The after ting of being on vacation from school sounds . 放学的铃声敲响后。 Kitahara Kaede first Chisa reported the news to the younger sister, told her not to go home to eat meal in the evening probably, and made her select several go after the solution, starts to pack the thing to prepare alone to go to the Eriri home. 北原枫先是给妹妹千纱发了消息,告诉她晚上大概不回家吃饭,并且让她点几份外卖将就解决之后,开始收拾东西准备独自前往英梨梨家。 Why as for said alone. 至于为什么说独自。 This naturally is because, he thought that the Eriri big probability will not come to guide to him. 这当然是因为,他觉得英梨梨大概率不会过来给他带路。 However there is no relations. 不过这并没有什么关系。 Today the Eriri family/home was decided that Eriri did not guide to him, did he go inadequately? 今天英梨梨的家是去定了,英梨梨不给他带路,他就去不成了吗？ Crack a joke! 开玩笑！ As crossing over, met heroine that harbors intentions early six months ago, he investigates to be clear that each heroine home address, included certainly Eriri. 作为一名穿越者,早在半年前遇到心心念念的女主们,他就调查清楚每个女主的家庭住址,其中当然就包括了英梨梨。 Therefore even if no Eriri to guide. 因此就算没有英梨梨带路。 He can also on time arrive at Sawamura. 他也能准时到达泽村家。 But is preparing to go out, actually met Eriri in the corridor. 但正准备出门的时候,却在走廊遇到了英梨梨。 This makes Kitahara Kaede a little accidental/surprised. 这让北原枫有点意外。 Does Eriri really prepare to him guides? 难道英梨梨真准备给他带路？ It seems like Sawamura Sayuri has really exhorted especially, otherwise with the Eriri character, won't it is estimated that come? 看来泽村小百合果然特地嘱咐过了呢,否则以英梨梨的性格,估计不会过来吧？ Kitahara Kaede is guessing. 北原枫如此猜测着。 Is opposite with it. 与之相反。 Eriri looks that the Kitahara Kaede look is not very right. 英梨梨看着北原枫的眼神很不对。 According to Kitahara Kaede with the agreement of mother, this meeting should wait for her to guide in the class, but carries the book bag to arrive at the corridor, a going home appearance: „Kitahara, were you are about to go home? Will not forget with the agreement of my mother.” 按照北原枫跟母亲的约定,这会应该在班级里等着她来带路,而是拎着书包来到走廊,一副回家的样子:“北原,你这是准备回家了？不会把跟我母亲的约定忘记了吧。” „How can.” “怎么会。” Kitahara Kaede said hastily: „My this is not preparing in your family.” 北原枫连忙说道:“我这不是正准备去你家里嘛。” „Lies!” “说谎！” Appearance that Eriri sees through Kitahara Kaede: „Your this appearance is about to go home obviously, dregs male! Swindlers!” 英梨梨一副看穿北原枫的样子:“你这个样子明明就是准备回家,渣男！骗子！” „Why I must be scolded this situation by you.” “我为什么非得被你骂到这种地步啊。” Kitahara Kaede felt oneself are very innocent. 北原枫感觉自己十分无辜。 Eriri sneers saying: „Then you said actually, does not wait for me to guide to you in the classroom, how do you want to go to my family?” 英梨梨冷笑道:“那么你倒是说啊,不在教室里等着我给你带路,你要怎么去我家？” „I think that you will not come to guide to me.” “我以为你不会过来给我带路。” Kitahara Kaede natural saying: „Therefore prepares to pass alone.” 北原枫理所当然的说道:“所以准备独自过去。” „You know where my family is at?” “你知道我家在哪？” „Naturally knows, Chiyoda-ku Heiwamachi there right?” “当然知道,千代田区平和町那里对吧？” „......” “……” Eriri damn expression: „How you and you know!?” 英梨梨一副见了鬼的表情:“你、你怎么知道的！？” „This...... accidentally! Accidentally knows!” “这个……偶然！