Indeed is a slim chance of survival! 的确是一线生机！ Eriri father, diplomat Spencer vision twinkle. 英梨梨的父亲,外交官斯宾塞目光闪烁。 He knows that Kitahara Kaede is the hardcore ally of Fukuda and splendor, simultaneously the back is controlling the Shinomiya plutocrat. 他知道北原枫是福田和辉的铁杆盟友,同时背后掌控着四宫财阀。 With mounting the stage of Fukuda and splendor. 随着福田和辉的上台。 The Shinomiya plutocrat will definitely be promoted to the domestic first plutocrat. 四宫财阀必然会晋升为国内第一财阀。 In other words, Kitahara Kaede becomes existence that is next to Fukuda and splendor. 换句话来说,北原枫将成为仅次于福田和辉的存在。 If can obtain the Kitahara Kaede friendship. 如果能够获得北原枫的友谊。 What is without a doubt, Sawamura will escape the settlement of Futian and splendor. 那么毋庸置疑的是,泽村家将逃过福田和辉的清算。 Their Sawamura is similar to Iino, is the second sequence in the upper class, in innumerable independents not conspicuous middle-grade family. Regarding Fukuda and splendor, multi- destruction Sawamura and few destruction Sawamura are immaterial. 他们泽村家跟伊井野家差不多,在上层社会属于第二个序列,无数中立派中并不显眼的中等家族。对于福田和辉来说,多覆灭一个泽村家和少覆灭一个泽村家是无关紧要的。 The key point is. 重点在于。 Could invite moved the Kitahara Kaede help. 能否请的动北原枫帮忙。 Diplomat Spencer cannot affirm this point. 外交官斯宾塞不敢肯定这一点。 In brief! 总之！ Cannot put Kitahara Kaede to leave absolutely. 绝对不能放北原枫就这么离开了。 At this time before he remembered Kitahara Kaede, to his introduced oneself- 这时他想起了北原枫之前对他的自我介绍- „Mr. Spencer, first meeting, I am Eriri schoolmate Kitahara Kaede.” “斯宾塞先生,初次见面,我是英梨梨的同学北原枫。” Pondered over carefully. 仔细琢磨了一下。 He who lives in the political arena made the speculation quickly, these words are to tell him probably, today comes to visit Eriri as the Eriri schoolmate exactly, but has no relations with him or Sawamura family/home, will not discuss absolutely discussed the official business. 身居政坛的他很快就做出了推测,这句话大概是告诉他,今天过来只是恰好作为英梨梨的同学来拜访英梨梨,而跟他或者泽村家没有任何关系,也绝对不会谈论公事。 Will not have the mistake. 不会有错的。 Otherwise Kitahara Kaede introduced own time, will not say absolutely is the Eriri schoolmate. 否则北原枫介绍自己的时候,绝对不会说是英梨梨的同学。 Doesn't Kitahara Kaede want to discuss the official business? 北原枫不想谈公事？ This should should do! 这该如何是好啊！ Eriri father Spencer is in a dilemma, finally does not dare the meaning of disobedient Kitahara Kaede. 英梨梨父亲斯宾塞左右为难,最后还是不敢忤逆北原枫的意思。 He gave a Kitahara Kaede hug, is coordinating the performance of Kitahara Kaede: „Originally is Eriri schoolmate Kitahara-kun, the greeting on first meeting greeting on first meeting, can this go back? Comes rarely, here has not chatted with Kitahara-kun well, sits slightly again? Later I will make the driver deliver you to go back.” 他给予了北原枫一个拥抱,配合着北原枫的表演:“原来是英梨梨的同学北原君啊,久仰久仰,这就要回去了吗？难得过来一趟,我这里还没有跟北原君好好聊聊,稍微再坐一下可以吗？稍后我会让司机送你回去的。” The diplomat Spencer's tone is very polite. 外交官斯宾塞的语气十分客气。 Polite, even has flattering some flavors. 客气之中,甚至带着些许讨好的味道。 This makes Sawamura Sayuri very surprised, person who in her mind, the husband is not so good to speak. 这让泽村小百合十分惊讶,在她的印象里,丈夫可不是这么好说话的人。 Boy who the especially those dare to have the Eriri idea. 尤其是那些敢打英梨梨主意的男孩子。 