Regarding this kind of sweets. 对于这类甜食。 The girl has no way to reject generally. 女孩子一般都没法拒绝。 However Yukino Yukinoshita is not one of them. 不过雪之下雪乃不在此列。 She actually doesnot can eat the pudding, after all she is not Iino Miko and Chisa this gluttonous child. 她其实也不是非要吃布丁,毕竟她不是伊井野弥子和千纱这种贪嘴的小孩子。 However, has good that words saying. 但是吧,有句话说的好。 The non- capable person has me not to have. 不能人有我无。 Originally everyone does not have, she has certainly nothing. 本来大家都没有,她心里当然没什么。 Currently love rival Iino Miko not only has the pudding, but also made Kitahara Kaede feed one after some other little time. 现在情敌伊井野弥子不仅有了布丁,还让北原枫一口一口的喂了好一会。 This is nothing this? 这算什么啊这？ In front of her, the show love rather went too far a point. 当着她的面,秀恩爱未免太过份了一点吧。 Really wants the show love the words, hides in the building the show, she is also good the less seen the better. 真要秀恩爱的话,躲到楼上秀去,她也好眼不见为净。 Therefore saw fragrance that Iino Miko eats. 因此看到伊井野弥子吃的香甜。 She also wants the feeling that tries to be thrown feeds. 她也想要尝试一下被投喂的感觉。 Moreover everyone ate the pudding, only then she has not eaten, then didn't appear very awkward? 另外大家都吃了布丁,只有她一个人没吃,那么不就显得十分尴尬了吗？ Done she does not seem to get on well with others to be the same. 搞的她好像不合群一样。 In the final analysis this Chisa and Iino Miko mistake. 说到底还是这千纱和伊井野弥子的错。 Kept on proclaiming complies to give the Kitahara Kaede complexion to look, because finally arrange/cloth tinkle rebel. 口口声声答应给北原枫脸色看,结果因为布丁当了叛徒。 This television she was unable to continue watching! 这个电视她是看不下去了！ Yukino Yukinoshita drank several bottles of old aged vinegars, takes up the walking stick to say to Chisa: „Chisa-chan, I was a little sleepy, holds me to sleep to the building.” 雪之下雪乃喝了好几瓶老陈醋,拿起拐杖对着千纱说道:“千纱酱,我有点困了,扶我到楼上睡觉去。” „?” “啊？” The television program is arriving at the critical moment, Chisa a little does not want to leave. 电视节目正到关键时刻,千纱有点不想离开。 However the order of Yukino Yukinoshita, she does not dare to be disobedient, she uses to seek help the vision looks to Kitahara Kaede...... 但是雪之下雪乃的命令,她又不敢忤逆,她用求助般的目光看向北原枫…… „Yukinoshita mulberry, I hug you to come up.” “雪之下桑,还是我抱你上去吧。” Kitahara Kaede understands the eye very stands, prepares to hug in the building Princess Yukino Yukinoshita. 北原枫十分懂眼的站起来,准备将雪之下雪乃公主抱到楼上。 What a pity is. 可惜的是。 Yukino Yukinoshita did not appreciate kindness rendered, obstinate said to Chisa: „Chisa!” 雪之下雪乃并不领情,执拗的对千纱说道:“千纱！” „This comes.” “这就来。” Chisa quickly grasping the meaning of something stood. 千纱一个激灵站了起来。 The preparation held Yukino Yukinoshita to go upstairs in the past. 准备过去扶雪之下雪乃上楼。 In her food chain, Kaguya Shinomiya is existence that does not dare to provoke absolutely, Ai Hayasaka ranks the second, but Yukino Yukinoshita placed third, occasionally she also dares to comply in public but oppose in private, but this does not represent her to dare upfront disobedient Yukino Yukinoshita. 