偶然知道的！” Kitahara Kaede scratched the cold sweat, he definitely cannot tell Eriri, this was he had not known with her six months ago, followed to investigate, said that will be killed probably. 北原枫擦了擦冷汗,他肯定不能告诉英梨梨,这是半年前他尚未跟她认识的时候,尾行调查出来的,说了大概会被干掉吧。 „Accidentally!?” “偶然！？” Eriri gets to the root of a matter. 英梨梨追根究底。 Kitahara Kaede was forced to find an excuse: „My this is not the worry, because does not know that the address is unable to keep an appointment, therefore found the excuse to know from teacher there your home address, has not been under your permission extremely to be sorry.” 北原枫被迫找了个借口:“我这不是担心因为不知道地址无法赴约嘛,所以找借口从老师那里知道了你的家庭住址,没有得到你的允许非常抱歉。” „! Unexpectedly deceives the teacher, do you want to go to my family?” “呵！居然欺骗老师,你就这么想去我家吗？” „Naturally, thinks!” “当然,非常想！” „I urged you.” “我劝你还是不要去了。” Eriri obstinate argumentative saying: „I do not hope that you arrive at my family, if you must come forcefully, will only make me feel the puzzle...... not! Should say that is to make me feel dislike and nausea, no one hopes that own family/home disliked person visits......” 英梨梨嘴硬的说道:“我并不希望你到我家来,如果你强行要来,只会让我感到困扰……不！应该说是让我感到厌恶、恶心,没有人会希望自己的家被讨厌的人踏足……” Stops suddenly the voice to here. 话音到这里戛然而止。 Because she sees on the face of Kitahara Kaede, unexpectedly showed the hesitant expression. 因为她看到北原枫的脸上,居然露出了犹豫的表情。 This makes her be somewhat scared. 这让她有些慌了神。 Can Kitahara Kaede really give up in her family/home? 难道北原枫真的要放弃过来她家里？ All also just like the Eriri imagination. 一切也正如英梨梨想象的。 He must go to the Eriri home, to have a look at the turning point hits to relate with Eriri, because if goes to the Eriri home, lets each other relational aggravation, didn't that defeat the purpose? 他之所以要去英梨梨家,是为了看看有没有契机跟英梨梨重新打好关系,要是因为去英梨梨的家里,让彼此的关系更加恶化,那不就南辕北辙了吗？ Moreover sees things in others'shoes. 而且换位思考一下。 If he, does not hope that the repugnant person visits his house. 如果是他的话,也不希望讨厌的人踏足他的房子。 Now since Eriri is so repugnant he, perhaps is also harboring similar psychology. 现在英梨梨既然这么讨厌他,恐怕也是抱着类似的心理。 Really...... 果然…… Don't this visiting go? 这个拜访还是别去了吧？ „But!” “但是！” Eriri sees Kitahara Kaede in hesitant, hastily a thread of conversation road for grain shipment: „But since mother invited you, these, I said that time for the time being even is only wants to tell you, do not reach out for a yard after taking an inch, this matter not next time!” 英梨梨见北原枫在犹豫,连忙话锋一转道:“但既然母亲邀请了你,这一次姑且就算了,我这么说只是想要告诉你,不要得寸进尺,这件事没有下次！” At the same time saying. 一边说着。 Eriri does not give the opportunity of Kitahara Kaede speech, faces forward to walk directly: „Also makes anything there, follows me.” 英梨梨不给北原枫说话的机会,径直朝前走去:“还愣在那里做什么,跟我走吧。” Saw Kitahara Kaede with. 见北原枫跟了上来。 Eriri then relaxes, just a Kitahara Kaede giving up appearance, had a scare her. 英梨梨这才松了口气,刚刚北原枫一副放弃的样子,着实把她吓了一跳。 However waits for slightly...... 不过稍微等一下…… Is she doing! 她都在干什么啊！ Is thinking obviously prevents Kitahara Kaede to be a guest to the family/home is coming. 明明是想着阻止北原枫到家里做客的来着。 