Initially he intended to teach personally. 当初他可是亲自出手教训过。 Among the couple many years of tacit understanding, making Sawamura Sayuri realize, these definitely have what secret facts, therefore she said hastily: „Kitahara-kun, is sitting a meeting again slightly.” 夫妻间多年的默契,让泽村小百合意识到,这其中肯定有什么隐情,因此她连忙说道:“北原君,还是再稍微在坐一会吧。” „Won't disturb?” “不会打扰吧？” Kitahara Kaede has not a little made clear the present condition. Originally Sawamura Sayuri pointed to the door, finally the Eriri father's unexpected enthusiasm, coming up is a big hug, will also invite him to keep one to chat. 北原枫有点没搞清楚现在的状况。本来泽村小百合都下逐客令了,结果英梨梨的父亲出乎预料的热情,上来就是一个大大的拥抱,还邀请他多留一会聊聊天。 Then is complies or rejects? 那么是答应还是拒绝呢？ Kitahara Kaede wanted to keep a meeting, having a look at the opportunity to hit to relate with Eriri. 北原枫本就想要多留一会,看看有没有机会跟英梨梨打好关系。 Therefore immediately complied: „Then disturbs a meeting again.” 因此当即答应了下来:“那么就再打扰一会吧。” „Please come in quickly.” “快请进来。” Diplomat Spencer looks very excited, is Kitahara Kaede leads the way hastily the living room: „Sayuri, goes to take I best black tea, I must entertain Kitahara-kun well.” 外交官斯宾塞看起来非常兴奋,连忙为北原枫引路进客厅:“小百合,去把我最好的红茶拿出来,我要好好招待一下北原君。” ...... …… On living room sofa. 客厅沙发上。 Kitahara Kaede sits respectfully, the least bit does not dare to move. 北原枫正襟危坐,半点不敢动弹。 Must ask why words, the Eriri father was extremely hospitable, some enthusiasms were rather excessive. 要问为什么的话,英梨梨的父亲太过好客了,不如说有些热情过头了。 This British Count black tea, really tasty. 还有这个英国伯爵红茶,是真的好喝。 If no scruples the image, Kitahara Kaede has requested to continue the cup again. 如果不是顾忌形象的话,北原枫早就要求再次续杯了。 On the black tea also had the snack of delicacy. 上了红茶还有美味的茶点。 Four people of discussions started. 四人的会谈开始了。 Said is the discussion, but Eriri father Spencer was asking, Kitahara Kaede was replying, had not said to the Eriri entire journey half a word words as for Sawamura Sayuri. 说是会谈,只是英梨梨的父亲斯宾塞在问,北原枫在回答,至于泽村小百合跟英梨梨全程半句话都没有说。 „Actually has had hear of Eriri to mention Kitahara-kun.” “其实一直有听英梨梨说起北原君。” Eriri father Spencer very sincere saying: „Has wanted to invite Kitahara-kun to be a guest, but because the lot of work, to today the invitation is really very disrespectful.” 英梨梨父亲斯宾塞十分真诚的说道:“早就想邀请北原君过来做客,但由于事务繁忙,到了今天才邀请真是十分失礼。” Hears these words. 听到这句话。 Eriri wants to complain, I you have not mentioned Kitahara-kun with the father! 英梨梨很想吐槽,我根本就没跟父亲你提起过北原君吧！ Lies not winking eye to feed! 说谎都不眨眼睛啊喂！ Kitahara Kaede that does not know the circumstances of the matter when only Eriri father Spencer in the smalltalk, returns by the expression of smalltalk similarly: „Please do not say, can be invited, I am happy.” 不知情的北原枫只当英梨梨父亲斯宾塞在客套,同样回以客套的言辞:“请别这么说,能够被邀请,我已经非常高兴了。” Sees meaning that Kitahara Kaede has not blamed. 见北原枫并没有责怪的意思。 Diplomat Spencer relaxes, he also thinks Kitahara Kaede that from the beginning keeps aloof will be very difficult to serve, now it seems like it is not such, on the contrary treats people are very friendly and polite, this makes him a little feel extremely flattered. 