在她的食物链中,四宫辉夜是绝对不敢招惹的存在,早坂爱排在第二名,而雪之下雪乃虽然排在第三,偶尔她也敢阳奉阴违一下,但是这绝不代表她敢正面忤逆雪之下雪乃。 Dignity of Yukino Yukinoshita as senior, deep inscribing in her mind. 雪之下雪乃作为前辈的威严,深深的铭刻在她的脑海中。 However Kitahara Kaede is quicker than Chisa. 但是北原枫比千纱更快。 He to the opportunity of Yukino Yukinoshita rejection, had not hugged Princess Yukino Yukinoshita directly. 他没有给雪之下雪乃拒绝的机会,直接将雪之下雪乃公主抱了起来。 „I come.” “还是我来吧。” Kitahara Kaede explained: „Makes Chisa hold you to come up, is a little after all dangerous, this slightly safely.” 北原枫解释道:“让千纱扶着你上去,终归有点危险,这样稍微安全一点。” „Originally Kitahara-kun also knows that will encounter the danger, then over the two days why night non- home to return to?” Yukino Yukinoshita said the disaffection in heart finally, said, sneers, does not pay attention to Kitahara Kaede. “原来北原君也知道会遇到危险呢,那么这两天为什么夜不归宿呢？”雪之下雪乃终于将心中的不满说了出来,说完之后就冷笑一声,不去理会北原枫。 „This......” “这个……” Kitahara Kaede was stopped up unable to speak, can only hold Yukino Yukinoshita to go upstairs silently. 北原枫被堵得说不出话来,只能默默抱雪之下雪乃上楼。 Arrives in the building. 来到楼上。 Places the bedside Yukino Yukinoshita. 将雪之下雪乃放在床边。 Kitahara Kaede places the Yukino Yukinoshita side the remaining two puddings: „The Yukinoshita mulberry had not just eaten the pudding, these two leave specially your, if you don't mind......” 北原枫将剩下的两个布丁放在雪之下雪乃的身旁:“刚刚雪之下桑还没吃布丁吧,这两个是特意留给你的,如果不介意的话……” „With, me will not eat!” “拿回去,我不会吃的！” Yukino Yukinoshita unreasonable say/way: „I am not the Miko sauces and Chisa that two fools, by only two boxes of puddings to the buy, I will be felt about Kitahara-kun disappointed, does not prepare easily to forgive Kitahara-kun, can being all right words ask you to go out?” 雪之下雪乃不近人情道:“我可不是弥子酱和千纱那两个笨蛋,会被区区两盒布丁给收买,我对北原君感到失望,也不准备这么轻易原谅北原君,没事的话可以请你出去吗？” Then Kitahara Kaede did not have the temperament. 这下北原枫没脾气了。 However Kitahara Kaede was looks, previous time he analyzed that Yukino Yukinoshita possibly liked him, this matter looked like 100% to be correct, Yukino Yukinoshita works as the boyfriend with him now completely. 不过北原枫算是看出来了,上次他判断雪之下雪乃可能喜欢他,这件事看来100%是正确的,雪之下雪乃现在完全是拿他当男朋友了。 Otherwise. 否则的话。 Is impossible to be jealous to this situation. 不可能会吃醋到这种地步。 Although said a little not right...... 虽然这么说有点不对…… Appearance that however Yukino Yukinoshita is jealous, really the world's first lovable. 但是雪之下雪乃吃醋的样子,果然世界第一可爱啊。 Especially this does intentionally the ice-cold appearance. 尤其是这故作冰冷的样子。 Let the person unable to bear want to play tricks on her ruthlessly. 让人忍不住想狠狠的戏弄她一下。 Naturally. 当然。 Kitahara Kaede bears finally has not gone to play tricks on Yukino Yukinoshita. 北原枫最终还是忍住没去戏弄雪之下雪乃。 Why words must ask. 要问为什么的话。 