How to see that Kitahara Kaede does not come, instead wants instead to try draws the opposite party, is really does not make every effort to succeed! 怎么看到北原枫不过来,反而想反设法的将对方拉来,真是太不争气的啊！ The Eriri complexion is very unattractive. 英梨梨的脸色很不好看。 For these days she is deceiving oneself and others. 这几天以来她都在自欺欺人着。 Hypnosis have not cared about Kitahara Kaede unilaterally. 单方面催眠自己已经不在意北原枫了。 Because of this matter, the action of self-deception was brutally ripped open, her unprecedented clear realized, Kitahara Kaede was a part during her life, is unable to give up the person of liking and is unable forget. 但是因为这件事,自欺欺人之举被无情的撕开了,她前所未有的清晰意识到,北原枫融入了她的生活之中,是无法割舍、无法遗忘的喜欢之人。 „Really, most liked Kitahara-kun.” “果然,还是最喜欢北原君了。” In Eriri heart helpless emits this thought. 英梨梨心中无奈的冒出这个念头。 ...... …… Because the school has a distance from the Eriri family/home. 由于学校距离英梨梨的家有段距离。 Therefore needs to take the cable car in the past. 因此需要乘坐电车过去。 Kitahara Kaede stepped the cable car of getting off work peak with Eriri. 北原枫跟英梨梨踏上了下班高峰期的电车。 The cable car of Tokyo crowded, but the cable car of getting off work peak, was makes one be afraid. 东京的电车本就拥挤,而下班高峰期的电车,就更是令人不寒而栗了。 Also is well good in the Kitahara Kaede physical quality. 也好在北原枫的身体素质还算不错。 Led the way to Eriri, pushes in entrance nearby corner. 一路给英梨梨开路,挤在了门口旁边的角落里。 Kitahara Kaede right arm rest wall, the Eriri protection in the corner of compartment link place triangle. 北原枫右臂撑着墙壁,将英梨梨保护在车厢链接处三角的角落里。 „Eriri can you usually be so laborious?” “英梨梨你平时都要这么辛苦吗？” Kitahara Kaede is feeling, because crowded, tremendous pressure that the back transmits, some worries looks at Eriri, his male pushed quite a while to push, getting up cable car that a Eriri girl really can push? 北原枫感受着因为拥挤,背部传来的巨大压力,有些担心的看着英梨梨,他一个男的挤了半天才挤上来,英梨梨一个女孩子真的能挤的上电车？ „Usually will not come back early.” “平时不会这么早回来。” Because two people paste is very near, she even can feel the breath of Kitahara Kaede, therefore the tone appears a little shivers: „After generally is on vacation from school, has the community activities, waited for the community activities of Fine arts Society to finish, came back again has passed getting off work peak, was not very crowded, the luck good also to have the seat, today must bring home you, therefore was an exception.” 由于两人贴的很近,她甚至能感受到北原枫的呼吸,因此语气显得有点颤抖:“一般放学后都有社团活动,等美术社的社团活动结束,再回来的时候已经过了下班高峰期,并不是很拥挤,运气好还能有座位,今天要带你回家,所以是个例外。” „This.” “这样啊。” Kitahara Kaede responded to one, suddenly does not know should look for what topic. 北原枫回应了一句,一时间也不知道该找什么话题了。 This. 就这样。 Two people silent. 两人沉默了下来。 In this period he anticipated the cable car can come slam on the brakes, quite made Eriri throw to his arms on own initiative, what a pity was where reality has so many accidents/surprises, only had three sites from the destination shortly, was still uneventful. 期间他十分期待电车能来了个急刹车,好让英梨梨主动扑到他怀里,可惜的是现实哪有这么多意外,眼看距离目的地只有三个站点,依旧风平浪静。 Kitahara Kaede somewhat is slightly disappointed. 北原枫略微有些失望。 