That night. 当天晚上。 Yukino Yukinoshita threw a quilt to give Kitahara Kaede. 雪之下雪乃丢了一条被子给北原枫。 Then rushed to the sofa of living room to rest Kitahara Kaede one all night. 然后将北原枫赶到客厅的沙发上睡上了一整夜。 Although has a quilt protection against the cold. 虽然有着一条被子御寒。 However the sofa eventually is not a bed, leaks out everywhere does not raise, in addition his sleeping itself/Ben is that type that likes moving heedlessly, midnight was not careful also to turn the sofa. 但是沙发终究不是床铺,到处漏风就不提了,加上他睡觉本就是那种喜欢乱动的类型,半夜一个不小心还翻下了沙发。 Kitahara Kaede that this sleep/felt rests is backbreaking. 这一觉睡的北原枫腰酸背痛。 The second darkness eye socket came out. 第二天黑眼圈都出来了。 However this not strange Yukino Yukinoshita, the previous Yukino Yukinoshita good intention makes him cross the balcony, stayed overnight one to her room all night, wanted him to comply not to permit to act simultaneously to Iino Miko. 不过这也不怪雪之下雪乃,上次雪之下雪乃好心好意让他越过阳台,到她的房间留宿了一整夜,同时要他答应不准对伊井野弥子出手。 Finally he is booing. 结果他倒好。 By a Iino Miko kiss, one continuously on secure gently, after the beforehand commitment threw the brain, by Yukino Yukinoshita is also stressed that this punished him only to be able honest acceptance. 被伊井野弥子轻轻一吻,一下就安奈不住,将之前的承诺丢到了脑后,偏偏还被雪之下雪乃抓了个正着,这个惩罚他只能老老实实的接受。 Therefore said that the virgin is easy to impulse! 所以才说处男就是容易冲动啊！ However waits, isn't he virgin is coming probably? 不过等等,他好像也不是处男来着？ Has rested with Eriri obviously, but also ponders the issue with the lower part frequently. 明明都跟英梨梨睡过了,还经常用下半身思考问题。 Kitahara Kaede warned itself, next time cannot impulse, then after then this matter threw into the brain, takes up the cell phone routine business to Eriri to report a news: „Eriri good morning, today Sun comes out finally, must have the good mood.( Smiles)” 北原枫告诫自己,下次千万不能冲动,然后便将这件事抛到脑后,拿起手机例行公事给英梨梨发了一条消息:“英梨梨早上好,今天太阳总算出来了,要有好心情哦。(笑)” Reported the news. 发完了消息。 Kitahara Kaede does not hope that Eriri can reply, then started the breakfast. 北原枫也不期盼英梨梨能回复,便去做起了早饭。 After all yesterday Eriri also warned him, do not report the news to her, at this time not blacklisted he was good, where can reply his news, moreover first three days also have not replied, today estimate disregarded a day. 毕竟昨天英梨梨还警告他,不要给她发消息了,这个时候不拉黑他就不错了,哪能回复他的消息,而且前三天同样也没有回复,今天估计又是被无视的一天。 But at this time. 但在这个时候。 The Line prompt sound resounds suddenly. Line的提示音忽然响起。 Ding-dong- 叮咚- Kitahara Kaede lightens the screen, some accidental/surprised Eriri replied the news unexpectedly. 北原枫点亮屏幕,有些意外英梨梨居然回复了消息。 He is very indeed accidental. 他的确很意外。 On the one hand is because Eriri replied the news, on the other hand because of the present 6 : 30! 一方面是因为英梨梨回复了消息,另外一方面是因为现在才六点半啊！ According to him understanding Eriri. 根据他对英梨梨的了解。 Although this fellow will not look like Kasumigaoka Utaha is so bad, frequently attended class unscrupulous sleeping, but also belongs to catch up each time in the dead line arrives at that type of school. 这个家伙虽然不会像霞之丘诗羽那么恶劣,经常上课肆无忌惮的睡觉,但是每次也都属于赶在死线到学校的那种类型。 In other words. 换句话来说。 Eriri this point is definitely still sleeping, is impossible such early reply news. 英梨梨这个点肯定还在睡觉,根本不可能这么早回复消息。 Kitahara Kaede opens line hastily, examined the news. 北原枫连忙打开line,查看起了消息。 „Allah, are you Eriri boyfriend?” “阿拉,你是英梨梨的男朋友？” „Every day gives a Eriri round of news, is really the love, in wants to come home does to be a guest?” “每天都给英梨梨发消息,真是恩爱呢,什么时候要过来家里做做客吗？” Looks at these two news, a Kitahara Kaede face compels ignorant. 看着这两条消息,北原枫一脸懵逼。 