Originally Yukino Yukinoshita because he does not mean what he says, as well as two days of night non- homes to return to the vinegar jar overturning, the words that his here aggravated the situation, will only fear will draw fire to oneself, one was attacked by Yukino Yukinoshita. 本来雪之下雪乃就因为他说话不算话,以及两天夜不归宿把醋坛子给打翻了,他这里火上浇油的话,只怕会引火烧身,被雪之下雪乃一顿打击。 Therefore Kitahara Kaede has not worried. 因此北原枫没有着急。 He thought that after all Yukino Yukinoshita is not small Miko that type the type of solution, not only need keep tonight the pudding, tomorrow must make the ingredients that several Yukino Yukinoshita like again several times, the attitude sincere point recognizes mistakes, probably this matter can uncover. 他觉得终归雪之下雪乃不是小弥子那种好解决的类型,不仅今晚要把布丁留下来,明天还要再做几道雪之下雪乃喜欢的料理,态度诚恳点认几次错,大概这件事就能揭过了。 To understand this. 想明白了这点。 Kitahara Kaede said goodbye: „This pudding buys the Yukinoshita mulberry, if the Yukinoshita mulberry does not want, discards and that's the end, since the Yukinoshita mulberry has been stranded, I do not disturb, good night.” 北原枫道别道:“这份布丁是买个雪之下桑的,如果雪之下桑不想要的话,扔掉就是了,既然雪之下桑已经困了,我就不打扰了,晚安。” Saying. 说着。 Kitahara Kaede withdrew from the room on own initiative, and closes. 北原枫主动退出了房间,并且关上了门。 ...... …… With departure of Kitahara Kaede. 随着北原枫的离去。 Yukino Yukinoshita is stretching the expression slightly was loose the loosen, she caught panda Mr. Pan to hug from one pile of puppet of bedhead position in the bosom, then looked at a Elizabeth who is napping there, finally looked to two puddings. 雪之下雪乃绷着的表情略微松了松,她从床头位置的一堆玩偶中抓过熊猫潘先生抱在怀里,然后看了一眼在那里打着盹的伊丽莎白,最终看向了身旁的两个布丁。 „ Really Kitahara-kun has not forgotten me. “果然北原君没有忘记我。 „ Moreover gave two specially, are more than Miko sauce. “而且特意给了两个,比弥子酱还多一个。 „ Is this suggestion, am I more important than the Miko sauce? “这是不是暗示,我比弥子酱更加重要？ „Do not think suggested, I will forgive your bastard!” “别以为这么暗示,我就会原谅你这个混蛋啊！” Yukino Yukinoshita took up a pudding: „But looked that in suggesting me in...... these compared with a Miko sauce more important share forgives him to consider as finished time for the time being? After all that Eriri was really in certain troubles, Kitahara-kun that I like, not to the fool who encountering the person of trouble will extend the aid? I am a beneficiary.” 雪之下雪乃拿起了其中的一个布丁:“但是看在暗示我比弥子酱更加重要的份上……这一次就姑且原谅他算了吧？毕竟那个英梨梨是真的碰到了某些麻烦,我所喜欢的北原君,不就是会对遭遇麻烦之人伸出援手的笨蛋吗？我本身就是受益者。” Found the innumerable excuses to Kitahara Kaede. 给北原枫找了无数的借口。 Yukino Yukinoshita sets firm resolve finally, prepares to forgive Kitahara Kaede. 雪之下雪乃总算下定了决心,准备原谅北原枫。 But gave a pretext gives a pretext after all. 但借口终归是借口。 In her, is actually very at heart clear, Kitahara Kaede that she likes, is alone to her good Kitahara Kaede, rather than that Kitahara Kaede to its her woman so universal love. 在她的心里,其实十分清楚,她喜欢的北原枫,是单独对她一个人好的北原枫,而不是那种对其她女人如此博爱的北原枫。 