且北原枫明天早上肯定会去参加签售会。 „A little makes one to puzzle slightly.” “不过稍微有点让人让人困扰啊。” Helpless Katō Megumi sighed: „ Previous Akira-kun added that Culinary Research Society cancelled probably, has not thought that two days did not arrive successfully to manage, such tomorrow's gambling house not, even if I did lose? Akira-kun has real skill accidentally/surprisingly. 加藤惠无奈叹了口气:“上次枫君还说料理研究会大概取消了,没有想到两天不到又成功办了起来,这样明天的赌局不就算是我输了吗？枫君意外有两下子。 „ And sudden. “而且事发突然。 „ Tomorrow will have no way to prevent Akira-kun to participate in book signing probably. “明天大概也没法阻止枫君去参加签售会。 „Such words it seems like, can only the hindrance on Culinary Research Society two people.” “这么看来的话,只能在料理研究会上妨碍妨碍两人了。” Although knows the actual situation, and does not care about this special Heyte, but Katō Megumi happens to hold the same view with the idea of his her person, plans to hinder Kitahara Kaede with Kasumigaoka Utaha, in order to avoid two people spark what spark. 虽然知道实际情况,并不在意这个特别的艾特,但是加藤惠还是跟其她人的想法不谋而合,都打算妨碍一下北原枫跟霞之丘诗羽,以免两人擦出什么火花来。 ...... …… This. 就这样。 A Kitahara Kaede Heyte conveniently, making Kasumigaoka Utaha is the target of public criticism. 北原枫一个随手的艾特,让霞之丘诗羽成为了众矢之的。