Possibility that removes Eriri practical joke...... not! At the present her relations with the Eriri, she will definitely not write a play with him, the person who well reports this news definitely is not Eriri, but is the Eriri parents. 排除掉英梨梨恶作剧的可能性……不！以现在她跟英梨梨的关系,她肯定不会跟他而作剧,那么就是说发这条消息的人肯定不是英梨梨,而是英梨梨的父母。 Is concrete mother or the father? 具体是母亲还是父亲？ Kitahara Kaede thought that is mother Sawamura Sayuri's probability greatly. 北原枫觉得是母亲泽村小百合的机率大一点。 Because of this time point, only then the housewives are awaking? Perhaps is calling Eriri gets out of bed, happen to saw short news that he reports. 因为这个时间点,只有家庭主妇是醒着的吧？说不定是正在叫英梨梨起床的时候,正好看到了他发的短消息。 In order to insurance. 保险起见。 Kitahara Kaede asked: „You are......” 北原枫还是问了一下:“请问您是……” „Was disrespectful, has not introduced oneself, I am Eriri mother Sawamura Sayuri.” Sawamura Sayuri sees the daughter who on a bed whistling rested greatly , to continue to chat with Kitahara Kaede, on the face shows very interesting expression. “失礼了,尚未自我介绍,我是英梨梨的母亲泽村小百合。”泽村小百合看了一眼床上呼呼大睡的女儿,继续跟北原枫聊着天,脸上露出十分有意思的表情。 Regarding this by the Eriri note is ‚maple tree’ person. 对于这个被英梨梨备注为‘枫’的人。 Actually is the recent three talents causes her to pay attention. 其实是最近三天才引起她注意的。 She about 6 : 30, will call Eriri to get out of bed to the Eriri room every morning. 她每天早上在六点半左右,就会到英梨梨的房间叫英梨梨起床。 What a pity is. 可惜的是。 Eriri like today, will awaken each time went to sleep again, must shout 2-3 talents to wake repeatedly. 每次英梨梨都会像今天一样,叫醒了又再次睡下,得反复叫个2-3次才会醒过来。 Luckily. 巧的是。 These three days, she called Eriri to get out of bed each time, saw a Kitahara Kaede round of news exactly. 这三天来,每次她过来叫英梨梨起床,都恰好看到了北原枫发的消息。 Couple of days ago she basically not with the idea that Kitahara Kaede exchanged. 前两天她基本没有跟北原枫交流的想法。 Sleeps while Eriri, turns on her cell phone to look at one to be left intact to return same place, simultaneously speculated this ‚maple tree’ probably is daughter's pursuer . Moreover the daughter ‚maple tree’ is not very repugnant about this. 只是趁着英梨梨睡觉,打开她的手机瞄上一眼就原封不动放回原地,同时推测这个‘枫’大概是女儿的追求者,而且女儿也对这个‘枫’并不是很讨厌。 Why words must ask. 要问为什么的话。 In the past had the person to report similar news to the daughter, but can definitely exactly next day by the blacklisted. 以往不是没有人发过类似的消息给女儿,但肯定活不过第二天就会被拉黑。 This ‚maple tree’ insisted for three days also not by the blacklisted. 这个‘枫’可是坚持了三天还没被拉黑。 What can this explain? 这能说明什么？ Explained that ‚maple tree’ in daughter's eyes absolutely is special existence. 说明‘枫’在女儿的眼中绝对是个特殊的存在。 But even again special. 但就算再特殊。 She will not actually make to invite Kitahara Kaede to the action that in the family/home is a guest. 她其实也不会做出邀请北原枫到家里做客的举动。 Why will then make the invitation? 那么为什么会做出邀请呢？ This is because Eriri performance in the past several days. 这都是因为英梨梨最近几天来的表现。 As if encountered what bottleneck or the problem, for these days Eriri was very thin and pale, every day is going against a dark pouche, she inquired that the reason is not willing to tell her, this makes her feel was very worried. 似乎遇到了什么瓶颈或者麻烦,这几天来英梨梨十分憔悴,每天都顶着个黑眼圈,她询问原因也不肯跟她说,这让她感到十分担心。 Therefore just saw the Kitahara Kaede news. 因此刚刚看到北原枫的消息。 She thought suddenly invited Kitahara Kaede to be a guest to the family/home, could make the Eriri mood good? 她忽然觉得邀请北原枫到家里做客,说不定能让英梨梨心情好点？ Even if unable to make the Eriri condition improve. 就算无法让英梨梨状态变好。 She can also seize the chance to inquire Eriri at the matter of school, could know Eriri became the thin and pale reason to be at recently, this had her to invite the Kitahara Kaede action. 