What means can have? 可又有什么办法呢？ She had agreed Kitahara Kaede opens the harem, does not accept must accept this matter. 她已经同意了北原枫开后宫,不接受也得接受这件事。 „At least...... at least in Kitahara-kun at heart, I am first.” “至少……至少在北原君的心里,我是第一名。” The Yukino Yukinoshita self-sensation is good, she thought that these two puddings, were telling. 雪之下雪乃自我感觉良好,她觉得这两个布丁,非常说明问题。 Kitahara Kaede definitely to her quite eccentric. 北原枫肯定对她比较偏心。 Why to her bias? Naturally is because she is Kitahara Kaede first at heart. 为什么会对她偏心？当然是因为她是北原枫心里的第一名。 Merely in this. 仅仅于此。 Makes Yukino Yukinoshita feel very happy. 就让雪之下雪乃感到十分的开心。 She takes up a pudding, prepares to rip open to enjoy it. 她拿起其中的一个布丁,准备撕开享用它。 But at this time, the closed door was opened. 但在这个时候,关上的房门又被打开了。 Saying of Kitahara Kaede face apology: „Is sorry, my key locked probably in the room, borrowed the Yukinoshita mulberry your balcony......!?” 北原枫一脸歉意的说道:“抱歉抱歉,我钥匙好像锁在房间里了,借用一下雪之下桑你的阳台……诶！？” Stops suddenly the voice to here. 话音到这里戛然而止。 Because Kitahara Kaede saw Yukino Yukinoshita rips the packing the movement. 因为北原枫看到了雪之下雪乃撕包装的动作。 Front did not say that doesn't eat the pudding? 前面不是说不吃布丁吗？ Originally in hypocritical. 原来是在口是心非啊。 Kitahara Kaede wants to show mother 's married sister smile, but bore. 北原枫很想露出姨母般的笑容,但还是忍住了。 Right. 没错。 Cannot smile. 不能笑。 Cannot smile absolutely. 绝对不能笑。 I am specialized, cannot smile absolutely in the Yukino Yukinoshita front. 我是专业的,绝对不能在雪之下雪乃的面前笑出来。 However sees on the Yukino Yukinoshita face to be punctured the secret, the expression of delay, Kitahara Kaede cannot bear slightly finally, has the smile of flattering toward the balcony walks said: „The Yukinoshita mulberry you takes your time, takes your time.” 但是看到雪之下雪乃脸上被戳破秘密,略微呆滞的表情,北原枫最终还是忍不住,带着谄媚的笑容边往阳台走边说道:“雪之下桑你慢用,慢用。” This bastard! 这个混蛋！ Unexpectedly shows such disgusting smile, is looking at her joke absolutely! Yukino Yukinoshita ashamed and resentful under. 居然露出这么恶心的笑容,绝对是在看她的笑话吧！雪之下雪乃羞愤之下。 Pounded toward Kitahara Kaede the pudding in hand directly. 直接将手中的布丁朝着北原枫砸了过去。 Good Kitahara Kaede responded quickly, caught the pudding saying: „Hey, is the Yukinoshita mulberry, you doing, if I have not caught, you could not eat the pudding to feed.” 还好北原枫反应快,接住布丁说道:“喂,雪之下桑,你在干嘛啊,要是我没接住,你就吃不上布丁了啊喂。” „Who must eat your pudding, takes to me!” “谁要吃你的布丁,给我拿回去！” Yukino Yukinoshita was saying gave to throw another pudding in hand: „Your room is I locks! The key here, has also told you for these days as the penalty, lives to me in the living room!?” 雪之下雪乃说着把手里的另外一个布丁又给丢了过去:“还有你的房间是我锁的！钥匙也在我这里,告诉过你这几天作为惩罚,给我住在客厅的吧！？” „I and I forgot......” “我、我忘记了……” Kitahara Kaede was slightly awkward, was saying returned her side the pudding, was about to leave. 北原枫略微尴尬,说着又把布丁放回她的身边,然后准备离开。 