Although has not had that accident/surprise, but as was being protected Eriri, face last this time presented a flurry. 虽然没有发生那种意外,但作为被保护着的英梨梨,脸上这时出现了一丝慌乱。 She thought that own leg was soft. 她觉得自己腿都要软了。 As for reason...... 至于原因嘛…… She was protected by Kitahara Kaede like this in the corner, with Kitahara Kaede from is about several centimeters, Kitahara Kaede flavor and temperature, and breath personal feeling, these are similar to the aphrodisiac to be equally thrilling to her simply. 她被北原枫这样护在角落,跟北原枫距离不过几厘米,北原枫身上的味道、温度,以及呼吸都切身的感受到,这些对于她来说简直如同媚药一样动人心魄。 Before with Kitahara Kaede H time. 之前跟北原枫H的时候。 She may not seem like Kitahara Kaede to lose the consciousness, after awaking , the least bit memory does not have. 她可不像是北原枫失去意识,醒后半点记忆都没有。 That night every seconds, deeply carved into her memory every minute, became her unable to give up Kitahara Kaede part, because at this moment was excessively near from Kitahara Kaede, obviously made her recall that night matter. 那天晚上的每一分每一秒,都深深刻入她的记忆里,成为她无法割舍北原枫的一部分,而此时此刻由于距离北原枫过近,显然让她回忆起了那天晚上的事情。 In this period several times. 期间好几次。 She looks up the cheeks of Kitahara Kaede, even prepares to fetch the bride. 她抬起头看着北原枫的脸颊,甚至准备直接亲上去。 But the present range destination also has three sites unexpectedly! 而现在距离目的地居然还有三个站点！ Simply bad to the extreme. 简直糟糕到了极点。 Gets down again, she must unable to control...... 再这么下去,她要控制不住了…… No! 不！ She could not have controlled! Eriri is staring at the lip of Kitahara Kaede stubbornly, she wanted to kiss, wants to experience once happiness again. 她已经控制不住了！英梨梨死死盯着北原枫的嘴唇,她想要去亲吻,想要再次体验曾经的美好。 According to the scientific study indicated. 根据科学研究表明。 Woman's demand to the H, is often more exuberant than the man. 女人对H的需求,往往比男人更加旺盛。 Especially tastes the forbidden fruit regarding Eriri this type initially on abstinence half a month puberty young girl, the man who likes is close at hand, but also by protecting of 0 distances in bosom lasted 40 minutes...... 尤其对于英梨梨这种初尝禁果就禁欲半个月的青春期少女来说,喜欢的男人近在眼前,还被0距离的呵护在怀里长达40分钟…… In addition before , tore into shreds the action of self-deception personally, becomes has no way again negative to liking of Kitahara Kaede. 再加上之前亲手撕碎了自欺欺人之举,变得没法再否定对北原枫的喜欢。 How can describe? 要如何形容呢？ Looking like plays with fire to be the same by the powder keg. 就像是在火药桶旁边玩火一样。 Her powder keg has blasted out obviously very much, therefore in this time mind by any means possible, is thinking how must kiss with Kitahara Kaede, moreover she also has the preliminary plan. 很显然她这个火药桶已经炸开了,所以她此时脑海中千方百计,都是想着要如何跟北原枫接吻,而且她也已经有了初步的计划。 Only has three sites from the destination. 距离目的地只有三个站点。 In other words the cable car will also anchor three times. 也就是说电车还会停靠三次。 She planned that while the train anchors, disguises because of the inertia, comes to kiss with Kitahara Kaede previous time. 她打算趁着列车停靠的时候,假装因为惯性,跟北原枫来上一次接吻。 However due to the reason of head. 不过由于个头的原因。 She needs to lift the head, can exactly because of the inertia with Kitahara Kaede ‚two lip interlocking’. 她需要抬起脑袋,才能恰好因为惯性跟北原枫‘两唇相接’。 