她还可以趁机询问一下英梨梨在学校的事情,说不定能从中知道英梨梨最近变得这么憔悴的原因所在,这才有了她邀请北原枫的举动。 ...... …… Facing this invitation, is complies or rejects? 面对这个邀请,是答应还是拒绝？ Kitahara Kaede feels Eriri mother Sawamura Sayuri mostly in the smalltalk, moreover he also Eriri resting, becomes engaged with Iino Miko, if were known by Sawamura Sayuri, but also can not kill him. 北原枫觉得英梨梨的母亲泽村小百合多半是在客套,而且他还把英梨梨给睡了,又跟伊井野弥子订了婚,要是被泽村小百合知道的话,还不得杀了他。 Therefore this guardian, cannot see absolutely! 所以这个家长,绝对不能见！ Kitahara Kaede plans to shift the topic, the returning covered passageway of smalltalk: „, Is Aunt Sawamura, here was disrespectful. Has not introduced oneself, I am Eriri friend Kitahara Kaede, with her in a school, is her schoolmate.” 北原枫打算转移话题,客套的回复道:“啊,原来是泽村阿姨,这里才是失礼了。尚未自我介绍,我是英梨梨的朋友北原枫,跟她同在一所学校,也是她的同学。” „Isn't a boyfriend?” “不是男朋友？” „Really is not.” “真的不是。” „Are you pursuing our family/home Eriri?” “你在追求我们家英梨梨吧？” „This...... ” Kitahara Kaede wants to deny, but thinks he inquired after the well being of these days, even if the fools can visit him to have something else planned, therefore with it denied that might as well directly acknowledged. “这个……是吧。”北原枫本来想否认,但是一想他这几天嘘寒问暖,就算是傻子都看得出来他别有所图,因此与其否认还不如直接承认。 „Allah, really has youth poi.” “阿拉,真有青春poi呐。” Sawamura Sayuri smiles saying: „Then continued just topic, today can be a guest to the family/home in?” 泽村小百合微笑道:“那么继续刚刚的话题,今天要到家里做客吗？” Brought up this topic again. 再次提起这个话题。 Kitahara Kaede realized that this time is unable to get by under false pretences through the shift topic, must give a clear answer. 北原枫意识到这次无法通过转移话题蒙混过关了,必须给出一个明确的答案。 How therefore should reply? 所以该如何回答？ Kitahara Kaede hesitant, suddenly thinks of a matter. 北原枫犹豫了一下,忽然想到一件事。 He with Eriri almost does not have the intersection, Culinary Research Society Eriri not to come now. 他现在跟英梨梨几乎没有交集点,料理研究会英梨梨也不肯来。 Every day can only depend upon sends round of line to brush unilaterally has the feeling. 每天只能依靠单方面发发line刷存在感。 Gets down again, sooner or later must by Eriri forgetting. 再这么下去,迟早要被英梨梨给遗忘掉的。 But is this Sawamura Sayuri's invitation, perhaps an opportunity? 而这次泽村小百合的邀请,说不定是个机会？ At least has the Eriri parents, can with Eriri calm sits to discuss. 至少有英梨梨的父母在,能够跟英梨梨心平气和的坐下来谈一谈。 To understand this. 想明白了这点。 Kitahara Kaede said hastily: „If not troublesome, was disrespectful.” 北原枫连忙说道:“如果不麻烦的话,那么就失礼了。” „ Good, then settled. “太好了,那么就这么说定了。 „Was on vacation from school you to come with Eriri directly, I will also exhort Eriri this matter.” “放学了你就直接跟英梨梨过来,我也会嘱咐英梨梨这件事的。” On the Sawamura Sayuri face shows very happy smile, then can through Kitahara Kaede know that finally the Eriri recent situation, then acted appropriately to the situation, otherwise is so again thin and pale, the body of Eriri must give way sooner or later. 泽村小百合脸上露出十分开心的笑容,这下总算可以通过北原枫知道英梨梨最近的情况,然后再对症下药了,否则再这么憔悴下去,英梨梨的身体迟早要垮掉。 ...... …… Finished talking this matter. 谈完了这件事。 Two people chats also stopped. 两人的聊天也到此为止了。 At this time Eriri also just right blurry waking, when saw that mother Sayuri takes her cell phone, the smile on face has not been stopping, immediately frightened to startle her, after all no one hopes that the guardian peeped own cell phone. 此时英梨梨也正好迷迷糊糊的醒过来,当看到母亲小百合拿着她的手机,脸上的笑容就没停过,顿时把她吓了个激灵,毕竟谁都不希望家长偷看自己的手机。 „Mom, are you doing!” “妈妈,你在干什么啊！” Eriri jumps from the bed, has seized mother's cell phone. 英梨梨从床上蹦起来,夺过了母亲的手机。 „Coming that today the accident/surprise can awake.” “今天意外能醒的过来呢。” Sawamura Sayuri's innocent saying: „My anything has not done, but chatted a next day with your boyfriend slightly, then invites him to come to be a guest tonight, his side also complied, was really a good child.” 泽村小百合无辜的说道:“我什么都没做哦,只是稍微和你的男朋友聊了一下天,然后邀请他今晚过来做客,他那边也答应了呢,真是个好孩子。” „???” “？？？” Eriri looked hastily chatted the record. 英梨梨连忙看起了聊天记录。 „Mom!!!” “妈妈！！！” Eriri is in a towering rage: „Is who makes you chat with him arbitrarily! Moreover that bastard is not my boyfriend, making that bastard be a guest of anything to the family/home in the evening, I will not comply absolutely!” 英梨梨怒气冲天:“是谁让你擅自跟他聊天的啊！而且那个混蛋才不是我的男朋友,让那个混蛋晚上到家里做客什么的,我绝对不会答应的！” „Kitahara-kun is not the Eriri guest, is mother's my guest.” “北原君又不是英梨梨的客人,是母亲我的客人哦。” Saying of Sawamura Sayuri very rascal: „After brief is on vacation from school, remembers that brings Kitahara-kun to come, when the time comes makes others look, a little was too disrespectful. Then the time was up, did not wash the words that su put on make-up to be late a bit faster.” 泽村小百合十分无赖的说道:“总之放学之后,记得带北原君过来,到时候让人家自己找过来,就有点太失礼了。然后时间差不多了,再不快点洗涑化妆的话就要迟到了。” Saying. 说着。 Sawamura Sayuri ignored the protest of Eriri to leave the room. 泽村小百合不顾英梨梨的抗议离开了房间。 This. 就这样。 To the school, Eriri is a little dizzy. 一直到学校,英梨梨都有点晕乎乎的。 She has not thought that because oneself have a long lazy sleep, mother chats with Kitahara Kaede unexpectedly arbitrarily. 她没有想到,因为自己睡懒觉,母亲居然擅自跟北原枫聊起了天。 She established the unlocking password to come obviously! 她明明设置了解锁密码来着！ Said establishes the birthday the password, really good guessed? 还是说将密码设置成生日,实在太好猜了一些？ As a result of her negligence. Now the issue was big! 由于她的疏忽。现在问题大了！ Kitahara Kaede must be a guest to her family/home in the evening unexpectedly. 北原枫晚上居然要到她家里做客。 When the time comes she must wear what clothes is quite good, which color number the lipstick must use, ended, room chaotic one group, Kitahara-kun must visit the words of room when the time comes...... is not these issues the soul is pale!!! 到时候她要穿什么衣服比较好呢,还有口红要用哪个色号,完了,房间乱糟糟的一团,到时候北原君要参观房间的话……才不是这些问题啊魂淡！！！ Eriri thought quick confusion. 英梨梨思维都快混乱了。 Now what should consider, how to prevent the arrival of that bastard! 现在应该考虑的是,如何阻止那个混蛋的到来吧！ Right! 没错！ This is the subject matter. 这才是主要问题。 Doesn't give Kitahara Kaede to guide simply? 干脆不给北原枫带路吧？ Kitahara Kaede does not know where in any case she lives, so long as does not guide, can successfully prevent this meeting. 反正北原枫不知道她家住哪里,只要不带路的话,就能成功阻止这场会面。 However mother said that do not make the disrespectful behavior. 但是妈妈说了,不要做失礼行为。 „This and this did not have the means.” “这、这就没办法了。” The Eriri look moves fast, complexion slightly red: „In can only and only be able to lead that bastard to come home is a guest.” 英梨梨眼神飘忽,脸色微红:“只能、只能带那个混蛋来家里做客了。” At the same time is thinking. 一边这么想着。 Eriri could not help show the smile, simultaneously after pondering the matter of manga plot threw into the brain, one all day the full head is evening's Kitahara Kaede must to the matter that in the family/home was a guest. 英梨梨情不自禁露出了笑容,同时又把思考漫画剧情的事抛到了脑后,一整天满脑袋都是晚上北原枫要到家里做客的事情。 Although strongly denied at heart. 虽然心里极力否认。 However the body of Eriri is very honest. 但是英梨梨的身体十分诚实。 She not only did not oppose that is a guest Kitahara Kaede to the family/home, but also anticipates this matter. 她不仅不反对北原枫到家里做客,还十分期待这件事。 Therefore in the earliest possible time that being on vacation from school ting resounds, she carries the book bag to walk toward the Kitahara Kaede class. 因此在放学铃声响起的第一时间,她拎着书包就朝着北原枫的班级走去。