But even if this Yukino Yukinoshita wants to eat the pudding again, was seen that by Kitahara Kaede, still eats embarrassed again, threw the pudding to Kitahara Kaede directly: „I said that will not eat will not eat, you put here, I lose directly.” 但这次雪之下雪乃就算再想吃布丁,被北原枫看到那一幕,也不好意思再吃,直接又将布丁丢给了北原枫:“我说了不会吃就是不会吃,你放这里,我就直接丢出去。” Hears these words. 听到这句话。 Kitahara Kaede soon realized, this chapter of Yukino Yukinoshita was plays. 北原枫很快意识到,这回雪之下雪乃是玩真的了。 He insisted that must put the pudding, will be discarded by her absolutely backhandedly. 他坚持要放布丁,绝对会被她反手丢掉的。 What to do then should? 那么该怎么办？ Yukino Yukinoshita does not eat the pudding the words, will forgive his period estimation to be elongated several times. 雪之下雪乃不吃布丁的话,原谅他的周期估计会被拉长好几倍。 Therefore he is all right then opens what door. 所以他没事回头开什么门。 If just Yukino Yukinoshita ate the pudding, it is estimated that tomorrow will forgive him. 要是刚刚雪之下雪乃吃了布丁,估计明天就会原谅他。 Pondering over. 思前想后。 Kitahara Kaede old trick heavy, opened the packing, handed over a ladle to the mouth of Yukino Yukinoshita: „The Yukinoshita mulberry, the pudding of this shop is very delicious, even if also good, please taste slightly.” 北原枫故技重施,揭开了包装,递了一勺子到雪之下雪乃的嘴边:“雪之下桑,这家店的布丁真的很好吃,哪怕一口也行,请稍微品尝一下。” „Kitahara-kun will not think that I am a failing to keep one's word person?” “北原君不会觉得我是个言而无信的人吧？” Saying that Yukino Yukinoshita coldly: „Said does not eat, does not eat, Kitahara-kun takes away to flatter the Miko sauce.” 雪之下雪乃冷冷的说道:“说了不吃,就是不吃,北原君还是拿去讨好弥子酱吧。” Really is still jealous. 果然还在吃醋啊。 Such obvious jealousy, even if Kitahara Kaede is slow, coming out that can feel. 这么明显的醋意,哪怕北原枫再迟钝,都能感觉的出来。 Before saw this lovable one, Kitahara Kaede bears. 之前看到这可爱的一幕,北原枫忍住了。 However this time. 但是这一次。 Kitahara Kaede truly cannot bear a heart that again plays tricks on Yukino Yukinoshita. 北原枫确实再也忍不住一颗戏弄雪之下雪乃的心。 He sees Yukino Yukinoshita not to eat, then admitted own mouth the pudding one. 他见雪之下雪乃死活不吃,便将一口将布丁放进了自己的嘴里。 Sees here. 看到这里。 Yukino Yukinoshita sneers, is this plan with coping with the Iino Miko means copes with her? 雪之下雪乃冷笑,这是打算用对付伊井野弥子的办法对付她吗？ She is not Iino Miko. 她可不是伊井野弥子。 Even if Kitahara Kaede all ate two puddings, she will unable to undergo the seduction. 就算北原枫将两个布丁全吃了,她也不会经受不住诱惑。 However quick, Yukino Yukinoshita misjudged. 但是很快,雪之下雪乃失算了。 After Kitahara Kaede the pudding admits the mouth, the direct body leans forward, while Yukino Yukinoshita does not pay attention to kiss her, then feeds in her mouth the pudding. 北原枫将布丁放进嘴里之后,直接身体前倾,趁着雪之下雪乃不注意吻住了她,然后将布丁送进她的嘴里。 Yukinoshita from the beginning shock stares the big eye. 雪之下从一开始震惊的瞪大眼睛。 Then was quick falls to the enemy in this kiss. 然后很快就沦陷在了这一吻之中。 Two people separated for several minutes, awakens in a Elizabeth's cry. 两人隔了好几分钟,在伊丽莎白的一声叫声中才惊醒过来。 