外交官斯宾塞松了口气,他一开始还以为高高在上的北原枫会很难伺候,现在看来并非如此,相反待人十分友善和客气,这让他有点受宠若惊。 However what makes him regret is. 不过让他遗憾的是。 He raised ‚work’ intentionally busily, but Kitahara Kaede did not take a stand. 他故意提起‘工作’繁忙,但是北原枫却并不表态。 This makes him somewhat anxious. 这让他有些焦急。 This anxiety, makes him not live according to finally, wants to ask attitude of Kitahara Kaede to Sawamura: „Eriri was always indebted to look, Eriri this fool academic record was not very good, from now on must ask Kitahara-kun much, had the time to ask Kitahara-kun to come to hold the learn/study meeting frequently, counselling the Eriri learn/study and so on.” 这一份焦急,最终让他按奈不住,想要问一下北原枫对泽村家的态度:“一直以来英梨梨承蒙关照了,英梨梨这个笨蛋学习成绩并不是很好,今后还要多多拜托一下北原君啊,有时间请北原君经常过来开开学习会,辅导辅导英梨梨学习之类的。” Just like said. 正如所言。 Simple a few words. 简单的一句话。 In fact is actually action of the probe. 实际上却是一种试探之举。 If Kitahara Kaede complies to come frequently the learn/study meeting, then showed that he has the favorable impression to Sawamura very much, has leads by the hand their Sawamura slightly the wish in inside. 如果北原枫答应经常过来开学习会,那么就证明他对泽村家很有好感,有稍微提携一下他们泽村家的意愿在里面。 If Kitahara Kaede rejection. 如果北原枫拒绝。 Then does not want to discuss this matter on behalf of Kitahara Kaede. 那么就代表北原枫不想多谈这件事。 Kitahara Kaede does not know these, replied truthfully: „Is here has received looking after of Eriri, moreover for the result is not very good, somewhat is rather disappointing, perhaps cannot help Eriri......” 北原枫并不知道这些,如实回答道:“是我这里一直受到英梨梨的关照,另外为的成绩并不是很好,不如说有些差劲,恐怕帮不到英梨梨……” Kitahara Kaede expressed truthfully. 北原枫如实表达。 But listens in the diplomat Spencer's ear, obviously is refuses to lead by the hand their Sawamura. 但听在外交官斯宾塞的耳中,就明显是拒绝提携他们泽村家。 This lets in his heart even more anxious. 这让他心中愈加的焦急。 But also realized, wants to take Kitahara Kaede to be the fool, obviously is not realistic. 但也意识到,想要拿北原枫当冤大头,显然不现实。 This is one does not see the rabbit not to scatter the eagle the lord. 这是一个不见兔子不撒鹰的主。 But the issue came...... 但问题又来了…… What thing does Kitahara Kaede want? 北原枫到底要什么东西呢？ Their Sawamura, probably nothing can enter Kitahara Kaede discernment...... 他们泽村家,好像没有任何东西能入的了北原枫的法眼…… It is not right! 不对！ The Kitahara Kaede goal is the daughter of their family/home!? 难道北原枫的目标是他们家的女儿！？ Yes. 是了。 Words that insisted on speaking, only then the daughter was existence of glancing Kitahara Kaede looked. 硬要说的话,只有女儿是北原枫看的上眼的存在。 Two people exactly are the schoolmates, then Kitahara Kaede definitely likes her daughter? 两人又恰好是同学,那么北原枫肯定就是喜欢她的女儿喽？ Really and Fukuda and splendor are equally mean! 果然跟福田和辉一样卑鄙啊！ While the critical juncture of their Sawamura, takes advantage, places usually him to Kitahara Kaede cuss out. 趁着他们泽村家的危急关头,过来趁火打劫,放在平时他非得将北原枫臭骂一顿。 However now he really does not dare. 但是现在他真的不敢。 Then should should do? 那么该如何是好？ Must accept the Kitahara Kaede condition, hands over the daughter? 要答应北原枫的条件,将女儿拱手相让吗？ This matter he is weighing the advantages and disadvantages...... 