At this time, Kitahara Kaede the head had not been visiting her. 偏偏这个时候,北原枫还一直偏着脑袋不看她。 This gave her kiss to plan to increase the huge difficulty. 这就给她的亲吻计划增加了巨大的难度。 What to do therefore should! 所以到底该怎么办啊！ Just likes like ants on a heated pan, Eriri appears a little worries. 犹如热锅上的蚂蚁,英梨梨显得有点着急。 At this time, the broadcast of cable car transmitted again. 恰好在这个时候,电车的广播再度传来。 „National Assembly Building Advance Party, National Assembly Building Advance Party arrived, thank rides......” “国会议事堂前站,国会议事堂前站到了,感谢乘坐……” She and Kitahara Kaede destination are Hibiya Station, now National Assembly Building Advance Party arrived, then is only left over a Kasumigaseki Station from Hibiya Station, this also means that she only has an opportunity use ‚inertia’ to kiss Kitahara Kaede. 她和北原枫的目的地是日比谷站,现在国会议事堂前站到了,那么距离日比谷站只剩下一个‘霞关站’,这也就意味着她只有一次机会利用‘惯性’亲吻北原枫。 Because destination Hibiya Station must get out. 目的地‘日比谷站’因为要下车。 Definitely the having no way action program, can neglect directly. 肯定没法实施计划,可以直接忽略。 „Must make the resolution in Kasumigaseki Station!” “必须在霞关站做出决断！” In the Eriri eye fills is being blazing and crazy. 英梨梨眼中充满着炽热与疯狂。 Calculates quickly to Kasumigaseki Station time, Eriri starts to talk with Kitahara Kaede on own initiative: „Kitahara......” 算准了快到霞关站的时候,英梨梨开始主动跟北原枫搭话:“北原……” Hears the Eriri cry. 听到英梨梨的叫声。 Excessive shift attention, preventing has been out of control to seduce to go against the Kitahara Kaede doubts of Eriri said: „What's wrong?” 一直偏过头转移注意力,防止禁不住诱惑顶到英梨梨的北原枫疑惑道:“怎么了？” „Had a matter to you tell ahead of time.” “有件事要跟你提前说。” The Eriri look moves fast, this is the afraid performance: „Mother regarded my boyfriend you probably, waited by the family/home you may do not reach out for a yard after taking an inch, handle some unnecessary things to put to trouble to me.” 英梨梨眼神飘忽,这是心虚的表现:“母亲好像把你当成了我的男朋友,等到了家里你可千万不要得寸进尺,做些多余的事情给我添麻烦。” „You could rest assured that I definitely will explain clearly.” “你放心,我肯定会解释清楚的。” Kitahara Kaede had not detected that has anything is not right. 北原枫并没有察觉到有什么不对劲。 Eriri snort/hum, then put out the handkerchief saying: „For the time being and is thank you protecting me for the time being, the head...... lowers slightly, I help you wipe away sweat, and considers this to come to your thanks.” 英梨梨哼了一声,然后拿出手绢说道:“姑且、姑且谢谢你一路来护着我,脑袋……稍微低下来一点,我帮你擦擦汗,就、就当是这一路来对你的感谢吧。” „Does not use.” “不用了。” „Few idle talk Kitahara! I do not want to owe you!” “少废话呐北原！我只是不想欠你而已！” Eriri saw that the vehicle must stop, in heart anxious to the extreme, sound big. 英梨梨眼看车子就要停了,心中急切到了极点,声音都大了起来。 Sees the Eriri vitality/angry. 见英梨梨生气。 Kitahara Kaede lowers the head hastily, prepares to make Eriri wipe away sweat. 北原枫连忙低下头,准备让英梨梨擦汗。 Exactly at this time. 恰在这个时候。 Cable car is disseminating news ‚Kasumigaseki Station to’, while stopped. 电车一边播报着‘霞关站到了’,一边停了下来。 Seizes the opportunity at a crucial moment. 抓住千钧一发的机会。 Eriri ‚because of inertia’, finally with the Kitahara Kaede two lips relative. 英梨梨‘因为惯性’,终于跟北原枫两唇相对。