Kitahara Kaede takes undeserved credit saying: „Is the Yukinoshita mulberry, very sweet?” 北原枫邀功似的说道:“雪之下桑,是不是很甜呢？” ! 啪！ A Yukino Yukinoshita palm of the hand flung on the face of Kitahara Kaede: „Kitahara your bastard!” 雪之下雪乃一巴掌甩在了北原枫的脸上:“北原你这个混蛋！” Suffered a palm of the hand. 挨了一巴掌。 Kitahara Kaede felt oneself are very undeserved. 北原枫觉得自己十分冤枉。 The Yukino Yukinoshita also ten shares obviously receive is coming, the result unloads to rub kills the donkey. 明明雪之下雪乃也十分享受的来着,结果一卸磨就杀驴。 Kitahara Kaede is not discouraged because of this superficial palm of the hand. 北原枫没有因为这不痛不痒的一巴掌气馁。 But took up the ladle to hand over to Yukino Yukinoshita again: „Come, ~ said the Yukinoshita mulberry did want like just to be thrown by me feeds? I compared tendency just that way actually.” 而是再次拿起勺子向雪之下雪乃递了过去:“来,啊~还是说雪之下桑想要像刚刚一样被我投喂？我本人倒是比较倾向刚刚的那种方式。” „Do not go too far!” “不要太过份了啊！” „Hai ~ hai ~” “hai~hai~” Kitahara Kaede does not care about the threat as before: „Come, ~” 北原枫依旧不在乎威胁:“来,啊~” Coldly stares at a Kitahara Kaede several seconds of type, Yukino Yukinoshita is opening the mouth finally, accepts throwing of Kitahara Kaede small mouth small mouth to feed. 冷冷盯着北原枫好几秒种,雪之下雪乃最终张开嘴巴,接受北原枫小口小口的投喂。 Sees here. 看到这里。 In the Kitahara Kaede heart relaxes finally. 北原枫心中总算松了口气。 In fact makes these practical joke, does not seem like like the surface in accomplishes a task with ease, has flustered one batch at heart. 事实上做出这些恶作剧,可不像表面上看起来这么游刃有余,心里早就慌得一批了。 Why then can also do that? 那么为什么还要这么做？ Just like said before, he 100% had determined Yukino Yukinoshita likes him. 正如之前所言,他已经100%确定了雪之下雪乃喜欢他。 Because Yukino Yukinoshita also he is eating the vinegar. 雪之下雪乃也因为他吃着醋。 Happen to has words are called be partial to always securely, before with Yukino Yukinoshita also had to kiss, therefore he blew up courage seizing the chance practical joke. 正好有句话叫做被偏爱的总是有恃无恐,之前跟雪之下雪乃也不是没有接过吻,所以他就鼓起勇气趁机恶作剧了一把。 The gambling won words. 赌赢了的话。 He will finish with the Yukino Yukinoshita contradiction. 他跟雪之下雪乃的矛盾就会就此结束。 Lost words. 赌输了的话。 Nothing but is to obtain to forgive troublesome, but can white collect a kiss. 无非就是想要获得原谅更麻烦点,但是能白捡一个吻。 Weighs the advantages and disadvantages. 一权衡利弊。 Kitahara Kaede chose to bet such. 北原枫就选择了赌上这么一把。 Effect unexpected good, Yukino Yukinoshita finally amenable opened the mouth, accepted his throwing to feed. 效果出乎预料的好,雪之下雪乃最终顺从的张开了嘴巴,接受了他的投喂。 Threw fed an entire pudding. 投喂了一整个布丁。 Although Yukino Yukinoshita coldly as before. 虽然雪之下雪乃依旧冷冷的。 However Kitahara Kaede obviously can see, her complexion relaxed. 但是北原枫明显能看到,她的脸色缓和了下来。 Words that spoke. 这么说的话。 He is relying on 330 yuan, buys four also to deliver a pudding, has successfully uncovered the matter of his two days of night non- home to return to? 他凭借着一个330円,买四个还送一个的布丁,成功揭过了他两天夜不归宿的事情？ Pudding combat great victory! 布丁作战大胜利！