这件事他在权衡利弊…… First he knows, Kitahara Kaede has fiancee Iino Miko, but Kitahara Kaede as if not like about this fiancee, but is used to maintain with the tool of Democratic Party Alliance, will make Iino Miko work as fiancee for a lifetime probably. 首先他知道,北原枫有一个未婚妻伊井野弥子,但是北原枫对这个未婚妻似乎并不喜欢,只是用来维持跟民主党联盟的工具,大概会让伊井野弥子当一辈子的未婚妻。 The next Kitahara Kaede future wife also had. 其次北原枫未来的正妻也有了。 Is Shinomiya Family outwardly on always leads, Kitahara Kaede spokesman Kaguya Shinomiya. 是四宫家明面上的总帅,北原枫的代言人四宫辉夜。 Whether Kitahara Kaede likes Kaguya Shinomiya, this point he has not obtained the accurate information. 北原枫是否喜欢四宫辉夜,这一点他没有得到确切的情报。 However he felt Kaguya Shinomiya in Kitahara Kaede at heart, mostly is also tool person- is used to control the Shinomiya Family tool person. But Eriri of his family/home was different, Kitahara Kaede has not had the interest relations with Sawamura. 但是他觉得四宫辉夜在北原枫的心里,多半也是个工具人-用来掌控四宫家的工具人。而他家的英梨梨就不一样了,北原枫并没有跟泽村家有利益关系。 This can show. 这就可以证明。 Kitahara Kaede pure stemming from liking daughter's goal, this arrives their Sawamura home specially. 北原枫只是单纯出于喜欢女儿的目的,这才特意到他们泽村家来。 Words that comes to see...... 这么来看的话…… If can be loved by Kitahara Kaede, as if gives Kitahara Kaede the daughter is not good? 如果能受到北原枫的宠爱,似乎将女儿交给北原枫也不是不行？ Happen to the daughter also very likes Kitahara Kaede probably. 正好女儿好像也挺喜欢北原枫。 This can draw support from this matter, giant crisis that relieves Sawamura, two days later does not use dingy returning to homeland. 这样就可以借助这件事,解除泽村家的巨大危机,两天后也不用灰溜溜的回国。 Only the imperfect place is. 唯一不完美的地方就是。 Kitahara Kaede must certainly get married Kaguya Shinomiya in the future, consolidates to the control of Shinomiya Family. 北原枫未来肯定要跟四宫辉夜结婚,稳固对四宫家的掌控。 But his daughter. 而他的女儿。 Even if were liked by Kitahara Kaede deeply, still can only under the local area the sweetheart. 就算深受北原枫喜欢,也只能当地下情人。 Even ‚forever fiancee’ status like Iino Miko is unable to obtain. 甚至连像伊井野弥子那样‘永远的未婚妻’身份都无法获得。 However with returning to Britain compares, as if the situation can accept. 但是跟回英国比起来,似乎情况又可以接受。 Because really returned to homeland, their radically less optimistic. 因为真回国了,他们一家根本不容乐观。 He who when the time comes does not have a thing in the world, can only be at somebody's beck and call involuntary, in British Spencer Family Headquarters. 到时候一无所有的他,在英国斯宾塞家族总部只能仰人鼻息、身不由己。 Even...... 甚至于…… Headquarters that crowd no one bastard of sentiment, must go to the politics to marry with daughter Eriri, he is unable to prevent. 总部那群没人情味的混蛋,要拿女儿英梨梨去政治联姻,他都无法阻止。 At the appointed time the daughter has no way to obtain the happiness. 届时女儿才是根本没法获得幸福。 ...... …… These weighs the advantages and disadvantages. 这一番权衡利弊。 Let him understand quickly, chooses gives Kitahara Kaede Eriri, safe and secure that received exchange for Sawamura is relatively the good choice. 让他很快明白,选择将英梨梨交给北原枫,换取泽村家的平安才是相对较好的选择。 The people under the eaves, have to lower the head. 人在屋檐下,不得不低头啊。 He looks reluctantly to Kitahara Kaede, made own choice to Kitahara Kaede: „Result is not good to need to hold the learn/study meeting frequently, I looked that today is very suitable the learn/study meeting, Kitahara-kun stays overnight later directly.” 他无奈看向北原枫,向北原枫做出了自己的选择:“成绩不好才需要经常召开学习会嘛,我看今天就很适合开学习会,北原君待会就直接留宿下来吧。” As before such as, belt/bring words. 依旧如之前的话中带话。 These words on are invite Kitahara Kaede to stay overnight outwardly, holds the learn/study meeting with Eriri together. 这句话明面上是邀请北原枫留宿下来,跟英梨梨一起开学习会。 But in fact tells Kitahara Kaede, your condition I complied, if you do not have other opinions, tonight stays overnight directly, they took a stand to Futian and splendor and Democratic Party. 但实际上是告诉北原枫,你的条件我都答应了,如果你没有其他意见的话,今天晚上就直接留宿下来,向福田和辉和民主党他们表个态吧。 The political arena is a small group. 政坛是个小圈子。 Therefore every action and every movement of each important influence especially are noticeable. 因此每个重要势力的一举一动都格外引人注目。 For example before Fukuda and splendor to Iino family belongings chief witness at a wedding ceremony, after this matter, Iino several important personages obtained promotion, the business circle or the political arena can with opening access to describe. 比如说之前福田和辉到伊井野家当证婚人,这件事之后伊井野家数个重要人物都得到了提拔,商界还是政坛都可以用畅通无阻来形容。 Similar to it. 与之类似。 In the crucial point of this settlement fence sitters, Kitahara Kaede stays overnight suddenly in Sawamura. 在这个清算骑墙派的节骨眼上,北原枫忽然留宿在泽村家。 This will send a signal to the outside world. 这就会向外界释放一种信号。 He is protecting Sawamura. 他在力保泽村家。 After Fukuda and splendor they see, will let off Sawamura probably directly, after all Sawamura is only an immaterial family, does not need, for only Sawamura, refuted the Kitahara Kaede face. 福田和辉他们看到之后,大概会直接放过泽村家,毕竟泽村家只是个无关紧要的家族,没有必要为了区区一个泽村家,驳了北原枫的面子。 This is the unspoken rule in circle. 这是圈内的潜规则。 Eriri father Spencer thought that Kitahara Kaede definitely understands these unspoken rules. 英梨梨父亲斯宾塞觉得北原枫肯定懂这些潜规则。 Does Kitahara Kaede understand? 北原枫懂吗？ He does not understand obviously, he is like Eriri, really thinks that the pure Eriri father was too hospitable, not only entertains him with the best tea leaves, but also makes him remain to hold the learn/study meeting, to stay overnight with Eriri while convenient. 他显然不懂,他跟英梨梨一样,真就以为只是单纯英梨梨的父亲太好客了,不仅拿最好的茶叶来招待他,还让他留下来跟英梨梨开学习会、顺便留宿。 Although does not understand in the words the belt/bring words. 虽然不懂话中带话。 However this does not hinder Kitahara Kaede to comply with this matter. 但是这并不妨碍北原枫答应这件事。 No matter studies will stay overnight, is pulls closer the golden opportunity of relations not? 不管是学习会还是留宿,都是拉近关系的大好机会不是吗？ Kitahara Kaede said hastily: „Mr. Spencer, then disturbed.” 北原枫连忙说道:“斯宾塞先生,那么就打扰了。” „Does not disturb, does not disturb.” “不打扰,一点都不打扰。” Eriri father Spencer showed the relaxing expression. 英梨梨的父亲斯宾塞露出了松口气的表情。 This transaction achieved finally. 这笔交易总算达成了。 Except that Eriri will not have status only shortcoming in the future. 除了将来英梨梨没有名份这个唯一缺点。 Two people who two sentiments like each other arrived at one. 两情相悦的两人走到了一起。 Sawamura does not need to face the settlement of Fukuda and splendor. 泽村家不用面临福田和辉的清算。 He does not need to return to Britain to be under the control of others dingily. 他也不需要灰溜溜回英国受制于人。 Simply good in all three ways. 简直三全其美。